С чистого листа

PG-13
Завершён
50
автор
Размер:
145 страниц, 47 744 слова, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
50 Нравится 53 Отзывы 15 В сборник

Глава 14. Бобби Сингер задумывается о переезде в далекую-далекую галактику

Настройки

***

…Люцифер, уставившись на склонившегося у его ног архангела, мрачно подумал, что Мойры – а также все остальные пряхи, ткачихи, чтицы и прочие клерки Судьбы – весьма извращенно толкуют обращения к ним. Ведь еще человеческий год тому назад за то, что бы увидеть добровольно вставшего перед ним на колени Михаила, он бы отдал... Что-нибудь да отдал бы. Но ведь не кварту собственной крови! - Ладно, – Михаил затянул последний узел на повязке и поднял голову: – Здесь пулю не вытащить, в больницу нельзя – врачи обязаны сообщать о пациентах с такими ранами в полицию, значит, едем к Сингеру. - А все ты, – зло процедил Люцифер. - Я? – почти искренне удивился архангел. - Передадим свои силы весселям, сами появимся здесь как люди, потому как только в этом случае нас не засекут на своих «радарах» ни ангелы, ни демоны, ни твари, а люди нам не опасны! – продолжал возмущаться Люцифер, но, услышав негромкий смех Михаила, замолчал и зло уставился на брата. - Ферри, ты все-таки птеродактиль, – мягко, словно говорил с неразумным ребенком, ответил тот. – Не можешь не обвинить меня в своих промахах. Ну какого дэва надо было пальцами щелкать? Сразу не мог уйти с линии огня? Падший ничего не ответил, только с силой захлопнул дверцу пикапа и кивнул на водительское сиденье. Михаил ответил нарочито-шутовским полупоклоном и, заняв место водителя, плавно тронул машину с места. Люцифер, прикрыв глаза, безуспешно пытался запустить регенерацию чужого (а теперь собственного) тела, но единственно, чего сумел добиться – уменьшить боль в простреленной ноге до терпимой, когда не приходиться кусать губы и обливаться холодным потом на каждой рытвине, из которых, казалось, и состояла дорога. Винить в случившемся только Михаила тоже не получалось: да, еще год назад, в Клетке, архангел поймал его на «слабо», с тончайшей издевкой спросив, почему тот боится вспомнить прошлое. Вот только – чтоб ему на змее жениться! – не уточнил о каком прошлом говорит, а в результате приходится изображать простого смертного и… Люцифер мысленно вернулся на несколько часов назад...

***

…Охотники появились внезапно даже для Михаила, а сам Люцифер потерял пару секунд на то, чтобы найти их имена в памяти Сэма. Рой и Уолт – те самые, которые однажды уже пытались убить «его», обвинив в начале Апокалипсиса. Люцифер автоматически поднял руку, собираясь щелкнуть пальцами, но тут же спохватился, упал на землю и перекатом ушел в сторону. И зло выругался, увидев, что Михаил не торопиться убивать напавших, а, на первый взгляд, лениво ткнул открытой ладонью в Уолта, и тот свалился, как марионетка, у которой перерезали поддерживающие веревочки. Пистолетный выстрел прозвучал громовым раскатом, и все на мгновение замерли. Стрелял Рой. Люцифер успел отклониться, но пуля, попав в крыло машины, отрикошетила и все же достала свою цель. Падший был настолько ошеломлен, что не сразу осознал, что чувствует боль, из его бедра слабыми толчками вытекает кровь, а Михаил, непонятно как выбив оружие из рук Роя, держит в руках неизвестно откуда взявшийся кольт: - Не желаете объясниться? – с ледяной вежливостью, от которой даже у Люцифера по коже пронеслась волна мурашек, поинтересовался Михаил. – Или мне сразу отправить вас в Ад? - Ты сам кто такой?! – попытался огрызнуться охотник и поник под жестким взглядом серо-синих глаз. - Это Рой, – поморщился Люцифер, моментально включаясь в «игру в людей». – Он и Уолт, нас с Дином… - Понятно… – протянул Михаил и опустил кольт: – Проваливайте. - Ты нас отпускаешь? – не поверил Уолт, пытаясь подняться на четвереньки. - Ты придурок или как? – саркастично ухмыльнулся архангел. – А, может, с полицией решил знакомство свести? Отсюда до ближайших домов ярдов сто. Ночь душная, наверняка найдется любитель подышать «ночной прохладой»… – и закатил глаза: – Что еще непонятно? Выстрелы были? Были. Полиция наверняка уже едет, а если найдет ваши трупы, – при этих словах охотники передернулись, – то будет искать и нас. Так что проваливайте, – Михаил повернулся к ним спиной, подошел к Люциферу и, поддерживая, подтолкнул к пикапу: – Садись. - Ты кто такой? – опомнился Рой. - Я? – удивленно оглянулся тот. – Архангел Михаил. И, кстати, если вы оглохли, то, так и быть, подскажу. Те дивные звуки, что доносятся до вашего слуха – полицейская сирена. Еще одной подсказки Рою и Уолту не понадобилось, и уже через пару секунд их машина скрылась за поворотом...

***

Михаил остановил машину, когда до Су-Фолса оставалось не больше десятка миль. Открыв телефон, набрал номер Бобби и, когда тот ответил, быстро произнес: - Мистер Сингер, это Адам. Вы дома? Нет, со мной все в порядке, просто Сэма подстрелили… Да живой он, в бедро попали, кость не задета, но пуля застряла в мышцах… Да, мы тут рядом. Хорошо. Нет, Дину об этом знать не надо. Сэм сам решит, когда ему позвонить и что сказать. Да, я понимаю, что вы устали быть крайним в их разборках. И… Да, спасибо, мистер Сингер. Михаил отключил телефон и посмотрел на притихшего Люцифера: - Не так уж и трудно. - Тебе не трудно, – заметил тот. – Ты свои силы при себе оставил. - Спятил?! – возмутился Михаил, заводя машину. – Полез бы я прямо в засаду, если бы знал? - А то, как ты отбросил того охотника? – припомнил Люцифер. - Фер, – чуть дернул уголками губ Михаил. – Ты разве забыл? Я – воин, – и внимательно посмотрел на брата: – Нет такого оружия, с каким я бы не мог справиться. Помнишь? Люцифер ничего не ответил, угрюмо уставившись в окно. План Михаила не понравился ему сразу, но, к сожалению, это была единственная возможность не просто вырваться из Клетки, но и посчитаться с теми, кто втравил его в «досрочный Апокалипсис». Правда, при этом архангел потребовал, чтобы они использовали только человеческие силы. Сама мысль о том, что придется уподобиться этим «двуногим без шерсти и перьев и с широкими ногтями» была противна всему его существу, но пришлось согласиться. И вот результат: его ранили, он истекает кровью, и только гордость не позволяет признать, насколько ему больно. - Держи, – Михаил, не глядя, протянул ему упаковку таблеток. – Выпей, это обезболивающее. - Обойдусь, – буркнул тот. - Как хочешь, – архангел пожал плечами и небрежно бросил таблетки на приборную панель. – Только помнится, ты обещал беречь тело своего весселя. В ответ Люцифер зло посмотрел на брата, схватил упаковку и вытряхнул на ладонь две таблетки: - Теперь доволен? – спросил он, проглотив обезболивающее и прислушиваясь к болезненным ощущениям, сопровождавшим продвижение таблеток по пищеводу. - Запей, – Михаил протянул ему бутылку с водой и задумчиво произнес: – Надеюсь, что у Сингера мы не задержимся. Не хотелось бы объяснять ему, где сейчас настоящие Адам и Сэм…

***

Сингер никогда не считал себя параноиком. Какая еще паранойя? Всего лишь профессиональная подозрительность, и ничего более, но… Когда позвонил Дин и вывалил на него информацию о Кингу, о Сэме, который снова сбежал и сейчас то ли в Клетке, то ли еще где – Бобби так и не добился объяснений, – об Адаме, который отправился непонятно куда после телефонного разговора и, возможно, теперь уже и не Адам… В ответ старый охотник только проворчал, что все три брата стоят друг друга и, видно задались целью выяснить, кто сильнее испортит жизнь себе и остальным двум. Но когда Дин сказал, что знает способ уничтожить Кингу и собирается этим заняться – вот тут Сингер понял, в чем была его самая большая ошибка. Профессиональная подозрительность, интуиция охотника и даже – Бобби поправил кепку и надвинул плотнее – паранойя словно сговорились и дружно промолчали, когда в его дверь постучал Джон Винчестер и попросил «присмотреть за мальчиками, всего-то дня два, пока он сам съездит проверить одну информацию, тут недалеко, так что…». «Дня два» растянулись на два десятка лет. Бобби всегда – почти всегда – был рад видеть в своем доме и Джона, и его мальчишек. А в последние годы часто ловил себя на том, что чувствует что-то вроде отцовской гордости за Дина и Сэма. Но настоящим отцом я все-таки не был, – подумал Сингер, по третьему разу листая страницы сайтов, где хотя бы вскользь упоминались Кингу, Шумер, Вавилон и Ассирия. – Иначе нашел бы способ вправить им мозги и остановить самоубийственное стремление спасать и друг друга и мир ценой собственной души. На последнем слове Бобби замер, уставившись на рисунок Вавилонской башни, чертыхнулся, поминая недобрым словом Джона, и, отхлебнув виски из горлышка бутылки, закашлялся. Быстро черкнув два слова на бумаге, Сингер придвинул к себе телефон и начал обзванивать знакомых историков, теологов и лингвистов. Разговоры, с небольшими перерывами на обед и короткий сон, не принесли покоя. Сингер продолжал расспросы почти весь следующий день, но так и не сумел получить не то, что четкого ответа на вопрос, но даже двух одинаковых мнений своих респондентов. Сговорились они, что ли? – Бобби допил кофе и мрачно поправил кепку. Он даже почти решился позвонить доктору Визиак, несмотря на поздний вечер – хотя, скорее уж позднюю ночь, как раздался звонок мобильника, на экране которого высветился номер Адама Миллигана. Час от часу не легче, – подумал Бобби, выслушав просьбу молодого человека. - Мне надоело, что помогая одному Винчестеру, я оказываюсь крайним для другого! – не выдержал он, но, в конце концов, согласился. И только когда Адам отключил телефон, Бобби подумал: почему к нему? Если Сэм ранен нетяжело, то парни вполне могли бы обойтись собственными силами. Черт, да Сэм и один с таким справлялся! А у Адама мать медсестра, да и сам он наверняка за год охоты научился первой, а также второй, третьей и далее списку, помощи. Значит, либо Сэм ранен тяжелее, либо Адам что-то недоговаривает... Чертыхнувшись, он проверил аптечку и подправил защитные знаки от демонов и ангелов, хотя уже не был уверен, что они смогут оберегать дом, как прежде.

***

Михаил остановил машину у крыльца Сингера и прикоснулся к плечу брата: - Просыпайся. - Я не спал, – тут же откликнулся тот, открывая глаза, и поморщился: боль, словно ждала этого момента. И, прикоснувшись к жесткой от засохшей крови повязке, Люцифер вновь почувствовал под ладонью жар воспаленной кожи. – Поможешь? - Конечно, – Михаил помог ему осторожно выбраться из машины, кивнул вышедшему на крыльцо Сингеру: – Спасибо, что согласились помочь. Пуля застряла в мышцах бедра, надо вытащить. Бобби, кивнув в ответ, подошел к «Сэму», подставил плечо, и они вдвоем с «Адамом» завели раненного в дом. - Располагайся, – Сингер указал на стул. «Сэм» за спинку притянул к себе стул и только собрался присесть, как «Адам» озадаченно посмотрел на него: - Может, сначала штаны снимешь? Или нам разрезать джинсы? - Все равно выбрасывать, – буркнул тот и, стараясь не тревожить лишний раз раненную ногу, устроился на жестком сиденье. - У тебя есть запасная пара, – вступил в разговор Бобби. – Наверху. Схожу принесу. - Тогда режем, – спокойно сказал «Адам», опускаясь на колено рядом с «Сэмом». - Я сам! – «Винчестер» возмущенно вырвал у него ножницы. - Да что ты как маленький?! – тут же возмутился «Адам». - Я сказал: сам!

***

Когда с перевязкой было закончено, Бобби нейтрально поинтересовался: - Почему сразу нельзя было обработать рану? «Адам» замялся, а «Сэм» чуть заметно хмыкнул: - Это я решил сюда ехать. - Значит, дело не только в ране? – вздохнул Сингер, мысленно прикидывая в Апокалипсис каких размеров он окажется втянут на этот раз. - Не только, – согласился «Адам». – Охотник, которой подстрелил Сэма... - Рой и Уолт, – перебил его «Винчестер». – Те, что обеспечили нам с Дином путевку в Ад... В Рай. - И что с ними? – если Бобби и заметил оговорку, то никак не показал этого. - Пришлось отпустить, – с явным сожалением вздохнул «Адам». – Полиция подъезжала, а трупы на дороге или тем более в моей машине… Я решил, что если они будет надоедать и дальше, то разберусь по-своему, а пока пусть живут. - Я думал, что та история забылась, – удивился Сингер. – Кстати… – начал было он, но «Адам» его перебил: - Можно мы немного вздремнем? Мы двое суток без сна. Сэм, ты как? - Да, если можно, – сонно ответил тот и облизнулся: – Я есть хочу. Бобби удивленно посмотрел на «Сэма»: - Ладно, приготовлю что-нибудь.

***

Когда Михаил и Люцифер остались одни в «своей» комнате, архангел недовольно взглянул на брата: - Поесть – это Дин. - А я сейчас за себя говорю, – процедил сквозь зубы Люцифер, устраиваясь на кровати. Михаил ничего не ответил на это и расположился на соседней кровати, запрокинув руки за голову и закрыв глаза. Какое-то время они лежали молча, потом Люцифер выдохнул: - Ты солгал мне. - Я не лгал, – тут же откликнулся архангел. – Я обещал назвать имена тех, кто запустил «досрочный Апокалипсис». Я их назвал. Впрочем, одного ты и сам знал, – Михаил ехидно хмыкнул, не открывая глаз. – Азазель – твой верный друг и соратник. Ну, а то, что Кастиэль раньше нас добрался до Рафаила… Я лично не в претензии. - Я тоже, – вздохнул Люцифер. – А как насчет остальных? - Осталась мелкая шушера. Вернусь – посажу под замок, пусть подумают. - Почему бы тебе сразу было не посадить под замок Рафаила? - Шутишь? – Михаил повернулся на бок и удивленно уставился на Люцифера. – Еще один бунт? Нет, уж, хватит, после твоего никак не опомнимся. - Тебе достаточно было сказать другим, чего Рафаил добивается, и все поддержали бы тебя, – глухо заметил Люцифер. - Не все, – ответил архангел и, словно вспомнил что-то забавное, усмехнулся: – Кое-кто считает, что ты – «невинная жертва небесной диктатуры». - Таких под замок и устав в зубы, – в тон ему хмыкнул Люцифер. – Пусть учат. - Мне тоже кое-что непонятно, – не сразу, но уже серьезно сказал Михаил. – Ты знал, что это «досрочный Апокалипсис». Почему?.. - Решил, что без тебя тут не обошлось, – остановил его Люцифер, – вот и... Странно... – он замолчал и спустя пару секунд неуверенно спросил: – Если человеческая оболочка была пуста, то почему я чувствую себя… Сэм Винчестер может влиять на меня издали? - Это не он, – Михаил не сводил с Люцифера внимательного взгляда. – Ты избавился от проклятия и становишься собой. Тем, кем был когда-то…

***

Сингер вскрыл банку тушенки и вывалил содержимое в кастрюлю. Конечно, можно еще съездить в магазин или заказать любимый салат Сэма... За спиной Бобби что-то громыхнуло, и раздалось чертыханье с характерным акцентом. - Кто здесь ловушку рисует?! – у окна стоял взъерошенный и злой Кроули. - Мой дом – где хочу, там и рисую, – буркнул Сингер, старательно скрывая изумление при виде потрепанного короля Ада. – Что... Послышались торопливые шаги, и в кухню ворвался «Адам»: - Что?.. – он застыл в дверях, неверяще глядя на нежданного гостя: – Кроули?! Ты что здесь делаешь? - Кроули?.. – растерянно повторил из-за спины брата доковылявший «Сэм». – Ах, ты! - Спокойно! – демон быстро поднял вверх руки. – Я кое-что скажу, а потом уже решайте: выпускать меня или нет! Я заскочил буквально на пару минут! - Говори, – холодно приказал «Адам». - Дин работает с новым королем Ада, – быстро ответил Кроули и часто закивал: – Да-да, Бобби, мне тоже очень жаль, что я лишился такой должности, но мужчины не плачут, друг мой, так что прими эту весть также мужественно, как и я… - Кроули! – рявкнул «Сэм», пока Сингер возмущенно глотал воздух. – Что еще за новый король? - Что насчет Дина? – жестко спросил «Адам». – Как он мог снова вляпаться в ваше дерьмо?! - Договор, – с наигранной гримасой недоумения тяжело вздохнул демон. – Он обещал вашему парню вернуть старый договор. - Какой еще договор?! – разозлился «Адам». – Печать ангела аннулирует договор человека с Адом! Дин давно свободен! - Вот только он об этом не знает, – мрачно заметил Кроули. - Понятно, – кивнул «Сэм». – И что дальше? - К нему приставили «принцессу», – бывший король Ада скривился, словно ему поднесли святую воду вместо виски. – Мэг. Нет, надо было сразу ей шею свернуть! Как ее уговорили, не знаю, но она обязалась помочь Дину призвать Древнего и поучаствовать в его уничтожении… - Где? – оборвал его «Адам». - Если бы знал... – поморщился Кроули и тут же вскинулся: – Нет, узнать не могу! - А если... – вступил было Бобби, но «Адам» остановил его: - Мистер Сингер, он действительно не может этого узнать. Кроули торопливо кивнул и только в этот момент заметил оценивающий взгляд «Сэма». - Я бы сказал, везет как покойнику, – пробормотал демон, – но... - Пока я тебя бить не буду, – спокойно сказал «Сэм», выделив «пока». – Кстати, а чего это ты так стараешься выслужиться перед человеком? - Он старается потому же, почему старался и в прошлый раз, сдавая тебя, – заметил «Адам» и вздохнул: – Все, Ферри, спектакль закончен. - Ферри? – переглянулись Сингер и Кроули. - Настоящие Адам и Сэм сейчас в Клетке, – ответил охотнику «Адам» и посмотрел на Кроули: – Да, демон, ты не ошибся. Вот этот длинный – Люцифер, а я – Михаил...

***

Сингер не сразу свыкся с мыслью, что перед ним не Адам и Сэм, а Михаил и Люцифер. Да еще жалобы Кроули мешали сосредоточиться и оценить новую ситуацию. В какой-то момент охотник даже подумал, что если бы пришельцы существовали, он попросил бы их отвезти его куда-нибудь подальше отсюда. Например, в другую галактику. - Ты можешь вычислить, где... – нетерпеливый голос Люцифера вывел Сингера из задумчивости. - Без своих сил нет, – рассеянно ответил Михаил и, перехватив удивленный взгляд Бобби, пояснил: – Мы сейчас – люди. И настолько же уязвимы, как и вы. Но убивать нас не советую. Знаешь, что происходит, когда с ядерной бомбы срывают защитную оболочку? - Догадываюсь, – буркнул Сингер. - Молодец, – кивнул архангел, открыл телефон и набрал номер. – Клэр, это Михаил. Где сейчас Дин? Что значит: ты не знаешь?! Прости. Я сейчас в Южной Дакоте. Су-фолс, автосвалка Роберта Сингера. К черту машину, бери самолет! Да, хорошо, Кейт тоже прихвати. Клэр... Максимум пять часов, – он захлопнул телефон и тяжело вздохнул: – Постараемся перехватить. - Кто такая Клэр? – спросил Бобби, прикидывая, сможет ли продержаться еще пять часов в обществе архангелов и демона и не сойти при этом с ума. - Жена, – машинально ответил Михаил, и тут же оказался под прицелом трех удивленных пар глаз. На лице демона отражалось совершеннейшее обалдение от признания архангела. Люцифер, скорбно поджав губы, горестно покачал головой, даже не пытаясь скрыть шалое веселье в глазах: спалился, святоша! А Бобби простодушно ляпнул: - А тебе разве можно жениться? - Клэр – жена Адама! – отчеканил Михаил. – Кейт – его мать. А вы – три идиота. И если Кроули и Сингер не разбираются в нашей физиологии, то ты… – он обвиняюще ткнул пальцем в Люцифера. – Ты знаешь, чем заканчиваются такие отношения между ангелами и людьми! И почему они запрещены! - Ну, раз ты обзавелся такой тушкой, грешно этим не воспользоваться! – хохотнул Люцифер. – Тем более, что люди давно придумали средства защиты. От последствий. - Фер, заткнись, – Михаил провел рукой по лицу, словно стирая усталость, и посмотрел на демона: – Убирайся, пока Абаддон тебя не хватился, – он стер одну из линий ловушки, и демон тут же исчез. - Абаддон? – Люцифер и Сингер озадаченно переглянулись. - Да, Ферри, – кивнул архангел. – Твой двоюродный племянник стал королем Ада. - Он всегда был шустрым мальчиком, – слишком безмятежно отмахнулся Люцифер.

***

…Михаил неподвижно стоял у окна, сцепив за спиной руки. На мгновение Сингеру почудилось, что он видит сведенные с силой крылья с темными встопорщенными перьями, от которых по комнате разлетаются молнии. Иначе с чего бы вдруг так резко потемнело, похолодало и... Бобби недоверчиво принюхался: в воздухе явно пахло озоном. Люцифер внимательно рассматривал что-то видимое только ему одному на стене, сплошь заставленной полками с книгами, и внезапно спросил, по-прежнему не глядя на архангела: - Как ее звали? - Эшхара, – бесстрастно ответил тот. Сингер не успел удивиться, как Люцифер понимающе кивнул и снова спросил: - Почему я никогда не слышал об этом? - Потому что об этом знают только трое: я, Безликий и Гайя, – Михаил резко повернулся, пресекая новый вопрос: – Тема закрыта! Как только Клэр появится, мы отправимся в путь. Мистер Сингер, еще раз проверьте оружие: там, куда мы поедем, нас будут ждать демоны, – и быстро вышел из комнаты. Люцифер и Бобби услышали, как он поднимается на второй этаж и озадаченно переглянулись.
50 Нравится 53 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (2)