Fire Shadow's Son

Перевод
PG-13
Завершён
1486
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
225 страниц, 78 111 слов, 26 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1486 Нравится 191 Отзывы 544 В сборник

Сумасшествие Учихи

Настройки
Шикамару бросил бы это занятие – потому что оно становилось очень проблематичным – вот только оно было захватывающей (и обременительной) головоломкой, а он никогда не мог отвернуться от головоломки. Он вернулся в деревню только прошлым вечером и не отказался бы от выходного, но его расследование звало его… к сожалению. Поэтому, как только у него появилась возможность сбежать от своих семейных обязанностей, он незамедлительно сделал это. К счастью миссия была легкой: никто серьезно не пострадал, и все прошло удачно. Все шло настолько гладко, что он, время от времени, погружался в свои мысли. У него было достаточно времени, что бы обдумать несколько теорий… Он обдумал все, что сказал Гаара во время своего рассказа в больнице. Он принял во внимание все, что он получил, наблюдая за Наруто и за жителями деревни. Затем он вспомнил недавние события и попытался провести параллель в той информации, которую он принял во внимание. Из этого он вывел шаткую теорию. Ему нужно больше информации, прежде чем он станет считать это действительно возможным. И что бы достать эту информацию ему надо быть осторожным… и попросить о помощи. Чунин вздохнул и подошел к небольшому, изолированному району на краю деревни, где жил клан Абураме. Никто больше не жил поблизости от них – они боялись жуков Абураме… и, возможно, самих Абураме. Этот клан был знаменит своей приверженностью к логике так же как своей привычкой носить солнцезащитные очки и использованием питающимися чакрой жуков. Они были загадочными, а по выражению их лиц было трудно что-нибудь понять даже без очков и плащей, закрывающих их лица. Но именно логика и нужна была Шикамару. Ему нужен был логический ум, что бы пройтись по имеющимся у него фактам, еще одна сообразительная голова, что бы исключить некоторые идеи. И ему нужен был кто-то, кто будет осмотрительным. Он почувствовал облегчение, когда, подойдя поближе, увидел, что Абураме, который ему был нужен, покидает район. Шикамару не имел ничего против Абураме, но предпочел бы не заходить на их загадочную территорию. Он отложит подобную экспедицию на другой день… если вообще когда-нибудь предпримет ее. - Шино! Его одноклассник остановился и возможно был удивлен, но это было трудно определить из-за того, что воротник его куртки прикрывал его рот, а очки прятали глаза. - У тебя есть минутка? – спросил Шикамару, подходя к нему. – Я кое что заметил и хотел бы услышать твое мнение об этом… Наруто глотнул воды и вздохнул, делая небольшой перерыв во время тренировки. Ему больше не запрещалось заниматься (и дурацкая печать, которую его отец поставил ему на запястье, исчезла), и он пользовался этим на полную. Но… «Все не так как раньше.» Какаши-сенсей был, скорее всего, на миссии… опять. Сакура тренировалась со старушкой Тсунаде, в качестве ее новой ученицы. А Саске… у него были большие проблемы, и он застрял в доме Хинаты. Тренироваться в одиночестве было не интересно. Конечно, он делал это постоянно когда был в Академии. Тогда у него не было особого выбора. Какой родитель позволил бы своему ребенку тренироваться с мелким демоном? Попасть в команду номер семь, было приятным изменением в том, как он тренировался. Тренировки ниндзя означали соревнования с Саске-теме, попытки привлечь внимание Сакуры-чан, и попытки взглянуть на лицо Какаши под маской. Всегда происходило что-то интересное. Тренировки в одиночестве были однообразными… и не было никакой компании. «Извращенный Отшельник тоже, скорее всего, занят, - вздохнул Наруто. Он не был на горячих источниках вчера… или в тех местах, где он может подглядывать за девчонками. Может он решил поработать?» «Ирука-сенсей преподает в Академии. – Мальчик надулся и лег на землю. – Никогда бы не подумал, что буду скучать по школе…» Он не думая рвал травинки и смотрел в верх сквозь ветви деревьев на полуденное небо. - Я мог бы… пойти навестить Саске. Он может сделать это… Но для этого потребуется получить разрешение войти на территорию клана Хьюга, а он сомневался, что получит его. И даже если ему удастся попасть внутрь, за встречей будет наблюдать кто-то из взрослых. Наруто потер свое плечо, которое Саске продырявил, и осмотрел тренировочную площадку. Вместо того, что бы посещать общественную тренировочную площадку, он использовал свой задний двор, который предполагался как личное место для тренировок Хокаге. Так как Наруто тоже жил в доме Хокаге, он постоянно использовал эту площадку. Она была не опасней, чем общественные площадки… кроме тех случаев, когда Хокаге тренировался, потому что в такие моменты вокруг ходила как минимум одна команда АНБУ, готовая сделать тренировку вдвойне сложной и гораздо более смертельной. - Но я могу хотя бы попытаться, - вздохнул Наруто и вошел в дом, что бы привести себя в порядок, прежде чем отправиться на территорию клана Хьюга. Хотя он никогда не был на землях любого из великих кланов деревни, он знал, где они находятся. Когда он был еще маленьким, его отец пытался его брать с собой во время небольших визитов в дома важных ниндзя, что бы не оставлять его на приходящих нянь. Но каждый раз ниндзя просили его – в очень вежливой форме, конечно же – не брать с собой Наруто. Иногда они давали приемлемое оправдание – у них был больной ребенок, и они не хотели, что бы Наруто заразился, или что-то в этом роде – но обычно они не давали объяснений. Тогда Наруто посылали домой под присмотром телохранителя АНБУ… который был вынужден присматривать за ним. Тогда Ямато еще не стал АНБУ (насколько Наруто знал) поэтому «Пес» чаще всего посылался на это дело. Пес был достаточно мил с ним, хотя не настолько общителен как Ямато, и Наруто даже немного скучал по нему, когда АНБУ в собачьей маске ушел в отставку почти пять лет назад. Иногда он забывал, что ему надо высматривать шатена с маской кота, а не сереброволосого… Наруто застыл на середине шага. «Серебристые волосы? «Пес»? И… этот голос…» - Какаши-сенсей? - Да? Наруто вскрикнул и поднял взгляд на своего сенсея, стоящего неподалеку с бумажным пакетом в руках, наполненным продуктами. Он несколько раз моргнул, пришел в себя и обвиняющее указал на своего учителя. - Вы «Пес»! Дзенин в задумчивости постучал себе по подбородку и затем сузил свой глаз в улыбке. - Ну да, это был я! - А почему вы мне ничего об этом не сказали? – зло потребовал Наруто. - Во-первых, личности АНБУ строго засекречены, - ответил его сенсей. – А еще потому что моя роль в твоей жизни изменилась. Моим предназначением больше не было защищать и развлекать тебя, а учить, защищать и направлять тебя. Я главный и это только бы помешало тебе и команде, если бы ты думал, что все еще можешь приказывать мне как раньше. - Ох, - Наруто в задумчивости почесал в затылке. – Думаю, это имеет смысл… - затем он бросил сердитый взгляд. – Но вы могли бы сказать мне об этом позже. - Возможно, - улыбнулся Какаши. – Но поздравляю! Ты смог додуматься до этого сам. - Хм! – Наруто надулся. « Если подумать, это имеет смысл… Папа был учителем Какаши-сенсея, и Какаши-сенсей очень сильный, поэтому он и стал АНБУ что бы служить своему сенсею. И Какаши-сенсей знал, как завести меня во время теста с колокольчиками… и в нем всегда было что-то знакомое…» - Так куда ты направляешься, Наруто? – спросил Какаши. - Я направляюсь на территорию Хьюга, - пожал он плечами. -Повидать Хинату? – радостно предположил Какаши. – Неплохой костюм, кстати. - Спасибо и…а? – Наруто в недоумении моргнул. – Почему вы решили, что я хочу повидать Хинату? - Ну, Хината живет на территории клана Хьюга, потому что она Хьюга, - сказал Какаши. – И она тебе нравиться, не так ли? - Да, она милая девчонка, но… - он нервно переступил с ноги на ногу. – Я собирался узнать, смогу ли я повидать Саске. - Ох. – Хорошее настроение Какаши испарилось. – Ты уверен, что хочешь этого? - Не знаю, - отвел взгляд Наруто. – Но я должен хотя бы попытаться, - окончательно решил он. – Я бы не отказался от посетителей, если бы был на его месте. - Если это то, чего ты хочешь… - когда Наруто не забрал свои слова назад, дзенин вздохнул. – Позволь мне отнести продукты домой, и я пойду с тобой. - Хорошо, - Наруто улыбнулся, почувствовав облегчение. Он последовал за своим учителем, безмерно благодарный, что не пойдет к Саске в одиночку. – Может стоит спросить Сакуру, хочет ли она тоже пойти? - Не думаю, что это помешает. Наруто еще шире улыбнулся и почувствовал двойное облегчение. Собрав всю команду, он был уверен, что их пропустят и они смогут все исправить… Не так ли? Сакура сжимала кулаки, что бы руки не дрожали так заметно. Наруто и Какаши-сенсей поймали ее на пути в библиотеку и пригласили присоединиться к ним и навестить Саске. Она ни за что бы не отказалась. Теперь она сидела в чайной комнате в резиденции Основной Ветви на удивительно большой территории клана Хьюга со своими товарищем и учителем. Так как с ними был Какаши-сенсей, было не сложно попасть внутрь и получить разрешение увидеть Саске. Ее предатель товарищ, которого ей не позволяли увидеть с его принудительного возвращения в деревню, был всего в нескольких комнатах от нее. Дверь внезапно отъехала в сторону, член побочной ветви семьи ввел Саске в комнату. Последний Учиха опустился на пол у низкого столика напротив них, а Хьюга молча опустился на колени около двери, что бы следить за тем, как проходит встреча. У Сакуры перехватило дыхание, пока ее зеленые глаза скользили по мальчику, которого она так долго обожала. Он выглядел почти так же как и в ту ночь, когда покинул деревню, оставив ее без сознания на скамейке. Единственное, что в нем бросалось в глаза, так это странные черные отметины, окружающие его глаза. Она хотела спросить его о них – спросить обо всем – но не смогла найти слов. А напряженная атмосфера все усиливалась. - Ну и как ты, Саске? – спросил Наруто, как всегда неловко нарушая тишину. Саске сердито посмотрел с полным презрением. - А как ты думаешь, добе? - Я сказал бы, что дела у тебя идут неплохо, - улыбнулся Наруто, и если бы Какаши-сенсей не сидел бы между ними, Сакура точно попыталась бы его ударить. – Ты жив, Орочимару не ставит над тобой эксперименты, ты в безопасности в Конохе, и в один день снова станешь ниндзя. По мне, все не так уж и плохо. - И это доказывает, насколько ты глуп, - презрительно сказал Саске. – Я пленник меньшего клана. Мне отказано в силе, которая мне нужна для моего пути мести. У меня забрали мои глаза. - Твои глаза все еще в твоей голове, - фыркнул Наруто. – Ты просто больше не можешь их использовать для того что бы жульничать. - Мое право по рождению было украдено у меня, - холодно ответил Саске. – Мои глаза теперь так же бесполезны, как и твои. Это немногим лучше, чем быть слепым. - Это такая трагедия! – бросил в ответ Наруто. Сакура была в ужасе. - Наруто…! - И что ты подразумеваешь под «меньшим кланом»? – продолжил блондин, проигнорировав протест. – У клана Хьюга тоже есть улучшенный геном! Они не могут делать того, что могут твои глаза, но их глаза могут делать то, что твои не могут. Я бы сказал, что Хьюга и Учихи примерно равны. - И почему я теряю время, говоря это тебе? – вздохнул Саске. – Ты слишком туп, что бы понять. - …Саске! - зарычал Наруто. Отчаяние наконец придало ей сил, что бы заговорить. - Посмотри на это с хорошей стороны, Саске-кун, - попросила она, выдавив радостную улыбку. – У слов Наруто есть смысл: все могло быть намного хуже. Твое положение улучшиться. Тебе просто надо быть терпеливым, вот и все. - Заткнись, - резко приказал Саске. Его черные глаза сверкали, как осколки льда. – Ты даже не можешь ничего понять. Ты меня раздражаешь! Она раньше часто слышала это слово, брошенное в ее сторону, у нее уже должен был выработаться иммунитет. Но каждый раз, когда он бросал этот словесный кунай, он резал все также глубоко. Но она смогла удержать себя в руках, сделала глубокий вдох, и попыталась провести мост через пропасть между ними. - Так помоги мне понять, - попросила она. – Я хочу тебе помочь, Саск… - Единственное, чем ты можешь мне помочь, так это убраться с моего пути, - резко перебил ее Саске. – Мой путь, это путь одиночки. Если ты попытаешься помочь, то только задержишь меня. - И откуда ты это знаешь? – потребовал Наруто, которому надоело негодовать молча. - Итачи сказал мне, - ответил Саске, как если бы ответ был очевиден. – Узы с другими только сделают меня слабым. Если я создам связи с другими людьми, он сможет напасть на меня и навредить мне. Только оставаясь в одиночестве, я смогу стать достаточно сильным, что бы убить его. И я его убью. - Подожди-ка, подожди-ка! – нахмурился Наруто, замахав рукой. – Итачи, парень, которого ты ненавидишь, тот, кто убил весь твой клан, сказал тебе что-то сделать… и ты собираешься это сделать? Это не имеет смысла! Зачем тебе делать то, что тебе говорит твой враг. - А это самая тупая вещь, которую я когда-либо слышал, - бросил в ответ Саске. – Итачи мой противник, и я убью его в одиночестве - Удачи тебе с этим. – Наруто вздохнул и закатил глаза. – К тому времени, как тебя выпустят из под стражи, кто-нибудь другой успеет прибить Итачи за тебя. - Не будь идиотом, никто не сможет убить Итачи. Наруто тупо уставился на своего соперника. - Если никто не может убить Итачи, почему тогда ты считаешь, что это удастся тебе? - Я Мститель, - просто ответил Саске. – Я удостоверюсь, что бы справедливость восторжествовала любой ценой. Любой противник падет перед моим братом, но мое предназначение гораздо выше. Я достигну цели, потому что такова моя судьба: мстить. - Звучит как та чушь, которую порол Неджи во время экзамена на чунина, - разозлился Наруто. – И это его никуда не привело. - Саске-кун, - вставила Сакура, пытаясь предотвратить перерастание их перепалки в пронзительную ссору. – Я думаю, что тебе нужно согласиться с тем, что предлагает Наруто. Не делай того, что говорит Итачи, имей меру. Мы поможем тебе, когда придет время, что бы… - Вы? Драться с Итачи? Не будь смешной. Ты не сможешь победить даже Наруто, а он всего лишь жалкий идиот. – Саске посмотрел на нее, как на отвратительную букашку. – Ты слаба, ты будешь только мешаться под ногами, и ты умрешь первой. Тебе не понять, что такое, быть ниндзя. И то, что ты продолжаешь стараться, лишь доказывает, насколько ты надоедлива. Она открыла рот, что бы опровергнуть его слова, высказать протест… но не издала ни звука. Комната и Саске напротив нее начали расплываться, и она, как в трансе, поняла, что плачет. Вся уверенность и решимость, которые она собрала с таким трудом, что бы стать лучше, разлетелись и были на грани исчезновения. - А ну забери свои слова назад! – яростно потребовал Наруто, резко вскочив на ноги. – Она лучше ниндзя чем ты, скотина! Саске издал мрачный смешок. - Заставь меня, слабак, - злобно предложил он. - Ты…! Наруто остановился, когда Какаши дернул его назад на пол. - Довольно, никто не будет здесь драться. – Он сжал плечо Сакуры, пока она сжималась, тщетно пытаясь прекратить плакать. – А теперь, Саске, если ты будешь и впредь нарываться на драку и придерживаться своих заблуждений, тогда к тебе больше никто никогда не придет. - Заблуждений? – яростно воскликнул Саске. - Я думаю, мы и так уже слишком злоупотребили гостеприимством клана Хьюга, - спокойно продолжил Какаши. – Мы больше ничего от него не добьемся. Сакура могла стоять и видеть с трудом, поэтому позволила своему сенсею вывести себя из комнаты. Она не успела выйти за пределы территории клана, прежде чем просто рухнула на колени, обливаясь слезами. Она отстраненно заметила, что Наруто и их сенсей пытались успокоить ее, но ни у одного этого не получилось. - Эй, Сакура-чан, - глупо улыбался Наруто, пока ее слезы медленно высыхали. – Забудь о том, что эта сволочь сказала тебе. Думаю, что татуировка, которую поставил на него Орочимару, поджарила ему мозг. Но к тому времени, когда ему снова позволят стать ниндзя, ты будешь достаточно сильна, что бы раскатать его в блин! И он будет умолять тебя помочь ему справиться с его братом. Он действительно верил в это, она видела это в его ярких голубых глазах. Наруто верил, что она не просто преуспеет, но и отличится. Как бы она хотела, что бы Саске имел хоть сотую часть той веры в нее, какую показывал Наруто. «Если бы я могла влюбиться в Наруто…» Если бы Наруто не был настолько зол, он бы удивился, что его еще не выгнали с территории клана Хьюга. Когда Сакура-чан успокоилась, она отправилась домой. Какаши-сенсей ушел сразу после нее. Саске был где-то внутри огромного дома, и ему было лучше не попадаться на глаза Наруто или он его прибьет. После того, как его оставили одного у дверей, Наруто забрел в какой-то боковой сад. Остальные Хьюга скорее всего знали, где он – их глаза могли видеть сквозь стены и все такое подобное. Когда они захотят выгнать его, они это сделают, а до тех пор… он просто посидит в этом саду. Этот сад был милым. Кусты были аккуратно подстрижены, а дорожки вокруг них были убраны. В углу был небольшой пруд с рыбками кои и лилиями. А у стены стояла искусно вырезанная каменная скамья. - Гах! – вскрикнул Наруто и рухнул на скамью, запустив руки в волосы. – Саске такая сволочь! – И затем его ярость поутихла и превратилась кратер отчаяния. – Что с ним не так? «Такое ощущение, что он видит вещи, которых нет… или закрывает глаза на то, что не хочет видеть. Зачем ему следовать тому, что Итачи сказал ему? На его месте я бы выбрал противоположный путь только ради того, что бы вывести своего брата из себя! И все те вещи, которые он сказал Сакуре-чан! Зачем он это сказал? Разве он не знает, что она тренируется, что бы стать сильнее? Ему все равно? …Конечно ему все равно… потому что он скотина! …Что же мне делать? Что я могу сделать? Все так запутано.» - Н-наруто-кун? Он поднял голову и увидел Хинату, стоящую перед ним и нервно переступающую с ноги на ногу. - Привет Хината. Твоя семья хочет, что бы я ушел? - Что? – судя по всему, она была слишком удивлена, что бы заикаться. – Почему бы им хотеть этого? - Не знаю, - пожал плечами Наруто и пнул камень под ногами. – Ты хотела что-то спросить? - Эм, - она опустила голову и ее заикание вернулось. – Я п-просто хотела с-спросить, не х-хочешь ли ты ч-чего-нибудь… - Например? - М-может чего-нибудь в-выпить и-или с-съесть… - она начала постукивать указательными пальцами друг о друга и отступила в тень дерева. - Нет, спасибо. – Наруто с любопытством посмотрел на нее. – Тебе не нужно стоять там все время. Клянусь, я не кусаюсь. Она пискнула и отошла еще дальше, нервно переступая с ноги на ногу. Наруто подавил вздох и посмотрел на сад. Хината была очень милой девочкой, и было жалостью, что она, судя по всему, постоянно была чем-то больна. То, как она вела себя рядом с ним, заставляло его думать, что у нее аллергия на него или на то, с чем он постоянно вступал в взаимодействие (только бы это не был рамен, это было бы трагедией, если у нее аллергия на такое замечательное блюдо). По тому, что она всегда была застенчивой рядом с ним – всегда пряталась за разными вещами, никогда не смотрела ему в глаза – он думал, что она боится его. Может все дело в лисе. С ее Бьякуганом, который мог видеть поток чакры, может она видела его у него внутри. Если это и была причина ее поведения, тогда он ее мог понять, и не винил. - Н-наруто-кун? Он опять поднял на нее взгляд и подумал, когда она успела сесть на самый край скамейки. - А? - Что-то не так? – робко спросила она, он еле мог разобрать ее слова. – М-может я с-смогу помочь? - Просто Саске ведет себя гораздо хуже, чем обычно, - угрюмо фыркнул Наруто. – Эй, а какого это, жить с ним в одном доме? - Я с-стараюсь и-избегать его, - пропищала она. – Он п-пугает м-меня. В-выражение его г-глаз… - она вздрогнула. – Я х-хотела бы, ч-чтобы ото-сама не п-предлогал ему о-остаться у н-нас. - Да уж, то что он говорил сегодня… - он покачал головой. – Я бы попытался вставить ему на место мозги, но я уже пытался сделать это во время миссии, и это не сработало. - Н-ну…эм… - она потеребила завязки на своей куртке. – М-может ему нужно н-немного времени, что бы п-подумать и успокоиться. М-может, когда о-он успокоиться ты с-сможешь заставить его у-увидеть… - Может, - улыбнулся он. Она улыбнулась в ответ, и он был удивлен, какая милая у нее улыбка, и он понял, что не может вспомнить, что бы видел ее раньше. - Тебе стоит чаще улыбаться, Хината. У тебя красивая улыбка! Может у нее была аллергия на комплименты. Она пискнула, ее лицо приняло ярко-красную окраску, и она начала покачиваться. Он еле успел поймать ее прежде, чем она свалилась со скамейки, и обнаружил, что она без сознания. - О нет… Он устроил ее на скамейке и понесся в дом в поисках того, кто сможет помочь, и надеясь, что не попадет из-за этого в переделку. У него не было никакого понятия, куда он направлялся и как добраться до входной двери, где он оставил свою обувь. К счастью, кое-кто нашел его раньше, чем он начал паниковать. - Наруто? - Неджи! – Наруто вздохнул с облегчением, когда увидел, что кузен Хинаты выходит из-за угла. – Хината упала в обморок. Я думаю, ей нужен врач! Неджи, все еще слишком бледный, но выглядящий гораздо более здоровым, вздохнул. - Не волнуйся об этом… Я позабочусь о Хинате-сама. Меня послали передать тебе просьбу старейшин, что бы ты ушел. - Хорошо, - согласился Наруто, радостный из-за того, что кто-то, кому известно о ее проблемах со здоровьем, позаботиться о Хинате. – Увидимся, Неджи… ой! - Смотри, куда идешь! Наруто кивнул и отступил на шаг, увидев что столкнулся с юной девочкой. Она была маленькой и он предположил, что она младше Конохомару и его мелкой команды. У девочки были более длинные, чем у Хинаты, волосы, и поведением смахивала на Неджи: холодная, снобистская, считающая себя лучше остальных. - Извини, не заметил тебя, - виновато извинился он. - Это и так ясно, - фыркнула девочка. – Кто ты, и что ты делаешь недалеко от сада моей матери? - Я Узумаки Наруто, - проинформировал он ее. – И я просто сидел там и думал. – Он с любопытством наклонил голову. – А кто ты? - Она младшая сестра Хинаты-сама, Ханаби-сама, - ответил Неджи. - Круто, -улыбнулся он. – Привет младшая сестра Хинаты. - Меня зовут Ханаби, - прорычала девочка. – Узумаки Наруто… - задумчиво повторила она. – Ты тот, кто победил Неджи на экзамене на чунина. - Да! – Наруто рассмеялся. - Ну… по крайней мере, у тебя улучшился вкус в одежде. - Эй! - Наруто, - тихо предупредил Неджи. - Хорошо, хорошо, я ухожу! – фыркнул Наруто и убежал. Пока он направлялся к входной двери, он услышал голос Ханаби. - Так этого парня сестренка обожает? «Обожает? – нахмурился Наруто. - …Мне наверное послышалось.»
1486 Нравится 191 Отзывы 544 В сборник
Отзывы (5)