За любовь

- Прости, - Дэвид упёр руки в бока. - Ты хочешь сделать... что? - Найти Эмму, - повторил Крюк. Тридцать секунд назад они оба сидели на стульях, забросив ноги на стол. Ещё один ленивый и скучный день, в который никому не хотелось разбирать горы бумажной работы. - Я единственный, кто может покинуть Сторибрук, - продолжил Киллиан. - Потому что ты не проклят, - кивнул Дэвид и поджал губы. Кроме того факта, что Дэвид - его начальник, Киллиан не знал, зачем сообщает о своих планах. Это была его жизнь, и Ава была его дочерью. - Аве нужна мать, - добавил Крюк. - В субботу она спутала Динь с Эммой. Дэвид вздохнул и провёл ладонью по лицу. - Этого следовало ожидать. Ты... думаешь, это хорошая идея? - Что ещё мне остаётся делать, приятель? - А что случится, когда вы приедете, и Эмма отвергнет вас? - спросил Дэвид, поворачиваясь к пирату. - Или Ава побежит к маме, а та не узнает родную дочь. Разве это не причинит ещё большей боли? Крюк уже предусмотрел всё это заранее. - Мы будем осторожны. Я не совсем уверен в том, что делать, но кое-что точно. Я больше не могу оставаться здесь и притворяться, будто всё хорошо. - И всё же... Это большой риск. - Риск - это моё второе имя, - серьёзно заявил Киллиан. - Я не спрашиваю твоего разрешения, а просто информирую, как своего босса. А ещё потому что ему нужен был адрес квартиры Эммы, который она оставила своей "подруге" Мэри Маргарет на случай, если она когда-нибудь захочет её навестить. Дэвид недолго помолчал, прежде чем дать ответ. - Передай моей дочери привет от меня.

***

Эмма вставила ключ в замочную скважину и повернула его, на ходу снимая ботинки и проходя в большую, хорошо оформленную прихожую. Это был очень длинный день, во время которого ей приходилось выслеживать бандитов, совсем как раньше. Если шерифом она выезжала только на вызовы, то теперь у неё не было такой роскоши. Надо же, Эмма почти успела отвыкнуть от этого. Хотя это, конечно, лучше, чем сидеть здесь в одиночестве. Несмотря на то, что её квартира была довольно хороша, Эмма больше не чувствовала себя здесь... дома. Так, как это было у Мэри Маргарет. "Хватит, Свон", - мысленно приказала она себе. - "Всё к лучшему, и ты это знаешь". Несколько раз она приезжала в Сторибрук, чтобы увидеть Генри, и всё казалось каким-то другим. Генри, казалось, то и дело находился на грани раскрытия какого-то важного секрета, иногда взрывался на пустом месте. Может, он становится капризным ребёнком? Или, вернее сказать, подростком. Сколько ему лет? Одиннадцать? Генри выглядит слишком взрослым для одиннадцати. От Генри Эмма узнала, что Мэри Маргарет снова встречается с Дэвидом, и он, кажется, даже переехал к ней. Выдох. Мэри Маргарет никогда не научится, так? Не стоит и пытаться вправлять ей мозги. Несколько раз она и Эмма разговаривали по телефону, но эти разговоры были наполнены какими-то стандартными и высокопарными фразами. Мэри Марагарет так и не одобрила желание Эммы уехать. Но дело уже сделано. Эмма направлялась в хороший ресторан по пути на очередное поддельное свидание с преступником. В какой-то момент ей пришло в голову, что эта ночь - зеркальное отражение той ночи, когда она встретила Генри. Эмма посмотрела на своё платье и ощутила чувство ностальгии - она была в нём же, когда её жизнь изменилась навсегда. Она села напротив подозреваемого и завела с ним разговор, уже думая о пенной ванне и бокале вина. Сверкая улыбкой, он рассказывал о себе и явно думал, что Эмма очарована, в то время как на самом деле она пыталась понять, как ей пришло в голову оставить Сторибрук и нормальную работу ради того, чтобы снова оказаться здесь. - Я люблю долгие прогулки по пляжу и никогда не отказался бы от яхтинга, - рассказывал подозреваемый, а всё, о чём думала Эмма: ложь, ложь, ложь. Её глаза блуждали по ресторану, в то время как она кивала, надеясь, что у неё получилось выдавить кокетливую улыбку. - Тогда, думаю, когда-нибудь тебе придётся показать мне свою яхту, - рассеянно сказала Эмма. Фальшивый флирт уже стал её второй натурой. Глаза Эммы остановились на семье из трёх человек, шедших по улице за окном ресторана. Семья казалась довольно неприметной: папа, мама и ребёнок. Больше всего Эмму занимала девочка. Ещё совсем маленькая, светлые волосы заплетены в косичку, она держала за руку обоих родителей и что-то весело тараторила. Эмма внезапно соскочила со своего места, и содержимое стола оказалось на её платье и туфлях. С удивлением Эмма отметила какое-то странное чувство, стянувшее желудок, и слёзы, угрожавшие вот-вот хлынуть из глаз. - Эм-м, - пробормотал мужчина, явно опешив. - Ты в порядке? - Да, - слабо пробормотала она, всё ещё глядя на семью снаружи. Почему-то от вида этой маленькой девочки хотелось разрыдаться. Боль заполняла изнутри, и Эмме казалось, что её вот-вот стошнит. - Я должна идти. Она помчалась к выходу из ресторана, по дороге сделав знак полицейским под прикрытием, чтобы они позволили мужчине уйти. Оказавшись на воздухе, Эмма сделала несколько глубоких вдохов. Что, чёрт возьми, произошло? С каких пор она так реагирует на незнакомцев? Да, Эмма была одинока, но она никогда не испытывала подобных чувств при виде маленьких девочек. И всё-таки было в том ребёнке что-то... что-то подозрительно знакомое. Что-то, что она потеряла.

***

- Куда мы едем? - спросила Ава, когда Крюк пристёгивал ремни безопасности на её детском кресле в автомобиле. Как обычно, одной рукой она обнимала своего медведя. - Это небольшое путешествие, - ответил Киллиан, целуя дочь в макушку. - Обещаю, тебе понравится. - Ладно. Попрощавшись с Мэри Маргарет, Дэвидом и Генри, они покинули гараж и выехали на дорогу. Следующая остановка - Бостон.