The Ghost of You

Перевод
NC-17
Завершён
60
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
34 страницы, 9 742 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

2. As I felt your pain wash over me

Настройки
      Мы вышли из кафе, и за углом, уверенные в том, что никто на нас не смотрит, вернули себе повседневный внешний вид. Мы все еще выглядели как люди, но больше не были видимы для них, и для меня это было отнюдь не ново. Я был одним из тех, кого всегда игнорировали и не замечали, будь то в школе или даже дома.       Я попрощался с Остином и поблагодарил его. Позже я стал придумывать, чем можно себя занять. Отныне мое новое хобби заключалось в преследовании хулиганов. Отчасти это было глупо, но их поступки сказывались на невинных людях и таким образом я мстил им. Я помогал тем, кто не мог помочь себе. У меня даже была любимая «жертва». Его звали Джастин, и он разрушил больше жизней, чем я мог бы сосчитать, в том числе мою. Он учился в моей средней школе и издевался надо мной каждый чертов день. Джастин совал мою голову в унитазы, бил меня, выставлял полным идиотом перед другими школьниками. Я был подавлен. Он являлся одной из главных причин, из-за которых я покончил с собой.       Я не причинял вред хулиганам. Все, что я делал, так это всего лишь раздражал их и выводил из себя. Я прятал их мобильные телефоны или другие важные вещи, когда они были заняты. Во время поисков они не смогли бы сделать что-то плохое людям, правильно?       Находясь на половине пути к моей старой средней школе, я обратил внимание на то, как сквозь меня пробежал какой-то парень. Это было странное чувство, но я уже успел привыкнуть к нему. Однако в этот раз оно отличалось, я буквально почувствовал боль, которую ощущал парень. Я решил проследить за ним. Он выглядел привлекательно, хотя я всего лишь видел его сзади. Тем не менее, он был самым красивым парнем из всех, кого я когда-либо встречал.       Его волосы были ярко-красными и довольно длинными. На парне были черные обтягивающие джинсы, черные вэнсы и темная рубашка. Вы бы видели резинку его боксеров с логотипом Марвел!       Я стоял на месте около 2-х минут, и тупо смотрел на удаляющуюся фигуру. Но вскоре я пересилил себя и последовал за ним. Достигнув цели, я чуть обогнал парня, чтобы заглянуть в его лицо и, боже мой, он был прекрасен. Лицо было симметрично, а губы — красивыми и тонкими. Я вытер слезу с его щеки, и начал изучать его глаза. Очевидно, он просто плакал. Очень тихо, но в его глазах было так много боли, что мне самому захотелось заплакать.       Что могло причинить такому красивому существу, как он, боль? Он выглядел таким невинным, таким неуверенным, что мне просто захотелось обнять его и сказать, что все будет в порядке. Но я не смог. После этого, всю оставшуюся часть дня и даже ночь, если быть предельно честным, я потратил на то, чтобы следить за парнем дальше. Я правда хотел узнать, что заставило его плакать.       Мучительно долгим я видел путь, который мы преодолели. Очевидно, он шел к месту, которое было его домом. Когда он вошел внутрь, завопил какой-то человек и бросил в него пустую пивную бутылку. Я защитил мальчика от удара в голову.       — Ты, чертов педик, блять. Слушай меня, когда я говорю, блять, с тобой, ублюдок! — Вопил пьяный человек.       — Хорошо, пап, — просто ответил парень, снова начав плакать.       — Прекрати плакать, сопляк, просто уйди отсюда. Я не хочу видеть твою уродливую рожу.       Что, черт возьми, только что сказал этот человек? Как должен отреагировать его сын? И где мать?       Парень побежал наверх, и я последовал за ним, в комнату, которая была, вероятно, его спальней. Он тупо упал на свою кровать. А я ничего не могу сделать, я в отчаянье. Бедный парень, почему я не могу помочь ему?       Я просто стоял и делал единственную вещь, которую я мог делать, а именно, наблюдать за ним. Он плакал около часа, и это была самая печальная вещь, которую я когда-либо видел после своих собственных похорон.       Позже он пошел в ванную, а я колебался, решая, войти следом или же нет, но он вернулся уже через несколько секунд. Держа что-то в руке, он закатал свой рукав. Когда я понял, что происходит, я закричал. Не то чтобы я мог прекратить это, но я очень хотел, чтобы он остановился.       Он просто не мог порезать свою совершенную красивую кожу. Он должен быть счастлив, а не резать себе вены, сидя здесь.       Но я не мог остановить его, даже если бы попробовал. Я не был достаточно силен, чтобы взять его бритву, но я смог выключить свет и радио. Это оказалось бесполезным. Он просто испугался, а я почувствовал себя еще хуже. И я всерьез начал злиться.       Как кто-то мог совершить это с этим ангелом? Парень сидит здесь в темноте, дрожа и плача, а я сижу рядом с ним. Я обнял его и начал петь колыбельную. Я знал, что он не ощущал мое присутствие, но через некоторое время он все же успокоился и провалился в сон.