Когда оживают сказки

G
Завершён
47
автор
Размер:
39 страниц, 17 074 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 19 Отзывы 14 В сборник

часть 2

Настройки

***

      Духов Нару видела, сколько себя помнила. Ну, может, чуть меньше – лет с четырех.       Тогда она страшно перепугалась, хотя то создание было вполне безобидным.       В первый раз мама все списала на детские фантазии, хоть и пыталась успокоить. Потом она тоже не раз пыталась убедить маленькую Нару, что ей все это мерещится. Девочка быстро научилась соглашаться, видя, что ей не верят. А потом и вовсе перестала рассказывать.       И принялась изучать потусторонний мир сама. Чаще всего ей попадались каппы[1], всевозможные призраки-юрэй или почти-живые предметы. Кто-то пытался избежать любопытства маленькой Нару, кто-то, наоборот, шел на контакт, кто-то выглядел вполне доброжелательно, кто-то вызывал ужас. Едва научившись читать, девочка перебрала все сказки, в которых так или иначе фигурировали мистические существа. После некоторых Нару забивалась с головой под одеяло, спала с включенным светом или боялась выходить из комнаты ночью. Ведь кто-кто, а она знала, что часть этих сказок – чистая правда. Ну или догадывалась, что в этом случае было почти одно и то же.       Тогда же Нару старалась научиться различать вполне безобидных духов и тех, кого лучше обойти подальше. И с запоздалым страхом поняла, к чему могло привести ее детское любопытство. Поэтому на всякий случай девочка купила в храме амулет – вдруг она привлечет внимание кого-нибудь не настолько безобидного. Действительно ли амулет помог или ей просто повезло, Нару не знала, но, тем не менее, все обошлось.       Со временем она привыкла к тому, что рядом постоянно появляется кто-нибудь из мира духов – почти как к собственным одноклассникам. Которым она, само собой, не рассказывала ничего.       Именно тогда, став старше, Нару иногда задавалась вопросом, почему так случилось, что ей достался такой странный дар. Никаких правдоподобных версий не приходило в голову – более прозаичную семью представить было трудно. А лезть с расспросами к выбивавшейся из сил в магазине маме Нару не рисковала. К тому же в памяти были живы воспоминания о том, что ее рассказам не верили. Не верили тогда – почему поверят сейчас? Спишут на переутомление в школе.       Нару вздыхала – и снова оказывалась лицом к лицу с загадкой. Все расставила по местам найденная во время уборки к новому году тетрадь. Множество страниц были исписаны мелким каллиграфическим почерком, кое-где были набросаны поясняющие рисунки. Судя по имени, написанному на внутренней стороне обложки, она когда-то принадлежала маминому отцу, дедушке Нару, которого она никогда не видела. А если верить записям, загадочный Осака Казуки был оммёдзи. Теперь многое становилось понятным.       Тетрадь Нару бережно сохранила и прочитала от начала и до конца. Неизвестно, догадывался ли Казуки, оставляя записки, что кто-то из его потомков унаследует его способности, но кое-что полезное девушка для себя вынесла. Правда, возможности опробовать полученные знания на практике не подворачивалось – в самом деле, не гонять же фуин каждого попавшегося призрака и не кидаться офудами направо и налево? Да и всерьез Нару себя не воспринимала, подозревая, что если возможный ёкай и скончается, то только от смеха.       А потом дар и вовсе сыграл с ней злую шутку. Только сейчас, оглядываясь назад и вспоминая все происходившее, Нару это понимала. Пусть стычки сейлор сенши со странными существами – йомами – напрямую ее не касались, сама девушка с ее аурой, способностями и, как теперь она знала, силами, была для йом как магнит. Поэтому Нару очень быстро научилась сбивать их со следа и скрываться – количество происшествий и так было весьма велико, а учитывая, что у нее постоянно пытались вытянуть энергию, – еще и опасно. Но и того, что выпало Нару, было достаточно. А заодно оказалось интересно понаблюдать за работой одной из сенши – Сейлор Марс, девушки со сходными способностями, но явно куда более опытной, чем Нару.       Ровно до того момента, как появился он.       Нефрит. Или, как он представился, – Масато Санджойн.       В четырнадцать лет, кем бы ты ни была, сердечная привязанность к человеку может пересилить даже инстинкт самосохранения. И, несмотря на ощущавшуюся смутную опасность, Нару последовала зову сердца. Даже когда узнала, кто предмет ее воздыханий на самом деле. И даже почти не удивилась – в кого еще могла влюбиться девушка, которая прямо-таки притягивает демонов всех видов и мастей? Ну, а что такой сильный… С кем не бывает? Об этом она никогда не жалела. Даже повзрослев, все вспомнив и попытавшись разобрать по косточкам вернувшиеся воспоминания.       Нефрит спас ее – и теперь она искала его, чтобы вернуть долг. И понять – существовала ли когда-нибудь любовь, или она просто придумала ее тогда, потому что, привыкнув ко всему необычному, что ее окружало, захотела чего-то необычного и в личной жизни. А тут целый демон – ну как устоять?       Правильно, никак.       Нару вздохнула и отложила книгу, которую читала. Хирадайра-сэнсей выполнил ее просьбу и дал телефон, чтобы она звонила по любым вопросам. Она не знала, расценивать ли это как предложение ученичества, или его просто заинтересовала девушка, ищущая давно убитого демона по всем мирам. Ритуал был проведен, и сэнсей уверял, что теперь ее услышат.       Кто? Еще какие-нибудь йомы? Или наоборот – их противники, те самые сейлор сенши? Что-то подсказывало, что эти решительные девушки вряд ли дадут ответ на вопрос Нару. И что именно они как-то причастны к ее потере воспоминаний. В таком случае стоило вести поиски как можно осторожнее – второй раз подставлять Нефрита под удар Нару совершенно не хотелось. Прошло три года – кто знает, сколько ему понадобится времени, чтобы вернуться?       В глубине дома раздался звонок телефона. Нару недовольно сморщилась – надо вставать с удобной кровати, идти, брать трубку, отвлекаться от подготовки к экзаменам… Хотя кого она обманывает? Мысли не дают покоя, отвлекают еще больше, чем какой-то звонок. – Нару! – ага, мама все-таки ответила. Интересно, кто это? Опять кто-то забыл записать домашнее задание?       Девушка все-таки встала, подошла к двери и высунула голову в коридор: – Да? – Нару, подойди к телефону. – Кто это? – Какой-то молодой человек.       Это Нару озадачило. Неужели Хирадайра? Но с какими новостями? Забыв обо всем, она бросилась к телефону, схватила трубку. – Я слушаю… – Осака-сан? – она ошиблась, голос был совершенно незнакомым. – Да, это я… – Нару как-то особенно отчетливо ощутила под ногами доски пола, сквозняк по спине из-за оставленной открытой двери в комнату, а еще странное тянущее предвкушение чего-то, что изменит ее жизнь. – Я буду ждать вас завтра в кафе «Корона» после пяти вечера.       Он даже не спрашивал, будет ли у нее свободное время. От такого нахальства Нару потеряла дар речи. А ведь действительно, завтра у нее свободный вечер – нет курсов, не надо помогать маме в магазине, кафе по пути к дому – раньше она часто там бывала, в основном с Усаги, пока та не отдалилась. Резкий ответ не успел сорваться – девушка уже поняла, что придет. Кто бы ее ни ждал. – Я приду. – Тогда – до встречи.       В ухо ударили короткие гудки. А Нару все продолжала стоять в коридоре, сжимая в руках нагревшуюся трубку. Что-то подсказывало, что вот оно – ее желание, оно начинает сбываться. Но этого ли она хочет? – Кто это был? – поинтересовалась мама, выглянув из своей комнаты. – Одноклассник, – ложь далась удивительно легко. – Спрашивал, приду ли я на дополнительные занятия по английскому. Ему нужна одна книжка. – Нару, надеюсь, ты помнишь, что у тебя впереди университет и ты должна поступить…       Она сжала зубы, борясь с подступившими к глазам слезами. Мама беспокоится о ней и все говорит правильно, но после стольких лет к ее жизни вновь прикоснулось что-то волшебное, не похожее на такие одинаковые сменяющие друг друга дни. Лето-осень-зима-весна. Школа-дома-магазин-кафе-кино. Может быть, стоит разбить этот замкнутый круг, раз уж она начала? – Да, мама, я все помню. Я все сдам.       Нару наконец положила трубку и сделала первый шаг в сторону своей комнаты. Потом второй. Нет уж, дудки, в жизни есть вещи куда важнее университетов и экзаменов.       Например, сама жизнь.       Будь что будет. Завтра она придет в «Корону».
Примечания:
47 Нравится 19 Отзывы 14 В сборник