автор
Ститч бета
Размер:
114 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
149 Нравится 435 Отзывы 59 В сборник Скачать

Глава XII

Настройки текста
Февраль 3019 г. Т.Э. Лотлориэн - Cano! Асфалот круто остановился, чтобы не сшибить бегущего навстречу. Попятился, когда его обхватили за шею и звонко чмокнули в нос. - Прости, я не хотел тебя пугать, - извинился перед ним Малгалад и тотчас вскинул смеющиеся глаза на Глорфиндела. – Cano, я рад приветствовать тебя от имени стражи границ Лотлориэна. Что привело тебя в наши земли и чем я могу помочь тебе? Глорфиндел рассмеялся в ответ – уж очень гордый вид был у его бывшего ученика: - Очень рад видеть тебя, Малгалад! Но разве так должен страж границ встречать неизвестно зачем явившегося путника? Малгалад сперва опешил, потом снова улыбнулся: - Ты смеешься надо мной, cano. Кто может заподозрить в дурных намерениях тебя? Из-за кустов вышел командир отряда Стражи, отбросил с головы капюшон, поднял руку: - Добрая встреча, лорд Глорфиндел! - Добрая встреча, Халдир! Глорфиндел спрыгнул с лошади и с трудом устоял на ногах – до того онемело все тело. Малгалад поддержал его под локоть: - Сколько времени ты провел в седле, cano? - Много, - мрачно откликнулся Глорфиндел, поморщившись от боли в затекших коленях. – С подъема на Карадрас не останавливались, уж очень там холодно. - Ты прошел через Карадрас? – удивился в свою очередь Халдир. - Угу, - Глорфиндел попытался достать ладонями до земли, но поясница болела так, что он преуспел далеко не с первого раза. - Как тебе это удалось? – страж выглядел озадаченным. – Хранители… Он прикусил, было, язык, потом от души рассмеялся: - Ты, конечно, лучше меня знаешь о задаче наших былых гостей! - Знаю. Но что вы делаете на этом берегу Нимродели? - Мы в разведке! – выпалил Малгалад и тут же залился краской при укоризненных взглядах Халдира и Глорфиндела. – Прошу прощения… Больше не повторится… Халдир пожал плечами и снова повернулся к Глорфинделу: - Орки из Мории лезут теперь каждый день. Так что хорошо, что тебе удалось пройти через Карадрас, хоть я и не понимаю, как ты это сделал. - Видимо, я не заинтересовал его. И вот еще что, - Глорфиндел провел ладонью по ноге Асфалота до жесткой щетки, показал удивленным стражам копыто. - Мы никогда не ковали своих лошадей! Разве это изобретение эдайн не вредно? - Когда как, но для зимних перевалов шипы на подковах очень помогают. Глорфиндел выпустил липкую от грязи лошадиную ногу и потрепал Асфалота по шее, заодно вытирая руку о гриву. Тот покосился недовольно, но стерпел. Малгалад хихикнул и украдкой начал вытирать грязный след с белой шкуры. Бока Асфалота все еще тяжело ходили из стороны в сторону, и молодой страж Лотлориэна потянул его за челку, приговаривая едва слышно: - Пошагай, миленький, отдышись. Потом я тебе водички дам… Халдир одобрительно кивнул Малгаладу, отсылая его жестом в сторону Нимродели, обернулся к Глорфинделу: - Я должен поблагодарить тебя за отличного разведчика. Но думаю, что сейчас тебе тоже куда интереснее вода и отдых, чем мое мнение о твоих учениках… - Интереснее всего мне сейчас, где Митрандир. Благодарю тебя за заботу, но мне надо торопиться. - Митрандир здесь, в Лоринанде. И все-таки пойдем вместе с нами, мы тоже возвращаемся. Сможешь хотя бы в седле поспать, не опасаясь орков. - Не говори мне слова «седло», - картинно содрогнулся Глорфиндел, заставив стража сочувственно хмыкнуть. – Хорошо, идем вместе, а то, боюсь, мы с Асфалотом сейчас не мечтаем о подвигах. - Я постараюсь привести тебя к Владыкам как можно скорее. Леди Галадриэль говорила, что отправила в Имладрис весть, и мы очень волновались за возможных посланцев, потому что орки просто озверели, даже за Нимродель заходят. Если бы мы знали, что явишься именно ты, волновались бы поменьше… Но теперь-то все будет как надо - Свет Амана пришел в Лоринанд! Глорфиндел незаметно возвел глаза к небу, умоляя, чтобы Халдир оказался прав. Пока события развивались по наихудшему из возможных путей. Хорошо хоть, Олорин вернулся и вернулся так скоро, как еще не возвращался никто и никогда. По пути до Карас Галадон Глорфиндел краем уха слушал рассказ Халдира и невольно размышлял, чем было возвращение друга: благословением или наказанием за проваленное задание? В любом случае оно означало, что надежда у них еще есть. Лицо Олорина среди подушек и совершенно побелевших волос выглядело до странности прозрачным. Нос заострился, ввалились щеки. Недешево достались Майа и подвиг, и перевоплощение… - Бестолочь! – с чувством сказал Глорфиндел. – Тупица! Головозадая ошибка бытия! Чтоб тебе тролль в ухо наблевал! Олорин изумленно приоткрыл глаза. Неуверенно шевельнул губами: - Лауро?.. Ты… помедленнее… Это… надо записывать! - Если бы ты записывал все, что я тебе говорил, дурень! – Глорфиндел плюхнулся на кровать рядом с другом, крепко обнял почти бесплотное тело. – Как ты умудрился все сделать наоборот, а? Истар на миг болезненно покривился, точно не мог понять вопрос, потом в глазах его мелькнул проблеск возвращающейся памяти. Он улыбнулся и снова устало откинулся на подушку: - Как-как… Так же, как ты. - Если бы мне кто-то столько рассказывал, как не надо обходиться с Валараукар… Олорин насупился, разом напомнив себя прежнего. И почти с прежней ядовитостью изрек: - Можно подумать... Эктелион тебе… про шлем… не говорил. - Для тебя «лорд Эктелион», бледная твоя морда, - поправил его Глорфиндел. – Ты с ним не братался, чтобы звать его по имени, а Балрогов он убивал куда ловчее. Ты лучше скажи - что теперь делать, и куда мне бежать искать Хранителей? - Спроси Нэр… Леди Артанис. - Олорин! О чем ты думаешь вообще?! - Думаю, что все… будет в порядке. - В порядке! – фыркнул Глорфиндел. – Скажи одно: когда вы с Элрондом решали, кто будет в Братстве, ты уже собирался идти в Морию? Маг кивнул и отвел глаза. Глорфиндел вскочил в бешенстве: - Ты знал и промолчал! Пришиби тебя Тулкас, чем ты думал?! Мы ведь еще тогда обсуждали историю Проклятия Дьюрина! Вы с Элрондом меня удержали! - Ты думаешь… по второму разу… ловчее получилось бы? – Майа устало смотрел на свои руки. – Или хотел… обратно в Чертоги? - Я не хотел, чтобы Саурон заполучил свое! – отрубил Глорфиндел. – Из-за твоей дурости Братство осталось без защиты! - Они идут в Мордор! – вдруг почти крикнул Майа и сразу судорожно закашлялся. Пришлось поддерживать его под спину, поить водой из чашки. Когда он отдышался, Глорфиндел бережно опустил его обратно на постель. Несмотря на слабость, друг таращился на него с подушки очень сердито. - Ты действительно… думаешь, что мое… или твое… появление там… его не заинтересует? Глорфиндел прикусил губу и мысленно досчитал до десяти: - Ты хочешь сказать, что ты изначально рассчитывал оставить несчастного хоббита наедине с его ношей? И ты надеешься, что они пройдут Горгоратскую равнину? Ты… - Заткнись, - посоветовал Олорин. – Я только и могу, что… надеяться. Ты тоже. - Лауро, - мягко пропела неслышно вошедшая Нэрвен, – успокойся. Мы все можем только надеяться. Настал тот час, когда Великие ничего не могут сделать, потому что колеса истории вращают руки малых сих… - Нэрвен, избавь меня от своего красноречия, - остановил ее Глорфиндел. – Ты постигла замысел Единого или вконец обленилась и ищешь хороший повод вернуться в Аман? Она гневно фыркнула, отбрасывая назад свои двухцветные волосы и на мгновение становясь той вспыльчивой, высокомерной девчонкой, какой была когда-то в Благословенном крае. Сжала крепкие кулачки: - Как это мило! Лауро учит жизни того, кто был прислан на помощь, когда он сам не справился! - Хватит, вы, Нолдор, - просипел Олорин с кровати. – Избавьте меня… от ваших семейных свар. Появление Владыки Келеборна заставило Глорфиндела подавиться всеми словами, которые он хотел высказать по поводу умения справляться со своим делом. Как же он понимал сейчас беднягу Элладана с его привычкой называть вещи своими именами! Но лаяться с Нэрвен при Келеборне точно было вернейшим путем в Чертоги. - Лорд Глорфиндел. Митрандир, - Келеборн вежливо поклонился. Улыбка Владыки Галадрим недвусмысленно намекала, что разговор он слышал, и теперь лишь правила гостеприимства мешают ему выкинуть их с Олорином с Карас Галадон в три шеи. Ради душевного спокойствия Нэрвен. Клятая застежка на женской юбке! Нэрвен все еще фыркала, точно разбуженный еж, и Келеборн нежно взял ее руку в свои. Так всегда было, и ничего особенного ждать не приходилось: как вершить дела Эндорэ, так Нэрвен – Мудрая Владычица. А как отвечать за содеянное, так к ее услугам всегда крепкая спина мужа! Глорфиндел подумал вдруг, что даже его маленькая дурочка Гвельвет никогда не рассчитывала на его защиту. Или рассчитывала, да он не оправдывал ее ожиданий? Ладно, не о том разговор. - Ты считаешь, что я неправ, Владыка Галадрим? - В чем? – Келеборн посмотрел на него так, будто знал его мысли. Хмыкнул и не стал дожидаться ответа: - Нужно или не нужно кому-то из вас идти в Мордор, я решать не хочу. Одно скажу тебе, лорд Глорфиндел: расхлебывать скверные последствия решения я буду полными чашами вместе с вами, не беспокойся. Если придется уйти в Аман, оставив Лоринанд Врагу, то я уйду туда только через Чертоги Мандоса. И все-таки я оставляю решение за тем, кому оно поручено. И тебя призываю к тому же. Оставь Кольца Мудрым, я очень надеюсь на твою помощь в других делах. - Например? - Например, в том, как спасать от Врага то, что он разрушает, пока Мудрые разбираются с Одним. Мало будет стоить наша победа, если Эннор останется в руинах. Саурон и Одно – задача Митрандира, оставь же их ему. Твоя задача – эльдар, если меня не подводит память. - Я бы ему дохлого орка не оставил, не то что Саурона. Но уже решено не нами, что он попробует еще раз, и с волей Валар я спорить не собираюсь, - Глорфиндел устало махнул рукой. – Говори, лорд Келеборн, в чем тебе нужна моя помощь. - Помощь нужна всем нам. Но я недавно говорил с Трандуилом, и, похоже, что сил для защиты Эрин Гален у него откровенно недостаточно, а удар туда придется тяжелый. Глорфиндел с досадой плюхнулся обратно на постель возле друга и едва не закрыл лицо руками. Трандуил! Час от часу не легче. - Да хоть сам Бауглир стой на пороге, Трандуил меня вышвырнет из своих владений, как щенка из кухни. Не примет он помощи ни от кого из Нолдор. Ты не хуже меня это знаешь, потому и ведешь с ним дела сам, хотя Нэрвен с ее Кольцом было бы куда проще. - Так и есть, - вздохнул Владыка. – Но вот что… Прости за такой вопрос, но это правда, что у тебя есть личный интерес в Эрин Гален? Он многозначительно смотрел ему на руку. На серебряное колечко. Чтоб им пусто было, и Нэрвен, и Олорину! - Допустим, есть. Но при чем сейчас мой интерес, если речь идет о судьбе Эндорэ? - При том, что Трандуил никогда не примет помощи Нолдор, это верно. Но кто сказал, что он не окажет помощь, лорд Глорфиндел? Не все ли равно, как это будет выглядеть с твоей стороны, заботой о мире или личным интересом? Глорфиндел утратил дар речи. Солгать Трандуилу и втянуть Гвельвет во все это? Солгать Гвельвет и сделать ее чувства разменной монетой в играх Мудрых? Нэрвен с любопытством смотрела, как ее муж безжалостно потрошит ее родственника. - Трандуил догадается, - заметила она. Келеборн спокойно пожал плечами: - Он же не дурак. Конечно, догадается. Но ему-то не все равно, как это будет выглядеть, уж поверь мне. И он все-таки не Феанаро, чтобы из гордости отвергать необходимую помощь, если его уже погладили по шерстке. Рехнулись они все, что ли? У него есть прекрасный повод увидеть свою лесную мышь под благовидным предлогом и с пользой для дела, а они считают, что его нужно уговаривать? Ладно, Келеборн, который не видит дальше собственного носа и не слышит, что говорят о нем за спиной. Но Нэрвен, она ослепла? Да что ему Трандуил! Олорин очень осторожно положил исхудавшую руку Глорфинделу на локоть: - Друг мой… Я справлюсь. Я… очень постараюсь… - он осекся, закашлялся, потом продолжил: - Я очень прошу тебя… помоги Орофериону. - Я согласен, - быстро ответил Глорфиндел. - Спасибо тебе, - Олорин широко заулыбался. – Какая разница… как выглядит… И этот туда же… Какую кашу он заварил, если даже друзья о нем думают так? И как же получилось, что он не может теперь никому сказать правды? Где он ошибся? Глорфиндел тряхнул головой, прогоняя лишние мысли: - Хорошо, оставим это, раз все решили. Чего вы ждете от меня? Чем я могу помочь Трандуилу? Олорин отвел глаза: - Если я не справлюсь… Нужно будет спасти тех… кого еще можно. Если ты займешься, я… - Почему я-то? – искренне удивился Глорфиндел. – Понимаю, чем могу пригодиться в сражении, но здесь! Айвендил, Йарвен, Нэрвен, Кирдан, Элронд – мало вам? - И ты тоже, - спокойно ответила Нэрвен. – Если ты сумел вывести Гондолиндрим по пути Идриль, ты и здесь справишься. - По второму разу… - Олорин сипло закашлялся. – Ловчее… Сам говорил. - Но Трандуил… - начал было Глорфиндел. Келеборн перебил его: - Мы с Трандуилом останемся в Эннор, мы все решили. Нэрвен уйдет и уведет Галадрим. Но и в Эрин Гален найдутся те, кто не захочет погибать с нами. Кто-то должен будет вывести оттуда всех, кто пожелает уйти. При любом исходе. Нэрвен неожиданно закрыла лицо руками: - Как ты это сказал… При любом исходе! Помоги нам Единый, мы потеряем при любом исходе! Келеборн отвел глаза. Глорфиндел с удивлением увидел, как между тонких пальцев Нэрвен поползли капельки слез. - Что с тобой, nossenya*? – спросил он. – Что случилось? - Мы решили, - она безнадежно махнула рукой. – Я отдала Элессар… Я отдала нашу девочку Смертному, Лауро, я отдала нашу девочку! Что я наделала! - Если Саурон одолеет нас, близнецы останутся в Эннор, - тихо пояснил Келеборн, обернувшись к Глорфинделу. – Быть может, нам еще повезет встретиться с ними. После Чертогов. Но если мы победим, Арвен покинет нас навсегда. Эх, Звездочка вечерняя, счастье народа эльдар, и угораздило же тебя влюбиться в Эстеля, хоть он и славный парень! Зато понятно, почему Нэрвен бросается на всех, точно себя не помнит. И почему она так равнодушна к судьбе войны. Глорфиндела вдруг резанула мысль о том, что Элессар был сделан Келебримбором. Безнадежно влюбленным Тэлпэ, который подарил Нэрвен радость власти, отдав ей Кольцо Воды! Теперь его же творение лишило ее радости. Сколько горя могут причинить друг другу любимые и любящие? Сколько горя подарок Ниэнны принес ему, а его подарок – Гвельвет? Ничего, скоро он увидит ее, и все разрешится. Олорин с состраданием посмотрел на Владыку. - Поэтому ты хочешь… остаться? – тихо спросил он. – С ними? - Да, поэтому! – выкрикнула Нэрвен вместо мужа. – Он сперва не противился моему решению, а теперь хочет остаться в упрек мне! Будто я виновата в том, что уже поздно! Она всегда была такой. В Амане дралась с мальчишками наравне, а потом бегала жаловаться за каждый наставленный синяк. Как Келеборну удается жить с ней? Неужели и вправду так любит? Но, похоже, что Лоринанд он любит больше. Бедная сестренка! Дочь и ее дочь, а вот теперь муж… Глорфиндел подошел к ней, присел, точно перед плачущим ребенком, сжал в руках мокрую от слез ладонь. - Ты ведь помнишь Владычицу Мелиан? – тихо спросил он. - Я все время думаю о ней, но я никогда не думала, что доживу до того дня, когда смогу понять ее, - Нэрвен утерла щеки тыльной стороной кисти, нетерпеливым, детским жестом. - Ты еще и не дожила. Вспомни, ведь она пережила потерю дочери, но не мужа, - он кивнул на Келеборна. – Проси, чтобы мы победили! Проси Валар и Единого, чтобы сберегли хотя бы его! Ты сама не понимаешь, Нэрвен, какое сокровище тебе досталось. - Что это с тобой, лорд Глорфиндел? – удивился Владыка, краснея. Глорфиндел хмыкнул про себя: вот и сочлись по-родственному, в следующий раз подумай, Келеборн, хорошо ли вмешиваться в чужие дела без спросу. Встал и встряхнулся. - В самом деле, какая разница, как что выглядит? Если тебе есть что сказать мне об Эрин Гален, скажи сейчас, лорд Келеборн, и я отправляюсь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.