Начало

Перевод
R
Завершён
778
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
122 страницы, 38 489 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
778 Нравится 194 Отзывы 207 В сборник

ГЛАВА 18

Настройки
Примечания:
POV Сэм 18-го августа у неё День рождения. То есть, завтра. Не могу поверить, что она никому ничего не сказала. Я размышлял над этим, спускаясь в холл. До ужина оставалось пол часа. К моему удовольствию, я закончил работу раньше и мог позволить себе послоняться по базе. Я понял, что стою у входа в ангар, и, зайдя внутрь, обнаружил автоботов в своих альт-формах. Может, стоит устроить Делии праздничную вечеринку? Всё-таки семнадцать исполняется… — Эй, ребят! — позвал я. Автоботы трансформировались и собрались возле меня. — Я хотел сообщить вам, что у Делии завтра День рождения, и… — Что ещё за День рождения? — перебил меня Джаз. — Это день, когда человек был рожден, — просто ответил я. Джаз ничего не ответил, и я продолжил: — Я вот подумал, может, устроим ей небольшую вечеринку? Ей исполняется семнадцать, и я не совсем уверен как там у девочек всё принято, но, думаю, что День рождения очень важен для них. Я хочу знать ваше мнение. — Я думаю, что это хорошая идея, Сэм, — начал Оптимус. — Но какую вечеринку ты хочешь, чтобы мы устроили для неё? Мы не можем её никуда увезти из базы. — Ну, я не думаю, что это должно быть что-то супер вычурное. Может, мы просто развесим здесь гирлянды и устроим хороший ужин, как в прошлый раз. Я уже получил разрешение от Леннокса, и мы с Микаэлой кое-что уже прикупили. — У вас есть обычай дарить подарок виновнику торжества? — поинтересовался Оптимус. Я кивнул: — Есть, но вам ничего не нужно ей дарить. Я к тому, что вы ведь роботы; что роботы могут купить? Оптимус, казалось, погрузился в свои мысли. Би чирикнул: — Да начнется вечеринка! Я засмеялся. — Окей, значит, завтра у нас будет праздничный ужин. Увидимся, ребята! Хотя уже вечером я узнал, что автоботы отправляются на очередную миссию. Было зафиксировано приземление ещё одного автобота, и им нужно отправиться за ней. Я никогда ещё не встречал до этого автобота-женщину. Интересно, они сильно отличаются? А что если они не успеют вернуться к ужину? Я встряхнул головой, отгоняя нервозные мысли, и лег спать. POV Ди Я откинулась на подушку. Завтра мой День рождения. Я никому не говорила об этом, потому что не хотела, чтобы все суетились вокруг этого. К тому же я чувствовала себя немного не в своей тарелке при одной мысли о том, что солдаты будут поздравлять меня. Пусть лучше этот день пройдет как обычно. Автоботы отправились на миссию, и завтра скорей всего ещё не вернутся, так что нет смысла что-то устраивать. Если я не могу отпраздновать свой День рождения со своей семьей, значит, я не буду отмечать его вообще. С этой мыслью я уснула. Первое, что я заметила, когда проснулась, это яркая открытка и пирожное на моей тумбочке. Я тихонько взяла открытку. Внутри были налеплены наклейки с машинками и записка: Дорогая Делия, с Днем рождения! Надеюсь, этот день будет чудесным для тебя. Мы с Микаэлой подготовили тебе небольшой сюрприз сегодня. Так что позаботься о том, чтобы выглядеть великолепно после обеда. Люблю тебя, сестренка! Сэм. Делия, я люблю тебя! Ты самая лучшая подруга, которая у меня когда-либо была. Я надеюсь, этот день будет самым лучшим. Как и сказал Сэм, мы приготовили несколько сюрпризов для тебя. Приходи в ангар сегодня на ужин. С любовью <3 Микаэла. Я улыбнулась и взглянула на пирожное: шоколадный бисквит с ванильным кремом. Мое любимое. Я поборола желание съесть его прямо сейчас и отправилась в душ. Быстро покупавшись и высушив волосы полотенцем, я оделась, всё-таки приговорила к съедению пирожное и отправилась работать. Я довольно рано всё закончила, так что у меня была уйма времени на то, чтобы приготовиться к вечеру. Не могу уже дождаться. Я даже слышала новости, что автоботы вернулись с новенькой. Определенно этот день будет особенным. POV Оптимус Уже к обеду мы вернулись с миссии и в течение пятнадцати минут дали полный отчет о том, как всё прошло. Сейчас все автоботы подготавливали ангар к вечернему торжеству. Даже новенькая Арси помогала. Так, значит, День рождения Делии приходится на 18е августа. Я занес эту дату в свой процессор, чтобы всегда помнить об этом. Пока мы продолжали работу, мои мысли то и дело возвращались к спасению Арси. Сразу же после нашей встречи, она передала мне сообщение от Элиты-1 и Хромии. Я думал, что моя искра взорвется от радости! Моя Элита уже направлялась сюда! Она была жива и скоро мы увидимся! От этих мыслей моя голова шла кругом. Я был счастлив. Наконец, я смогу воссоединиться со своей любовью. Но вместе с радостными мыслями пришло чувство вины. А как же Делия? Эта мысль не давала мне покоя, навязчиво кружась в уголке моего процессора. Тоска охватила меня, и я чувствовал себя словно разрываемым на две части. Я всё же смог немного отставить в сторону чувства и подумать логически. Элита и я были вместе очень много лет, в то время как с Делией я встретился всего недавно. Конечно же, я выберу Элиту. Но если всё так просто, почему я чувствую себя так ужасно? Я зарычал, продолжая украшать стены для вечеринки. Я во всем разберусь. Как всегда. POV Ди Напевая под нос песенку, я направлялась в ангар. Локоны подпрыгивали при каждом шаге. В последнюю минуту я сказала себе: да какого хрена?! И решила, что в этот день я буду красивой. Я надела простенькое голубое платье и слегка накрутила волосы. Пусть это и выглядело не совсем особенно и было весьма непривычно для меня, но это мой день, и я заслужила выглядеть хорошо. Зайдя в ангар, я обратила внимание, что интерьер был почти таким же, как в тот вечер, когда мне устроили караоке-пати. Та же кремовая скатерть, свечи и милые столовые приборы. Только вот добавились праздничные декорации: под потолком были натянуты гирлянды, а на стене красовалась огромная надпись «С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!» и ещё ряд каких-то странных символов (думаю, это был кибертронский). Подойдя к столу, я увидела различные блюда и стаканчики наполненные содовой. Я вдохнула вкусные запахи: паста альфредо с курицей и сыром пармезан, домашние равиоли, аппетитный стейк, и ещё куча десертов расставленных по всему столу. От такого мой живот заурчал, а рот наполнился слюной. — С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!! Я вскрикнула и, быстро развернувшись, чуть не бахнула Сэма прямо по лицу. Я с удивлением глядела на всех. Сэм и Микаэла были нарядно одеты, а автоботы выглядели, словно перед этим их хорошенько помыли. Даже Эппс пришел. Я растянулась в улыбке и начала всех обнимать по очереди, даже честно попыталась обнять всех автоботов. Когда я подошла к Оптимусу, чтобы обнять его большую ногу, он наклонился ко мне. — С Днем рождения, — прошептал он. Румянец окрасил мои щеки. — Я хотел, чтобы ты задержалась после того, как все начнут расходиться. Если ты не против, — пробормотал он. — С удовольствием, — я кивнула и вернулась к столу. Во время ужина мы так хохотали, что я едва ли могла нормально есть. Джаз спел для меня хэппи бёздэй, близнецы поспорили по поводу того, кого я больше люблю, Айронхайд сидел в углу и бубнил, что они несчастные куски металлолома, а Рэтчет просто беспристрастно за всем этим наблюдал. Сэм подавился куском курицы, и Микаэла с Эппсом решили использовать на нем прием Хеймлиха. У него определенно завтра проявится синяк. Поевши, мы продолжали сидеть, болтать и смеяться. Наконец, Сэм торжественно произнес: — Время подарков! Он достал несколько ярких пакетов с красивой бумагой, выглядывающей изнутри, и поставил передо мной. Все уставились на меня в ожидании. Я взяла в руки первый попавшийся пакет и прочла карточку: С Днем рождения! Надеюсь, тебе понравится! Это от меня и Леннокса. Эппс. Улыбка озарила моё лицо, и я полезла внутрь. Там оказался набор ароматических свечей, гель для душа, несколько книг о машинах и подарочная карта на двадцать пять баксов. — Оууу, Эппс! Вы с Ленноксом такие заботливые! — я засмеялась. — Это ваши жены выбирали? Эппс застенчиво почесал затылок и кивнул. Я закатила глаза и засмеялась, переходя к следующему пакету. Дорогая сестренка, я знаю, что тебе понравится то, что я приготовил для тебя, так что наслаждайся! ;) Надеюсь, твой День рождения будет великолепным! Сэмми. Я вытащила из пакета полный сет из семи дисков с фильмами о Гарри Потере, поп корн, деньги и пару новеньких джинсов. Я вскрикнула от счастья, слёзы выступили на глазах. — Спасибо, Сэм, ты — лучший! — тот кивнул и улыбнулся. Я открыла последний пакет. Дорогая Диди, пару дней назад я услышала, что кое-что из этого у тебя закончилось, так что вот. С любовью, Микаэла. Я улыбнулась и заглянула внутрь. Там был карандаш для глаз моего любимого бренда, мятные конфеты, небольшой флакончик духов и что-то блестящее. Я вытащила это, чтобы поближе рассмотреть, и восхищенно вздохнула. Это оказалось красивейшее коктейльное платье в пайетках, которое красиво преломляло попадающий на него свет. Я просто влюбилась в него с первого взгляда. — Микаэла, ты волшебница! — выдохнула я, всё ещё не отрывая глаз от платья. Она захихикала и отмахнулась: — Я знаю, но спасибо, Диди. Я была уверенна, что тебе понравится это платье. — Ты была чертовски права! Я просто в восторге от него! — улыбнулась в ответ я, складывая в кучу все подарки. Тут ко мне подошел Би: — У меня кое-что есть для тебя, — прострекотал он. — Эй, погоди, чувак! Мы ведь все вместе готовили его! — проговорил Скидз. — Да! Я очень старался, между прочим! — поддержал его Мадфлэп. — А я помогал, — вставил Джаз. Би отмахнулся от них. Я в удивлении уставилась на них. — Ребят, что вы… Би достал что-то маленькое и блестящее, я взяла это в руки и чуть не заплакала. Они выгравировали на кусочке металла эмблему автоботов со словами «Пока мы едины». Это было прекрасно и очень тронуло меня. Они считают меня одной из них. — Ребята, я не знаю, что сказать. Спасибо вам! Это очень много значит для меня, — мой голос дрогнул, я аккуратно положила подарок к остальным. — Мы тоже с Рэтчетом кое-что подготовили для тебя, — заговорил Айронхайд, стараясь не встречаться со мной глазами. — Айронхайд? — я выдохнула. — Не стоило беспок…. — Ой, заткнись, — пробурчал он и протянул мне сверток. Определенно, заворачивать подарок им помогала Микаэла. Я развернула бумагу и увидела кучку маленьких металлических роботов: Оптимус, Айронхайд, Сайдсвайп, Рэтчет, Бамблби, Джаз, Скидз, Мадфлэп, и даже новый автобот — Арси. Они не совсем выглядели как в реальности, и я понимала почему. Если бы они были в точности такими же, то, взяв эти фигурки с собой домой, я бы могла подвергнуть автоботов и себя опасности. Несколько слезинок скатились по моим щекам, но я быстро вытерла их и установила драгоценные фигурки на стол. — Спасибо вам, всем вам. Я не могу передать словами, как я вам благодарна, — я расплылась в улыбке. Все захлопали и снова поздравили меня, прежде чем начали расходиться по своим местам и комнатам. Уже было довольно поздно. Я посмотрела на часы: 10:35. Зевнув, я так же начала собираться. — Делия, — я услышала голос Оптимуса, — ты всё ещё хочешь посидеть со мной немного? Я повернулась и кивнула: — Конечно! Я взобралась на его руку, и мы вышли из ангара, направляясь к нашему дереву. Оптимус как обычно усадил меня к себе на плечо. Несколько минут мы молчали, а затем он заговорил: — Делия, мне стоит извиниться. В последнее время я практически не уделял тебе внимание. Прошу, прости меня за это. Я ни в коем случае не хотел оттолкнуть тебя. — Всё хорошо, босс. Я же понимаю, что ты весь в работе. Я буду рада, даже если ты хоть немного будешь уделять мне внимание. На самом деле, друзья иногда могут не видеться и не общаться неделями. Это нормально, — я улыбнулась. Он выдохнул, его плечи расслаблено опустились. — Спасибо, ты меня успокоила, — пробормотал он, глядя на небо. — Оптимус, ты всегда будешь моим другом? — спросила я, немного чувствуя себя ребенком, задавая такой вопрос. Сначала он не ответил, казалось, словно он погрузился в свои мысли. Затем он всё же повернул голову в мою сторону, его голубая оптика осветила меня. — Делия, я всегда буду твоим другом. До тех пор пока я не уйду в вечный оффлайн, я буду лелеять нашу дружбу и обещаю никогда не пользоваться ею ради своей выгоды, — он кивнул. Я улыбнулась, и он ответил мне такой же улыбкой. Я внезапно ощутила некое смущение и уставилась на свои ноги. — Делия, должен признаться, что сначала я не знал, что тебе подарить на твой День рождения. Но всё же после долгих раздумий я пришел к кое-какому решению. Надеюсь, тебе понравится. — Оптимус, мне понравится всё, что бы ты мне не подарил, — заверила я его, удивляясь, что он вообще что-то подготовил для меня. Он раскрыл передо мной свою ладонь, и я увидела что-то маленькое и серебристое. Я взяла подарок, внимательно рассматривая его. Это были два маленьких переплетенных между собой колечка на цепочке. На одном из них было что-то написано на кибертронском. Как только я дотронулась до этих символов, от них начало исходить слабое голубоватое свечение. Я встретилась взглядом с оптикой Оптимуса. — Что это? — Эти кольца особенные, Делия. С ними ты всегда сможешь быть на связи со мной, потому что на них моя метка. Метка — очень особенная и личная вещь для автобота. Я чувствую, что после того, как ты подарила мне свою дружбу, это единственное, что я могу отдать тебе взамен. — Оптимус… — Я не только смогу найти по ним тебя, я так же смогу общаться через них с тобой. Рэтчет и Айронхайд помогали мне с работой над ними, эта технология довольно нова для нас, но мы уже испытали её и всё работает. Ты можешь послать мне сообщение, просто подержав кольца немного в руках и прошептав что-либо, что ты хочешь, чтобы я услышал. Я получу это сообщение практически мгновенно. — Я даже не знаю, что сказать…. Оптимус, я не заслуживаю этого. Пожалуйста, забери их обратно. Это слишком особенная вещь для меня. Я не заслуживаю, — я попыталась вернуть ему кольца. — Делия, я даю их тебе в знак моего уважения и заботы о тебе. Пожалуйста, если ты их не возьмешь, я посчитаю это как оскорбление, — ответил он. Я вздохнула и сдалась: — Ну, хорошо, спасибо тебе, Оптимус. Это самый лучший подарок, который я когда-либо получала, — улыбка появилась на моем лице, и я поближе поднесла к глазам кольца.- Давай проверим, как это работает! Он поставил меня на землю, и я отбежала на несколько ярдов от него. Как мне и говорил Оптимус, я обхватила ладонями кольца и прошептала в них: — Прием, прием, раз, два, три. Оптимус, ты меня слышишь? Оптимус издал смешок и кивнул. Я увидела голубоватый символ, засветившийся на его голове. Кольца слегка завибрировали, и я услышала голос Оптимуса: — Да, Делия, я слышу тебя. — О! Это так круто! — радостно захихикала я в кольца. И тут же услышала его смех. Моё сердце затрепетало. Я не хотела, чтобы это мгновение заканчивалось. Мы какое-то время ещё тестили кольца, казалось всего несколько десятков минут, но на самом деле прошел уже час, если не больше. Пора было отправляться спать. Я пожелала Оптимусу приятных снов и обняла его руку. Он, в свою очередь, пробежался пальцем по моей спине. Схватив свои вещи, я отправилась к себе. POV Оптимус Я смотрел, как она уходит, и чувствовал, как радостно бьется моя искра. Я искренне наслаждался её присутствием. Каждый раз, когда она уходила, я ощущал, словно часть меня остается с ней. Тут мои мысли вернулись к Элите, и я почувствовал вину. Это было нечестно по отношению к ней, но я ничего не мог с собой поделать. Я даже тайком надеялся, что когда она вернется, я смогу отвлечься, и чувства к Делии исчезнут. Чувство вины снова заполнило меня. Как ты можешь думать о таких ужасных вещах? Я трансформировался и направился в ангар. Погружаясь в оффлайн, я всё ещё ощущал это давящее чувство вины. Прошло всего несколько часов, как я был разбужен внутренним сообщением. Оптимус! Оптимус! Произошло ужасное! Когда мы с Элитой направлялись к Земле, на нас напали десептиконы. Это произошло буквально в нескольких земных милях от солнечной системы. Оптимус… Элита пожертвовала собой, отвлекла их, чтобы я могла уйти. Мне так жаль! Я не хотела, чтобы она так поступала, но она просто кинулась к ним, отражая атаки, нацеленные на меня тоже. Мне ужасно жаль. Я не знаю всех деталей, и, боюсь, я не смогу пока достичь Земли. По крайней мере, пока что. Вокруг слишком много десептиконов, они патрулируют, я точно не знаю зачем, но мне кажется, что они всё ещё ищут меня. Мне пора. Мне так жаль, Оптимус… Сообщение прервалось, и я остался в полной тишине. Элита-1 мертва? Нет.…Нет! Как такое может быть? Она же была ещё жива буквально пару часов назад! Я сам получил от неё сообщение! Мою искру скрутило от боли, пока я снова и снова прокручивал эту мысль в голове. Элита-1, моя Элита, мертва. Она ушла в оффлайн навсегда, и уже ничто её не вернет. Внезапно ярость охватила меня. Я трансформировался, рыча, энергон струился из моей оптики. Хотя бы так моя ярость и боль выходили из меня, я уже не мог их сдерживать. Все остальные автоботы так же трансформировались и настороженно уставились на меня. — Оптимус, что… — Она мертва, ты ржавый шлак! — зарычал я, хватая Айронхайда и тряся его. — Она мертва, и я никогда больше её не увижу! Айронхайд вытаращил оптику: — Она что? — Элита-1, моя Элита-1 мертва! — взревел я и отбросил его в сторону, вылетая из ангара. Я слышал, как мои братья автоботы последовали за мной, но моя ярость была настолько сильна, что я не мог остановиться. Я достиг нашего с Делией персикового дерева и выдрал его с корнями, разламывая ствол на две части. Рыча так громко, насколько позволяли, мои вокальные процессоры, я начал кромсать его своими мечами, стараясь хоть как-то унять свою боль и ту агонию, что я ощущал внутри. Спустя несколько минут, мой процессор уже подсел, и от дерева ничего не осталось, так что я начал бить землю. Я едва услышал, как Айронхайд сказал Рэтчету сделать что-то, что успокоит меня. Я развернулся к нему ослепленный яростью и атаковал. Он блокировал мои выпады, но при этом не атаковал в ответ. Он снова крикнул что-то Рэтчету, и продолжил защищаться. С каждой минутой ощущение в искре ухудшалось, казалось, словно её придавливает тяжеленным камнем. Это было больно. Я почувствовал жжение сзади на шее и вскоре понял, что теряю контроль над собой, падая лицом в грязь. Боль в искре вызвала очередной поток энергона из оптики, он светился голубоватыми пятнами на фоне грязи передо мной. — Почему? Почему ты покинула меня? — захрипел я. И, прежде чем отключиться, почувствовал руку Айронхайда на своем плече. Боль внутри всё ещё разрывала мою искру на части.
778 Нравится 194 Отзывы 207 В сборник
Отзывы (6)