ID работы: 2529208

Ты показала мне путь

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
145 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
147 Нравится 58 Отзывы 53 В сборник Скачать

5. На следующее утро

Настройки текста
Яркий солнечный луч коснулся лица Кэролайн. Она проснулась, вспоминая события вчерашнего вечера. Она все еще была с Клаусом. На одной кровати. Ее голова покоилась на его груди, его руки обернуты вокруг ее талии. Кэролайн повернула голову, он все еще спал. Часть нее хотела остаться в таком положении подольше. Другая хотела заставить Клауса проснуться. Ей хотелось увидеть, как остальные оправились после прошедшей ночи. Кэролайн положила руку на щеку Клауса и немного похлопала. - Хэй... Клаус, хэй, проснись. Во сне он передвинул руку с талии на руку. Усмехнувшись, девушка сжала ее. - Не хотели бы вы подняться, ленивая задница? - она хихикнула. Он застонал и его глаза распахнулись, взгляд все еще не был осознанным. Солнечный свет затопил комнату, осветив девушку. Ее волосы мерцали и светились, она смотрела на Клауса, пытаясь разбудить. - Ну и почему я должен делать это сейчас? - пробормотал Клаус, его голос все еще был сонным. - Я серьезно не хочу просыпаться. - Поверь, ты не спишь. Кэролайн видела, как выражение его лица изменилось, когда он понял, что лежит в одной постели с ней. Он оглядел комнату, мысли путались. Он нахмурился, смотря на девушку в своих объятиях. Он медленно попытался сесть, но он почувствовал резкую головную боль. Клаус зашипел и положил руку на лоб. Свет становился слишком ярким. - Вот дерьмо... ну и где я? Почему так болит голова? Какого хрена произошло? - он был в смятении. - О, это долгая история. Давай спустимся, и я все расскажу. Нужен сытный завтрак и таблетки, чтобы справиться с головной болью, - Кэролайн вздохнула и неохотно села на кровати. - Спустимся куда? - Гм... На кухню? - улыбка затронула губы Кэр. - Это не то, что я имел в виду, и ты это понимаешь. - Какой ты скучный. Мы находимся в особняке Сальваторе. Теперь мы можем спуститься? Мы можем поговорить там. Хочу увидеть и остальных тоже. Клаус продолжал смотреть на нее, совершенно сбитый с толку. В конце концов, он сдался и медленно сел. Парень прищурился, в голову снова ударила боль. Кэролайн протянула руку, желая помочь встать. Он взял ее руку, принимая помощь. Сразу после того, как двое вошли в коридор, светловолосый парень пронесся с большой скоростью. - Шевелись, шевелись, шевелись! - кричал он. Рука парня взлетела к губам, он стремительно направлялся в комнату, быстро закрыв дверь. Клаус был уверен, что расслышал неподобающие звуки. От этого его голова разболелась еще сильнее. Черноволосая девушка бежала вверх по лестнице смеясь и остановилась, увидев Кэролайн и Клауса, схватившегося за голову. Она улыбнулась и скрылась в комнате светловолосого. Брови Клауса все продолжали хмуриться. Все казалось раз в десять громче и ярче. Спустившись, он присел за обеденный стол, выжидающе смотря на Кэролайн. - Вот, держи, поможет. Кэролайн не дала ему возможности ответить. Просто вернулась на кухню и продолжила приготовление завтрака. Она собрала все ингредиенты на столе и достала пару сковородок. Разбила несколько яиц водной чашке, помещая бекон и колбасу в другую. Запахи, исходящие с кухни, были просто восхитительны. Бекон получился настолько хрустящим, что Кэролайн решила взять и себе немного. Схватив пару кусочков хлеба, она поджарила их в тостере. Через пару минут яичница была готова. Она схватила чистый стакан и налила апельсинового сока для себя, в то время как Клаусу сварила кофе. Взяв еду с собой, она поставила все перед парнем и вышла. Вернувшись, обнаружила Клауса застывшим над пищей, как будто не знал, что с этим делать. Кэролайн спросила, что не так. Он понюхал, улыбнулся и принялся за завтрак. Кэролайн гордо улыбнулась и подошла к нему, намереваясь взять кусочек бекона, но Клаус хлопнул ее по руке, не отвлекаясь от своего занятия. - Хэй! - она усмехнулась. - Хэй тебе, это мой бекон! - надулся он, по-прежнему уплетая. - Рада слышать какой я прекрасный повар, - хвастливо произнесла Кэролайн. - Если ты голоден, могу сделать еще. - Да нет, все нормально, - он усмехнулся. Клаус прикончил все на своей тарелке. Он посмотрел на девушку и игриво подмигнул. Кажется, он чувствовал себя лучше после домашней медицины. - А что насчет тебя? Не голодна? Кэролайн улыбнулась и быстро взяла бекон, пока Клаус не передумал. - Я могла бы поесть овсянки. Не такая я уж и голодная. Кроме того, еще совсем недавно, у тебя было много вопросов. - Уж будь уверена. Во-первых, что произошло ночью? Последнее, что я помню, это как проходил мимо этой вечеринки и решил зайти. Потом я почувствовал головокружение, а затем... ничего. Я потерял сознание и очнулся в этом доме в постели с тобой. Прекрасно. Он не помнил ничего, что сказал прошлой ночью. Кэролайн придется вести себя как ни в чем не бывало. - Ну, думаю, в этом замешаны наркотики. На той вечеринке. Ты ел что-нибудь или пил? - Немного содовой. Да о чем ты? Разве это возможно? - Судя по всему. Я думала - это просто алкоголь, однако все было не так весело . - Супер, - язвительно произнес Клаус. По крайней мере, это объясняло его ужасное самочувствие, и почему он не мог ни черта вспомнить. - Ну а как я попал сюда? - Я увидела, как ты сидишь у стены. Выглядел откровенно хреново. Несколько моих друзей находились в таком же наваждении. Так что те, кто был в порядке, помогли перевезти всех сюда. Я просто... не могла оставить тебя там, - она посмотрела на свои руки, играя пальцами, как будто это было самой интересной вещью в мире. - Я рад, что не оставила меня, - искренне поблагодарил он. Кэролайн посмотрела на него сверху вниз и встретилась взглядом. Улыбнувшись, она продолжила. - После того, как я привезла тебя, решила уложить в одной из комнат. Собиралась уйти, но... ты захотел, чтобы я осталась, - она прикусила нижнюю губу. - Я не удивлен, серьезно, - усмехнулся он. - Видимо, не мог почувствовать себя в безопасности без моего ангела-хранителя, не так ли? - Клаус подмигнул ей. Она покачала головой, тем не менее, не могла остановить румянец, появляющийся на щеках. Это не было тем, что она ожидала услышать. Что ж, она подыграет ему. - Ну, конечно. Кто бы отбился ото всех монстров, если не я? - она хихикнула. - Эй, я не какой-то размазня. Не дал бы им пробиться, с тобой или без тебя, - он ухмыльнулся. Черт, что такого он мог сказать прошлой ночью? Дерьмо. Ответ не может быть хорошим. Он должен был расспросить ее об этом позже. Дерьмо. Чем больше времени он проводил с ней, тем больше он извергал дерьма. - Так, кто еще здесь был вчера вечером? - Дэймон и Стефан, очевидно. Также Елена, Бонни и Мэтт. Они хорошие ребята, так что не бойся, они не станут распространять слухи. - Кто из вас были трезвыми? - Дэймон, Бонни и я. Дэймон был тем, кто придумал привести всех сюда. Стефан был пьян, но я совершенно уверена, что Елена была под воздействием наркотиков. Деймон привез ее и Стефана на своей машине. Мэтт был... не знаю, честно, просто пьян или под наркотиками. Он и Бонни были с тобой в моей машине. Я просто рада, что мы ушли от туда. - Приветствую спасительницу! - он поднял кружку вверх, прежде чем поднести к губам. Кэролайн усмехнулась. Они сидели в полной тишине, пока не прикончили свои напитки. Через несколько минут, оба услышали приближающиеся шаги. - Ой! Они слышали, как кто-то кричал. Кэролайн нахмурила брови, прежде чем увидела Мэтта, спешащего в столовую с Бонни. Он держал рукой нос, голова была наклонена назад. Кэролайн должна была догадаться, что это был он. - Да, да. Думаю, это кровотечение. Сегодня не мой день, - он вздохнул и сел рядом с Кэролайн, в то время как Бонни пошла захватить коробку с тряпками. Кэролайн не смогла удержать вырывающийся наружу смех. Бонни вернулась с тряпкой и села рядом с Мэттом, повернув его к окну. Кэролайн посмотрела на Клауса. Тот потихоньку улыбался, но не более. Прошло более минуты, пока до нее дошло, почему тот пытался сильно не смеяться. Она почти забыла, что ни один из них не были представлены друг другу. - Ребята, гм... Это Клаус. Клаус, это Бонни и Мэтт, - прояснила все Кэр. - Привет, Клаус, - Бонни бросила небольшую улыбку и кивнула. Мэтт махнул свободной рукой, другой держа платок. - Привет. Он быстро встал. К счастью, остальная кавалерия прибыла в тот же момент. Стефан шел покачиваясь, неуклюже держась за голову. Он увидел Клауса и опешил, прежде чем помахать. - Хэй, чувак. Ребята, извините, мне нужен аспирин. Сейчас, - он скрыто улыбнулся, прежде чем удалиться. Дэймон и Елена стояла чуть позади и уселись напротив Кэролайн. - Что ж, это Деймон и Елена, в прошлом, сбежавшие с вечеринки, - сказала Кэролайн Клаусу. - Приятно познакомиться, - Клаус кивнул каждому из "новичков". - Как и мне. Брат говорил о тебе ранее. Говорил, ты классный парень. Не стесняйся, приходи в любое время, - предложил Деймон. - Буду иметь это в виду. Если вы меня извините, мне нужно принять душ, - Клаус кивнул всем на прощание, чуть дольше задержавшись на Кэролайн. Как только тот оказался вне зоны слышимости, начался допрос. - Как он здесь оказался? - спросила Елена. Стефан вернулся в тот момент, вручил ей пару таблеток аспирина и присел рядом. Она с благодарностью приняла их и закину в рот. - Уснул после вчерашнего. Как ты себя чувствуешь, кстати, а? - Лучше. Последнее, что я помню, это разговор с какими-то ребятами. А потом пууф. Память как отшибло, - она изобразила как из головы что-то вылетело, не забыв под конец высунуть язык. Как и думала Кэролайн, она была под воздействием наркотиков. - Я помню моменты прошлой ночи. Кажется, я пил из пупка девушки, - сказал Мэтт. - Иуу, - пропищала Бонни. - Можно было и без таких подробностей. Так или иначе... Что Клаус до сих пор делает здесь? Он не кажется тем, кто хочет оставаться в компании. - Не знаю. Главное, все отлично. Не забывай, что он не такой одинокий, чтобы не быть в компании. Он знает, что я рассказала вам о вчерашнем фиаско за обедом. Так что он уверен, что вы его ненавидите, - Кэролайн вздохнула. - Я собираюсь подняться наверх и проверить его. Не волнуйтесь, я уверена, что скоро он спустится. В конце концов. Она улыбнулась и вышла из столовой, поднимаясь по лестнице. Она постучала в закрытую дверь. Душ уже не работал, так что он закончил, как она полагала. - Открыто. Кэролайн вошла в спальню и присела рядом с Клаусом на краю кровати. Его волосы все еще были влажными от душа. Она знала, что он, вероятно, чувствовал себя здесь совершенно неуместным. Он был одиноким волком, не привык быть в компании. Она положила руку ему на плечо. - Ты как? - Просто немного... не знаю, - он вздохнул. - Я не был полной задницей вчера вечером? - Нет, поверь, все было отлично, - она улыбнулась, пытаясь успокоить его. Не было ничего плохого в том, о чем он ей говорил. - Кроме того, сегодня утром... Они не собираются судить тебя. Большинство из них были в таком состоянии. - почему ему кажется, что он был придурком? Ведь ее друзья были точно такие же вчера. - Я не об их мнении беспокоюсь, - Клаус говорил тихо. - Я не стану судить тебя. Никогда, - мягко произнесла она. Они смотрели друг на друга в течение долгого времени. Воздух между ними как бы наэлектризовался. Она почувствовала, как подтягивается все ближе к нему, и на долю секунды ей показалось, что слишком близко. Внезапно, он как вышел из транса и встал. - Хм... Мне, наверное, нужно идти - Верно, понимаю. Просто скажи родителям, что был ночью в доме Стефана. Это правда, плюс он встречается с Ребеккой. Это должно быть разумным оправданием. Он кивнул в знак согласия и медленно двинулся к двери, она шла рядом. Он был так близок, чтобы поцеловать ее. Но не чувствовал, что это правильно. Слишком рано. Он не собирался торопиться с ней. Просто не мог. - Я увижу тебя в классе в понедельник? - Я буду там. Тебя не нужно подвезти? - Нет, спасибо, все в порядке, - он улыбнулся. - Благодарю... за все. Не знаю, что могло произойти, не доставь ты меня сюда. Кэролайн смотрела на него, стараясь понять, что это был за человек. Несомненно, он - загадка. Ее губы расплылись в улыбке, прежде чем она сделала то, на что, как она была уверена, у нее не хватит духу. Кэролайн обняла его. Она обхватила его за талию и улыбнулась. Он был напряжен в течение нескольких секунд, но потом девушка почувствовала, как одна рука легла на спину, в то время как вторая проводила по волосам. Они стояли в течение пары минут. Наконец, они расстались, даря друг другу последний взгляд. Некоторое время Кэролайн стояла одна, пока не решила вернуться к друзьям. Она никогда не думала, что будет говорить о чем - то вроде этого... но понедельник не мог настать так быстро.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.