Dofus Reea

PG-13
В процессе
30
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 27 страниц, 9 910 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 38 Отзывы 4 В сборник

Глава 8. Чудики и трудности перевода.

Настройки
Примечания:
      Громогласный вопль проснувшегося иопа наверняка всю живность распугал на всём острове, что уж было говорить о его друзьях-приятелях, они по вскакивали со своих спальных мешков, сбились в кучу и ошалело таращились на крохотную сухонькую седовласую старушку. Хлопая спросонья глазами и испуганно перешёптываясь, словно старая шаманка была как минимум Ужасным Чудовищем. За небольшим исключением, кое сейчас так же мирно посапывало, как и прежде, до будоражащего вопля рыжего мечника. Самый старший в отряде, наверное, ровесник самой Готи. Он сладко похрапывал, кутаясь в убогую рванину, что заменяла ему одёжку и совсем не грела, лишь худо-бедно прикрывала срам. Старушка вначале покосилась на него, затем просто ткнула навершием своего посоха,       - Проснись, засоня! Негоже просыпать свой завтрак! – никакой реакции, старичок как спал так и спит. Самый младший из гостей, милый кареглазый мальчишка в забавной шапке осторожно присел на корточки рядом со стариком и прошептал только одно слово «Кама», как дед с завидной резвостью подскочил на своей «койке» дико озираясь по сторонам, словно что-то ища. Видимо, слово «Кама» означало «проснись» или что-то в этом духе. Надо будет его запомнить.       - Что она сказала? – милая смуглолицая девушка, всем хороша, только волосы зелёные, дернула ушастую лучницу за руку.       - Без малейшего понятия, - она выдернула руку из крепкой хватки зеленоволосой и показав раскрытые ладошки, знак мира в любом мире, двинулась к седой шаманке, - Простите, бабушка, - она прижала ладонь к сердцу в знак искренности, - мы прибыли из Мира Двенадцати. Меня зовут Ева. – Она улыбнулась, обнажив волчий оскал.       Не то чтобы Готи, жительницу острова драконьих всадников, напугала клыкастая девушка, только видеть такое всё же было дико, и знахарка отшатнулась. Но, быстро взяв себя в руки, попробовала наладить контакт с пришлыми, а всем известна магия родной речи, когда гостеприимный хозяин говорит на родном тебе языке - это очень располагает. Готи повторила жест лучницы и произнесла:       - "Простите, бабушка".       Гости мужчины странно переглянулись между собой, а затем дружно грянули хохотом.       - Ева, ты бабушка…       - Молодо выглядишь…       - Ой, не могу!..       Девушки молча сверлили своих спутников злыми взглядами, но растерявшаяся было шаманка, куда лучше их знала, как следует обращаться с разошедшимися в веселье мужчинами.       - А-ну, тихо!!! – и грянула оземь посохом с такой силой, что отколовшийся кусок скальной породы угодил рыжему в лоб. Прибывшие затихли. Они с неподдельным интересом и уважением смотрели на старую ведьму. Готи могла быть и властной и откровенно страшной, если того требовала ситуация. А она того требовала. – Так то лучше, ребятки. – Уже тихо и ласково проговорила ведунья, - мы теперь и чайку попьём, и поговорить попробуем.       Зеленоглазый мальчик в смешной с лисьими ушами шапке сделал несколько шагов к бабушке.       - Простите нас, почтенная, - говорил он тихим голосом, тщательно подбирая слова. – Я Нени. – он сделал шаг вперёд, вытянулся в струнку и махнул рукой, подзывая своего приятеля в голубой шапке.       Тот встал рядом:       - Я – Юго. Мы с Нени - элиатропы. – он обнял ровесника за плечо.       Готи с интересом стала разглядывать мальчишек.       - Ага, братья! Только рядиться одинаково зачем? – она улыбнулась, и теперь ее внимание привлёк рыжеволосый, - А ты кто будешь?       Юноша подбоченившись шагнул вперёд:       - Сер Персидаль Седлигроув, рыцарь Ордена Стражей Шушу! – он забавно выпятил грудь.       Готи нахмурилась, мысленно пытаясь повторить забубённое имя мечника. Шушу... Слово всколыхнуло не шибко приятную ассоциацию, но ничего конкретного ведунья вспомнить не смогла. Его светловолосая подруга мягко, с укоризной улыбнулась своему другу, обняла его плечо:       - Грови, - она приложила ладонь к его груди, - Ева, - указала на себя.       - «Так-то лучше», - старушка удовлетворённо кивнула.       Неожиданно мечник достал свой клинок.       - А это – Рубилакс! Мой демон Шушу… - он поднял клинок крестовиной вверх. – Руби-и… - он покачал клинком из стороны в сторону, словно ожидая, что железка превратиться в живое создание…       Слева ощутимо кольнуло. В сердце почти неуловимо закралась неприятная догадка. Шушу.       …откроет глаза и скажет…       - Доброе утро, женщина-маг.

***

      Реми слышал тяжёлую поступь подходившего к его «темнице» воина. Слышал его свирепое ворчание, не сулившее ему, крепко связанному пленнику ничего хорошего. Знал роуг, что мужчина идет по его душу. Но всё равно подпрыгнул на лежаке, когда впечатляющих размеров бородатый мужик нехилым пинком распахнул дверь. Ремингтон сжался в комок, боясь, что деревянные стены, до сих пор сотрясающиеся от удара ноги воина, рухнут ему на голову. Притворяться спящим не было никакого смысла, ибо яростно рычащий верзила, в своём теперешнем состоянии способен был поднять труп для задушевной беседы.       Он рванул перепуганного роуга за шкирку, хорошенько встряхнул, что б не упрямился на допросе. Хотя это было излишне, Ремингтон и так готов был рассказать все, что только знал… и что не знал тоже. Была правда одна ма-аленькая загвоздка…       - Ты ведь не один сюда припёрся, да!?. – он снова встряхнул роуга.       - А-а-а, не понял…       - Отвечай! Жабье отродье! – рыжебородый нехило впечатал пленника в деревянный сруб сарая, острый сучок калёным клинком впился в костлявую спину, отчего пленник взвыл дурным голосом.       - Да не понимаю я!..       Но бородатый был не в том состоянии, чтобы думать. Что-то здорово его разозлило, и он искал козла отпущения.       - Где Готи? Что вы с ней сотворили, мерзота! Сожрали?..       Огромный кулак с половину головы роуга размером летел прямо в лицо Смису, который вдруг осознал, что жить ему осталось лишь мгновение, а чудес на свете не бывает…       - Погоди, Стоик.       Кто-то сказал, что чудес на свете не бывает? Плюньте тому в рожу. Ибо остановленная у самого носа пятипалая длань смерти не менее могучей дланью другого верзилы, самое что ни на есть доказательство существования чудес. Роуг облегчённо вздохнул и тряпкой повис в руке бородатого.       - Он же не понимает не слова, как он может ответить? Да еще не все всадники с поисков вернулись. Надежда есть! – роуг удивлённо рассматривал спасителя; одна рука, одна нога, длинные усищи.       Усач сжал плечо рыжебородого, который чуток ослабил хватку, задумавшись над словами калеки…       - Вождь! Плевака!       Мужчины разом обернулись. Немного запыхавшись, опираясь с усталости о дверной косяк стояла самая прекрасная дева деревни. Нежная кожа миловидного лица залита пригожим румянцем, роскошные золотые волосы сплетены в косу, голубые глаза так и сияют.       - Астрид! – в унисон произнесли мужчины.       Девушка улыбнулась.       - Я была права! Готи привела в деревню долгожданных гостей. – Ее ликованию не было предела. Тут ее взгляд коснулся пленника. – Этого пока держать взаперти с удвоенной охраной! Так Готи сказала.       Стоик перевёл на роуга неласковый взгляд:       - Так и сделаем!

***

      По его, Рубилакса, просьбе, иоп воткнул меч в землю. Единственный глаз клинка был обращён к старой седовласой старушке, что сейчас преспокойненько сидела на траве и попивала чай в прикуску с сахарными печеньками, угощением Амалии.       - Могучий Низший, ты утверждаешь, что вы, изгнанные, отвоёвывать свой дом не собираетесь? – взгляд ее холодных голубых глаз в этот момент наводил ужас на всех членов Братства Тофу, даже самому Рубилаксу было не по себе.       - Нет. Нас всего двое, – нотки раздражения сквозили в его голосе. – Мы заточены и с нами наши стражи. К тому же я встал на сторону добра, Грови подтвердит.       Седовласая женщина отставила в сторону пустую кружку, достала из своей сумки маленький кожаный мешочек и разровняв песок прямо перед собой легким жестом высыпала содержимое мешочка. Том оказались крохотные косточки, они забавным узором рассыпались по песку.       - Врёшь, демон. Вас здесь не двое, вы разделены.       - Этого не может быть! – глаз шушу удивлённо моргнул. Потом нехороший прищур появился в клинке, - Хотя, похоже, ты права, ведьма. Как я их раньше не почуял? Что находиться за той горой, что похожа на клык?       Шаманка подскочила на ноги:       - Нам надо идти! Притом быстро… - она стала судорожно собирать свои кости.       - Что случилось? Что она сказала?       - Ты ее обидел?       - Собирайтесь, - рявкнул клинок, - мы идем спасать ее деревню!       - От кого?       - Ремингтон Смис. – злобно прищурился Руби.
30 Нравится 38 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (13)