ID работы: 252492

Fire Shadow's Son

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
1423
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
225 страниц, 26 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1423 Нравится 187 Отзывы 526 В сборник Скачать

Клинок Водоворота

Настройки текста
Шикамару почувствовал облегчение, когда обнаружил, что потеря Наруто не оказалась такой проблематичной, как он предполагал. Растрепанный блондин показался через несколько улиц, целым и невредимым, и в компании своего сенсея Хатаке Какаши. Парень даже успел получить подарок от своего учителя. Теперь, казалось, у Наруто был конкретный план того, что он хочет сделать. Он хотел узнать, чем все были заняты, а затем отправиться в Башню. Шикамару не мог с этим поспорить (особенно если учесть, что споры с Наруто всегда были проблематичными); его родители, скорее всего, тоже были в Башне. Или, по крайней мере, рядом. Он должен был отметиться у них до темноты, а так он мог убить двух зайцев одним махом. Хината использовала свой Бьякуган, что бы помочь найти их разбросанную группу. Но даже с ее помощью дело шло медленно. Она могла видеть во всех направлениях и сквозь здания, но здесь двигалось столько людей, что ей требовалось время, что бы отсортировать их и найти тех, кого она искала. Похоже, бедная девочка своими попытками заработала себе головную боль, но она упрямо продолжала искать их одноклассников. «И это все ради мальчишки, который практически ее не замечает и упорно преследует другую. – Шикамару покачал головой. – Проблематично…» Сначала Хьюга определила, где находятся Ино и Сакура. Обе девочки покинули ряд с прилавками и сейчас находились в секции, где были установлены ларьки с едой. Шикамару нашел это удивительным перемещением; Ино всегда говорила о диетах и калориях (что было глупым, она была куноичи, а ее тренировок должно было быть более чем достаточно, что бы она оставалась стройной вне зависимости от того, что ела) и Сакура не отставала от нее в этом. Они следовали за Хинатой, пока она осторожно вела их сквозь толпу фестиваля к их цели. Завернув за угол, они увидели обеих девочек у киоска, который – судя по вывеске и клиентуре – был установлен местным баром. Когда они достигли этой пары, они увидели почему. Двое из Трех Легендарных Саннинов – Тсунаде и Джирайя – сидели у прилавка и пили. Сакура просила свою хорошо одаренную природой учительницу пить поменьше потому, что еще не настало время ужина, и было еще слишком рано, что бы напиваться. Шидзуне, старшая ученица той, тоже была там и тоже умоляла Тсунаде. А Ино, что достаточно иронично, смотрела на это и держала в руках Тон-Тон, розовую свинку. - Эй, старушка Тсунаде, Извращенный Отшельник! – закричал Наруто. – С чего это вы пьете? - Эй, это же именинник! – рассмеялся Джирайя и опрокинул в себя очередную рюмку. – Иди сюда! Наруто подозрительно покосился на высокого беловолосого мужчину, но придвинулся ближе. - Что? - Ближе, ближе, - улыбнулся мужчина, подзывая его кивком головы. Блондин подошел к легендарному ниндзя и сложил руки на груди. - Что такое? - Ха, ха! – рассмеялся Джирайя и схватил его в объятия. – Попался! - Ай! Поставь меня! – завыл Наруто и стал вырываться. Шикамару приподнял бровь и сказал Ино и Чеджи: - А я думал, наши отцы ведут себя странно, когда напиваются. - С днем рождения, малявка, - фыркнула Тсунаде и протянула ему стакан. – Хочешь немного? - Старушка, я недостаточно взрослый, что бы пить! – заныл Наруто и попытался отодвинуться от предложенной жидкости и в то же время вырваться из объятий Джирайи. - Один глоток не убьет тебя, - рассмеялась Тсунаде и придвинула стакан еще ближе. - Тсунаде-сама! – воскликнула Шидзуне. – Вы не можете давать ему это! Хокаге-сама будет в ярости! - Нет, он просто будет раздражен, - рассмеялся Джирайя. – А вот если Принцесса Тсунаде напоит его, вот тогда он будет в ярости! - Извращенный Отшельник, отпусти меня! – закричал Наруто и завертелся еще сильнее. – Я не хочу саке! - Хорошо, хорошо. – Большой мужчина резко вздохнул и бесцеремонно бросил Наруто на пол. – Может быть в следующем году… - Ни за что! – запыхтел Наруто и стряхнул с себя пыль. - Может быть в следующем году, - согласилась Тсунаде и опустошила стакан. - Я не собираюсь пить это! – Наруто принял хмурый вид, подчеркивая свое заявление топнув ногой. Два саннина рассмеялись, как будто это было отличной шуткой. - Эй, еще бутылку! – позвал Джирайя, махнув своей пустой рюмкой бармену. – А теперь, парень… - Джирайя снова повернулся к Наруто и вытащил из кармана оранжевую книгу и ручку. – Хочешь, что бы я написал что-нибудь особенное? - Нет! – взвизгнул Наруто и отскочил от книги, как будто та загорелась. – Держи свою порнуху при себе! В любом случае, я слишком мал что бы читать это! Шикамару моргнул. - Порнуху? - Это та же самая грязная книга, которую Какаши-сенсей читает все время! – нахмурилась Сакура. - Ах, Какаши… мой любимый поклонник! – рассмеялся Джирайя. Ино наклонила голову. - Ваш поклонник? - Да, Извращенный Отшельник написал эту книгу! – выплюнул Наруто с отвращением. - О-она действительно н-настолько п-плоха? – пропищала Хината. - На ней стоит знак, который запрещает читать ее людям младше восемнадцати, - нахмурился Наруто. - Прошу вас, Джирайя-сама, - бармен улыбнулся и достал новую бутылку спиртного для беловолосого мужчины. – Наше лучшее… - его выражение лица потемнело, когда он заметил Наруто, стоявшего рядом. – Проваливай, малявка! Несовершеннолетним нельзя! - Ну, ну, не говори ему проваливать, - холодно сказал Джирайя. – И он не просто несовершеннолетний, он ниндзя Конохи и мой ученик… к тому же, сегодня его день рождения! Будь милым. Оби брови Шикамару взлетели. «Я знаю, что Сакуре удалось стать ученицей саннина… но и Наруто тоже? Когда это произошло?» - Некоторые бары примут кого угодно из Листа, но не этот, - холодно ответил бармен. – Несовершеннолетний он и есть несовершеннолетний, поэтому проваливай. - Успокойся, - застонала Тсунаде. – Он не пьет. Он не хочет. - Еще один повод, что бы он убрался, - пожал плечами бармен. – Освободит место для клиентов, которые платят. Шикамару вздохнул и сделал движение, что бы утащить Наруто отсюда. Они нашли Сакуру и Ино, и у них больше не было причины оставаться у этого бара – им нужно было найти остальных. Но его прервали. - Позволь мальчишке остаться! – кто-то – взрослый ниндзя, которого он раньше никогда не видел – позвал с другого конца бара. – Он не совсем бесполезен, по крайней мере я так слышал. Отгоняет от нас других демонов! Наруто было явно некомфортно, и Шикамару не мог винить его в этом. - Ты слишком много выпил! – предупредила Тсунаде. – У тебя развязался язык. - Не зови моего ученика бесполезным! – проворчал Джирайя. – Когда я с ним закончу, он сможет выпороть любого из вас! - Конечно он сможет, - ухмыльнулась Тсунаде и открыла новую бутылку саке. - Я серьезно, - надулся Джирайя, пока его бывшая подруга по команде наливала ему саке. – Я уже все распланировал. Я собираюсь взять его в долгий тренировочный поход, все ему показать, а через пару лет… - Лет? – Тсунаде нахмурилась, пока наливала себе еще саке. – Минато собирается позволить тебе украсть мальчишку на несколько лет? Шикамару нахмурился. «Лет?» - Да, я получил его разрешение. – Джирайя влил в себе очередную рюмку. – Он согласился: он знает, что так будет лучше. - Один длинный тренировочный поход? – несмело вставила Шидзуне. – Разве вы не можете разбить его на несколько более коротких, Джирайя-сама? - Я бы разбил, если бы мог, - вздохнул Джирайя, вдруг значительно протрезвев и приняв мрачный вид. – Просто на это уже нет времени… Но подожди! – он улыбнулся, опять радостный и наполовину пьяный. – У нас будет столько веселья! Он научится техникам ниндзя, которые захочет, а я буду работать над сиквелом моей книги! – Мужчина рассмеялся и хлопнул себя по колену. – Это будет замечательно! Не так ли… парень? Наруто никогда не был очень незаметным ниндзя – особенно не с его вкусом в одежде. И при этом никто не заметил, как он ушел. Даже Шикамару, который стоял с Наруто плечом к плечу, не заметил, что его товарищ исчез. - Проблематично… Хокаге стоял у дверей Башни и ждал. Это было не легко, улыбаться всем и быть приветливым, особенно с людьми, которые ему не особенно нравились, и особенно из-за того, что он предпочел бы быть со своим сыном и праздновать его день рождения. Но если все пойдет хорошо, в этом году Наруто придет к нему, и ему удастся немного отдохнуть от общения и политики, которыми он был сегодня связан. Башня Хокаге была привилегированным сердцем фестиваля. Представители всех кланов имели привычку собираться здесь. Немного дальше, на соседних улицах, собирались богатые и важные гражданские, иногда собираясь с мужеством, что бы пройти мимо устрашающих ниндзя, и недолго поговорить с Хокаге, прежде чем вернуться обратно. И все лучшие рестораны и магазины, установили свои ларьки здесь, пытаясь привлечь влиятельную клиентуру. Минато вздохнул и глотнул воды, желая, что бы его сенсею не удавалось бросить его, и что бы Какаши не наблюдал за фестивалем на случай непорядков. Он бы не отказался от их компании, и от того факта, что им бы тоже пришлось страдать от бесконечных вежливых разговоров с ним. Он хотел, что бы она была с ним… - Хокаге-сама, - Хьюга Хияши поклонился, подойдя и встав рядом с ним. – Я надеялся обсудить недавние проблемы с Облаком с вами. Подавив стон, Минато кивнул, и они отошли поближе к стене Башни, где смогли бы быть немного в стороне от толпы, на случай если их разговор зайдет на… чувствительную территорию. - Вам не кажется, что ваше личное вмешательство в схватку с Ниби было немного рискованным? – спросил Хияши, говоря удивительно прямо. Минато вопросительно приподнял бровь. - Ох? - Не то, что бы я не был вам благодарен в той сложной ситуации, но вы пришли только с двумя ниндзя, и без всякого эскорта АНБУ. Все что угодно могло произойти между местом битвы и стенами деревни. Где была бы деревня без Хокаге? - Хотя я и провожу свои дни за письменным столом, я все еще сильный и опытный ниндзя, Хияши; я в состоянии сам защищать себя. – Минато улыбнулся про себя. – К тому же, я не проходил долгий путь туда, я воспользовался короткой дорогой прямо из своего кабинета. - Прошу объяснить, - нахмурился Хияши. - Я послал вперед Ямато и Какаши с одним из моих особых кунаев. Если по прибытию на место они посчитали бы мое присутствие необходимым, они бы вызвали меня: что они и сделали. – Хокаге глотнул воды. – Я подумывал использовать одну из стационарных печатей, установленных АНБУ, но было невозможно предсказать, где между деревней и границей со страной Молний происходила битва. Поэтому я воспользовался более точным способом… и более безопасным. Лидер Хьюга заворчал и глотнул из своего стакана – вероятно с саке высокого качества. Прежде чем заговорить опять, он молчал несколько минут. - Я и не хотел ставить под сомнение вашу силу или ваши навыки, Хокаге-сама, но мы оба знаем, что даже самые великие ниндзя смертны и могут быть убиты. За холодным, стойким фасадом, Хьюга Хияши был не так уж и плох. Когда они были гораздо младше, Минато помнил, что время от времени Хьюга мог улыбнуться или бросить несколько грязных шуточек. Но жизнь в клане Хьюга была не легкой, особенно для того, кого воспитывали как следующего главу клана. Отец Хияши был строгим, без чувства юмора и требовательным. Он запечатал своего второго сына – идентичного близнеца Хияши – только за то, что тот родился вторым, и задавал для Хияши очень высокие стандарты. Раннее становление главой клана, годы соперничества с гордым кланом Учиха, жертва его младшего брата, и смерть его жены вскоре после рождения второй дочери – все это сделало его жестким и очень похожим на своего отца, на которого он в детстве сильно обижался. Минато задавался вопросом, помнит ли еще Хияши как расслабляться и показывать улыбку или смеяться. - К счастью, - согласился Хияши с мрачным кивком. - Что еще ты хотел? – спросил Минато. – Я уверен, ты не просто хотел отчитать меня, за то что я был плохим мальчиком. Хияши помолчал, прежде чем ответить. - Как проходят переговоры с Облаком? - Райкаге клянется в своей невиновности. Он утверждает, что эта попытка похищения не была миссией, которую он санкционировал. Он винит во всем тайный сговор некоторых кланов ниндзя, которые еще жаждут силы Бьякугана и увидели возможность. – Минато вздохнул и прислонился к стене Башни. – Трое из вовлеченных в похищение шиноби считаются частью этого тайного сговора, и Райкаге не станет обижаться, если мы решим казнить их, а не возвращать; если же мы вернем их, Райкаге обещал, что они все равно потеряют головы за свои позорные действия. - А что насчет Ниби? – нахмурился Хьюга. - Она вернется в Облако и будет наказана, но она слишком ценна, что бы ее просто убить – особенно с учетом того, что Райкаге считает, что ее обманом завлекли в эту махинацию, возможно, с помощью поддельных документов, утверждающих, что это законная миссия. – Минато покачал головой. – И я склонен ему поверить. Не один Каге в своем уме не пошлет Джинчурики на подобную миссию; только если он надеться развязать войну. А так как следующий экзамен на чунина будет проводиться в Облаке, я сильно сомневаюсь, что они хотят начать с нами войну. - Правда, - с неохотой согласился Хияши. – Если бы они действительно хотели украсть Бьякуган, было бы гораздо легче попробовать что-то во время экзаменов, если бы кто-то из Хьюга принимал участие. Бывает, что генины умирают, особенно во время теста на выживание. Минато уставился в свой практически пустой бумажный стаканчик. - Вы собираетесь позволить Неджи и Хинате принять участие в следующем экзамене? - Неджи принесет гордость клану, и у него есть печать, которая защитит его. Хината, с другой стороны, не обладает такой защитой, а Облако не должно увидеть слабость в Хьюга. - Так вы удержите ее и ее товарищей по команде от продвижения на полгода? – нахмурился Минато. – Я не думаю, что Инузука и Абураме будут этим довольны. - Место Хинаты может быть заполнено другим, ее команда может отправиться и без нее, - ответил Хияши. - Это правда, но это значит, что мне придется заполнить еще одну дыру. Я собираюсь пригласить все команды генинов, которые дошли до отборочного тура во время прошлого экзамена – исключая команду Якуши Кабуто, конечно же – принять участие в экзамене Облака, но с повышением Шикамару и отстранением Саске, две команды не полностью укомплектованы. Если Хинате не будет позволено, это оставит три команды с нехваткой одного человека. – Минато проглотил остатки своей воды и вздохнул. – Полагаю, я могу разбить одну команду, что бы заткнуть дыры в двух других, но я бы предпочел послать четыре полных команды в Облако вместо трех. Он позволил своему взгляду задержатся на Хияши. - Почему бы не послать Хинату? Я думаю, что у нее есть потенциал и она лучше подготовлена теперь, когда у нее есть опыт с экзамена в Конохе. - Конечно у нее есть потенциал, - запыхтел Хияши. – Она просто не проявляет его. - Возможно, если бы она не была настолько неуверенна в себе, было бы более ясно, на что она способна, - предположил Минато. – Доброе слово похвалы время от времени могло бы в этом помочь. - Я не могу позволить баловать ее, - нахмурился Хияши. – Это заставит остальных в клане считать ее еще слабее. Единственный способ, не помещать печать ни на одну из девочек, это не делать окончательного решения и не назначать официальную наследницу. Ханаби искусна и стремиться в перед, но она еще молода, и я не уверен, что она будет лучшим лидером. Для того, что бы получить истинное уважение клана, Хината должна сама доказать свою силу. Держа это место открытым, я создаю соперничество, и лучшая из них проявит себя… со временем. Хияши выпил остатки саке, которое он не спеша пил. - Я не хочу ставить печать ни на одну из них, но если я должен, я не собираюсь делать это так же безосновательно, как сделал мой отец со мной и Хизаши. - Если вы не хотите ставить печать ни на одну из них… тогда не делайте этого, - пожал плечами Минато. – Вы глава клана, ваши решения не обсуждаются. Хьюга горько посмотрел на него. - Это не так-то просто. - Что такого сложного в… Когда он первый раз услышал звон небольших колокольчиков, то решил что чей-нибудь домашний кот выскользнул наружу и потерялся в хаосе веселья. Он надеялся, что это был не печально известный «Тора-чан», который взял привычку сбегать как минимум раз в неделю. Но он понял, что это не кот, когда это что-то приблизилось и врезалось в него сбоку – доказав что гораздо больше и тяжелее любого кота. Минато дернулся вбок и практически налетел на Хияши, прежде чем пришел в себя и, посмотрев вниз, увидел растрепанную светлую шевелюру. - Наруто? «Кто-то повесил на него колокольчик?» Сначала показалось, что это неожиданное объятие вызвано радостью. Но когда не последовало ни широкой улыбки, ни смеха, ни взволнованной болтовни, Минато забеспокоился. Наруто зарылся лицом в его плащ и он… дрожал? - Прошу прощения, - пробормотал он Хияши и прошел мимо него, не заботясь о том, что его поведение было довольно грубым. Он проскользнул в Башню Хокаге – Наруто все еще цеплялся за него – и быстро нашел пустую комнату. Минато бросил пустой бумажный стаканчик в ближайшее мусорное ведро и посадил Наруто на край круглого стола в середине, что бы осмотреть его. Не найдя явных повреждений – ни крови, ни ушибов, ни сломанных костей или порванной и грязной одежды – он слегка расслабился. Но только слегка. - Наруто? Наруто, что не так? Его сын не ответил немедленно; он просто смотрел на кулаки на своих коленях. Это заставило Минато еще больше забеспокоиться. И это заставило его подумать о разных неприятных штуках, которые можно сделать с ответственным за подобное поведение его сына. - Извращенный Отшельник… о-он сказал, что… он собирается забрать меня… Что ты согласился с этим. – Его маленькие кулачки сжались. – Что так будет лучше. Минуту Минато не мог понять, о чем говорит Наруто. Затем он вспомнил долгий интенсивный тренировочный поход, который планировал Джирайя, и почувствовал себя довольно сконфуженным. Он не только сам совершенно забыл о нем, но он ни слова не сказал о нем Наруто. И что-то было не так с реакцией Наруто. Конечно же, мальчик был удивлен этими неожиданными новостями, но он не должен паниковать, не должен быть расстроен. Наруто обожал учить новые навыки ниндзя и посещать разные места – он должен быть взволнован, не смущен. - Да, - Минато медленно кивнул. – Я дал Джирайе разрешение взять тебя в долгий тренировочный поход. Мне жаль, что я не рассказал тебе об этом раньше. – Он слегка рассмеялся от смущения. – Я, если честно, совершенно об этом забыл. - Ох, хорошо… - Наруто еще больше увял, а затем выпрямился, а не его лице растянулась широкая улыбка, а рука начала виновато тереть в затылке. – Ха! Так вот в чем дело, а? Извини, что так запрыгнул на тебя, старик, я просто был очень удивлен. Минато нахмурился при виде улыбки своего сына. Он знал, что это неправда. Кушина тоже так иногда делала – улыбалась шире, была более шумной, наглой – что бы спрятать то, что она на самом деле чувствовала. Это было еще одним молчаливым и болезненным напоминанием, что Наруто был так же и ее сыном. - Наруто, - Хокаге вздохнул и положил руку на маленькое плечо своего сына. – Что тебя беспокоит? Даже если ты считаешь это глупостью, ты можешь мне сказать. - Я… - ненастоящая улыбка мальчика превратилась во что-то неуверенное и уязвимое, а затем он отвел взгляд. – Это… Ты хочешь, что бы я ушел… Ты избавляешься от меня. «Что?» Минато какое-то время смотрел на него раскрыв рот, в ужасе. - Нет, это не правда! Почему мне нужно хотеть избавиться от тебя? - Я не знаю, - пробормотал Наруто, пожав плечами. - Я не хочу, что бы ты уходил, - нахмурился Минато. – Если бы все было по другому, я оставил бы тебя здесь. Мне не нравиться, что долгое время мне не к кому будет возвращаться домой. Но… - он на мгновение заколебался. – Помнишь, когда вы с Джирайей отправились искать Тсунаде, а старший брат Саске и тот ниндзя отступник из Тумана пытались похитить тебя? - Да, - робко кивнул Наруто. - Ну так вот, они состоят в группе, которая зовет себя «Акацуки»: и каждый из них преступник класса S. Они настолько сильны, что охотятся за демонами, почему мы еще не знаем, и ты в их списке. Им нужен Кьюби и они будут возвращаться, пока не получат его. Минато сглотнул и сел на край стола рядом с Наруто. - Цель этого похода, что бы Джирайя держал тебя спрятанным от них и что бы сделать тебя сильнее, что бы когда придет день, и ты столкнешься с ними, ты был бы в состоянии защитить себя. Я бы тренировал тебя сам если бы мог, но к сожалению мне надо управлять деревней; а Джирайя-сенсей сможет дать тебе столько внимания, сколько тебе будет нужно, что бы подготовиться. Изначально он хотел забрать тебя, как только ты поправился после возвращения Саске, но я убедил его немного подождать. Наруто несколько минут сидел тихо, а потом с любопытством посмотрел на своего отца. - Так… когда я ухожу? - После следующего экзамена на чунина, - ответил Минато. – С учетом того, как хорошо ты справился в прошлый раз, я хотел дать тебе возможность попробовать еще раз. Если бы ты ушел с Джирайя-сенсеем сразу же, не было бы возможность устроить твое участие еще… очень долго. Мальчик почесал нос и задумчиво нахмурился. - Какаши-сенсей сказал, что следующий экзамен будет в Облаке. Он все еще будет проходить там после…? - Да, Облако все еще проводит экзамен, - кивнул Хокаге. – Все должно уже утрястись, к началу теста, хотя, скорее всего, ваше присутствие там все еще будет напряженным и неловким. Наруто скривился. - Так как Саске-теме не… ну… как это все получится? - Не волнуйся, - улыбнулся Минато. – Я все устрою до того, как вы должны будете покинуть деревню. – Желая перейти к менее серьезной (но не более важной) теме, он спросил: - Так как прошел твой день рождения? Кроме того, что Джирайя-сенсей напугал тебя. - Он был… милым. И странным, - Наруто сморщил нос. – Я имею в виду… все кроме Саске пришли! Удивление Наруто из-за того, что все пришли на его праздник (даже на праздник-сюрприз, о котором он не знал) напомнило Минато о втором самом худшем дне рождения Наруто. Когда Наруто начал посещать Академию и постоянно общаться с людьми его возраста, он услышал о вечеринках на день рождения и решил что тоже хочет такую. Поэтому на свой седьмой день рождения он попросил разрешения пригласить своих одноклассников, составил приглашения и раздал их. Большинство детей сказали, что не могут прийти, потому что у их семей уже есть планы на этот день, но несколько сказали, что придут. Учиха Итачи вызвался присмотреть за вечеринкой (так как Минато застрял на фестивале) и планировал привести с собой своего младшего брата. Но затем Саске подхватил грипп и не смог прийти. А когда Минато пришел домой в тот вечер после фестиваля, он обнаружил, что никто из тех детей, которые сказали, что придут, не пришел. Наруто был ужасно расстроен и ходил в мрачном настроении почти неделю после этого, и больше никогда не просил пригласить кого-нибудь на свой день рождения. - Они просто подошли к двери! – продолжал Наруто. – А потом в шкафах оказались все эти закуски, которых не было вчера… - Закуски хорошая вещь, когда компания приходит, предварительно предупредив, - улыбнулся Минато. Наруто моргнул. - … И они подарили мне подарки и пошли со мной на фестиваль… - он подозрительно покосился на Хокаге. – Старик, это ты сказал им прийти? - Нет, - рассмеялся Минато. – Они спросили меня, могут ли прийти. Они хотели удивить тебя на день рождения. Я так полагаю, что ты был удивлен. - …Они хотели прийти? - В это так сложно поверить? Они твои друзья, не так ли? Почему бы им не хотеть прийти и не помочь тебе отпраздновать твой день рождения? Наруто не ответил; его взгляд упал в пол, а его рука бессознательно легла ему на живот. «…Можно покончить и с этим сейчас.» - Некоторые из них знают, Наруто, - тихо сказал он. – Я сказал им. Его сын уставился на него, потрясенный. - Ты сказал им? - Они видели, что ты устоял перед демоном котом. Или я бы сам объяснил им, или они бы пришли к тебе, что бы узнать как. - Но… - Наруто запутался в словах. - Некоторые из них уже что-то подозревали. Они ниндзя, Наруто. Они начали замечать что-то, это заставило их остановиться и подумать, и они начали смотреть «за рамки»… Наруто начал изображать рыбу, открывая и закрывая рот, но оттуда не вылетало ни звука. - Я сказал Шикамару, Ино, Хинате, Неджи, Шино и Тен-Тен, - продолжил Минато. – Саске знает только то, что ты ему показал. Остальные ничего не знают. Тебе решать когда и что сказать им. - Я не хочу говорить им… - Ино и Шикамару знают, и они были основной силой в планировании сегодняшнего дня. Все твои друзья пришли навестить тебя – знали они об этом или нет – по своей воле. Их не волнует лис. Наруто просто выглядел ошеломленным. - А теперь, - улыбнулся Минато. – До сих пор, ты проводил хорошо время на фестивале? Мальчик молча кивнул. - Ну, так что ты делал? Наруто не сразу начал отвечать, но когда он взял себя в руки достаточно, что бы ответить, в дверь комнаты постучали. Минато вздохнул. - Да? - Хокаге-сама, - позвал АНБУ через дверь. – Люди начинают спрашивать, куда вы пропали. - Уже? Но мы же только пришли сюда, - пробормотал Хокаге. – Я выйду через несколько минут! – крикнул он и повернулся к Наруто. – Так что ты собирался сказать? - Эм… мы просто бродили вокруг и ели, и разговаривали… - мальчик пожал плечами и спрыгнул со стола. – Я в порядке теперь. Тебе не нужно прятаться со мной здесь. - Ты уверен? – Минато нахмурился. – Я не возражаю. Ты намного интересней большинства людей, которые ждут меня там. Наруто потер свой затылок, разрываясь между смущением и радостью. - Я в порядке, - настаивал он. – Мне в любом случае стоит вернуться. Я вроде как бросил всех и убежал, что бы найти тебя. - Хорошо, - Хокаге усмехнулся и последовал за Наруто из комнаты. - Ты звенишь, - заметил он, пока они направлялись к выходу. – До того, как ты врезался в меня, я думал, что ты сбежавший кот. - Какаши-сенсей дал мне колокольчики в качестве подарка, - пожал плечами Наруто, пока они выходили под затухающий вечерний свет. - Колокольчики, да? – Минато щелкнул пальцами. – Это напомнило мне… - Он залез в свою сумку для кунаев и вытащил небольшой свиток. – Держи, Наруто. С днем рождения! Его сын быстро схватил свиток и развернул его. Вместо того, что бы найти инструкции к дзютсу, как он вероятно ожидал, он увидел сложное кольцо символов и формулу свитка для хранения. Символом в центре круга, который должен был определять, что запечатано внутри было слово «клинок» - которое ничего не объясняло. Наруто хмуро уставился на него. - Ну, разве ты не собираешься его вытащить и осмотреть? – спросил Минато. Наруто молча опустил свиток на землю, что бы тот лежал прямо, положил свою ладонь в середину кольца и впустил в него чакру, что бы сломать печать. Послышался хлопок, и появилось облако белого дыма, а когда оно рассеялось «клинок» появился. Это был небольшой меч – больше чем «Белый Клык» Хатаке (который был просто слишком большим ножом), но меньше чем мечи, которые используют АНБУ. Ножны были украшены рисунком со спиралями, а в точке, где лезвие соединялось с рукояткой, была белая спираль, вырезанная из кокой-то слоновой кости. Когда Наруто вытащил оружие из ножен, метал лезвия – хотя оно не было особенно блестящим, потому что блестящее не значило хорошо для ниндзя: блестящее значит заметное – казалось, практически светиться синим светом. Светловолосый генин смотрел на него раскрыв рот, явно впечатленный. - Где ты это достал? Минато моргнул и, подняв взгляд, увидел, что Тен-Тен чуть ли не слюни пускает при виде оружия в руках Наруто. Вокруг нее собралась небольшая группа Наруто, все настолько же сильно благоговеющие от его нового клинка. Наруто подпрыгнул, судя по всему пораженный из-за того, что друзья, которых он бросил, догнали его. - Ты дал ему это? – спросил Джирайя, стоя рядом с группой генинов (и одним чунином) и явно наполовину пьяный. - А? – Тсунаде выглянула из-за широкого плеча Джирайи, рюмка все еще была в ее руке. – О! Меч Кушины-чан! - Чей меч? – спросил Киба, косясь на оружие. - Узумаки Кушина, его мать, - проинформировал их Минато, игнорируя тупую боль в груди. Он развернулся к Наруто, только на половину выдавливая улыбку. – Теперь, когда ты генин, и официальный ниндзя, я думаю, что могу доверять тебе, что ты будешь обращаться с ним ответственно, так? Наруто решительно кивнул, его глаза все еще размером с тарелку. - Его мать была ниндзя? – спросила Сакура. - Да, - кивнул Хокаге. – Она использовала его этот меч не часто, но он был очень важен для нее. Ее страна была уничтожена во время войны, и это оружие было в числе тех немногих вещей, которые она смогла взять с собой, когда бежала от наступающих ниндзя Камня. – Он взлохматил Наруто волосы. – Она бы хотела, что бы он был у тебя. На мгновение показалось, что Наруто заплачет. Он аккуратно вложил меч в ножны и запечатал его обратно в свиток. После того, как он свернул его, он запихнул его в свою юката спереди и крепко обнял своего отца. - Спасибо. - Пожалуйста, Наруто. Мальчик задержался еще на мгновение, а затем отделился от него и исчез со своими друзьями. Минато вздохнул и следил за ним взглядом, пока уже больше не смог различить его среди толпы. Вздохнув еще раз, он повернулся к своему бывшему учителю и нахмурился. - Разве еще не слишком рано, что бы пить столько саке? - Нет, - рассмеялся Джирайя. - Ну же, расслабься! – фыркнула Тсунаде. – Это же фестиваль. Наслаждайся им! - И что мне с вами двумя делать? – безнадежно поинтересовался Минато. - Присоединиться к нам? – предложил Джирайя и вытащил небольшую бутылку рисового вина. - Нет, спасибо, - проворчал Минато и оттолкнул бутылку. - С тобой не интересно, - надулась Тсунаде. – Как и с этим малявкой. Он тоже не хотел. Минато моргнул. - …Что? - Мы предложили Наруто, но он не захотел, - пожал плечами Джирайя. - Вы сделали что? - Я достану его в следующем году, - улыбнулся Джирайя, не замечая, что выражение лица его ученика становиться все мрачнее. - Ты сделаешь что? - Интересно, от кого он унаследовал свою переносимость алкоголя, - подумала Тсунаде, уставившись в свою рюмку. – Будет так жаль, если он обернется таким, как Мина-чан. - Это будет просто позором, - мрачно согласился Джирайя. – Под столом еще до того, как закончилась первая бутылка… настоящая трагедия. - Эй! - Мы можем только надеяться, что он сможет пить как Кушина-чан, - вздохнула Тсунаде. - Мы можем только надеяться, - кивнул Джирайя и опрокинул в себя еще одну рюмку. Минато зарылся лицом в свои ладони и застонал. «Почему уже не может быть время фейерверков?» Наруто улыбался как маньяк, когда очередной залп фейерверков взорвался над его головой. Его отец впустил его и его друзей на крышу Башни, что бы они могли посмотреть пиротехническое шоу, которое закрывало фестиваль Кьюби, и оно было отпадным. Это было гораздо лучше чем то, что он смог увидеть в прошлом году, когда остался дома. Это было, честно говоря, самый лучший день рождения, какой у него когда либо был. Он получил классные вещи, его друзья пришли к нему в гости, он посетил фестиваль и не устроил бунт, он провел время со своим отцом и получил меч своей матери. Все было настолько отлично, что его даже не беспокоили некоторые не самые лучшие моменты, которые произошли за день. Ужин был интересным. Из-за того, что он до этого съел много чего, он был не особенно голоден, но все равно нашел несколько блюд, которые решил попробовать, пока сидел со своим отцом. Но именно разговор за едой привлек его внимание. Они сидели с несколькими его друзьями и их семьями – матерью и сестрой Кибы, родителями Шикамару, родителями Ино, и с отцом и сестрой Хинаты. Каким-то образом разговор зашел о первой встречи его отца и матери, которая, судя по всему, включала в себя то, что его мать ударила его отца в лицо и сломала ему нос. Наруто этому бы не поверил, если бы его отец не был ужасно смущен и не потребовал бы сменить тему. «Надо запомнить спросить Извращенного Отшельника об этой истории, - решил Наруто. – Может быть завтра…» Грандиозный финал шоу фейерверков начался, и в течении полной минуты продолжался единый взрыв. Каждый цвет и форма пиротехники вспыхнула в небе, и каждое окно деревни задребезжало. Затем все остановилось, и не было больше ничего кроме остаточного облака дыма и запаха пороха в воздухе. А затем послышались аплодисменты. - Круто! – выдохнул Наруто. - Я так понимаю, вам понравилось шоу, - рассмеялся его отец, входя через спрятанную дверь. Все согласились, их голоса спотыкались друг о друга, пока они описывали, как круто это было и как они благодарны, что им позволили посмотреть отсюда. - Ну, я рад, что вы все повеселились, - улыбнулся Хокаге и отступил, что бы они могли спуститься по лестнице в Башню а оттуда на нижние этажи. – Но уже поздно, и фестиваль закончился; вам наверное стоит присоединиться к своим родителям и пойти домой. Послышались хаотичные прощания, пока все его друзья – слегка на взводе от воодушевляющего шоу фейерверков – пытались разом подобраться к нему. Хината, Неджи и Шино были вежливыми и формальными. Ли был громким и полным энтузиазма, так как он, по крайней мере, дважды повторил «Юность!» пока Тен-Тен пыталась вставить хоть слово. Киба ткнул его в плече и назвал малышом, пока Акамару лизал ему лицо. Ино и Сакура еле смогли вставить «пока-пока» во время своего спора о чем-то девчачьем. Чеджи вероятно попрощался, но его рот был забит чипсами, поэтому сложно было сказать точно. А Шикамару просто зевнул и помахал. И затем он остался один… почти. - Так сегодня было хорошим днем? – спросил его отец. - Лучшим! – закричал Наруто, подпрыгивая на месте. - Отлично! – улыбнулся Хокаге. Наруто улыбнулся в ответ и радостно последовал за своим отцом вниз по лестнице, через Башню и на улицу, по направлению к дому. Ему было жаль, что в следующем году, он не сможет попасть на фестиваль Кьюби. Но после того, как он вернется из странствий и тренировок с Извращенным Отшельником, будет еще лучше. «Я рад, что старик не нашел мне миссии на сегодняшний день. Все повернулось очень хорошо! Плохо, что я никогда не пытался пойти на фестиваль раньше…» - Есть планы на завтра? Наруто задумчиво почесал щеку. - Думаешь, я смогу попробовать огненное дзютсу, что бы можно было поджигать жабье масло? - Посмотрим, - его отец улыбнулся и растрепал его волосы. – Если не завтра, то скоро. - Хорошо, - согласился Наруто. Если он выучит его до того момента, когда надо будет идти на экзамен в Облако, тогда он не был против подождать. Было жалко, что он и Сакура не смогут пройти через этот экзамен с Саске, как он того хотел, но было глупо ждать пока тот возьмет себя в руки и пройдет сквозь свои отстранение и испытание. На это потребуются годы, а все его друзья оставят его позади, глотать пыль. К тому же, его отец думал, что он может сделать это, поэтому он это сделает.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.