Иная сторона завтрашнего дня

- Синди! - ахнула Либби. - Это же... ТЫ! Синди обездвижено стояла перед зеркальным изображение себя. Её отражение пристально глядело в ответ, изгибая губы в хитрой улыбке. - Удивлена? Синди указала на неё дрожащим пальцем. - Ты... ты - это Я. - Не может быть... - выдохнул Джимми. - Синди? Синди, это действительно ты? Девушка задумчиво прикусила губу. - Вау, давно же меня не называли этим именем. Но, да, это я. Только теперь меня зовут не Синди, а Аврора. - Аврора.. - повторила всё ещё изумлённая Синди. - Это моё второе имя... - Да ладно. Откуда, думаешь, я его взяла? Шин пихнул Джимми под рёбра. - Заценил эту красотку? В смысле... чёрт! Джимми свирепо взглянул на Шина и тот развернулся к Синди, ухмыльнувшись, и поиграл пальцами. - Эй, Синди, я и не думал, что ты превратишься в космическую красотку. Хочешь погулять как нибудь? - Можешь не быть лузером хотя бы каких-нибудь пять секунд? - Синди хлопнула его по рукам, прежде, чем неловко опустить взгляд. - К тому же, это не совсем я... - Напротив, - возразила вторая, небрежно откидывая назад пряди волос, - Я и есть Ты... в некотором смысле. Я на десять лет старше и, по видимому, из другой вселенной. Кстати об этом, мне ужасно интересно, как вы все сюда попали. Дайте угадаю - очередной эксперимент Нейтрона вышел из строя? Она уставилась на него и пугающе улыбнулась. У Джимми рот приоткрылся и на мгновение он оказался полностью разоблачён, лишён всякой защиты, когда его пронзил взгляд её ядовито-зелёные глаз. - Ха, так и думала. Её улыбка стала глубже и казалось, что она готова съесть его заживо. К счастью для Джимми, нечто отвлекло внимание Авроры прежде, чем она ввела его в ступор - ноги Карла подкосились и он повалился на песок. - Аврора, - прошептала Эйприл, - это ужасно! Эти дети обезвожены и, возможно, при смерти из-за солнечного удара, а мы тут стоим посреди пустыни, когда у нас есть корабль с терморегуляцией. - Тогда давайте переберёмся внутрь, - сказала она и развернулась, направившись к кораблю, - я уже несколько часов назад говорила, что хочу убраться отсюда. Эйприл закрепила своё оружие в кобуре на талии, затем наклонилась, схватив Карла, и без усилий перевалила его через плечо. Джимми, Шин,Синди и Либби последовали за двумя девушками в корабль. - Подруга, - прошептала Либби, - будущая ты офигенна! Заценила её прикид? Вот что значит космическая эра! - И не говори. И ты видела, как она одним взглядом заставила Джимми смущаться? Никогда в жизни не видела его таким парализованным, - они тихонько похихикали и Синди продолжила, - хотя мне интересно. Каким ветром её занесло сюда и с Эйприл Горлок из всех людей? И о чём они говорили ранее? Всё звучало очень серьёзно. В смысле, если идёт война или что-то вроде, я бы сказала, что мы последние, кто может помочь. Либби задумалась. - Что ж, возможно, не мы. Но Джимми, думаю, смог бы. - Тогда почему они так взвились, когда увидели его? В смысле, у Эйприл словно крышу сорвало, когда он дотронулся до неё? - Да, это было довольно странно. - К тому же, - сказала Синди, - если им нужна была помощь Джимми, то почему они не обратились к Джимми из этой вселенной? Беседу девочек прервали, когда они взошли на корабль. Аврора поднялась по трапу и нетерпеливо ждала у входа. Компьютеризированный голос заговорил: - Идентифицируйте себя. - Это я, глупая махина! - Идентификация произведена! Добро пожаловать, Аврора. Двери отворились и она вошла. Эйприл последовала за ней и дети осторожно поплелись следом. Они вошли в тёмный коридор. Корабль слегка качнуло, когда тот оторвался от земли и взлетели. Аврора щёлкнула пальцами. - Свет! Словно домино, цепь оранжевых огоньков рассыпалась по коридору и осветили сверкающую синюю дверь. Эйприл уложила всё ещё находящегося в бессознательном состоянии Карла на пол и они с Авророй вместе прошли к двери, опустили ладони на две панели с каждой стороны. Шин втиснулся между ними. - Вау, вот эта маскировка по мне! - Не трогай, идиот! - сорвалась Аврора. - Если ты... С широченной улыбкой, размазанной по его лицу, Шин опустил палец на поверхность. Послышался электрический треск и вспыхнул свет, а Шин отлетел с огромной скоростью. Он врезался в Либби и они оба, полетев назад, закувыркались по полу, пока не врезались в стену. Либби закашлялась, пытаясь вернуть воздух в лёгкие, затем неистово развернулась к Шину. Всё это время Годдард лаял как сумасшедший. - Шин! Шин! - кричала она, тряся его за плечи. - Ты в порядке? Поговори со мной! Он выпрямился. Глаза широко раскрыты, он всё ещё потрескивал от электричества. - Чёрт, это было классно! Давай ещё раз! Либби вскинула руки. - Ургх! Что за идиот! - Хочешь расстаться с жизнью? - услышали они голос Авроры из глубины коридора. - Этот импульс мог убить тебя! Либби помогла Шину встать и они пошли, шатаясь, назад ко всем. - Аврора же предупредила, чтобы к двери не прикасались, - сурово проговорила Эйприл, пока мальчик стряхивал последние остатки электричества с волос, - тебе следовало послушаться. - О, да ладно, - раздражённо фыркнула Синди, - это была не его вина... в коем-то веке. Если у вас на корабле заминированная дверь, то кто-нибудь рано или поздно подорвётся на ней. Эйприл пожала плечами. - В том-то и смысл. Мы не можем позволить кому-нибудь шляться по кораблю. Безопасность - наша главная забота. - Почему? - спросил Джимми. Аврора обернулась. - Чтобы отпугивать таких людей как ТЫ, ясно? Её голос надломился и на мгновение в её глазах промелькнула эмоция, которую он не смог распознать. Так же стремительно, как произошёл порыв, Аврора собралась и её выражение смягчилось. Она сделала глубокий вдох. - А теперь продолжим. Эйприл, готова? - По твоей команде. Девушки положили руки на панель и проговорили в унисон: - Откройся. Послышалось шипение воздуха и дверь разошлась. - И это всё? Я ожидал хотя бы "сезам-откройся" или нечто подобное. В смысле, да ладно! Кто угодно может сказать "откройся". Не очень-то высокотехнологичная система защиты. - Думай, прежде чем говорить, - рыкнула на него Эйприл, - дверь чувствительна к голосу... она открывается только при комбинации наших с Авророй голосов. Аврора глянула на него через плечо. - Ты точно знаешь, как произвести на людей плохое впечатление. Советую держать рот на замке, потому как мы с Эйприл не самые терпеливые люди на земле. А теперь притихли и следуйте за мной. Эйприл снова вскинула Карла на плечо и девушки вошли в узкий тёмный проход позади двери. Дети поплелись следом, молча обдумывая всю странность сложившейся ситуации и господствующее присутствие этих непредсказуемых девушек. Впереди проход разделялся на две части, каждая из которых казалась одинаковой. Аврора небрежно махнула. - Эйприл, отнеси болезненного в лазарет, а я покажу остальным кабину пилота. - Не думаешь, что было бы лучше показать детям кухню. Они выглядят страшно обезвоженными и наверняка жутко голодны. - Хорошо, Эйприл, я покажу им кабину пилота, ЗАТЕМ кухню. Теперь иди! Эйприл повернулась к детям. - Джимми, ты не против, если Годдард пойдёт со мной и Карлом? Думаю, твой друг будет менее напуган, если увидит знакомое лицо, когда проснётся. - Конечно... наверное. Эйприл отправилась налево с Карлом и Годдардом, а Аврора махнула всем, чтобы они следовали за ней направо. Пройдя немного, они подошли к другой двери, которая автоматически открылась. - Дамы и господа, добро пожаловать на борт Десперадо... - она жестом показала им идти вперёд. Один за другим они вошли. То, что ждало их внутри, было скорее роскошным жилищем, нежели каютой пилота. Два мягких кресла находились за огромным набором пультов управления, сверкая различными вариациями цветных кнопок. Позади консолей аркой выгибался похожий на окно портал, заострявшийся к потолку комнаты. За стеклянными дугами лежал усыпанный звёздами ковёр. Шин широко улыбнулся, пройдя по всей комнате. - Должен сказать, что всё это я бы поставил в верх своего списка. На самом деле, это, наверное, третья самая классная вещь в моей жизни после 47-ми часового марафона Ультралорда и того момента, когда я шпионил за Либби в ванной. - Ты ЧТО? Держите меня, если ты серьёзно, потому что ... - Я пошутил, пошутил! - Не-а, это тебе так легко не сойдёт! Ой, да ладно... не прячься! Иди сюда! Синди, Джимми и Аврора, решив игнорировать их выходки, начали переговариваться у входа. - И так... мы уже в космосе? - Да, - ответила Аврора, - прямо сейчас мы на орбите планеты под нами. Надеюсь, мы скоро покинем это место, конечно, если Эйприл притащит свой зад за штурвал. Я хотела убраться отсюда много часов назад, но Эйприл настояла, что ей нужно настроить прицелы на её новом оружии, бла бла бла. - Хорошо, что она настояла, - начал Джимми, - иначе вы никогда не нашли бы нас. Синди задумчиво уставилась в потолок. - Так странно об этом думать... Из всей вселенной мы оказались именно в этом месте, именно в это время. Это кажется совершенно невозможным. - А это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО невозможно, - сказала Аврора. Джимми кивнул. - Она права. Статистически, наши шансы встретиться столь малы, что это не имеет никакого смысла. Либби приостановилась отчитывать Шина, чтобы сказать: - Может, это судьба? - Судьба? - нахмурилась Аврора. - Да-а ладно. Есть столько возможностей. Шутка вселенной, возможно, но не судьба. Джимми вмешался: - Или квантовая спутанность... подобное может произойти, знаешь ли. Следуя теории множественных измерений, есть бесконечное число вселенных, которые ответвляются с каждым решением, которое принимает человек в течении жизни. Наши вселенные абсолютно одинаковые... просто в какой-то момент кто-то из нас принял решение, которое изменило всё навсегда. Если мы сможем определить, что это было за решение, какое решающее событие, то мы приблизимся на один шаг к пониманию всей ситуации. - Я уже знаю, что это было за решение, Нейтрон. Джимми встретился с ней взглядом и поймал искру сожаления в этом выражении. - Ты знаешь? - спросила Либби. - Тогда что это было? Когда Аврора не ответила, Синди щёлкнула пальцами перед будущей версией себя. - Алло, она задала тебе вопрос! Ты не собираешься отвечать? - Эй, кто нибудь голоден? Что скажите, если мы пойдём на кухню и что-нибудь приготовим, а? Синди нахмурилась. - Не меняй тему! - Послушай, - сказал Джимми, - прежде, чем мы продолжим, ты должна дать нам ответы. Если ты будешь игнорировать наши вопросы, то мы просто не будем помогать тебе с тем, в чём нужна наша помощь. И так, во что вы ввязались? К чему все эти разговоры о войне и несчастьях? - И как так получилось, что ты стала делить корабль с Эйприл? - добавила Синди. - В последний раз, когда я проверяла, мы не особенно-то были лучшими подружками. И, что более важно, почему вы тестируете оружие на какой-то пустынной планете? Тебе разве не надо быть в колледже или вроде того? - Где остальные наши будущие версии? - подключилась Либби. - И почему ранее Эйприл так напугал Джимми? - И у вас есть какой-нибудь крутой космический бластер! Мне невероятно хочется пострелять по астероидам? - на всякий случай добавил Шин. - Хорошо! Хорошо! - сказала Аврора, поднимая руки, чтобы успокоить их. - Остыньте! Я знаю, ребята, что вы, должно быть, умираете в замешательстве, но вы должны потерпеть ещё немного. Обещаю, что скоро отвечу на все ваши вопросы. Я хочу подождать, пока Эйприл и Карл не вернутся из лазарета, прежде, чем начать объяснения. Ну а пока, как на счёт того, чтобы перекусить? Не хочу, чтобы кто-нибудь ещё грохнулся в обморок, уж спасибо. Синди тут же нетерпеливо топнула. - Чтобы мы не собрались делать, можно немного ускориться? Я сойду с ума, если не получу ответов. - Смирись, - холодно сказала Аврора, - самый главный вопрос в моей жизни так и не получил ответа, но, каким-то образом, я продолжаю жить. Либби глянула на Синди, а Джимми вгляделся в лицо Авроры, пытаясь понять её. Аврора развернулась и направилась к двери. - Пошли!