Пять дюймов левее справедливости

*** На улице было прохладно и светло. Но для Дина глоток свежего воздуха и вид его восхитительной черной сверкающей Детки был лучшей наградой за все мучения. Дом, милый дом. Как приятно было видеть свою любимую машину на стоянке. Целой и невредимой... Так... нет, стоп. Не целой. Вид отсутствующего стекла в двери водителя добавил к его физической боли в груди еще и душевной. Дин крейсерским курсом направился прямиком к машине. Сэм не успел скользнуть под бок Дину обратно, чтобы поддержать и помочь идти, и ему осталось только наблюдать, как тот направился прямиком к Импале по диагонали через стоянку возле больницы. Сил, которые Дин достал из потайных резервов, хватило для того, чтобы добраться до машины и слегка нагнуться возле ее водительской двери, опираясь на крышу. - Ох, Детка, прости меня. Я больше не позволю никому делать тебе больно. - Только не говори, что тебя больше заботит машина, чем то, что больно сделали тебе. И вообще, - Сэм подошел к Дину и отодвинул его от водительской двери, - иди на пассажирское, я поведу. - С чего это? У тебя сотрясение, я поведу! - Дин, ты на ногах то едва стоишь! - Так я ж не стоя вести буду! - Ты желаешь лично угробить свою машину или все же предоставишь это мне? - Что? Угробить ее? - Нет, блин! Ты понял, о чем я. У меня голова уже больше не кружится, а вот если ты вырубишься прямо за рулем, нам не выжить, учитывая, что ты просто не умеешь ездить медленно. - Да не собираюсь я вырубаться! - вспылил Дин, уже целенаправленно отталкиваемый в сторону другой двери Импалы. - Ты каждый раз так говоришь! - Сэм уже довел Дина до капота машины. - Я веду и точка! - Кто умер и сделал тебя главным? - Ты, Дин! Ты умер сегодня утром, что автоматически делает главным меня! - Так я ожил! Это не считается! - Я тебя могу и в багажник упаковать, - угрожающе прищурился Сэм, наконец доведя Дина до места назначения. Надо было отметить, что, несмотря на то, что брат ругался как мог, он не сильно сопротивлялся физическим манипуляциям Сэма. - Рискни здоровьем, - ответил Дин с вызовом. - Пожалуйста... - произнес тихо Сэм, открывая дверь машины. А в глазах ни вызова, не ехидства, ничего, кроме младшего брата, который просит старшего не упираться и дать ему помочь. Почти как мольба. Дин не выдержал. - Манипулятор... - пробурчал Дин под нос и опустился на сидение. Сэм подождал, пока тот закинет ноги вовнутрь, и захлопнул дверь. Затем спешно обошел машину и сел на водительское место. Посмотрел на Дина, как тот внимательно оглядывает салон его Детки и зябко поеживается. - Холодно? - Ответ, конечно же, был очевидным, учитывая, что Импала столько времени уже бегала и стояла с отсутствующим стеклом. Внутри было прохладно и сыро. Надо ее завести и включить печку побыстрее, пока Дин совсем не продрог, сидя тут в одной рубашке. Рубашка... надо порыться в багажнике и найти для него еще одежды. Все-таки не жаркое лето уже, а Дину сейчас только осложнений не хватало. - Порядок, - устало потер лоб Дин. Сэм повернул ключ в замке зажигания, и Детка радостно заурчала, довольная, должно быть, иметь своего хозяина в своем нутре. Включив печку помощнее, чтобы прогрелось все, Сэм обернулся быстро к Дину. - Я сейчас, подожди минуточку. С этими словами он выбрался из машины и, обежав ее, открыл багажник и начал рыться. Где-то там точно была одежда. Хоть он и вытащил сумку Дина, когда поселялся в их старый номер повторно. Вообще это был забавный инцидент, когда он на автомате отнес вещи Дина в номер, даже не имея самого брата в нем. Так как должно было быть, если бы все было как обычно, их рутинная повседневность. Но не в этот раз. Дин чуть сполз на сидении и обхватил себя руками, откинул голову на спинку сидения назад. Легкая дрожь пробежала по его телу. Импала отсырела и промерзла... точно так же, как все промерзло в его душе. Холодная пустота скопилась, как осенняя сырость внутри автомобильного салона, только вот Сэм не сможет включить печку, чтобы его разморозить. И нет такой куртки, которая сможет его отогреть. Что-то там сломалось, что-то умерло вместе с их отцом. Осталось в больнице на холодном операционном столе или, быть может, в мусорном ведре с пропитанными его кровью повязками. Что-то что должно было остаться там. - Эй, вот, - Сэм со скрипом снова открыл пассажирскую дверь и протянул Дину его старую темно-серую куртку, - надень пока ее, вся твоя одежда в мотеле осталась. - В мотеле? - Дин взял куртку и аккуратно надел ее, чуть морщась, когда вставлял правую руку в рукав. - Ты вернулся в тот же мотель? - Ну да, я подумал... - Мы не можем туда ехать. Не сейчас точно, - Дин понял, что уже принял окончательное решение. План вырабатывался в его голове с каждой секундой все яснее и яснее. Обезопасить Сэма, разобраться, найти и обезвредить неудавшегося убийцу. Сэм замер на секунду, потом обошел машину и сел обратно на водительское место. - Ты думаешь, он нас там может поджидать? – Догадался, к чему ведет Дин, Сэм. – Может, он не знает, что ты жив? Ведь когда он уходил из твоей палаты, ты был немножечко мертв. - Я не думаю, что он такой дурак, - пожал плечами Дин, - это же больница. Меня сразу нашли и откачали, судя по твоим словам. Его план удался бы только в том случае, если бы нашли слишком поздно, если бы прошло хотя бы пять минут. Сэм похолодел от этой мысли. Если бы он пришел на пять минут позже... Ничего нельзя было бы уже поделать. Дин был бы мертв безвозвратно. Внезапно догадка озарила его мысли. Ведь все это время этот убийца мог продолжать наблюдение за ними. За Дином. Он выследил его на стоянке, он нашел его в больнице. Что помешает ему найти его сейчас? Внезапным порывом Сэм чуть было не схватился за Дина, чтобы уложить его на сидение подальше от прозрачных окон, от метких снайперов и сумасшедших киллеров. Просто спрятать. Хоть под своим телом. Или накрыть собой гранату, предназначенную Дину, да что угодно. Дин заметил, как Сэм резко и опасливо оглянулся по сторонам. Должно быть, младший братишка уже ждал очередного нападения в любой момент. Но Дин доверял своим инстинктам, даже в минуты слабости они его не подводили никогда. Сейчас он не чувствовал на себе слежки, он не чувствовал опасности, угрожающей Сэму. Это было точно, ибо то, что угрожает брату, всегда кричало и билось в нем громче, чем любая угроза ему самому. Значит, можно выдохнуть. Хоть секунду. Есть время подготовиться, перегруппироваться. Атаковать первым. - Так что? Ищем другое место? Новый мотель? - Спросил Сэм, почти уверенный уже в ответе. Конечно, место нужно сменить. Даже ценой потери всех вещей. Самое важное сейчас сидело рядом с ним и куталось в тонкую куртку. - Да, причем по дороге запутываем следы как можем. Ты веди пока, а я буду смотреть по сторонам. Могу поспорить, я его выслежу, если увижу. Помотай нас пока по городу, дадим ему шанс себя выдать, если он сядет нам на хвост. - Окей. - Сэм плавно тронулся и выехал со стоянки на широкую улицу перед больницей. Запутать след. Это выглядело разумным. *** Ветер задувал в окно водительской двери. О чем Сэм жалел в эту секунду, так это о том, что не удалось вставить стекло к выписке Дина из больницы. Да это и выпиской то назвать нельзя. Очередная самоволка в духе Дина Винчестера. Он, скорее, дал бы себя заштопать отцу или Сэму с обезболивающим в виде бутылки виски, чем отлеживаться в больничной кровати. Он украдкой поглядывал на Дина, который сосредоточено, сдвинув брови, всматривался в каждую машину за окном, каждого прохожего, каждое окно здания. Сканировал пространство в поисках добычи. Режим охотника. Порой Сэму казалось, что Дин мог бы поспорить с тем, кто скажет, что лучшим охотником был их отец. Но... Джона охотником сделала жизнь и его выбор. Дин вырос охотником. Он был им до мозга костей, это была его вторая натура, его вторая кожа, вросшая настолько глубоко в человека, что перестала от него отделяться. И это всего-то за какие-то 23 года. Нет. Не какие-то. За бесконечные 23 года. Свернув на очередном светофоре, Сэм обратил внимание, как жестче становится профиль брата, как тот начинает неосознанно потирать правую сторону груди. И тут его сбила с ног мысль, что они своим спешным побегом из больницы могли больше навредить Дину, чем помочь. Он не был здоров. Не просто слаб, он был далеко за гранью. Он чуть больше суток назад лежал на операционном столе, а сегодня утром пережил клиническую смерть. Ему нужны были покой, лекарства, отдых и уход, а не ухабистая дорога в холодной машине. Прежде чем подумать, Сэм произнес почти неосознанно: - Не стоило нам уезжать из больницы... - Это с чего вдруг? - Медленно повернулся к нему Дин и остановил взгляд. - Тебе нельзя было даже вставать с кровати, ты лишился всех лекарств, что тебе кололи. Это может быть просто опасно для жизни. Думаю, надо вернуться. - Для чего, Сэм? - В голосе Дина, казалось, проскочило раздражение. - Чтобы я не пропустил очередной сеанс эвтаназии? - Нет, я не... - Сэм споткнулся на полуслове, - я не это имею в виду. У тебя... тебе кололи обезболивающие и антибиотики и все остальное. А мы просто подорвались и сбежали, даже не подумав об этом. Я об этом не подумал! - Оставь, Сэм. Аптечка у нас в багажнике? - Дин чуть расслабился обратно. - Да. - Ну, вот и все. Все что мне нужно у нас с собой. Остальное неважно. - Неважно что? Твое здоровье не важно? Твоя жизнь не важна? Дин обернулся и молча посмотрел на Сэма взглядом "ты опять начинаешь этот разговор, даже зная насколько он бесполезен?". Сэм прикусил язык, но сердито сжал пальцами руль. - Дин, я... Но тут зазвонил телефон Дина в кармане куртки у Сэма. Он и забыл, что он все еще был у него. Сэм притормозил и припарковался возле тротуара. Вытащил мобильный и прежде чем успел посмотреть на экран, Дин выхватил его быстрым движением левой руки. Глянул на экран: "Номер не определен". Будь он проклят, если не знал, кто это звонит. И Сэм, должно быть, тоже догадался, судя по тому, как внезапно изменился в лице. - Не отвечай! - вскрикнул Сэм, протягивая руку, чтобы отобрать телефон обратно. - Остынь, Сэм. Все под контролем, - Дин увернулся от цепких пальцев брата, который вместо телефона в итоге вцепился ему в руку. Понимая, что Дин и не собирается его слушать, Сэм быстро оглядел улицу вокруг. Пара пешеходов, женщина и старушка. Ни одной подозрительной машины, тихая невинная улочка где-то ближе к окраине города. Много зелени и мало домов. Спрятаться можно где угодно. Например, залечь со снайперской винтовкой в растительности. Сейчас он, наверное, уже поверил бы в любой бред. Дин сделал свой ход, нажимая на кнопку принятия вызова, но не стал ничего говорить, зная, что его услышат и так. В трубке прозвучал знакомый уже голос: - Как здоровье? - Вежливо спросил фальшивый медбрат с фальшивым беспокойством. - Сердечко не беспокоит, может быть, кашель? - Кашель будет беспокоить тебя, когда ты будешь плеваться собственной кровью, - прорычал низким голосом Дин. Сэм поднял брови, не слыша собеседника брата. Дин глянул на него и нахмурился, давая понять, чтобы тот не вмешивался. Сэм занял оборонительную позицию, настороженно оглядываясь и готовясь закрыть собой Дина в любую минуту. - Решили прокатиться? - Не пошел бы ты уже? Высунь свою морду, чтобы я мог ее тебе отстрелить. Хватит прятаться как трус. - Так не интересно. Намного интереснее немного поохотиться. Правда ведь, Дин? Уж ты-то точно знаешь, - дразнил его незнакомец. - Я не собираюсь больше с тобой разговаривать, просто предупреждаю, что в следующий раз, когда ты появишься, - ты труп, - проговорил очевидную угрозу Дин, но невидимый убийца только усмехнулся в ответ. - Боюсь, все будет наоборот. Потому что в отличие от тебя, я знаю свою добычу очень хорошо. И что ты мне ответишь вот на это? - Голос вдруг замолк, и внезапно тишину салона Импалы разорвала мелодия звонка мобильного Сэма. Сэм резко оглянулся на Дина и замер от вида того, как кровь схлынула с лица брата. С сомнением вытащив из кармана джинсов свой телефон, он вопросительно поднял брови, брать трубку или не брать? Дин отрицательно покачал головой. - Ну что же, Сэм не хочет разве со мной поговорить? Уверен, он сказал бы мне много интересного, - по голосу чувствовалось, как тот улыбается на той стороне. - Нет, - коротко и резко ответил Дин. - Почему же? Он уже вступил в игру, так пусть теперь продолжает. - Я сказал: нет! - Отрезал Дин, повысив голос. Телефон продолжал звонить, Сэм терялся в догадках о том, что говорили Дину, разрываясь на части между тем, чтобы схватить трубку и самому прокричать туда, что этот ублюдок теперь не жилец на белом свете за то, что он дважды пытался убить Дина; и что он лично его достанет даже из-под земли, и между приказом старшего брата, который даже в молчаливой форме ясно дал понять, что трубку брать нельзя. - Что? Боишься, что его ждет твоя судьба? А, Дин? Правильно... - незнакомец на мгновение замолчал, давая Дину прочувствовать всю глубину его угрозы, - потому что все, кто встанет перед тобой, покинут этот мир в первую очередь. И их смерть будет тоже на твоей совести. Готов заплатить налог с жизни? Купить себе путевочку такой ценой? - Не получив ни слова в ответ от Дина, тот продолжил: - Простое правило игры - или ты один, или тащишь за собой всех, кто будет за тебя цепляться. - Я не играю по твоим правилам, урод... - почти прошептал Дин и нажал отбой. Сжал свой мобильный в руке с такой силой, что пластмассовый корпус скрипнул. - Что он сказал, Дин? - Сэм упрямо уставился на брата, желая знать всю правду до капли в этот раз. Дин тяжело сглотнул и, глядя прямо Сэму в глаза, избрал свою тактику. Как обычно, проверенный способ, старый и добрый, как сам Дин. Ложь во спасение. - Он следил за нами. Знает, что мы уехали из больницы. Сейчас не похоже, что он смотрит на нас, но каким-то образом он узнал это и, возможно, как-то следит за машиной. Надеясь, что это достаточно быстро и сильно отвлечет Сэма от заданного им вопроса, он внезапно дернулся и начал вытряхивать содержимое бардачка, проверил все внутри, когда там стало пусто, провел рукой по всем изгибам и щелям приборной панели. Сэм с беспокойством наблюдал за Дином и тем, что начало определенно напоминать... обыск! - Думаешь, он подкинул нам что-то в Импалу? Какое-то следящее устройство? - Она несколько дней уже без стекла. Окно открыто, разве что таблички "добро пожаловать" не хватает, - со злостью заключил Дин, перегибаясь через спинку к заднему сидению. Неловким движением он зацепил рану на груди и резко отдернулся назад. Боль, настигшая врасплох, согнула его пополам и заставила обе руки метнуться к груди. Сэм обеспокоенно потянулся к нему, хватая за плечи: - Дин?! Дин сделал глубокий вдох, отчего лишь опять вздрогнул и тихо ругнулся: - Сукин сын... если он влез в Детку, я ему руки потом... по самые гланды... - и замолчал, стараясь восстановить дыхание и прогнать накатывающую волну. Неприятным жаром и холодом одновременно его окутывала засасывающая слабость. Действие чертовых лекарств кончалось, и перед ним простиралось непаханое поле пыточных развлечений. Дыши, Дин, дыши сквозь боль, повторял он сам себе, как мантру вживленную в мозг, тренировку отца. Ту, что не раз заставляла его проснуться от забытья и сбросить с себя туман болезненных наваждений. Ты должен быть готовым, ты должен быть трезвым и собранным, не раскисай и собери свое дерьмо. Встань, солдат, и сражайся, отдохнешь на том свете. - Дин, не надо, я сам поищу, посиди... - обеспокоенный, почти паникующий голос Сэма вернул Дина к реальности еще быстрее, чем его мысленная муштра. - Нет... нет... - Дин открыл глаза и, оторвав руки от груди, медленно выдохнул через нос, отодвигая свои физические ощущения и боль на далекие задворки сознания. Все это ерунда. Все это тлен и пыль по сравнению с тем, что теперь на кону. Жизнь... жизнь Сэма. - Все нормально. Уже прошло, - Дин выпрямился и снял руки Сэма со своих плеч вежливым жестом. Главное не провоцировать Сэма на глупости. - Давай вместе поищем, ты – багажник и салон, я – под капот и по раме пройдусь. Ищи все необычное. Они выбрались из заглушенной машины, и каждый отправился в свою сторону. Сэм отметил, что Дин, скорее всего, притворялся по полной программе, что с ним все в порядке. Далеко не в порядке, он был в этом уверен. По его подсчетам эффект вколотых в больнице лекарств начинал спадать, и теперь Дину могло стать хуже в любую минуту. Главное оказаться рядом. Сэм открыл багажник и методично стал перекладывать и перебирать его содержимое, проверять каждую щель, каждый уголок и закуток. Ничего не нашел и вернулся в салон, открыв заднюю пассажирскую дверь он залег на бок на сидении стал шарить руками со всех сторон, под сидениями, вокруг, щели между сидениями и дверьми. Пусто. Салон и багажник девственно чисты. Снаружи послышались приглушенные проклятья, когда Дин разочарованно захлопнул капот и бездумно вытер испачканные в масле и грязи руки об собственную куртку. Затем Дин обогнул Импалу сначала с одной стороны, проводя руками под арками колес, потом с другой. У последнего заднего колеса он присел на корточки и еще раз выругался, но на этот раз злее и совсем без разочарования в голосе. Сэм понял, что цель достигнута, и выскочил из салона, глядя на руку Дина, в которой он держал маленькое электронное устройство в виде темной коробочки. - Что за... - Не успел произнести Сэм, как Дин резко встал и с силой бросил устройство об асфальт, потом наступил на останки разлетевшейся пластмассы тяжелым ботинком. - Больной урод! - Со злостью прорычал Дин и пнул осколки. Тут же покачнулся и потянулся рукой к крыше своей машины. Сэм тут же оказался рядом, подхватывая Дина. Тот, поддерживаемый Сэмом, сделал полшага к Импале и прислонился к ней боком, чуть помотал головой, будто пытаясь сбросить головокружение. - Дин? Ты как? - Ничего, - отмахнулся не слишком сильно Дин, - просто резко встал, голова... закружилась. - Ага, я так и понял, - соврал Сэм, уже глубоко уверенный, что его теория начала претворяться в жизнь. - Садись-ка ты обратно, - он приоткрыл пассажирскую дверь и позволил Дину самому скользнуть внутрь на сидение, чтобы не вызывать лишний раз у брата раздражение. Когда закрыл за ним дверь, разогнулся и со вздохом запустил пальцы в волосы. Вот же чертовщина. И что дальше? Нельзя было оставаться на колесах, нужно было найти место, где было бы безопасно и спокойно, где Дин мог бы прийти в себя и отдохнуть, а что важнее, получить необходимый ему уход. Хотя бы от рук Сэма. Когда Сэм забрался обратно на водительское сидение, Дин сидел, замерев на своем месте, и смотрел в одну точку где-то перед собой за лобовым стеклом, явно сосредоточенный на своих мыслях. Сэм пожевал губу и произнес спустя мгновение: - Нам надо где-то остановиться... ну, перегруппироваться. - Угу, но никаких мотелей, - Дин на ходу обдумывал свой план, - нам нужна достаточно далекая от другого жилья дыра, чтобы я мог спокойно прострелить ему башку и никто бы не вызвал полицию в ту же секунду. - Я вообще-то немного про другое. Скорее, что там нужен отдых и безопасное место на время, чтобы собрать силы и выработать план. - План, да... - Дин потянулся к Сэму, - давай свой телефон. - Телефон? Зачем? - Нахмурился Сэм. - Давай, давай, - Сэм протянул ему мобильный. Дин ловко открыл крышку и вынул из него аккумулятор и симку и кинул это все на заднее сидение, прежде чем Сэм успел запротестовать. - Эй, эй, ты что? Бобби должен позвонить. - Дин остановился на середине движения, открывая свой собственный телефон. - Бобби? Зачем? - Ну, я... - сконфузился Сэм. Черт. Он же ему не говорил про Бобби. За все это время ни разу не упомянул, что охотник должен вот приехать к ним из Дакоты. - Я ему звонил. - Зачем, Сэм? У Бобби и своих проблем хватает, ни к чему его впутывать в наши. - Я искал стекло для Импалы, - признался Сэм, - больше нигде не было, а я помнил, что у него еще оставались кое-какие части с того ремонта. - И ты, конечно же, все ему выложил?! - А что мне оставалось, он меня раскусил с двух слов, что с тобой что-то не так! - Огрызнулся Сэм. - И вообще, старик беспокоится о тебе не меньше меня. Он сказал, что приедет и привезет стекло. - Черт возьми, Сэм! - Дин ударил кулаком по приборной панели. Все краше и краше становилось. Теперь, в момент, когда очевидно стало что все, кто стоит рядом с ним, попадут прямо в эпицентр кровавого ядерного взрыва, на горизонте появился еще и Бобби. Мало было того, что Сэм теперь ходил с мишенью, нарисованной на спине, теперь ценой станут две жизни вместо одной. Сэм расстроено сжал губы. Вот упрямый идиот, никогда не может принять помощь от людей, даже самых близких, даже тех, кто сам идет к нему навстречу, только потому, что беспокоятся о нем, ценят его и любят. Бросится головой вперед навстречу опасности, не разбирая дороги, лишь бы загородить собой остальных, принять огонь на себя. Будто мало было того, как он кидался на чертовых монстров, будто мало было ему балансировать на волоске от смерти столько раз. От удара током. От пыток демона, которого он, чертов дурак, провоцировал, отвлекая от Сэма. От рук жнеца там... в больнице. Хотелось рычать от бессилия. Связать Дина по рукам и ногам и, запихав на заднее сидение, увезти подальше. Его убить пытаются второй раз за пару дней, а он беспокоится о том, что Бобби приедет помогать его жалкой заднице выжить. У него, видите ли, другие дела могут быть. И почему только он вообразил себя пушечным мясом, живым щитом для всех, кто рядом, и даже для незнакомцев. А сам... Сэм завел машину и молча снял ее с парковки. Чуть резковато тронулся и покатил по улице в сторону окраины города. Дин коротко глянул в его сторону, но не произнес ни слова. На несколько минут в салоне воцарилась тяжелая тишина. Сэм первым не выдержал. - Когда ты ел в прошлый раз? - Спросил он спокойным голосом. - В прошлой жизни, - сухо ответил Дин. Сэм мысленно вздохнул и закатил глаза. Понятно, Дин, кажется, работает на святом духе и силе воли. - Заедем, купим что-нибудь пожрать. - Я не хочу... - начал было Дин, но Сэм его прервал. - Я голодный! Весь день ничего не ел. Плюс... - Сэм кинул на него косой взгляд, следя за реакцией, - от тебя будет мало толку, если ты грохнешься в голодный обморок. - Я не падаю в голодные обмороки, Сэм, - холодно огрызнулся Дин, - я по несколько дней в сраных лесах сидел в засаде без доступа к пончикам и не жаловался. - Сэм медленно повернулся к нему с выражением полного ужаса в глазах. - Отец тебе что, устраивал курсы выживания? - У меня вся жизнь сплошной курс выживания. Который я, между прочим, сдаю на отлично до сих пор. И не начинай опять про отца, окей? Он умер, между прочим! А о мертвых либо хорошо, либо ничего. Так что подбери свою упавшую челюсть и сворачивай вон туда, там магазин, купим провиант. Сэм громко захлопнул рот, щелкнув зубами. Нет, не упавшую челюсть он, конечно же, подобрал, хоть и пребывал в легком шоке, он просто передумал что-либо говорить сейчас Дину. Провиант, так провиант. Значит, надо закупиться для их импровизированного пикника в будущем убежище. А Дина он потом будет жестоко пытать, чтобы узнать, что вообще за хрень творилась между ним и отцом все это время. После того как заставит его что-нибудь съесть и силой затолкает в него какие-нибудь таблетки. Свернув на маленькую парковку в один ряд перед магазином, Сэм заглушил машину и засобирался наружу, когда увидел, что Дин тоже открыл дверь. - Я сам, лучше посиди в машине, отдохни. - Я не устал, Сэм, - отрезал Дин, - хватит носиться со мной как курица с яйцом. - Сам ты курица! Ты вообще не собираешься мне облегчить жизнь, в попытке хоть как-то позаботиться о тебе? - Я могу облегчить тебе жизнь только... - Дин оборвал фразу, передумав на середине. Что сказать? Избавив тебя от моего присутствия в твоей жизни, младший братик? Так как ты всегда мечтал? Как желал, убегая в Стэнфорд, как планировал после окончания охоты, когда отец был еще жив. Как думаешь до сих пор? Как должно было быть, не променяй отец свою жизнь на мою. Не излечи меня Рой ЛеГрандж ценой жизни Маршала Холла, ценой жизни Лейлы. Не справедливым обменом моей шкуры, на чью-то жизнь. Но он промолчал, лишь выдав свою очередную маску. - В туалет мне надо. В ту-а-лет. Новость дня - я хожу в туалет. Пойдешь со мной? Протянешь руку помощи? - Иди ты, Дин, со своим сортирным юмором! - Иду, - закончил Дин и, собрав силы в кулак, отправился к стеклянным дверям магазина, перед этим хлопнув дверцей Импалы, а затем затерялся между полками. Сэм, закрывая дверь магазина за своей спиной, начал сомневаться, что у него из ушей еще не идет пар. Как же ловко выходило у Дина порой выводить его из себя. Но кипящие чувства остывали и растворялись так же быстро, как и Дин между стеллажами, и чувство откровенного беспокойства начинало нарастать где-то в центре живота. В прошлый раз, когда он его оставил одного, Дина почти убили. Даже два раза уже. Холодный пот выступил на спине от мысли, что вдруг опять все по новой... вдруг... Но свои страхи надо было затолкать поглубже и мыслить трезво. В закрытом магазине ведь ему некуда было деваться, нечему было с ним случиться... Сэм пошел вдоль полок, почти бездумно что-то набирая с них в охапку своих длинных рук, какие-то пакеты, бутылки с водой. Но все это время он оглядывался в сторону, куда исчез Дин несколько минут назад. А вдруг ему стало плохо, и он потерял сознание? Вдруг он лежит там один на холодном полу в уборной задрипанного магазина... - Это все? - спросил кассир, разглядывая кучу покупок перед ним на стойке. Сэм словно очнулся и посмотрел на него растеряно, потом на то, что набрал. - Да. Дина все не было. Сэм неосознанно потер вспотевшую ладонь о джинсы, взяв загруженный пакет из рук продавца и бросив еще один взгляд в магазин, обернулся к стеклянным дверям. Какого же было его удивление, когда там, за дверью, в припаркованной Импале он увидел Дина, преспокойно сидящего на своем месте. Сэм выдохнул и закатил глаза на свое собственное психованное поведение. Как тут не станешь нервным психом с таким братом, который проскальзывает за спиной как призрак, исчезает и появляется, где ему вздумается, умудряется вывести из себя даже камень и разозлить маньяка, чтобы тот начал гоняться за ним с целью отомстить за что-то. Это было невозможно. Точно так же, как и жить без него. *** День медленно подползал к своему концу, наматывая серый туманный вечер на колеса Импалы. Влажный осенний воздух забирался в салон и безжалостно трепал волосы Сэма. Тишина, завивающая свои щупальца вокруг них, была нездоровая и удушающая. Дин даже не стал включать музыку, лишь неестественно прямо сидел на пассажирском месте и внимательно глядел в окна в полном охотничьем режиме. Но Сэм мог поспорить, что где-то там внутри головы его брата сейчас вторым слоем роились мысли, те, что он так долго не мог никак выудить из Дина. То, что так его терзало и угнетало все последние дни. Да что там, все то время, которое прошло с момента смерти отца. Тяжелая исповедь брата отдавалась в сердце Сэма болезненными ударами: "Отец мертв из-за меня. Не надо быть гением, чтобы это понять. Я умер и должен был оставаться мертвым. Это неестественно. Смотри, что из этого вышло". И Сэм не смог сказать ничего тогда, на той пустынной горной дороге, чтобы сделать Дину легче, чтобы снять этот неподъемный груз вины с его души. Не смог сказать и потом, теряясь в глупых утешающих словах, в пустых банальностях. А теперь... теперь это будто новой прибойной волной возвращалось к ним. Словно кто-то или что-то пыталось восстановить свой незыблемый порядок руками другого человека. Так, по крайней мере, кажется, думал Дин. Ведь мог же именно так и думать. Потому что сам Сэм только об этом и думал, глядя на Дина тогда в машине, на него же в больнице. Он только и думал о том, что возвращенный такой высокой ценой назад его брат не считает, что это было правильно, не видит ценности в его собственной жизни и справедливости в том, что он жив, а отец умер. Променял себя и кольт на его жизнь. Это было страшно. Страшно как неизбежное и неотвратимое, то, что не поддается контролю, что нельзя поймать и сжечь как других монстров. Нельзя исправить или стереть. Ничего нельзя сделать. Только продолжать жить и нести. Тащить. И как прикажете поступать тогда ему? Как Сэм должен был жить с этим? Мириться с потерей матери, Джессики, отца и теперь еще и Дина? Дин тогда сказал, что услышал его. Что понял, чего боится Сэм. Но почему Сэму все еще казалось, что брат не согласился и не смирился? Что это все еще ест его изнутри, отгрызая от души кусочек за кусочком день за днем, забирая последний свет из его глаз. - Ты слишком громко думаешь, Сэм... - раздался голос Дина за шелестом ветра и шорохом колес на влажной дороге, - сверни вон туда. Кажется, я видел там что-то подходящее. - Где? - Сэм глянул в указанном направлении, вправо уходила заросшая грунтовая дорога, теряющаяся в лесу. - Там в паре миль старый заброшенный дом был, если я не ошибаюсь. Будем надеяться, что он не найдет нас там... по крайней мере сразу. Сэм притормозил и свернул на грунтовку. Импала мягко запрыгала на грязной дороге, углубляясь в тени деревьев и тишину заброшенного леса в стороне от оживленной дороги. - Ты уверен? - Сэм нахмурился, вглядываясь перед собой в полумрак. Включил фары. - Видел его мельком... - вздохнул устало Дин. - Здесь, по крайней мере, мы сможем не бояться, что соседи полицию вызовут, здесь рядом ни живой души. Только еще один дом, там дальше от дороги, у реки. И все. Вроде тоже пустует. - Так... - Сэм запнулся на вопросе, который хотел задать, - что мы будем делать? Ведь это не призрак или зомби... Дин сразу понял, о чем говорит Сэм. Что им делать с человеком. Перешагнуть через свои моральные принципы? Уже перешагнули однажды. Дин, если быть точными, перешагнул, убив демона в теле человека, когда тот пытался убить Сэма. Сэм все еще был по эту сторону и по плану Дина, там должен был и остаться. Навсегда. Он не позволит взять брату на себя еще и это. Сэм не убийца, и ничто не должно его поставить на этот путь: ни личные дела, ни работа, ни "темные" силы, к которым, по словам желтоглазого, он должен был примкнуть. Ничто и никогда, пока Дин может хоть что-то сделать, хоть вдохнуть, хоть пальцем шевельнуть, пока он может сражаться и выполнять свою главную работу - защищать Сэма. - Обезвредим, - коротко ответил Дин, ловя краем глаза упрямый взгляд на него Сэма. Тот явно не собирался разговаривать с убийцей. В его глазах играл тот же гнев, что он видел по отношению к демону, виновному в смертях родителей и Джесс. Сэм не собирался отступать. Дину нужно было учитывать это каждую секунду. Знать каждое движение наперед и просчитать все вероятности. Полный контроль. Если бы еще непослушное тело не предавало его с таким упорством. - И что потом? - Попробовал Сэм дальше. - Потом мы позволим решать его судьбу тем, кто должен это делать. - То есть отдадим его копам? Это твой план? А как насчет "в следующий раз, когда увижу тебя - ты труп"? - Сэм... - Дин повернул к нему тяжелый взгляд, - это просто угроза. Мы не убиваем людей, которые даже не одержимы. - По мне, так это ничуть не лучше. Он пытался тебя убить! Дважды уже! - Сэм повышал голос с каждым словом, закипая вновь. - Ты хочешь стать для него высшим судом? Возьмешь на себя роль судьи и палача? - Да! Если это потребуется! Если мне придется выбирать между его жизнью и твоей! - До этого не дойдет! - Откуда ты знаешь, до чего дойдет, а до чего нет? - Я не позволю! - Ты не позволишь? Дай просвещу тебя, Дин, ты уже дважды позволил! Ты уже дважды не оставил мне выбора, и если бы я смог в тот момент... - Что смог, Сэм? - Резко прервал его Дин. - Убить его там, где он стоял? Прострелить ему голову или, может быть, перерезать горло? А может, просто свернуть шею голыми руками? А? Как бы ты поступил, если бы смог? Чем бы ты после этого был лучше, чем он? - Почти закричал Дин на последней фразе. Сэм ударил по тормозам. Машина дернулась и остановилась, резко кинув обоих вперед. Дин уперся рукой в переднюю панель, но взгляда от Сэма не оторвал. Тот, казалось, прожигал дыру в лобовом стекле своим взглядом. - А у меня был бы выбор? - Процедил он сквозь зубы. - Да, Сэм! Был бы! Выбор есть всегда! - Какой? Между твоей и его жизнью я должен выбирать? Так я выбираю твою! - Нет, между моей жизнью и своей! - Ответил ему Дин с тем же огнем в глазах. - Что? Моя-то жизнь тут причем? - При том! Если ты переступишь эту черту, не будет больше пути назад. Никогда! Ты уничтожишь собственными руками свою жизнь за то, чтобы... - Дин не стал говорить "спасти меня", как очень хотелось, потому что это было бы тоже самое что сделал отец, - отомстить! - Это не имеет никакого отношения к мести! - Правда? А что все это время двигало тебя, если не месть? Что заставляло тебя драться и гнать со мной вместе за демоном, за отцом, как не желание отомстить за смерть Джесс? А? А сейчас еще и отца! Вы с ним даже не представляли, насколько вы были одинаковыми! Все, что вам было нужно, - это месть! Слепая, глухая и тупая! Думали, что только так вам станет легче! Что так вам перестанет быть больно от того, что того, кого вы любите, больше нет рядом! Не видели ничего и никого вокруг себя, перли, как танки напролом за своей вожделенной целью! - А чем ты-то лучше? Ты сам всегда хотел достать убийцу мамы! - Но я никогда не уничтожал все вокруг себя, чтобы добиться этого! Я не променивал тех, кто еще остался, на то, чтобы получить желаемое! - А кто променивал? - Парировал Сэм. Но Дин внезапно открыл дверь и вышел из машины на дорогу. Резким движением захлопнул дверцу, даже не заботясь, что неласков со своей любимой Деткой. Сэм сжал зубы и ударил руками по рулю, глядя, как Дин быстро удаляется из света фар перед машиной. Он надавил плавно на педаль газа и начал его нагонять. Потянулся через салон и опустил стекло. - И что? Значит, я не должен ничего делать? Просто смотреть, как ты сложишь лапки на груди и покорно ляжешь умирать? - Прокричал он Дину в открытое окно, когда поравнялся с ним. Дин бросил на него сверкающий яростью взгляд. - Ты это собираешься сделать, да? Восстановить ту чертову справедливость, о которой только и думаешь? Что ты должен был остаться мертвым, да? - Ты вообще не знаешь, о чем говоришь, - сквозь зубы процедил Дин, даже не поворачиваясь в его сторону и продолжая твердым шагом идти вперед. - А, по-моему, очень даже знаю! Я тебя знаю как облупленного! С этим твоим бредом в голове, что ты, скорее, ляжешь под колеса поезда сам, чем дашь мне грохнуть какого-то маньяка убийцу, который покушается на твою жизнь, потому что это, видите ли, того не стоит! Жизнь, значит, твоя ничего не стоит да, Дин? - А стоит? Что-то я за последние годы этого не заметил! - Думай что хочешь, упрямый баран, но если я увижу эту тварь, я вложу ему пулю промеж глаз, до того как ты дернешься меня остановить! Ты понял меня? - Окей, - спокойно и тихо ответил Дин, продолжая свой путь. Свой вывод он уже сделал и решение принял. И раз Сэм не хочет по-хорошему его слушать, значит, он сделает все сам. Как всегда. - Окей? Это все, что ты можешь сказать? Окей! - Сэм выпрямился на сидении и крикнул еще раз: - Так значит, окей и тебе! - И нажал на педаль газа. Импала рванула вперед, оставляя за собой клубы пыли, едва видимые в полумраке, и Дина, в одиночку идущего по краю лесной дороги. Дин не сбавил шаг и не споткнулся. Отчего-то лишь неестественное спокойствие накатило на него в этот момент. Глядя, как Сэм, полыхающий яростью и гневом, уносится вдаль, ровно как всегда делал и раньше, точно так же, как и поступал частенько отец, Дин лишь чувствовал необъяснимое онемение внутри у себя. Будто то, что болело раньше, больше не могло уже болеть. Кончился запас боли. Отключили все чувства и эмоции в связи с перегрузкой. Полное короткое замыкание. И темнота. Так даже было проще. Мысли становились чуть яснее, в голове светлело, несмотря на тьму вокруг него. Так было легче продумать свой план по спасению Сэма от себя самого. А то, что это требовалось, уже не было под вопросом. То, что Сэм способен на убийство, Дин не сомневался. Способен в физическом плане, потому что он достаточно монстров завалил своими руками, был отличным солдатом в мини-армии их отца наряду с Дином, чтобы уметь убивать. Эффективно и быстро. Но то, что он способен взять на себя смерть другого человека... теперь и это стало ясным как день. Все дело было в цене. За что он мог забрать чужую жизнь. И если Дина пугало то, на что он способен ради своей семьи, то, на что способен Сэм, приводило его просто в ужас. Сэм был копией отца. Пусть тот и учил их, что человеческая жизнь ценна и не их привилегия решать людскую судьбу. Только монстры ложатся под их топорами правосудия. Людей они спасают, а не убивают. Но каким же был отец лицемером, говоря, что не в праве решать кому жить, а кому умирать, не вправе вершить человеческий суд, когда решил за самого Дина. Когда продал свою жизнь за его жизнь. Решил, вынес приговор и привел в исполнение. Казнил собственного сына, положив на его горло обоюдоострый клинок. С какой стороны не возьмешься, порежешься, и ни встать, ни шелохнуться, ни уйти с дороги клинка. Живи сам, умирая, и не дай умереть, или умри и убей! Живи и убей! Умри и не спаси! Как ни возьмись, лишь кровь повсюду. И решай! Решай! Решай! Спаси или убей. Суд, присяжные и палач. Брату... И раз он главный судья Сэму... он принял свое решение и упрямо отправился вперед в темноту, к своей собственной цели.