Иная сторона завтрашнего дня

Перевод
PG-13
Завершён
51
переводчик
Bast-Astarta сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
383 страницы, 147 982 слова, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 172 Отзывы 7 В сборник

Моё спасение

Настройки
В это время, Аврора и Либби направлялись назад в гараж, хихикая по поводу своей самой последней покупки. Либби перевернула наряд Карла в руках, греясь в лучах их заговора. - Он просто ИДЕАЛЕН для него, скажи? - наигранно спросила Аврора. - Не могу не согласиться. Пора бы уже подправить имидж парнишке. Аврора рассмеялась. - Не могу дождаться, чтобы увидеть его лицо. Они дали пять друг другу и рассмеялись так сильно, что Аврора нечаянно врезалась в прохожего. Она тут же остановилась, чтобы извиниться, но только застыла, поражённая умопомрачительной красотой инопланетной женщины перед ней. - ОоОоО! - взгляд её сверкающий оранжевых глаз прошёлся по Авроре. Щёки женщины залила не краска, лёгкое мерцание и мгновение она стояла неподвижно, словно статуя. - Вы ведь... Аврора Вортекс? Аврора скрестила руки. - А кто спрашивает? С легким шепотом, прекрасное создание упало на колени и склонило голову в знак покорности. Её волосы винного цвета рассыпались на плечи, доставая до земли. - Аврора Вортекс. Прошу простить меня за то, что столкнулась с вами. Прошу, я желаю отблагодарить вас. - Ты что? Зачем? - Позвольте мне выразить свою благодарность, - повторила женщина, - Вы единственная ответственны за моё спасение. Аврора отступила назад и вскинула руки. - Подождите секундочку, дамочка. О чём вы тут бормочите? Я никогда... - Возможно, вы не помните меня, Аврора, но я вас помню. Кажется, на вашем человечьем календаре день был пятый месяца июня, три года назад. Три года назад, в тот судьбоносный день, когда Диктатор атаковал Ли'илиа Прайм, мой родной мир. У Авроры перехватило дыхание. - В тот день мы столкнулись с полным уничтожением и в этой бойне я не видела для себя будущего. Я помню... помню вас. Я увидела, как вы и другие члены сопротивления боролись с целым батальном наёмников. Никогда не забуду те самоотверженность и рвение, с которыми в дрались. Аврора склонила голову и её чёлка посыпалась вперёд, погружая её лицо в тень, пока женщина продолжала: - Я никогда не забуду вашу отвагу, вашу силу... я никогда не забуду конец, - С этими словами она потянулась и дотронулась до носка туфли Авроры в жесте молчаливого сочувствия, - Я была уверена, что вы погибните, Аврора, - сказала она, понижая голос до шёпота, - Когда он поймал вас, я подумала, что ваша жизнь окончена. Но когда я услышала, что вы сбежали - что выжили против всех шансов - это показало мне, что и я могу выжить. И за это я бесконечно в долгу перед вами. Она дотронулась своей прекрасной головкой до керамической плитки. - Знаю, что никогда не смогу полностью отблагодарить вас. Я надеюсь, что когда нибудь Горлоки и мой народ смогут объединиться, чтобы учиться друг у друга в последующем мирном времени. И если вы пожелаете, то когда всё окончится и вы убьёте его, я бы хотела встретиться с вами ещё раз. Она встала и поспешила удалиться, не проронив больше ни слова. Мгновение Либби смотрела в её сторону, а когда развернулась, едва успела разглядеть душераздирающее выражение лица Авроры, прежде, чем она скрыла его маской. - Подруга... ты даже не сказала мне об этом. Та инопланетянка... она сказала, что Ди-Джей взял тебя в плен. Это правда? Но Аврора была далеко в своих воспоминаниях. - Да, я тоже помню этот день... Пятое Июня... Это был мой восемнадцатый день рождения. Восемнадцать и уже на войне. Восемнадцать. Восемнадцать и ЕГО пленница. Она медленно обхватила себя руками, словно бы пыталась защитить своё тело от порыва ветра. Картины прошлого проносились в её сознании: корабли, прорезающие звёздное небо... яростные взрывы... обломки... кричащие люди... смех... звон цепей... пара пронзительно голубых глаз и жестокая улыбка... Либби отнеслась к ней с сочувствием. - Синд, хочешь поговорить об этом? - Нет! - выкрикнула Аврора, резко выпрямившись. - Я в порядке. Не хочу об этом говорить, так что никогда больше не поднимай эту тему. И меня зовут Аврора, а не Синди. Поняла? Она развернулась и ушла, крепко сцепив зубы под маской. Не смотря на попытки Либби завести разговор, Аврора молчала всю дорогу назад. Время от времени Либби кидала взгляд на девушку, которая однажды, казалось бы в другой жизни, была её подругой. Либби раздумывала над прошлым, а когда они вернулись в гараж, выдохнула с облегчением. Она едва успела вздохнуть, как мимо неё пролетел гаечный ключ. Демонстрируя невероятные рефлексы, Аврора вытянула руку и поймала прибор. Она покрутила его в руке, прежде чем заговорить низким угрожающим голосом: - Что происходит, Эйприл... Эйприл в спешке подошла к ней. - Я скажу тебе, что происходит! Эти механики не стоят даже кислорода, который потребляют! Джимми сделал всю работу и я не вижу смысла платить им! - Н-но многоуважаемая Горлок, - запротестовал Флинт, - М-мы помогали ему в его... - Молчать, низшее существо! Эйприл схватила с пола другой инструмент и запустила тот во Флинта, который увернулся в нужное время и избежал удара. Он всё ещё повизгивал и трусливо размахивал руками, когда другой механик крикнул: - Них*я себе!!! У неё рука светится! Возгласы удивления посыпались со всех сторон мастерской. Либби удивлённо огляделась, но когда она повернулась к Авроре, её полу-сформулированный вопрос застыл на губах. Зелёный свет сочился из левой Авроры, сливаясь в пульсирующее электрическое облако вокруг её ладони. Искры мерцали в центре ауры, и гаечный ключ увял в руке, словно умирающий цветок. Расплавленный метал без вреда скользил сквозь её пальцы и шипящими брызгами падал на пол. Безмолвный механик обернулся к ней. - Что... что к чёрту ты такое? - Этот костюм, который я ношу... - сказала Аврора без каких либо эмоций в голосе. - Знаете, откуда он? Знаете, как работает? Вот что я вам скажу: он управляем моими мыслями и эмоциями. Чем больше я думаю, тем больше энергии высвобождаю. Возможно, вам хочется взглянуть, на что он способен? Всё тело Авроры напряглось, концентрируя ярость. Волны зелёного света полились по её рукам и обвили сжатые пальцы. Спустя мгновение свет собрался в огненные шары. Она обхватила их пальцами и с криком запустила сияющий метеорит в ближайшую стену. Флинт повалился на землю, чтобы избегнуть столкновения. Вспышка пролетела над его головой и врезалась в бетон, а когда пыль рассеялась, на месте, где когда-то была стена, зияла дыра. - Вы... вы... - начал задыхаться от волнения Флинт. - Вы почти убили меня! Склиим вышел вперёд. - Прости мою грубость, человек в серебряной маске. Но, думаю, в интересах каждого, чтобы вы покинули это место. Он помог дрожащему и бледному Флинту подняться на ноги, затем глянул на Эйприл. - Забирайте ваш корабль и уходите. Не платите за ремонт. Просто никогда не возвращайтесь. Аврора как раз начала обхватывать пальцами второй шар энергии, когда Карл и Шин бездумно появились на сцене действий. - Аапчхи! - чихнул Карл. - Ужас как тут пыльно. - И не говори. Я бы посоветовал вложиться в пылесос, - Шин огляделся, а затем помахал Либби, - Эй, детка, зацени! Я уговорил пришелицу дать мне автограф и это обошлось всего в пять баксов! Он поднял кофту, показывая надпись "глупые людишки купят что угодно" на груди. - Правда прикольно? Я не знаю, что там написано, но надеюсь, что что-то хорошее, потому что эта надпись навсегда! Все выдохнули с облегчением. С приходом Шина и Карла напряжение рассеялось, а огни Авроры медленно погасли. - Хорошо, что вы двое появились именно сейчас, - раздраженно фыркнула Аврора, - А то я могла бы показать этим лузерам ещё парочку своих приёмчиков. Но так как вы здесь... Шин почесал голову. - Подожди секундочку... твоя рука только что была в огне? Аврора закатила глаза. - Можем мы обсудить это на корабле? - Мне, кстати, тоже о многом над поговорить с вами, - сказал Джимми. Синди бросила на него нервный взгляд, пока группа прошла мимо инопланетян и поднялась по трапу на борт Десперадо. Дверь с шипением распахнулась и как только внешний мир оказался отрезанным от них, Аврора сорвала маски и откинула её в сторону. Ребята тут же окружили её. Либби заговорила первой. - Подруга, как ты это сделала? Это было... - ... невероятно! - закончила Синди. - Не ещё никогда в жизни не видела никого столь перепуганного! Карл перенёс вес вперёд, балансируя на носочках. - Можешь показать ещё раз? - Меня больше интересует, как работает костюм и как ты его получила? - сказал Джимми. - Почему ты не предупредила нас об этом свойстве ранее? - Я подумала, что это необязательно знать, - ответила Аврора, покосившись в сторону. - Необязательно? - обиделся Шин. - Ты - ходячий фейерверк! Нам необходимо знать об этом! Синди скрестила руки. - Шин в коем-то веке прав. Начинай объяснять. - Хорошо, хорошо, придержите коней, - Аврора указала на серебряные трубки, обвивающие её тело, словно нити паутины. - Как вы видите, мой костюм содержит комплекс сетей органических соединений, который подсоединён к моей центральной нервной системе. Связь питает костюм энергией и позволяет мне контролировать его своими мыслями и эмоциями. То маленькое представление не показало даже каплю его возможностей... Он сконструирован чтобы быть совершенным оружием. - Ты построила его? - спросил Джимми. - Не совсем. Я, вроде как... украла его. - У кого? - У... ТЕБЯ, Джимми. Ну, у твоей альтернативной версии. Он спроецировал костюм для личного пользования, но, к счастью, мне удалось наложить на него руки раньше, чем он успел завершить его. Синди была в замешательстве. - Когда это случилось? - Тогда, когда ты была его пленницей, так ведь? - мягко спросила Либби. Аврора отвернулась. - Да. Эйприл резко глянула на Либби, а у Синди от удивления расширились глаза. - Ты была его пленницей? Когда? Как? - Это очень долгая история и так как она не касается тебя, то не вижу смысла объяснять. Скажу лишь, что эта история завершилась этим костюмом и очень хорошим пониманием работы его убежища. Я считаюсь экспертом в этой операции благодаря времени, проведённому мною там. Дети переглянулись. - Но всё в прошлом. А сейчас у меня есть несколько новых нарядов для вас, плюс ещё несколько сюрпризов. Я покажу вам комнаты, где можно переодеться и мы встретимся в кабине пилота через десять минут.
51 Нравится 172 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (3)