One Direction's New kids / Новые дети One Direction

-Э-э ... Я ненавижу самолеты,- застонала Санали. -Как насчет того, чтобы спеть песню, чтобы успокоить твои нервы?-, сказал Лиам. -Что за песня?- спросила Санали. Тогда Лиам начинает петь: Мы можем притвориться, что самолёты ночью в небесах — звезды, которые падают? Я смогу тогда загадать желания прямо сейчас, желания прямо сейчас Тогда Санали присоединилась: Мы можем притвориться, что самолёты ночью в небесах — звезды, которые падают? Я смогу тогда загадать желания прямо сейчас, желания прямо сейчас* После того, как они приземлились и вышли из самолета, они обнаружили целый рой папарацци в аэропорту. -Почему папарацци подходят к нам? - спросила Дрю. -О, просто игнорируй их,- сказал Гарри. Но девушкам было трудно игнорировать все мигающие огни и непрерывные вопросы. Ребята действовали, как будто людей и камер даже не существует. «Как они могут игнорировать их?» - подумала Дрю. Как они выходили из аэропорта, они прошли мимо репортера говорящего на камеру: "Похоже, что ребята из One Direction решили удочерить двух девочек-подростков из Штатов. Разве это не наказание? " Девушки переглянулись в замешательстве. -Кто такие One Direction?- слова Санали были заглушены звуком кричащих девочек, когда они подошли к двери. Ребята остановились и подписали несколько автографов. К тому времени, как они закончили, подъехал черный автомобиль. Как только они подошли к машине, кто-то коснулся руки Санали. Когда она повернулась, увидела девочку, которая выглядела примерно ее возраста со светлыми волосами и голубыми глазами. -Каково это, быть так близко к такой богатой группой мальчиков, когда ты бедная сирота?, сказала девушка. Перед тем, как смогла ответить, она услышала, как Найл зовет ее: -Ты идешь, Санали? Она побежала и запрыгнула в машину, делая все возможное, чтобы сдержать слез. -Что случилось?- спросила Дрю. -О, ничего, просто аллергия,- солгала Санали, вытирая нескольких упрямых слезы, которые она все-таки не смогла сдержать. -И с каких это пор у тебя аллергия?- с подозрением спросила Дрю. -С этого момента,- отрезала Санали.- Так кто же эти «One Direction»?- спросила она достаточно громко, чтобы они услышали. -О, это всего лишь группа,- сказал Зейн, ухмыляясь. -А почему тогда вы раздавали автографы?- спросила Дрю с подозрением. -Э-э ... мы и есть эта вокальная группа-, сказал Луи. Ребята выглядели так, что это обычное дело- быть известным бойз-бэндом -Подождите, подождите, подождите, вы, ребята, известный бойз-бэнд, который имеет огромную армию девчонок-фанаток, кричащих ваши имена,папарацци и репортеров, которые следят за вами?"-спросила Дрю. Ребята кивнули. Девушки смотрели друг на друга и воскликнули: -Почему вы ничего не сказали?!- ребята растерянно переглянулись. -Ну, мы это, не подумали ...- начал Найл. -А вы не спрашивали- продолжил Лиам. -Так, ваши поклонники, они обижают всех, кто рядом с вами?- спросила Санали сердито. -Что ты имеешь в виду?- переспросил Гарри. -О, просто интересно, все ваши поклонники такие же жестокие, как те, что были около аэропорта?. -Как образом они были жестокие?- спросил Луи. Казалось, что все в машине хотели знать. -Простой факт, что все они, э-э...- Санали остановилась на секунду, чтобы чтобы придумать,как объяснить,- они, э-э, кричали ваши имена ну слишком громко. Я имею в виду, слишком грубо что-ли. Все в автомобиле замолчали. -Если вы думаете, что это грубо, то я должен вас предупредить. Большинство из них делают это- сказал Зейн, нарушая тишину. «Круто,- подумала Санали.- Веселая у нас теперь будет жизнь». _______________________________________________________ *B.o.B feat Hayley Williams- Airplanes