Иная сторона завтрашнего дня

- Что ж, сказал Джимми, повернувшись к Синди, - Доброй ночи, я думаю. Она отвернулась от его пристального взгляда. - Ага. Спокойной ночи. Девочки открыли свою дверь и вошли. Комната была небольшой и квадратной, с уродливыми серыми стенами и без украшений. Возле левой стены стояла на металлических каркасах двухъярусная кровать, и Либби застонала. - Тьфу... я так никогда не уставала. Я думаю, что упаду в обморок. Синди поднялась на верхнюю койку. - Я понимаю, что ты имеешь в виду. Такое чувство, что кто-то заставил меня разгрузить целую гору кирпичей. - Угу... Они сидели в тишине какое-то время. Закусив губу, Синди сложила вместе кончики пальцев, затем тихо сказала: - Либби? Как ты думаешь, со мной случится тоже самое, что и с Авророй? Подруга не ответила. - Либби? Либби тихо похрапывала. Синди вздохнула и прислонилась спиной к стене. Она подтянула колени к груди и задрожала. - Ты такая везучая. Ты можешь просто заснуть и забыть обо всем. Между тем мальчики вошли в свою комнату. Это было зеркальное отображение комнаты девочек с двухъярусной кроватью у правой стены. - Ну, парни, - зевнул Джимми, - Как на счёт того, чтобы лечь спать? Учитывая все обстоятельства, я готов впасть в бессознательность. - Грр, гав! - Я бы не смог сказать лучше, Годдард. Режим сна, мальчик. Годдард уполз в угол и повернулся несколько раз перед тем как отключиться. - Ты шутишь? - Шин подпрыгнул вверх и вниз на месте. - Эй! О, блин, знаете, что я сейчас понял? Я лягу спать, не почистив зубы! Теперь, когда я проснусь утром, они будут все покрыты той белой странной штукой. Как это удивительно? - Я знаю это чувство, - сказал Карл. - Как будто на твоих зубах мохнатые тапочки. Шин усмехнулся. - Знаю, разве это не круто? Когда я вернусь домой, я больше никогда не буду чистить зубы! - Но Шин, - прервал его Джимми, - Если ты не будешь чистить зубы, то налет разрушит твою зубную эмаль и ткань десен, и в конце концов приведет к кариесу и гингивиту! - Я знаю! - Шин мечтательно посмотрел на потолок. - Это всегда была моей тайной мечтой, иметь черные зубы с дырками. Тогда я буду выглядеть точно так же, как та деревенская девчонка, которая живет у моего дяди Мигеля, или как двухлетний швейцарский сыр, застрявший в тостере! Будет столько дырок, что, когда я улыбаюсь, свет будет светить сквозь них, словно красивый калейдоскоп! Ха-ха! - Теперь, когда я думаю об этом, - сказал Джимми, - если бы у тебя были отверстия в форме созвездий, то ты мог бы засунуть лампочку в рот и проектировать звезды с помощью своей улыбки на стену! Только представь, Большая Медведица, Малая Медведица, Кассиопея, Дракон прямо из твоего рта! Ты бы был похож на портативный планетарий, и... подождите, о чем я говорю? Почему даже я принятие участия в этом разговоре? Это абсурдно по определению! Шин сложил чашечкой руку, прикрыл ей рот и прошептал Карлу: - Просто улыбайся и кивай. - Хорошо, - проворчал Джимми, - мы можем попытаться сосредоточиться? Ты и Карл можете взять верхнюю койку, а я буду спать на нижней... хорошо?" - Я не знаю, Джимми, - сказал Карл. - Я боюсь спать на верхней койке. Что, если потолок упадет на меня? Джимми закатил глаза. - И почему я связался с вами двумя? Хорошо. Ты и Шин можете спать на нижней койке, а я буду на верхней. - Что? воскликнул Шин. - Ты хочешь, чтобы Карл и я спали на одной койке? Ни за что в жизни я не буду спать рядом с ним! Он храпит как грузовой поезд, и у него воняет изо рта как у старухи! А что, если он начнёт грызть мое ухо, как он делал на вечеринке у Айка?" Карл ахнул. - Я же просил тебя никогда не говорить об этом снова! Кроме того, ты всегда начинаешь бормотать про девчонок и из-за этого у меня плохие сны. Или начинаешь думать, что ты - Ультралорд, и дерешься во сне. Однажды ты пнули меня прямо в... - Да-да, - прервал Джимми, - таким образом, вы оба ужасны. Это еще одна причина, почему вы будете спать вместе. Карл и Шин запротестовали одновременно: - Но... - Я не хочу ничего слышать об этом! Теперь ложитесь спать! Шин недовольно посмотрел на Джимми, и эти двое, устроив шоу с толканиями и пиханиями, сняли свою обувь и забрались в кровать. Джимми разложил металлическую лестницу и залез на верхнюю койку. Он взбил подушку и закатил глаза, потому что внизу Шин и Карл продолжали разговаривать. - Подвинься! - сказал Шин, толкая металлический каркас и пихая Карла в сторону. - Эй, кит, ты раздавил меня! - Ой! Перестань, Шин! Ууу... у тебя руки холодные! Прекрати толкать меня! - Я не толкал бы тебя, если бы ты не был таким толстым. Серьезно, чувак, перестань так много есть. - Не смейся над моей семьей! - возразил Карл плаксивым голосом. - У нас просто кость широкая! Шин фыркнул. - Если это - кости, то, когда люди откопают твой скелет через сто лет, они подумают, что нашли гиппопотама. - Шин! - Я просто хочу сказать... Они продолжали ссориться еще некоторое время, а затем уснули. Храп Карла разнесся по всей комнате, и Шин начал бормотать очень странные вещи. Джимми судорожно ворочался, и, наконец, сел на кровати. - О, кого я обманываю? Я не могу спать. Он прислонился спиной к стене и подтянул колени к груди, затем слегка вздрогнул. В соседней комнате, Синди сидела на койке в той же позе. Они сидели спина к спине, разделенные лишь несколькими сантиметрами стены. Их головы почти соприкасались, хотя никто из них не знал этого. Когда они сидели там, разделённые, несмотря на их близость, их мысли начали блуждать. - Я не могу в это поверить, - думала Синди. - Это просто невозможно. - Я даже не знаю, что и подумать, - сказал Джимми себе - Я никогда не думал, что стану злодеем. Что в конце концов привело к этому? - Я даже не могу себе представить, через что прошла будущая я. Будет ли у меня все так же плохо, как и у нее? Джимми нагнулся вперед, положив голову на руки. - Бедная Аврора. Бедные все. Что я наделал? - Я не знаю, что делать. Чего хочет Аврора? Она хочет, чтобы мы … УБИЛИ злого Джимми? Я не думаю, что мы сможем сделать это. Сможет ли она? Джимми раскрыл глаза и уставился в пространство. - Аврора... я видел, как она смотрела на меня. Я не ОН, но она ненавидит меня почти так же, как если бы я был им. Она действительно ненавидит меня, Синди. Ты ненавидишь меня также? - О, Джимми. Сможем ли мы когда-нибудь прекратить борьбу? Это все началось из-за нашей борьбы, и в этой вселенной, и в нашей. Я никогда не хотел, чтобы она вышла из-под контроля. - Это так странно, Синди. Даже в совершенно иной вселенной, мы все еще ​​воюем друг с другом. Я не верю в такие вещи, как судьба, но события, кажутся пугающе параллельными. Может быть, мы обречены потратить всю свою жизнь на борьбу друг с другом? - Нейтрон, как я могла быть настолько глупой? Я имею в виду, посмотри на Аврору и будущего тебя. Кажется, что мы обречены вечно быть врагами. Кого я обманываю? Мы никогда не можем быть кем-нибудь еще, ни в нашей вселенной, ни ни в какой другой. - Она замолчала. - Но все же... - Но все же, меня не покидает чувство... -... Что произошла ошибка. Это не должно было случиться именно так. -... Что-то, так или иначе, пошло не так. И мне интересно... - Не слишком ли поздно, чтобы изменить это? - Не слишком ли поздно, чтобы остановить их? - И Джимми... - Синди... - Уже слишком поздно для нас сейчас? Джимми и Синди закрыли глаза и откинули головы к стены. Во сне они дышали в унисон. Спиной к спине, они мечтали, не подозревая, что они были связаны больше, чем когда-либо прежде.