Иная сторона завтрашнего дня

На борту Десперадо всё было тихо. Ребята мирно дремали в своих комнатах и где-то Эйприл возилась со своим зловеще выглядящим оружием. Аврора вышагивала туда-сюда по комнате, глядя на фотографию, прикрытую полутьмой. Автопилот корабля наполнял тишину нежным гулом. Внезапно, без предупреждения, лязг пронзаемого метала пронёсся в воздухе. Синди и Либби оказались придавлены к стене, когда корабль накренился влево. С другой стороны, мальчики вылетели из своих коек и приземлились в спутанную массу на полу. - Кааааарл, свали с меня! - простонал Шин, всё ещё находясь в полудрёме, - Ты снова трёшься об меня. Карл, который проснулся из-за столкновения, был менее обеспокоен из ситуацией со сном, - ААААА! Всё почернело! Что происходит? - Конечно темно, дурачина. Темно. Сон. Ложись спать. - Нет, Шин, что-то не так! Светильники не работают и мы на полу! Он открыл глаза. - Мы где? Послышался звук, словно небольшой взрыв и с оглушающим треском пополз вдоль стен. Джимми встряхнул их. - Ребята, вставайте! Мы должны убраться отсюда! - Какого чёрта только-что было? - спросил Шин. Джимми уставился на дверь. - Думаю, корабль только что подбили. - Что? - начал паниковать Карл. - Нас атакуют? О БОЖЕ, МЫ ВСЕ УМРЁМ! - Соберись, Карл. Мы должны добраться до кабины пилота и выяснить ситуацию. Комнаты шатало во все стороны, пока они пытались подняться на ноги. Удары оказались слишком сильными для кровати и она начала скрипя наклоняться. - Двигайтесь! Джимми отпихнул Карла и Шина как раз в тот момент, когда кровать повалилась на пол. Она оказалась всего в паре сантиметрах от них. - Бегите к двери! Годдард с ребятами рванули в холл. Включилось запасное освещение, когда они побежали. - Подождите... - сказал Карл. - А что на счёт девочек? Шин вырвался вперёд. - А что с ними? Джимми схватил Шина за кофту, чтобы тот не убежал. - Карл, проверь, здесь ли они ещё! Карл поспешил к двери девочек, но все его попытки открыть её потерпели неудачу. Он задёргал ручку ещё сильнее, упершись ногой в дверь для поддержки. - Застряло! - проворчал он. Шин выпятил грудь, словно мачо. - Отойди, Карл! Двери - коварные звери, они чувствуют страх за километр. В подобной ситуации нужен НАСТОЯЩИЙ мужчина. По стечению обстоятельств, Синди пнула дверь тот самый момент, когда Шин со всей силой рванул ручку. Она распахнулась и заехала ему прямо в нос. - Какого... мой нос! Это прямое нарушение правил! Синди проковыляла в холл и упала на колени. На руках она несла обездвиженное тело Либби. Она взглянула на Нейтрона в поисках объяснений. - Нейтрон? - Моя догадка - корабль атакуют. Синди... Либби... без сознания? - Д-думаю. Она довольно сильно ударилась о стену. - О нет, бедняжка Либби! - протянул Карл. - Она была так молода! Так полна жизни! - Прекращай, Карл! - Джимми приблизился к бессознательной девушке, чтобы осмотреть её. - К ситуации надо подойти спокойно и логически. Это было знаком для Шина, чтобы воспринять ситуацию необдуманно и нелогично. - Посторонись, Джимми! Моя тренировочная брошюра Ультралорда подготовила меня к этому. Я точно знаю, что нужно делать в данной ситуации. Подожди... Шин облизнул свой палец и выставил его в воздух, чтобы все могли увидеть. Слюна блеснула в свете запасных огней и дети недоуменно взглянули на него. Он выдал широченную улыбку и сунул свой покрытый слюнями палец в ухо Либби. Та мгновенно дёрнулась и села. - Воу! Что это было?! - Она покрутила пальцем в ухе и последующее его изучение выявило слизкий след слюней Шина. Она тут же начала тереть ухо, словно сумасшедшая. - Ааа, Шин! Это далеко за пределами шкалы отвратительности! Корабль снова тряхнуло и дети потеряли равновесие. Шин и Карл ударились лбами, а Синди и Джимми повалились на пол. Синди поднялась на колени. - Нейтрон? - Нет времени! Нужно добраться до мостика! Они помчались из холла и по коридору, затем сквозь двойные двери в кабину пилота. Глаза Шина расширились от картины того, что их ожидало. - Пресвятая родинка на локте Ультралорда, только гляньте на них! Аврора была пристёгнута к сиденью пилота, нажимая на различные кнопочки и джойстики, словно сумасшедшая. За стеклянными изгибами портала наблюдений дрифтовал сквозь пространство громадный серебряный корабль. На его боку была выгравирована синяя эмблема атома. Джимми очень старался удержаться на ногах. - Аврора, что происходит? Аврора бросила быстрый взгляд назад. - Почему вы, ребята, не в своих комнатах? Луч синего лазера вырвался из другого корабля и Аврора тут же прильнула к панели управления, уворачиваясь лишь на волосок. - Здесь не безопасно! Если вы не заметили, нас тут атакуют. Живо вернитесь в свои комнаты! Если, конечно, не хотите остаться и присоединиться к веселью... - Ты называешь это ВЕСЕЛЬЕМ? - нервно усмехнулась Либби. Аврора нажала большую красную кнопку и Десперадо выстрелил сгустком зелёной энергии в корабль противника. Это не нанесло ему больших повреждений. - Эйприл, - выкрикнула Аврора, - Где тебя носит? Передние щиты повреждены и оружейная установка по правому борту не работает. Думаю, самое время испробовать твою новую пушку! Эйприл высунула голову из смежной комнаты. - Правда? ДДААА! Пойду, принесу её! - Что это с ней? - спросил Джимми, наблюдая, как она рванула из комнаты, - Нас обстреливают, а она счастлива, словно ребёнок в Рождество. Аврора пожала плечами. - Эйприл специалист по оружию. Она очень любит пушки. Противостоящий им корабль прорвался сквозь темноту и развернулся к ним передом. Гигантское оружие, установленное спереди начало всасывать потоки энергии из окружающего пространства, чтобы зарядиться для выстрела. - Аврора! - указала Синди. - Смотри! - Э? Ой, МАМОЧКИ! Аврора наклонила корабль на бок, еле увернувшись от выстрела. Дети покатились кубарем, потому как Десперадо вышел из под контроля. Дождь искр посыпался с потолка и портал для наблюдения разбился, разбрасывая осколки во все направления. - О нет! - заныл Карл. - Кажется, я потерял ботинок! Джимми запустил пальцы в ковёр. - Карл, у нас есть вещи посерьёзнее! Нас вот-вот затянет в космос! - Не совсем, Нейтрон, - сказала Аврора, вставая на ноги, - Портал окружает вакуумный щит. Он не сможет удержать что-нибудь большое, но пока он стоит, у нас будет воздух. Эй, ЭЙПРИЛ! А ну иди сюда! Ответ послышался из соседней комнаты. - Иду! Эйприл ворвалась внутрь, тяжело дыша. На перевес у неё висел самый громадный бластер, который дети только видели. Он был покрыт шипами и светящимися буграми, при этом был настолько большим и крупным, что скорее походил на пушку, нежели на ружьё. Она перебросила оружие на плечо и шагнула вперёд. - Все, СГИНЬТЕ. - Вау,- восхитился Шин, - Вот это я понимаю лазер! Эйприл стояла неподвижно напротив зубчатых изгибов разбитого портала. За ним грозно нависал корабль противника. Эйприл прицелилась. - Обожаю мою работу... Она нажала на курок. Ослепляющий луч энергии вырвался из ствола, и дети повалились на пол, на мгновение лишённые возможности видеть. Эйприл отбросило силой взрыва и пока он падала, вражеский корабль разразился цепью беззвучных взрывов. В воздухе вспыхнули огненные шары и обломки разлетелись во всех направлениях. Карл заслонил глаза от зрелища. - Ооой! Ооооо! - Зацените! Она только что взорвала весь тот корабль! Один из обломков ударился о вакуумный щит с достаточной силой, чтобы прорваться внутрь, и он мчался в сторону Шина словно ракета. В считанные секунду, Аврора подпрыгнула в воздух и ударом ноги отбросила его с дороги. Он стукнулся о правую стену. Шин повернулся к ней лицом, широко распахнув глаза. - Это был словно удар летающего дракона, который использует Ультралорд в эпизоде 66! Вы, должно быть, наикрутейшие девчонки в мире! Аврора и Эйприл переглянулись. - Понравилось? - спросила Аврора. - Посмотрел бы ты на нас, когда мы входим в раж. Эйприл подтолкнула локтём другую девушка. - Ха ха, помнишь, когда те Оглонконы совершили налёт на станцию. И Нав претворился, что он Сорпнок? Они обе рассмеялись, затем по очереди хлопнули друг друга по спинам. Дух товарищества поутих, когда они взялись за руки и ребята уставились на них в недоумении. - Не понимаю, что только что произошло, - наконец сказал Джимми, - Этот корабль... на нём был мой символ атома. На нём была моя альтернативная версия? - Если бы! - фыркнула Аврора. - На том корабле не было никого. Это всего лишь сосуд... один из тысяч идентичных изделий, отправленных нашим дорогим диктатором нападать на людей. Синди нахмурилась. - Ты имеешь в виду, что мы прошли через всё это и даже не приблизились к победе? Эйприл кивнула. - Добро пожаловать в наш мир. Аврора вернулась к панели управления и принялась нажимать на кнопки. - На самом деле, мы дальше, чем когда-либо были. Я провела диагностику и всё выглядит так, что мы понесли довольно большие потери в бою. Я восстановила передний щит, но нам бы не помешал ремонт. - Ремонт? - переспросил Джимми. - Ага. На наше счастье неподалёку есть космическая станция обслуживания. - Очень... удобно? - Не правда ли? Они практически повсюду. Я думаю о них как о супермаркетах будущего. Ну, без зверского освещения и ненужной херни, сделанной в Китае. Наши станции забиты всем, что только может понадобиться. Теперь уже вмешался Шин. - Думаешь, у них есть ограниченное издание кольца фан клуба Ультралорда с гравировкой двух щитов и снабжённое двойной кнопкой получателем, которая может передавать сообщения между кольцами и зашифровывать сверх секретные вещи и проигрывать рингтоны... и... и... Либби успокаивающе опустила руку ему на плечо. - Шин, лучше прекрати, пока не навредил себе. Аврора заняла своё место в кресле пилота и, облетая горящие обломки, направила корабль вперёд. - И так, Аврора, - начал Джимми, - Это космические станции... как скоро мы... Аврора указала на окно. - Видишь это маленькое серовато-коричневое пятнышко там? Он прищурился. - Да. - Это она. Вся станция построена прямо на астероиде. - Оу. Пятно всё разрасталось и разрасталось с их приближением. - ОК, я тут подумал, - начал Шин, поглаживая воображаемую бороду, - Какой идиот придумал имя "Диктатор Джимми"? Нельзя было придумать имя покруче? Что-то вроде "Лорд убийств" или "Диск Жокей Зла"... - Ты должно быть шутишь, - сказала Аврора. - Или просто Ди-Джей вкратце, - продолжил Шин, - Да, неплохо. Ди-Джей. Видишь? Пять секунд и я придумал имя круче, чем вся вселенная. - Погоди, - сказал Карл, - Ди-Джей - это сокращенно от "Диктатор Джимми" или "Диск-Жокей Зла"? - Это ни от чего не сокращённо. Теперь это просто его имя. А теперь преклонитесь перед моей гениальностью. Карл склонился и Аврора практически хлопнула себя по лбу. - Прошу, скажите мне, что это имя не приклеится. - Если это тебя раздражает, - начала успокаивать её Либби, - мы могли бы... Шин перебил её. - Мы уже прибыли? -Эй, Капитан Неусидчивость! - сорвалась Аврора. - Соберись! Знаю, что тебе сложно преодолеть свой идиотизм, но, пожалуйста. Вот, пока мы стыкуемся, почему бы вам не составить мне список вещей, которые хотите, чтобы я купила? Аврора кивнула Эйприл , которая сняла устройство, похожее на наладонник, со своего ремня и протянула его Шину. Ребята передавали его друг-другу и, когда они закончили, Эйприл отдала прибор Авроре. - Видите? - усмехнулась Аврора. - Мы прибыли. Ряды и ряды магазинов, бутиков и супермаркетов обвивали астероид, словно спиральная лестница. Пульсирующие огни и цветные рекламные щиты приковывали внимание посетителей в каждом уголке и даже камни, лежащие между ними были набиты логотипами инопланетных продуктов. - Вау, - признательно сказала Либби, - Вот это настоящий шопинг. Громкий щелчок пронёсся по комнате оттого, что Десперадо пришвартовался к парящей космической станции. Аврора заблокировала корабль. - И так, ребята, пойдём? Мы без проблем пришвартовались у сервисного гаража и я хотела бы покончит со всем как можно быстрее и безболезненней. Она встала со своего места и повела всех к выходу. Они прошли по нескольким идентичным коридорам, прежде чем остановиться у безопасной двери. Аврора встала позади неё и автоматический голос заговорил. - Идентифицируйте себя, - раздалась мелкая команда Вокс. - Ургх! Будь проклят тот день, когда я установила чип распознавания голоса в эту дурацкую штуку! - Совпадение голоса подтверждено. Добро пожаловать назад, Аврора. Аврора совсем немного отворила дверь и проскользнула в образовавшуюся щель. Джимми попытался проскользнуть вовнутрь. - А что здесь? - Отвали! Это МОЯ комната, большое спасибо. Хотелось бы немного личного пространства, если не возражаешь. Когда, мгновение спустя, Аврора снова появилась, её лицо было скрыто серебряной маской и она держала несколько таблеток в руке. - Вот, - сказала она, - Проглотите их. Она поместила одну из них в руку Джимми и он нахмурился. - Эм... зачем? - Это переводчики. Приход Диктатора к власти, возможно, катапультировал человеческую культуру в центр внимания, но не все инопланетные формы могут понимать человеческую речь. Эти переводчики сделают ваше понимание взаимным. - Но зачем гло... - Просто сделай это. Джимми пожал плечами и проглотил их, остальные последовали его примеру. Аврора кивнула Эйприл, которая взяла руководство на себя. Они пропетляли по ещё нескольким коридорам, сквозь узкий арочный проход и прошли электрическую зверь, которая прижала Шина. Передняя дверь с шипением открылась и они по одному спустились по трапу и покинули корабль.