ID работы: 2480458

Летние каникулы с кретином

B1A4, EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
908
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
381 страница, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
908 Нравится 582 Отзывы 308 В сборник Скачать

Глава 43

Настройки текста
Примечания:

Разбито

***

Ты стояла, абсолютно заледенев от открывающегося вида, и поклялась самой себе, что еще никогда не чувствовала себя такой глупой за всю свою жизнь. Воздух в твоих легких словно высосали из-за внезапного шока, а сердце перевернулось. Лухан обнимал ее лицо своими ладонями, пока они осторожно касались губ друг друга. Их глаза были закрыты, а твои щипало, отчего твое сердце снова рухнуло в пятки. Ты чувствовала, как слезы тяжело падают на пол. Абсолютно опустошенная и с разбитым сердцем ты решила оставить их одних, будучи незамеченной. Они все равно были слишком заняты, а ты не хотела рушить такой прекрасный момент. Им точно веселее, чем тебе. Ты была уверенна, что старая Мун Ри бы не плакала. Старая Мун Ри подлетела бы к этой сучке и дала ей то, чего она заслуживает — кулак по роже. Но будучи совершенно раздавленной и расстроенной, ты просто хотела свалить отсюда. Боль была невыносимой, и тебе было слишком сложно терпеть ее. Ты даже не знала, откуда все эти эмоции, и это удивляло тебя. Думаю, вот, что происходит, когда ты влю- Ты даже не закончила это предложение в голове. Это звучало слишком бредово и слишком странно. Ты быстро вытерла слезы, потому что казалось, что они обжигают твою кожу. Ты медленно пошла назад, смотря на них издалека, потому что отвести взгляд было невозможно. Это жутко делало больно, но отвернуться сил не было. Ты вела себя тихо, чтобы они не заметили тебя, и пыталась дышать спокойно и равномерно. Картинка того, как они сидят здесь вместе, навечно отпечатается в твоей голове, оставляя за собой следы. Удачи, попробуй забыть об этом теперь. Твои ноги коснулись чего-то, чего ты совсем не ожидала, и внезапно ты упала на задницу, создавая шум, а твои глаза расширились от шока и боли. Жутко запаниковав, ты попыталась встать и заметила, что ты случайно споткнулась о тупые, блестящие и сверкающие сандали Хеён на полу. Ты сматерилась в голове, потому что из-за этого ты натворила шуму, а еще и Лухан появился — он стоял в паре шагов от тебя. Твой желудок сузился, а голова словно опустела, потому что теперь ты не могла ясно думать. Вы оба посмотрели друг другу в глаза, прежде чем твой взгляд остановился на Хеён, стоящей позади него. Она смотрела на тебя победным взглядом, а на ее приторных губах появилась легкая усмешка. Она специально вытерла рот рукой, показывая, что ей уж точно было веселее несколько секунд назад, чем тебе. Ты быстро снова посмотрела на Лухана, он выглядел абсолютно жалким, словно только что совершил что-то ужасное. Тебя спалили. Или правильнее сказать — Лухана спалили. Так или иначе, вы оба знали, что произошло и что произойдет теперь. Ты почувствовала, что ноги становятся ватными, когда ты попыталась встать, и единственное, что всплыло в твоей голове, когда ты увидела, как Лухан направился к тебе… Беги. POV Лухан Ранее После того, как Мун Ри вышла за дверь, я практически сошел с ума. Я начал рычать от злости и раздражения, снова и снова ударяя по стене, из-за чего кулак окрасился в темно-фиолетовый цвет. Я вслух матерился и пинал вещи, попадающиеся мне на пути, чтобы хоть как-то выплеснуть свою злость, но это не помогало. Самое ужасное, что диплом моего отца, который стоял в стеклянной рамочке, упал в коридоре. В другой ситуации я бы запаниковал, но я был так зол и разгневан, что просто оставил его там, на что служанки тут же подбежали и стали собирать осколки, смотря в пол нервно. Я кричал на них, потому что больше было не на кого, и они терпели. Они были в ужасе, но продолжали выполнять свою работу, должно быть, они привыкли к моему темпераменту. Я влетел в свою комнату и громко хлопнул дверью, прежде чем выглянуть в окно. Она исчезла, и я не остановил ее. Я не хотел — это бы разозлило ее только больше. Ей нужно было время, чтобы подумать и прояснить свои мысли, а я чувствовал, что она и так была на грани панической атаки. — Ты не можешь уйти! — кричал я, пока она бежала вниз, готовясь уйти. Единственная лампа горела на кухне, так что в прихожей стояла тьма. Я встал позади нее и закричал, но она просто проигнорировала меня, даже казалось, что она совершенно не слышала меня. — Куда ты идешь?! — продолжал я, но, как обычно, она игнорировала и громко вздыхала. — Пожалуйста, не уходи, — умолял я, но она лишь глупо посмотрела на меня, прежде чем повернуть дверную ручку и затем слиться с непроглядной ночной темнотой. Я умолял ее и говорил «пожалуйста», чего я не делал никогда, но все равно, она не послушалась меня. Мое терпение лопнуло и, совершенно обезумев от льющихся по венам адреналина и злости, я ударил по стене в отчаянии. Это привлекло ее внимание, и, на секунду, я подумал, что девушка передумала. Но она все равно ушла, оставляя меня с ноющей от боли рукой и разбитым сердцем. Дверной звонок зазвенел, лопая мой пузырь мыслей. Сердце ускорилось на какую-то секунду. Я думал, что это она. Казалось, что кто-то ударил меня по сердцу, когда я осознал, что это было невозможно, учитывая, что Мун Ри только что ушла и нуждалась в личном пространстве. Я игнорировал его до того момента, пока одна из служанок не постучала в дверь, из-за чего я разозлился еще больше, чем раньше. — Что! — сказал я гневно. Служанка открыла дверь осторожно и посмотрела на меня, прежде чем низко опустить голову, избегая зрительного контакта. — Мисс Чон пришла навестить Вас, — сказала она тихо. Хеён? Я простонал. Я не хотел ни с кем видеться, особенно с кем-то настолько приставучим. — Скажи, что я встречу ее внизу, — сказал я холодно, и служанка поклонилась, прежде чем закрыть дверь. Я встал и успокоился, прежде чем провести рукой по взъерошенным волосам. Я спустился вниз и заметил, как прислуга освобождает мне путь, пытаясь не злить меня больше. Я бросил взгляд на одну из них, прежде чем заметить Хеён, ждущую меня в прихожей. Я заметил, что теперь в доме было светлее, потому что прислуга, наверное, включила несколько ламп, когда девушка решила нанести визит. Ее волосы были прямыми и длинными и струились по ее спине, в конце чуть закручиваясь. Она была одета в коротенькое кожаное платье с черными, прозрачными вставками, а в руках держала сумочку, блестящую на свете. Девушка обернулась, когда почувствовала чужое присутствие позади себя, и улыбнулась, смотря мне в глаза. — Чего тебе? — сказал я безразлично. Мой резкий тон заставил ее нахмуриться, и ее улыбка исчезла на секунду, прежде чем она снова засветилась. — Я просто проходила мимо и решила заскочить, — ответила она счастливо и захлопала ресницами. — Мы давно не виделись, — продолжила она, прежде чем подойти ко мне и заключить в теплые объятия. Я все еще был зол, но, каким-то образом, Хеён смогла заставить меня улыбнуться. Толи это из-за нашего соприкосновения, толи из-за нее, так или иначе — она заставила меня улыбнуться. Я обнял ее в ответ и почувствовал, как она глубоко вздохнула, когда ее голова оказалась на моей груди. Мне стало немного некомфортно, так что я осторожно оттолкнул ее, стараясь не расстраивать. Эта девушка умела показывать всему городу, что она в гневе. Она насильно переплела наши руки вместе, когда я повел ее в гостиную. Я заметил, что она улыбается, и захотел почувствовать то же самое, но не мог перестать думать о Мун Ри. Я пытался блокировать мысли о ней, но она знала, как появляться в моей голове снова и снова. Мы сели на диван, и моя рука автоматически взяла пульт и включила телевизор. Мне нужно было отвлечься на что-то, помимо нее, иначе я буду сидеть здесь, дожидаться ее и болтать с самим собой. — Оппа, в чем дело? — поинтересовалась Хеён, когда заметила, что мой взгляд опустел. Мое сердце чуть оттаяло, когда я услышал такое ласковое слово. «Оппа» — я всегда слабел после этого слова. Я посмотрел на девушку, прежде чем снова перевести взгляд на экран. — Ни в чем, — соврал я. Хеён чуть поерзала на диване около меня, прежде чем осмотреться. — Где все? И где Мун Ри? — снова поинтересовалась она. Было забавно, что она не включала Мун Ри в понятие «все». Должно быть, она сильно ее ненавидит. — Они ушли, — сказал я спокойной, не совсем соврав. Хеён изогнула брови, чуть скривив челюсть в сторону. Затем она кивнула, словно совершенно не купилась на это. — Ах, хах, ладно. Все нормально, если ты не хочешь говорить мне, — пискнула она, прежде чем опустить голову на мое плечо. Это было странно — чувствовать себя из-за этого неправильно, потому что, обычно, мне было бы все равно. Но с того момента, как Мун Ри появилась в моей жизни, все изменилось. Это казалось неправильным, когда так делала любая другая девушка, кроме Мун Ри. Я вытащил телефон из кармана, потому что навязчивое чувство в голове говорило мне, что нужно позвонить ей или, хотя бы, написать ей сообщение, чтобы проверить, что она в порядке. Кроме того, я хочу поговорить с ней, я и так по ней уже соскучился. Но зная ее слишком хорошо, я понимал, что она не ответит и, наверное, разозлится, услышав мой голос. Я громко выдохнул, смотря на имя контакта в моем телефоне. Xue Hua. Сердце потяжелело из-за нахлынувших эмоций за день, а голова чуть заболела. — Кто такой Xue Hua? — напугала меня Хеён, когда внезапно задала этот вопрос. Я быстро заблокировал телефон и спрятал его, прежде чем снова уставиться в ящик. Там показывали комедийное шоу, и, если судить по смеющейся аудитории, оно было смешным. — Никто, — соврал я обычно и пожал плечами. Хеён ничего не сказала и продолжила смотреть телевизор, чуть поерзав на месте. От нее пахло цветами. — Ты завтра опять улетаешь в Китай, верно? — Мм, — сказал я чуть грустно. Мы с Мун Ри расстанемся в плохих отношениях. Я возвращаюсь на следующей неделе, и к тому моменту она уже уедет. Мои глаза внезапно стали чуть влажными из-за мыслей, и я быстро поморгал, прежде чем прочистить горло, чтобы избавиться от растущего в нем кома. Мужчины не плачут. Я думал, что я был зол, но, на удивление, я просто был опечален. Наступили последствия моего всплеска гнева, а мозг заработал. Подумав и поразмышляв в голове, я пришел к выводу — Мун Ри не влюблена в меня. Я даже не нравлюсь ей, насколько я знаю. Если бы все было наоборот, она бы уже сказала это. Я думал, что это я упирался в начале и не хотел признаваться, но, похоже, я ошибался. Мое сердце перестало биться от этих мыслей. Мун Ри не принимала мои чувства. Хеён начала паниковать, когда я внезапно тяжело задышал, словно задыхаясь. Ее глаза в ужасе расширились, и она села, положив обе руки на мои плечи, пытаясь успокоить меня. Это не работало. У меня случился нервный срыв. — В чем дело?! — спросила она истерично, глядя на мое искаженное выражение лица. Она начала трясти меня за плечи, когда я не ответил, потому что не мог. Мой мозг словно залагал, а перед глазами стали появляться яркие картинки с Мун Ри. — Лухан! — закричала она, прежде чем обхватить ладонями мое лицо, чтобы я посмотрел на нее. Она смотрела мне в глаза, и я почувствовал внезапно навалившееся на меня спокойствие. Ее глаза замерцали, и я понял, что она опешила из-за моего взгляда. Когда я не успокоился, она сделала первое, что пришло ей в голову и что, по ее логике, могло помочь. Она соединила наши губы. На удивление, это помогло. Я впал в недоумение и на некоторое время я настолько удивился, что оттолкнул ее. Хеён посмотрела на меня обижено, пока я смотрел на нее удивленно и с нахмуренными бровями. На ее голове был еще больший бардак, чем обычно, а мне словно стало легче. Это было потрясающе и неправильно одновременно. Конечно, это было неправильно, но казалось таким правильным. Потому что в тот момент, когда я снова поцеловал ее, я увидел Мун Ри и целовал я тоже Мун Ри. От нее даже пахло, как от Мун Ри, Господи. Мой мозг начал сходить с ума из-за мыслей о ней, и я неосознанно обхватил ее лицо и углубил поцелуй, не открывая глаз. Мои гормоны заиграли, и эта сцена казалась мне ужасно знакомой. А то, что мне мерещилось, словно я целую Мун Ри, никак не помогало, потому что ранее это уже случалось. Эйфория охватила мое тело, из-за чего я буквально обмяк от наслаждения. Ее волосы были такими мягкими в моих руках. Я задержал дыхание, когда ее тело внезапно дрогнуло от неожиданного стука в прихожей. Этот звук вывел меня из транса, и я уставился на Хеён с легким отвращением, когда внезапно я услышал тихое шипение от боли в коридоре. Я бы везде узнал этот голос и тон. Мое сердце начало биться чаще из-за человека, которого я хотел видеть больше всего и одновременно меньше всего. Больше, потому что я скучал по ней и нам нужно было поговорить, а меньше, потому что я боялся, что она видела, как мы с Хеён целуемся, что, вообще-то, совершенно ничего для меня не значило. Я быстро вскочил с дивана, к разочарованию Хеён, прежде чем побежать в прихожую. И вот она, борется с самой собой в попытке подняться, потому что ее ноги отказываются слушаться ее. Было похоже, что она случайно споткнулась и упала назад. Она не заметила пока, что я стою здесь, а мои глаза продолжали следить за ней. Взгляд, который она бросила на меня, был не тем, который я ожидал увидеть. Ее глаза были красными и полными боли и разочарования, прежде чем они стали совершенно пустыми. Она задержала дыхание, смотря на меня, и я сделал то же самое, боясь, что она сейчас потеряет сознание от недостатка кислорода. Она перевела взгляд с меня на Хеён, стоящую позади, прежде чем снова посмотреть на меня, абсолютно отвращено. О, Боже, она видела нас. Меня словно в живот ударили, когда до меня это дошло. Она казалась совершенно безмятежной и спокойной, я никогда не видел ее в таком состоянии. В ее глазах не было никаких эмоций, словно девушка превратилась в какого-то робота, и это пугало меня. Мы оба молчали, пока она пыталась встать, а я пошел к ней, чтобы объясниться, но девушка внезапно поднялась, развернулась и снова понеслась к двери. Мое глаза распахнулись, потому что это был второй раз, когда она сбегала от меня, сбегала от проблем. Только на этот раз я побежал за ней. — Мун Ри! — выкрикнул я и внезапно поежился, когда почувствовал, как тяжелые капли воды ударяют меня по лицу. Я поднял голову, замечая, что нежданно начался дождь. Отлично. Но дождь меня не остановил. Она сумела вырваться вперед, когда я нагнал ее. Я схватил девушку за руку осторожно, но все равно с уверенностью, из-за чего она остановилась, но не обернулась. Дождь начал буквально лить, как из ведра, и единственное, что я мог слышать, это как капли разбиваются о землю. Пахло мокрым асфальтом, а из-за холодного дождя я покрылся мурашками. Мы оба полностью промокли, но нам было все равно. Она развернулась, и мое сердце разбилось. Пусть и шел дождь, я отлично видел, что капли на ее лице принадлежали ей, а не небесам. Она плакала. Я заставил ее плакать. Она никогда не плачет. Я действительно почувствовал себя идиотом и тупицей, так что я посмотрел на нее и на то, как ее волосы прилипли ко лбу из-за воды. Мы смотрели друг другу в глаза, пока слезы текли по ее красным щекам, но девушка не показывала никаких эмоций. Она просто плакала, смотря на меня убийственным взглядом. Я почувствовал, как глаза снова становятся влажными, но я отказывался плакать. Моя хватка на ее руке усилилась, но она ничего не сказала. Печальный, ошеломленный, разбитый — эти слова не могли описать того, что я испытывал. Я чувствовал себя дерьмом. Я не заслуживал быть с ней, но все равно хотел. Если я чувствую себя так, то что насчет нее? Мой желудок горел от агонии, а сердце разбилось еще больше, если это возможно. Она казалась холодной, и я просто хотел обнять ее и вернуть домой, а потом приготовить ей чай без меда. Так бы мы не спорили, и оба бы остались довольны. Это казалось кошмаром, и я ждал, когда же я проснусь из-за светящего в лицо солнца, прерывающего этот ужасный кошмар. — Ты не понимаешь, Лухан? — сказала она тихо низким тоном. Ее голос дрожал, как и она сама. — Ты только что доказал мне обратное. Я перестал дышать на некоторое время, когда услышал эти слова, и почувствовал, как слеза течет по моей щеке; слеза, которую я пытался сдержать, решила дать о себе знать. Я не знал, что будет так больно, но именно так оно и было. Словно меня десять гребанных раз пнули в грудь. Моя хватка на ее руке ослабла из-за боли, которую я испытывал, и рука автоматически скользнула к моей талии. Она последний раз бросила на меня разбитый взгляд, прежде чем развернуться и уйти. Дождь продолжал лить на меня, из-за чего я чувствовал себя еще ужаснее, чем раньше. Спустя пару шагов она начала бежать, а я остался стоять на месте, не отрывая от нее взгляда. Вот оно. Этот кошмар не знал конца.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.