Пустые мечты

Утром следующего дня Кинтия явилась в хранилище, чтобы передать Агатону ответ подруги. Узнав, что Нигяр согласна увидеться с ним, он даже несколько опешил. Такой шаг требовал от женщины немалой смелости, и Агатон до последнего не верил, что из его затеи что-то выйдет. Он принялся выспрашивать у Кинтии, не изменилось ли чего в отношениях Нигяр и Ибрагима. Кинтия отвечала, что Ибрагим ничуть не потеплел к жене, не желает ее ни видеть, ни слышать, и бедняжка по-прежнему из-за него убивается. Позднее, оставшись наедине с Димитрисом, в его каморке, Агатон высказал свои сомнения: -Турчанка, конечно, не поверит в сказку про снотворное. Черт знает, как от нее добиться проку! Но обмануть ее вряд ли получится. -А ты уверен, что она сама тебя не обманывает? - спросил Димитрис. - А то, быть может, уже сговорилась с муженьком и, пока ты тут строишь воздушные замки, они вместе собираются тебя подловить. -Ты разве не слыхал, в каком гневе ее муженек? Да я бы не удивился, если бы он ее вовсе убил за такое-то! -Ну да, за супружескую измену, которой на самом деле не было. -Была или не было - попробуй теперь разберись... Во всяком случае с таким письмецом она точно не посмеет к нему сунуться. -Ты, пожалуй, прав. Но все же рисковать я не хочу. Так что не обессудь, пойдешь один. Не то если поймают, с кем я тут останусь? -Разумеется, я никого и не собирался просить в подмогу. Нутром чую, ничего мне не грозит. -А я вот нутром чую, что ты уже совсем страх потерял из-за этой неверной. Скоро и ум весь растеряешь. Ты хоть не забудь, зачем идешь. А то мне порой кажется, что вовсе не ради общего блага, а только чтобы поволочиться за женщиной. -Что ты такое несешь?! - возмутился Агатон. - Да у меня все мысли о том, как вытащить нас из этой передряги! -Разве мы в ней оказались не из-за твоего похотливого интереса? -Каюсь в своей опрометчивости. Но если наша губительница загладит свою вину, оказав нам услугу, мы же ее простим? -Даже не знаю... я ведь ее толком не разглядел, когда гонялся за ней по палубе. -Если бы ты ее хорошенько разглядел, то, может, и передумал бы выбрасывать за борт. -Во всяком случае теперь ее судьба зависит только от нее. Она может прибыть во Флоренцию уважаемой вдовой. А если сглупит - опозоренной бывшей женой. А может и вовсе не прибыть туда. Эта неопределенность, конечно, касается и нас. -Все же я твердо настроен на лучшее, - Агатон мечтательно улыбнулся. - Как будет славно провести остаток пути в обществе двух очаровательных дам, когда избавимся от Франческо и его людей! -Думай, что говоришь! - Димитрис вдруг рассвирепел. -Не кипятись так, я не имел в виду ничего дурного, упомянув твою сестру. Всем известно, что она неприкосновенна. Хватит нам и одной хорошенькой турчанки. -Ты только раньше времени ее не трогай. Пусть сперва сделает свое дело. Воздержись от грязных приставаний, а то еще отпугнешь ее. -Обижаешь! По-твоему, я не умею обращаться с женщинами? -В борделях ты всегда на высоте по этой части. Поэтому я и переживаю. Здесь требуется совсем другой подход. Ты должен помнить, что перед тобой порядочная женщина. Во всяком случае более порядочная, чем тебе бы хотелось... Но у тебя будет шанс это исправить, если вы оба выполните свою задачу. Мы честные и справедливые люди. Если она сослужит нам службу, будет вознаграждена, получит свою долю. -Только пойдет ли она на это? -Будешь действовать по обстоятельствам. Если все-таки пойдет, предупреди ее, чтобы когда все начнется, не оставляла Кинтию, пусть укроется вместе с ней и детьми в ее каюте. И пусть не выпускает никуда мою сестру, пока мы не покончим со всем. Ни к чему Кинтии видеть нашу работу. Тебе все ясно? -Яснее некуда. Тем временем наверху вовсю шла подготовка к ночному свиданию. Марко трудился над секретным окном. Капитан наставлял людей, выбранных Ибрагиму в помощники. Вечером Нигяр уложила спать Эсманур не в своей каюте, как обычно, а у Нико и Манолиса, чтобы девочка всю ночь была под присмотром. Потом вернулась к себе и стала ждать назначенного часа. Незадолго до него к ней зашел Ибрагим, чтобы ее напутствовать. -Во что бы то ни стало заставь Агатона поверить, что ты теперь с ними, - сказал он. - Это самое главное. Без этого все бесполезно, все старания напрасны. Ты меня понимаешь? -Конечно, - она послушно внимала каждому его слову, в полной мере сознавая всю возложенную на нее ответственность. -И не бойся его. Он ничего тебе не сделает. Просто не осмелится, ведь вы будете на нашей территории, и он, разумеется, понимает, что, стоит тебе поднять шум, как его схватят. Но если все же почувствуешь угрозу, зови на помощь. Люди капитана будут поблизости. Они тут же явятся. Но надеюсь, до этого не дойдет. Постарайся, чтобы до этого не дошло. -Я постараюсь. Готовая беспрекословно выполнить все, что он ей велит, лишь бы только угодить ему, она не испытывала страха перед предстоящим делом, будто страх перед самим Ибрагимом, его немилостью и недовольством перекрывал сейчас все прочие ее чувства. Она первой явилась в каюту Агатона. Через несколько минут, ровно в условленное время, пришел и он. -Очень рад тебя видеть, - елейным тоном произнес Агатон. - Честно говоря, сомневался что ты согласишься встретиться. -Захотела встретиться, чтобы в глаза твои посмотреть и спросить, зачем ты меня оболгал перед мужем, - укоризненно сказала Нигяр. -Оболгал, виноват, - признал Агатон. - Но ведь и ты порядком навредила нам, выдав Димитриса. -Я никого не выдавала, хотя, конечно, хотела это сделать. Мне неизвестно, как Ибрагим узнал о Димитрисе. -Так или иначе, теперь это все не имеет значения. Теперь нужно думать, что делать дальше. Я ведь могу исправить все, что натворил. -Исправить?! Быть может, я поначалу и тешила себя нелепой мыслью, будто что-то тут можно исправить. Но и глупцу понятно, что даже если ты будешь клясться и божиться, что между нами ничего не было, это уже не развеет подозрений Ибрагима. Никто теперь не сможет доказать, что я перед ним невиновна, хоть я и невиновна! Агатон растерялся и приуныл, решив, было, что она пришла лишь пожаловаться, выплеснуть свою обиду, и ни о чем договориться с ней не выйдет. Но следующие ее слова его изумили и обрадовали: -Теперь я смогу избежать позора только если избавлюсь от мужа, пока он сам не избавился от меня. -А тебе палец в рот не клади! Откуда ты взялась такая?.. Но мыслишь весьма разумно. Собственно, мы тоже хотели бы избавиться от твоего мужа. Правда, не только от него. -Если вы знаете, как это устроить, я готова вам помочь. При условии, конечно, что ни я, ни мой ребенок не пострадаем. -Это само собой разумеется. -От Ибрагима мне останутся кое-какие средства, достаточные, чтобы мы с дочерью могли обосноваться во Флоренции и неплохо там зажить. Вы, надеюсь, не воспрепятствуете тому, чтобы я их забрала? -О чем ты говоришь?! Конечно, нет. Более того, получишь и от нас вознаграждение, если действительно поможешь нам. -Что я должна сделать? Агатон вынул из-за пазухи мешочек, протянул ей и объяснил: -Здесь порошок, который нужно незаметно всыпать в бочку с вином на корабельной кухне. -Это яд? -А что же еще? Действует он медленно, но верно. Постарайся отравить вино завтра к вечеру. Кинтия его не пьет. Ты, конечно, тоже не будешь. Мужчины выпьют этого вина за ужином и, ничего не подозревая, разойдутся по своим каютам. Через некоторое время уснут и уже не проснутся. Спустя три-четыре часа они будут мертвы. Вот тогда мы и выйдем из трюма. Справишься с этим? -Справлюсь, это несложно, - Нигяр уверенно схватила мешочек и спрятала его за пояс. -И еще возьми вот это, - Агатон передал ей красный лоскуток. - Недалеко от входа в трюм стоит фонарь. Никто им сейчас не пользуется. Когда все сделаешь, привяжи этот лоскут к ручке фонаря. Это будет знак для нас. Потом отправляйся к Кинтии. Придумай какой-нибудь предлог, чтобы остаться ночью у нее, скажи, что плохо себя чувствуешь или еще что-нибудь... Вполне возможно, что не все будут пить. С оставшимися в живых сторонниками капитана нам придется повоевать. Им против нас не устоять в силу малого числа: немногие в команде воздержанны по части крепких напитков. Но наверняка от них будет много шуму. Что бы вы ни услышали, сидите тихо и не высовывайтесь. Помимо прочего, нам придется еще выносить трупы со всего корабля, чтобы вышвырнуть их за борт. Димитрис ни в коем случае не хочет, чтобы Кинтия ненароком стала свидетельницей всего этого. -Пусть Димитрис не беспокоится. Я все исполню. На этом они расстались. Сперва удалился Агатон, весьма довольный тем, как прошел разговор: все оказалось куда проще, чем он ожидал. Он был уверен, что Нигяр теперь на их стороне, и не сомневался в успехе своей затеи. Когда и Нигяр покинула каюту Агатона и скрылась в направлении своей, из соседней вышел Ибрагим. Затем из каюты напротив появились несколько мужчин. Они там ожидали на случай, если что-то пойдет не так. Но их вмешательство не потребовалось. Ибрагим дал им знак, что они свободны, и они разошлись кто куда. А потом и он медленно побрел к себе. Он был задумчив и взволнован под впечатлением от того, что только что подслушал через секретное окошко.