Начало

Перевод
R
Завершён
778
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
122 страницы, 38 489 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
778 Нравится 194 Отзывы 207 В сборник

ГЛАВА 17

Настройки
POV Оптимус Я стоял в альт-форме в своем углу ангара, остальные боты общались между собой. Я же был слишком погружен в свои мысли. Они всё время концентрировались на двух вещах: войне и Делии. Эта маленькая человеческая девушка захватила мой разум, мои мысли, и я искренне не понимал почему. О чем ты думаешь? Конечно же, ты знаешь о чем, ты кусок металлолома! Я мысленно отчитал себя, двигатель тихонько зарычал. Ты интересуешься человеком. Но почему? Я не должен концентрировать свое внимание на таких тривиальных вещах, когда идет война, когда нужно заботиться о выживании нашей расы, о моих товарищах. Всё это должно было быть на передовой в моем мыслительном процессе, но, по какой-то причине, этого не было. Её образ возникал в моих мыслях в любое время, даже какие-нибудь незначительные вещи напоминали мне о ней. Например, если Сайдсвайп или один из близнецов начинали говорить в её манере, или когда ветер колыхал траву, я представлял, что так бы колыхались её волосы. Я не стану отрицать, на этой планете Делия была очаровательнейшим существом, хотя я пришел к выводу, что она так не считала. Я знал, что она пленила сердца многих молодых солдатов на этой базе, но я ни разу не видел, чтобы она была с кем-нибудь такой…мягкой. Даже одна мысль о том, что она может быть с кем-нибудь другим кроме меня, заставляла мою искру метаться внутри от ревности. Она яростно вибрировала внутри, собственничество буквально сквозило от неё. Это немного меня беспокоило. Элита-1 могла быть жива, и это было нечестно по отношению к ней, что моя искра решила двигаться дальше, а её скорей всего так и осталась верна моей. Это было неправильно и буквально выбивало меня из колеи. Я выехал из ангара, набирая скорость и прорываясь сквозь стены пыли, пытаясь выместить на ней всё своё чувство обиды. Вскоре я остановился у того одинокого дерева, под которым мы с Делией однажды сидели. Сочные персики украшали его ветви. Я трансформировался, усаживаясь на траву, и взглянул на звезды. Казалось, я просидел так, как бы сказали люди, вечность. На самом же деле, мой процессор зафиксировал, что прошло всего несколько десятков минут. Я думал о войне, об автоботах, об Элите-1, о Делии. Эти мысли вихрились в моем процессоре, и мои вентиляторы активизировались, продувая холодный воздух, чтобы успокоить меня. Я знал, что не могу позволить себе проявлять интерес к Делии, когда вокруг война, когда мои автоботы так сильно зависят от меня, когда возможно где-то там ищет меня Элита-1. Пока что я буду держаться за эти чувства, а в её присутствии буду задушевным другом. Этого будет достаточно для меня. По крайне мере пока что. POV Сэм Я наблюдал, как Делия уходит с опущенными плечами; я знал, что она расстроена. Мне нужно было как-то поднять ей настроение, и я направился в ангар, чтобы переговорить с автоботами и Микаэлой. — Послушайте, я думаю, что Делию что-то тревожит, — соврал я, и глазом не моргнув. Нельзя было выдать, что я знаю причину. — Я считаю, что нам стоит устроить что-то типа праздничного ужина или вечеринку. Для нас мы поставим стол, а вы сможете сесть вокруг. Мы будем ужинать, вы сможете выпить немного энергона или как вы там захотите. Будем сидеть, есть, болтать. Раз-два и Делия уже снова весела. Можно даже устроить караоке! Оптимус с опаской глянул на меня. Неудивительно, после всех наших забав… — Что такое караоке? — спросил он. Микаэла ответила за меня: — Это когда играет музыка, а ты поешь песню, слова которой можно увидеть на экране перед собой. — Думаю, это не очень хорошая идея, — Оптимус дал задний ход. — Ой, да ладно! Я думаю, что это действительно поднимет Ди настроение! Я знаю, что никому не нравится её хмурый вид, ведь так? — возразил ему я. Джаз и Би кивнули, серебристый бот заговорил: — Конечно, я — за! Нужно развеселить малышку! Она моя любимица здесь. Он хихикнул. Двигатель Оптимуса в этот момент загудел. Я видел, как он наградил Джаза ревнивым взглядом. Кажется, никто больше этого не заметил. Я улыбнулся. — А как вы считаете, Айронхайд, Сайдсвайп, близнецы, Рэтчет? Все согласились, кроме Рэтчета. Тот сказал, что петь не будет, а вот с проекцией слов и проигрыванием музыки для нас поможет. — Хорошо, тогда встретимся все здесь вечером перед ужином, чтобы всё приготовить. Это будет круто! — я расплылся в улыбке, и все вернулись к своим делам. POV Делия Спина ныла, в голове пульсировало, а ноги словно свинцом налились. Это был последний раз, когда я помогала Ленноксу таскать коробки из кабинета в кабинет! Вчера перед отъездом он попросил меня сделать это, сославшись на то, что он напрочь забыл о них. И вся эта работа досталась мне, я же везучая! И поскольку весь день я провела одна, естественно все мои мысли были направлены на лидера автоботов. В конце концов, я решила, что никак не обременю его своими дурацкими мыслями о нем и не отвлеку от войны. Так что можно. Меня пугал тот факт, что я не волновалась по поводу того, что он инопланетная форма жизни; всё, что я видела — это интеллигентную личность, которая глубоко и яро заботится о других. Может быть, именно это меня в нём и привлекало. Хотя я не хотела сейчас зацикливаться на этом. Я получила сообщение от Сэма о просьбе как можно скорее встретиться с ним в ангаре. Решив, что на сегодня с делами покончено, я поспешно направилась туда. Буквально ворвавшись внутрь, я обомлела. Ангар был освещен в приглушенных тонах, прям как в тех крутых итальянских ресторанах, маленькие гирлянды украшали стены и потолок, и вели к небольшому столу с кремовой кружевной скатертью, изящно спадающей прямо до пола. Стол был накрыт на троих, милые бумажные тарелки и столовые приборы аккуратно разложены по местам. Рядом со столом стояли Сэм и Микаэла, выжидающе глядя на меня. Я смогла лишь улыбнуться, смущенно взглянув на них. — Зачем? — задала я простой вопрос. — Ну, это была идея Сэма, но все её подхватили. Мы все видели, что тебя что-то беспокоит, а ты не делишься с нами, так что решили хоть немножко тебя развеселить и сделать счастливее. Потому что ты всем нам небезразлична, Диди, — улыбнулась Микаэла. Слёзы выступили у меня на глазах. Я, наконец, заметила автоботов, стоявших немного в стороне. Каждый держал куб, как я поняла, с энергоном. Улыбка засияла на моем лице, и я подбежала к Сэму и Микаэле, чтобы крепко их обнять. — Спасибо вам огромное, — прошептала я, зная, что автоботы тоже меня слышат. В свою очередь, все пробормотали в ответ «пожалуйста». Кроме Би, он как обычно чирикнул и захлопал в ладоши. — Вы самая лучшая семья, о большем я и просить не могла, — выдавила я, сквозь проступившие слёзы. Айронхайд издал странный звук и отвернулся, мой взгляд метнулся к нему, и я заметила, как подрагивают его плечи. Я обошла его и положила руку на его голень, пытаясь обратить его внимание на себя. Но он снова попытался отвернуться. Я всё-таки успела заметить маленькую голубую капельку у его оптики, прежде чем она исчезла так же, как и появилась. Я обняла его ногу, никто не проронил ни слова. Оптимус аккуратно отодвинул для меня стул, и я заняла свое место, не забыв поблагодарить его. Когда все уселись, я набросилась на еду. Впервые за последнее время мой желудок был рад такому количеству яств. Судя по всему, все были очень голодными, так как быстро расправились со всеми блюдами. Мы ещё немного посидели за столом, болтая на различные темы, смеясь и вспоминая веселые случаи из нашей жизни. — Это был один из самых счастливых дней в моей жизни, — вздохнула я, откидываясь на спинку стула. — Он ещё не закончился, — улыбнулся Скидз, и я смущенно оглядела присутствующих. — На очереди у нас караоке! — подпрыгнул Сэм. — Рэтчет будет ставить нам музыку и показывать текст. — Правда? — я повернулась к автоботам, — Я вас предупреждаю, ребята, пою я отвратительно. Я застенчиво почесала затылок. — Куколка, мы же роботы. Думаешь, мы поем лучше? К тому же, такая прекрасная девушка как ты просто обязана иметь такой же прекрасный голос, — Сайдсвайп подмигнул мне, а я закатила глаза, но не выдержала, и мы оба засмеялись. Я услышала рык двигателя, но прежде чем что-то понять, я была приставлена к стене, а песня для меня уже звучала. — Я что, первая? — сглотнув, промямлила я. Сэм кивнул, и я взяла микрофон, сердце ушло куда-то в живот. Ну не люблю я петь при всех вот так. — Ты будешь великолепна, — услышала я приятный баритон позади себя. Я послала Оптимусу легкую улыбку и запела: — Я знаю такое место, там отнюдь не прекрасно, и немногие там побывали. Если я покажу его тебе сейчас, ты убежишь прочь. А может, ты останешься? Даже если это причиняет боль, даже если я попытаюсь оттолкнуть тебя, ты вернёшься? И напомнишь мне, кто я на самом деле? Пожалуйста, напомни мне, кто я на самом деле. У всех есть темная сторона. Ты любишь меня? Ты можешь полюбить мою темную сторону? Никто не идеален, но мы стоим того, ты знаешь, что мы этого стоим. Ты будешь любить меня? Даже вместе с моей темной стороной?* Я слегка поклонилась и засмеялась, как только все захлопали мне. POV Оптимус Моя и искра затрепетала при звуке её голоса. Нельзя было сказать, что он был прекрасен, но определенно завораживал. Что-то было в её голосе такое, чего я не слышал прежде, тем более на нашей планете, где музыка и пение практически не были развиты. Мои лицевые пластины сложились в улыбку, пока я наблюдал, как Делия подходит к Сэму и Микаэле. Она определенно прекраснейшее существо, которое я когда-либо встречал. POV Делия Один за другим все выходили петь: Сэм и Микаэла спели дуэтом Little Talks, Бамблби, ко всеобщему удовольствию, спел японскую песню Sweet Little Bumblebee (я была удивлена, что ему удалось спеть её, подобрав через радио нужные фразы). Айронхайд оказался неплохим певцом, исполнив песню I Will Not Bow, близнецы соревновались в читке рэпа. Наконец, вперед выступил Оптимус. Автоботам, благодаря их динамикам, не нужен был микрофон. — Ты ведь знаешь, я не из тех, что не сдерживают обещания. Не хочу обижать тебя, но мне нужна свобода, но несмотря ни на что ты остаешься моим лучшим другом. И всё же есть кое-что, о чем мне нужно сказать. Какой путь верный? А какой нет? И как мне сказать, что мне нужно двигаться дальше? Знаешь, нам не по пути… Кажется, я слишком близок к тому, чтобы полюбить тебя. Если честно, мне больше нечего сказать. Я больше не в силах врать, больше не в силах прятаться. Я должен быть верен себе. Кажется, я слишком близок к тому, чтобы полюбить тебя…* Пока он пел, его глубокий баритон словно обволакивал меня, что-то глубокое чувствовалось в его пении. Мне показалось, что он реально адресует песню, только вот кому? Мне? Или Элите? Возможно нам обоим. Я задумалась, но быстро вытолкнула эту мысль из головы. Вздор, он не может ничего чувствовать ко мне. Вечер закончился, и все начали прощаться и желать друг другу спокойной ночи. Я встретилась взглядом с Оптимусом. Какое-то время никто из нас не прерывал контакт. — Спокойной ночи, Оптимус, — выдохнула я. — Ты был великолепен сегодня. Спасибо за всё. Я улыбнулась. Он кивнул, и его оптика засветилась радостью. — Для меня это было истинным удовольствием, Делия. Спокойной ночи. Или, как у вас людей говорится, сладких снов. Я хихикнула: — Тебе тоже, босс. Я развернулась и направилась к себе в комнату, румянец смущения играл на моих щеках. Великолепно.
Примечания:
778 Нравится 194 Отзывы 207 В сборник
Отзывы (6)