Иная история

ГЛАВА 21. - Знаешь, мне кажется, это все-таки что-то связанное с демонами, - я потряхивала сковородку, дабы картошка не пригорела, а заодно разговаривала с Сэмом. Вернее, спорила. - Я говорю тебе, это призрак. - Призраки так не поступают. И что это вообще за бред, Дэна Шалпс? Призраки разве делают такие послания? Нет. А эти слова – просто чертовщина какая-то, а не имя. Так что я ставлю на демона. - Посмотрим. Кстати, Дин не сказал тебе, когда вернется? Он же поехал к Карен, а она сейчас так подавлена, может, он увлечется, когда будет её утешать? - Я предупредила его, что если от него будет пахнуть женскими духами, когда он вернется, я не пущу его в номер и не буду кормить целую неделю. Таковы правила, мы на деле. – Я лукавила. Нет, разумеется, я всегда была против любых интрижек во время расследования, но на самом деле я просто жутко бесилась от того, что Дин там может спать с бабой. Хотя права я не имею. И смысла в этом нет, мы же не вместе. Два дня назад Дин нашел нам дело в газете. Некий Тони Гайлс, местный адвокат, ему перерезали горло прямо на работе, а камеры не запечатлили преступника. И мы приехали в Балтимор, дабы начать расследование, наведались к его жене Карен, и она поведала, что накануне гибели он видел сон, где к нему приходила бледная девушка с красными глазами и перерезанным горлом. После мы отправились в его офис, где нашли кучу листов с напечатанными странными словами «Дэна Шалпс». И они были повсюду. Сначала мы подумали, что это имя, но не нашли никого. Ну, Сэм стал взламывать компьютер, я начала рыться в бумажках, а Дин решил еще раз наведаться к Карен, дабы хоть как-то оправдать свое безделье. Мы с Сэмом, кстати, так ничего и не нашли, ну и поехали в мотель. И Дина до сих пор не было. Может, и правда решил утешить несчастную Карен собственным способом? - А ты молодец. Умеешь взять за самое больное, - Сэм усмехнулся у меня за спиной, перебирая на кровати какие-то вещи. И тут входная дверь резко и с грохотом распахнулась, и в номер заскочили три бронированных мужика с автоматами и нацелились в нас. Я быстро подняла руки вверх на всякий случай. Что тут, черт подери, происходит? Тут между мужчин прошла хрупкая женщина, худенькая, на вид лет сорок. И тоже нацелившись в нас, только из пистолета. - А вас не учили, что целится в людей невежливо? - Просто мы очень спешили на ваш званый ужин, - женщина была человеком, это сразу видно. Значит, она полицейский. Кажется, мы влипли. Тем временем женщина опустила свой пистолет и обратилась к напарникам, указав на нас. - Грузите их. … Интересно, что же мы сделали? Ну, я так думаю, что ничего серьезного, раз они не приковали меня, а просто оставили в допросной и куда-то ушли. Интересно, а где Сэм? И как мы сообщим Дину о нашем местонахождении? Я сидела в пустой допросной уже около получаса. Они просто привели меня сюда и оставили. Куда они увели Сэма, понятия не имею. А может, каким-то образом все-таки всплыло то, что Энсэма застрелила я? Хотя… тогда точно бы приковали. Но мне было очень трудно рассуждать о том, за что меня упекли, ведь на моей совести очень много чего. Примерно минут через пять в допросную зашла та самая женщина, которая нас задержала. - Привет, - она говорила это не холодно, но и не дружелюбно. Хотя, нет, все же немного дружелюбно. – Меня зовут Дайана. Я принесла тебе кофе. – Она поставила на стол стакан с кофе. - Я не пью кофе, - а вот я, пока мне не объяснят, что здесь происходит, не разложат все по полочкам, буду вести себя как последняя хамка. – Вы добрый следователь, это понятно. Но мне будет с вами скучно, поэтому ведите мне злого. - Не могу,- ничуть не огорчившись моим отношением, ответила она – он сейчас с Дином. - Что? – вот так поворот. Ей все же удалось вывести меня из равновесия. Но лишь на секунду. – Отвечайте, почему я торчу здесь уже, – я глянула на часы, – сорок восемь минут? - Мы задержали Дина по подозрению в убийстве Карен Гайлс, а вас с Сэмом – посмотрим. Хотя за тобой все же есть кое-что. - Как это, в убийстве? Он не мог убить ее, – да сегодня просто день поворотных поворотов. - Вы с Сэмом реагируете просто один в один. Долго репетировали? – Она оставалась все такой же слегка дружелюбной, но настойчивой. - Вы обязаны предоставить мне обвинение. Или должны отпустить. И отвечайте, что с Дином, - я попыталась быть убедительней, поэтому встала со стула и оперлась руками о столешницу. - Присядь, пожалуйста, - она достала какую-то папку и начала говорить снова. – Пройдемся по твоему личному делу. О, нет, сейчас начнется. - Итак, двадцать пять лет, работы нет. В школе училась не очень прилежно, хотя способности налицо. Личность твою отмечали как слегка грубую, хамоватую, но не со всеми. Ушла из дома в девятнадцать лет, оставив свою на тот момент болеющую мать, - она посмотрела на меня, как психолог на душевнобольную. С жалостью. – Послушай, я все понимаю, тебе пришлось нелегко и все такое… но это не повод так запускать жизнь, ведь это ненормально. - Что во мне вы считаете ненормальным? – удивленно спросила я. – Вроде пока все по закону. - Я понимаю, будучи подростком ты потеряла сестру, из-за этого… - Не над трогать мою сестру, - я снова озлобленно уставилась на нее, как и несколько минут назад. - А после этого депрессия, плюс подростковый максимализм, а затем еще и смерть отца… это все плохо на тебя повлияло, и… -Да? Серьезно? Может, сразу упечете меня в психушку, я ведь чокнутая! - Я такого не говорила, - мягко ответила она, затем отложила папку и тоже оперлась об стол, смотря на меня сверху вниз. – Но ты колесишь по стране не имея определенной цели, храня за пазухой дюжину ножей и живешь в дешевых мотелях с двумя мужчинами. - На что вы намекаете? - Я не имела в виду ничего… такого. Просто многие девушки в твоем возрасте уже выходят замуж, заводят детей… - А если все пойдут с моста прыгать, мне тоже прыгнуть? - Не язви. Я просто пытаюсь помочь тебе. - А я не просила вас о помощи. И в бесплатном психологе я не нуждаюсь, так что можете не тратить свое время. И мое заодно. Дайана в ответ на это лишь улыбнулась. - Да, ты в точности такая, как описано в личном деле. Нормально себя ведешь только со «своими». Но я уже достаточно проработала в своей сфере, чтобы углядеть, что за всей этой шелухой язвительности и сарказма скрывается добрый человек. - Это все? – я старалась как можно небрежнее закончить разговор. – Тогда вы свободны. Она обошла стол и села на него рядом со мной. - Послушай, я понимаю Сэма. Такая уж у него судьба, он родственник Дина, а родственников не выбирают, но вот ты… Винчестеры тебе никто, просто друзья, наверное. Ты же можешь выбирать. Ты хоть и замешана в паре мелких делишек, но вроде хорошая девчонка. Так как же судьба свела тебя с Дином и Сэмом? - Я познакомилась с ними на тематической вечеринке по Звездным войнам, - я улыбнулась и прикинулась дурочкой, - знаете, это просто класс. Там был надувной мастер Йода. - А потом ты просто решила жить с ними? - Мы путешествуем вместе. Нам друг с другом интересно. - Послушай, вот что я тебе скажу. Сейчас в Сэнт-Луисе эксгумируют тело, дабы понять, как Дин сымитировал собственную смерть, замучив тех несчастных девушек. Это был не он, а оборотень. И найдете вы мертвое тело оборотня в его облике. - А еще мы занесли в базу его пальчики. И нашли кучу возможных совпадений. На Дине куча преступлений. Он негодяй, и его жизнь кончена. А вот с тобой все будет хорошо, если захочешь. Будешь содействовать – я поговорю с местным прокурором, и они закроют глаза на твои мелкие делишки. Главное – не утягивай себя вслед за Дином, как и Сэм. - Это все? – я старалась быть спокойной, но на самом деле была очень зла. Мне совсем не нравились ее слова про Дина. - Да. - Тогда свободна. Иди. - Послушай, Дину ты уже не поможешь. Ему грозит смертная казнь, как только все будет доказано. - Мне скучно, - злобно ответила я. – А хотите язык по душам почесать, валите к Сэму. Он в этом спец. - Я уже говорила с ним. Но мне важно знать и твои слова. - А я не желаю с вами говорить, и вам придется изрядно поднапрячь свою задницу, чтобы выдавить из меня хоть слово и убедить в том, что Дин виновен в преступлениях, - я мило улыбнулась. Дайана вздохнула и ушла. Вот и поговорили. … Примерно через два часа, когда я уже трижды обыграла саму себя в города и имена, а так же пересчитала все изъяны в комнате, и изрисовала всю имеющуюся бумагу, Дайана вернулась снова. - Предупреждаю сразу, если снова собираетесь лечить, сделайте одолжение, сначала принесите беруши. - Да нет, - она говорила это так, будто только что победила в огромном споре со мной, - я пришла, чтобы отвести тебя посмотреть, как Дин будет делать признание. Ты, кажется, хотела, чтобы я доказала тебе, что он виновен. Они привели меня в небольшую комнатку, где стояло четверо лысых и очкастых мужчин. Наверное, еще несколько следаков. У меня от их количества скоро голова закружится. За огромным и толстым стеклом (интересно, как через него вообще что-то слышно?) находилась еще одна комната. Там, лицом ко всем нам, за столом сидел Дин, прикованный наручниками к столу. Я оценивала его внешний вид, пытаясь определить, бил ли его кто-нибудь, а то у него же злой следователь. Дин сидел за столом, а напротив него стояла камера на штативе. И в той комнате кроме него было еще несколько людей. Дайана и четверо мужчин, двое из которых полицейские в форме. Насколько я поняла из диалога, другие двое, крепкий и брутальный мужик это тот самый злой следователь, а тот с портфельчиком и хитрыми глазками – адвокат Дина. Дин вел себя очень спокойно, смотря на всех мельтешащих как-то отстраненно. Потом кинул взгляд на нас и его брови вскинулись вверх. Он увидел меня. Значит, это не двустороннее зеркало, а просто толстое стекло. Я улыбнулась краем рта и незаметно пошевелила пальцами в знак приветствия. - Итак, говорите признание прямо в камеру, - злой следователь говорил очень холодно и даже слегка грубо. – Первым делом назовитесь. Я сложила руки на груди, но потом вытянула правую руку, согнула указательный палец и начала грызть ноготь. Привычка, что уж тут. Интересно, что Дин задумал н этот раз? Дин, как только следователь включил камеру, нацепил свою ухмылочку, и заговорил. - Меня зовут Дин Винчестер. Я водолей. Люблю закаты, прогулки по пляжу и кокеток. Буду знать. Я уже расплылась в улыбке. Я не могу не улыбаться в его присутствии. Тем более, когда он так уделывает этих следаков. Внезапно он стал серьезным. - И я никого не убивал. Но я знаю, кто убил. А вернее, что. Но я не могу сказать наверняка, ведь наше расследование прервали, и мешают мне работать, - он посмотрел на следователей, которые никак не могли взять в толк, что он говорит. – Короче говоря, мы думаем, что это дело рук мстительного призрака. Я расплылась в улыбке еще шире, только теперь в пораженной улыбке. Сумасшедший. - Прошу прощения? – Дайана пребывала в смятении и растеряла все свое дружелюбие. - Вы слышали про злобного Каспера? Опера рядом со мной начали перешептываться и усмехаться. Они, похоже, оценили. - Так вот, Тони Гайлс видел призрака, и бьюсь об заклад, Карен тоже. Но самое интересное – он оставляет следы, хочет нам что-то сказать. Но ведь общаться с того света не так-то просто. Так что зачастую они путают слова, переставляя буквы, - он достал из кармана бумажку с написанным там «Дэна Шалпс». – Вот и получаются анаграммы. Твою же мать! Дин, даже находясь под следствием, прикованный к столу, и то работает лучше меня… я бездарная охотница. Так выходит, это анаграмма? Но Дин достал ее не просто так, он известил таким образом меня. Я кивнула, и он убрал бумажку. - Сначала мы думали, что это имя, Дэна Шалпс, но оказалось, это название улицы, Эшланд. Так что, все началось там, - и Дин развел руками с милой улыбкой, мол, вот такая история. Мне захотелось аплодировать ему стоя. - Ах, ты гаденыш! – злой следователь смотрел на него с презрением. – Гайлсы были хорошими людьми, а ты издеваешься! - Я серьезно, Шерлок, - Дин невинно улыбался, смотря на следователя, будто нарочно зля его. Тот подошел к Дину, склонился над ним и громко заявил: - Ты убил их, как ту девушку в Сэнт-Луисе! - О, - Дин повернулся к камере, - там тоже был не я. Это был оборотень в моем обличье. Следователь схватил его, рывком поднял и собрался ударить. Я дернулась и резко ударила ладонями по толстенному стеклу. - Нет! Все разом обернулись на меня, следак отцепился от Дина и быстро ушел, а последнего приготовились вести в камеру. Дайана уже вытягивала меня из комнаты. Дин улыбнулся и подмигнул мне, прежде чем его увели в камеру. … - Аника! В камеру, освещая ее ярким светом, и выводя меня из полусонного состояния, ворвалась Дайана, а следом за ней… Сэм? - Ты едешь с нами, - женщина явно была не в себе. Очень взволнована. - Куда? Почему вы вместе? Что тут происходит? - Расскажем по дороге, а сейчас нужно спешить. Мой напарник, Пит, он повез Дина в Сэнт-Луис. Хотя не должен. И он не отвечает. Я мгновенно вскочила, сон с меня сошел. - Если твой дружок хоть пальцем его тронет… - Сейчас не время для угроз. Едем. … Вот ведь сволочь! Мы прибежали к тому времени, как Дин уже лежал на земле, а в голову ему смотрело дуло пистолета. По дороге Сэм и Дайана мне все рассказали. К следовательнице пришел дух женщины, и пытался что-то сказать. Ну, она с перепугу и побежала к Дину, он же говорил о призраке. Тот дал ей координаты Сэма, который к тому времени уже давно сбежал из допросной. Не то, что я. Это снова навевало на меня мысли о том, насколько я никчемная охотница. Дайана нашла Сэма, рассказала ему все, и он показал ей фото пропавших девушек на улице Эшланд, среди которых она узнала Клэр Бекер, которая перед тем как исчезнуть, несколько раз была уличена в продаже героина. Ну, они отправились на эту улицу в один из заброшенных домов, там они успешно нашли иссохший трупик этой Клэр, замурованный в стену. А на ее шее они нашли кулон, делающийся только на заказ, и такой же оказывается и у Дайаны, и этот кулон ей подарил Питер, злой следователь, ее напарник и по совместительству хахаль. Сэм понял, что призрак Клэр не убивал людей, а являлся предвестником смерти, и, возможно, хочет восстановить справедливость. Ну, еще бы, как оказалось, этот Питер тот еще крендель, он использовал Клэр в качестве продавца героина, который он воровал со склада вещественных доказательств, а сам вышел из воды сухоньким. Чертов гений. И вот мы отследили служебную машину по радио-датчику, и обнаружили картину маслом: Дин валяется на земле, а Питер приготовился его убить. - Опусти пистолет! – Дайана старалась выглядеть грозной, но всем было понятно, что она в него не выстрелит, наставила на него пистолет лишь так, для виду. - Дайана? – Тот слегка растерялся. – Как ты меня нашла? - Я все знаю о Клэр. Брось пистолет сейчас же! - Это вряд ли, – говнюк нагло ухмыльнулся и еще ближе придвинулся к Дину с пистолетом. – Я ни в чем не виновен. - Зачем тебе все это? - Я был вынужден! Клэр хотела сдать меня. И этот Гайлс… он тоже виноват! Сначала отмывал деньги, а потом решил соскочить. Наверняка все рассказал Карен. - И многих ты еще собираешься убрать? – мне было немного жаль Дайану. Узнать, что твой любимый человек такое дерьмо – хуже смерти. - А у нас есть выход, милая. Мы все повесим на этого Дина. Нам поверят. И не будет ни суда, ничего. Просто еще один мертвый подонок! - Эй! – обиженно протянул Дин. - Выбирай выражения! – мне тоже, между прочим, было обидно. - Дайана, милая… я же люблю тебя! Ух, опасные слова. Услышав их, люди сходят с ума и начинают творить всякую хрень ради тех, кто им это сказал. Дайана опустила пистолет, но потом резко подняла и выстрелила ему в ногу. - Тогда купи мне еще один кулон! – крикнула она, подходя к нему. Она сделала ошибку. Питер обхватил ее за ноги и повалил на землю, а сам весьма прытко для раненого вскочил и направил на нее пистолет. - Да уж, сильно он тебя любит, - невесело усмехнулась я. Да, не время для таких замечаний. Но это же я. Мне обязательно нужно что-то сказать. - Пора заканчивать с этим! – Питер перевел дуло пистолета на Дина. - Ты прав. – И я выстрелила ему в грудь. Может, я и некудышняя охотница, зато всегда умею спасти ситуацию, вовремя воспользовавшись пистолетом. … Мы шли по маленькой дорожке в сторону города. Дайана отпустила нас, сказав, что так как дела на Дина сфабрикованы, она добьется их закрытия. Ну, я не стала извиняться перед ней, что застрелила ее бойфренда, это как-то глупо. Только отдала ей тот самый пистолет, который удачно стянула у нее из машины, когда мы ехали. Ну, она меня вроде простила, ничего мне не сказала. И великодушно отпустила нас, дала уйти, ведь дело в Сэнт-Луисе она не может закрыть, и Дина все равно посадят. Вот мы и ушли, пока она добрая. А то вдруг передумает. - Ани? - Что? - Ты ничего не забыла? – Сэм как-то хитренько ухмылялся. - Нет. - Ну, тогда я напомню. Ты торчишь мне сто баксов. Ты же ставила на демона. А я на призрака. И это оказался призрак. Так что давай, я жду. - Ну, жди, - в наш разговор вмешался Дин. – Но ничего тебе не светит. - Почему это? -Потому что ты ставил на то, что убийца призрак. Но убийца – Питер. Так что обломись. - Благодарю за столь благородный рыцарский поступок. - А ты знаешь, меня тут что-то на гороховый супчик так потянуло… - Представь себе, знаю. Вот доберемся до мотеля, и первая тарелка – твоя, - я улыбалась и шутила, но мне было совсем не смешно. Я опять убила человека. Только на этот раз ситуация была совсем иной. Сейчас Пит даже не обладал сверхспособностями, как Энсэм, а значит, по сути, являлся обычным человеком, хоть и плохим. Но сам факт. Факт, что я опять совершенно не колеблясь убила простого человека. Ради Дина.