ID работы: 2529208

Ты показала мне путь

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
145 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
147 Нравится 58 Отзывы 53 В сборник Скачать

12. Сражение

Настройки текста
23 декабря. Стефан сообщил Кэролайн, что сегодня семья Майклсон возвращается. Девушка была готова к этому дню еще с тех пор, как узнала, что фото, заставившее ее расстаться с Клаусом, была подделкой. Кэролайн шла в столовую абсолютно уверенно. Сегодня она собиралась получить все ответы. Она вошла в столовую, направляясь прямиком к своему столу. Ее лицо было бесстрастным. Все, надеюсь, шло по плану. Он был составлен еще со Дня Благодарения. Стефан должен был написать Ребекке про встречу в уединенном месте. Кэролайн уже не та слабая девочка, которую бросил Тайлер. Сейчас она была сильной. - Ты сообщил ей? - она обратилась прямо к Стефану. Все ее друзья знали, что случится сегодня. Они также были единственными, кто знал. Чем меньше людей в курсе, тем лучше. Слова вылетели быстро, Кэролайн не была намерена устраивать сцену. - Да. Она должна быть в классе сейчас. Никто не должен побеспокоить вас. Туда мы ходили, когда были вместе. - Отлично. Спасибо, Стефан. - она улыбнулась, кивнув на прощание своим друзьям, прежде чем удалиться из столовой. В коридорах было тихо в это время, это значило, что учителя заняты , как и ученики. Губы Кэролайн сжимались в тонкую линию, брови нахмурены. Она сделала все, чтобы не разгневаться. Но она потерпела неудачу. Кэролайн поднялась по лестнице. Когда она подошла к комнате конце коридора, то открыла ее, не потрудившись постучать. Это была та самая комната, в которой, как сказал Стефан, будет Ребекка. И конечно же... она стояла в передней части комнаты, скрестив ноги и облокотившись на стол учителя. Ее лицо было удивленным всего несколько секунд, прежде чем снова став прежним. Сложив руки на груди, она сжала губы. - Кэролайн. - Ребекка. - Кэролайн говорила холодно. Она заперла за собой дверь, и подошла к стулу, закинув ноги на стол. Сложив руки на груди, она склонила голову на бок, пытаясь найти правильные слова. Она попыталась не начать кричать на девушку в полной ярости. - Я ждала Стефана. - Он не смог придти. - Ужасно. Я скучала по нему. - А он нет. - Я поняла как сильно. Мы начинали неустойчиво. Это должно было случиться рано или поздно. - О, это сюрприз. - саркастически произнесла Кэролайн. - Мы обе знаем почему здесь ты, а не Стефан. Так что просто давай встанем уже. - Ребекка выглядела уставшей. Она приподнялась со стола, но руки оставались скрещенными. Кэролайн кивнула, вставая тоже. Она шагнула к Ребекке и ударила сучку так сильно, как только могла. Ее дыхание стало быстрее, гнев становился все больше. Ребекка почувствовала, как рука Кэролайн обрушилась на ее щеку. Потом Кэролайн ударила по другой щеке второй рукой с еще большей силой. А потом начался ад. Ребекка прыгнула на Кэролайн и обе девушки улетели на пол. Ребекка оседлала Кэролайн, попытавшись вырвать той волосы. Кэролайн пискнула, тут же оттолкнув ее. Она нанесла ей несколько ударов, когда Ребекка оцарапала ее щеку. Это дало девушке достаточно времени, чтобы подтолкнуть Кэролайн к стене. Кэролайн встала, собираясь еще раз треснуть Ребекку, но та была быстра и повернулась вовремя, чтобы поймать ее руку. Она толкнула Кэролайн обратно к стене, пиная ту коленом в желудок. Кэролайн ударила Майклсон, так, что она отлетела, перевернувшись через стул и упав на спину. Кэролайн подошла к врагине и прижала ее руки к полу. - Скажи зачем ты подставила Клауса?! - Я подставила тебя! Он должен был поймать тебя, целующейся с Тайлером, и я не хочу видеть твое лицо снова. - Ну, работа выполнена! Я хочу знать, зачем ты это сделала? Что я такого тебе сделала? Обе девушки тяжело дышали. - Я хотела, чтобы Клаус убрался из города. - Как это связано со мной? - Я считала, ты держишь его здесь. - Как? Зачем? Ребекка сделала еще один глубокий вдох. - Я бы соврала, если бы сказала, что не ревновала его. Он дарил все внимание тебе. Это меня раздражало. Тем более, Клаус не был в серьезных отношениях до этого. Эта сука Татия была плохим примером девушки. Я думала, ты такая же. Я думала, что он тратит время на девушку, которая в конечном итоге бросит его. - Стефан дарил тебе внимание. - Стефан... Был... Моим парнем. Клаус мой брат. Это другое. - Все равно. - Я поняла, что между вами все серьезно... очень серьезно. Может это и было в начале года, но он не такой парень. Он остался бы с тобой до конца, если бы ничего плохого не случилось. Чего-то очень плохого... как если бы ты целовалась с бывшим, который по совместительству его злейший враг. Так я решила все это провернуть. Я хотела, чтобы ваши отношения закончились прежде, чем все зайдет слишком далеко. Я хотела, чтобы он уехал из этого места. Кэролайн увидела, как слеза катилась по ее щеке. - Однако уже было поздно. Слишком. И я была неправа. - Ребекка закусила губу. - Неправа? В чем же? - Он проговорился, что ты собираешься в Нью-Йорк после школы. Это так? - Что... - Пожалуйста... Это правда? - Да. Ребекка взглянула на нее. - Если вы, ребята... Пожалуйста, возьми его с собой. Убеди его поехать с тобой. - Если ты не заметила... Мы вроде не вместе. И почему я должна брать его с собой? Он может делать все, что ему приспичит. - Я не должна говорить об этом сейчас. Только, пожалуйста, скажи, что думаешь об этом? - Даже если бы захотела, второй план сработал. Он не захочет видеть меня снова, сука. - Кэролайн рассердилась снова. Было ли это глупо? Сначала, она разбила их отношения, а теперь хочет, чтобы они были вместе? - Это неправда. - Что ты имеешь в виду? - Он хотел быть с тобой даже после той ночи. Кэролайн села и потерла лицо руками. Ребекка присела рядом. Ее голоса болела, как и другие части тела. - Не то, что это твое дело... но я планирую найти его позже. Я хочу вернуть его. - Он дома. Не хотел идти в школу сегодня. Ты найдешь его там. - Я могу быть уверена, что ты не станешь разбивать наши отношения? Я не могу вернуться, и влипнуть в такое дерьмо снова. - Я не буду лезть, Кэролайн. Я не знала, как много ты значишь для него. Считала, ты просто еще одна девочка. Обе девушки замолчали. Кэролайн почувствовала щеку, на которой Ребекка оставила след. Страшного ничего не было, однако, ощущалось. - Я не прощаю тебя, за то, что ты сделала. У тебя есть шанс исправиться, Ребекка. Я не доверяю тебе... но это не значит, что не буду пытаться быть с Клаусом. - Знаю. Девушки смотрели друг на друга. Кэролайн не была уверена, что искала в лице Ребекки. Насколько она могла судить, та была честна. Но это не уменьшает ее ярости. Ребекка пройдет действительно длинный путь, прежде чем Кэролайн начнет ей доверять. Для них был долгий путь к дружбе... Из ниоткуда телефон Кэролайн начал звонить, как и телефон Ребекки. Обе были в недоумении. Оба телефона сходили с ума от входящих сообщений. Девушки встали и взяли свои телефона, когда кто-то начал стучать в дверь класса. Сердце Кэролайн упало, она подумала, что учитель услышал их драку. Подойдя, она заметила Стефана через стекло на двери. С облегчением вздохнув, она отперла дверь, но беспокойство не покидало ее, ведь он выглядел совершенно несчастным. Он покачал головой, будто все, о чем он думал, было не важным. - У нас проблема. - Что случилось, Стефан? - спросила Кэролайн. - Клаус. Он возле школы... Кэролайн... он не в порядке. Он выглядит хуже, чем вы обе вместе взятые... намного хуже. Он шел к школе с ошеломленным лицом, а затем рухнул на землю. Ребята, вы должны... сейчас же! Стефан выбежал из комнаты, Кэролайн и Ребекка поспешили за ним так быстро, как только могли. Твое выбежали во двор, подбегая к большой толпе. Она заметила как Дэймон, Мэтт и несколько учителей отгоняли всех, но каждый старался разглядеть. Стефан подтолкнул девушек сквозь толпу. Сердце Кэролайн забилось быстрее, когда она двигала чуть медленнее, чем должна была. В середине она увидела худшее. Клаус лежал на боку, его черная куртка была накинута на манер одеяла. Синяки шли от рук и уходили под светло-серую футболку, на которой были красные пятна. Темные джинсы были порваны, открывая вид на чуть зажившие и свежие порезы. Елена и Бонни сидели лицом к Клаусу. Он был повернут спиной к Кэролайн, так что она не могла видеть его лицо... часть ее не была уверена, что хотела. - Скорая помощь уже в пути. Он не сказал, кто сделал это с ним. Хотя он не так уж и может говорить... - Стефан прикусил губу, глядя в противоположную от него сторону. Очевидно, он не мог поверить, что кто-то сделал с ним такое. Честно говоря... Кэролайн не винила его. - Спасибо, Стеф. -Кэролайн похлопала его по плечу, направившись к Клаусу. Бонни и Елена, заметив ее, облегченно вздохнули. Девушка наклонилась к голове Клауса, проверяя ущерб. Это было ужасно. Глаза были украшены чернотой, что было гораздо хуже, чем у Кэр. Разбитые губы и сломанный нос так же украшали его лицо. Его глаза были закрыты на данный момент. Блондинка осмотрела остальные части его тела, заметив, что футболка была порвана в нескольких местах, как и джинсы, открывая ушибы и порезы. Кэролайн положила его голову себе на колени, даря хоть какую-то поддержку. Он немного пошевелился, двигая руку, чтобы схватить ее запястье. Он осторожно скользил пальцами, обхватывая ее руку. Она гладила его волосы свободной рукой, слезы покатились по ее щеке. - Эй, Клаус... Я здесь... я здесь. Оставайся со мной, хорошо? - она говорила тихо, он сжал ее руку в ответ. Сирена разорвала воздух, когда скорая помощь заехала на стоянку. Елена и Бонни посмотрели на Кэролайн, медленно поднимаясь. - Встретимся в больнице, Кэр. - они обе обняли ее сзади и пошли собирать мальчиков, чтобы напрвиться к машине. Взгляд Кэролайн остановился на Ребекке. - Поезжай с ним в машине скорой помощи. Я буду ждать вас в больнице. - она тоже медленно поднялась, вероятно от борьбы с Кэролайн, и исчезла в толпе. Кэролайн повернулась к Клаусу. - Все будет в порядке, Клаус. Все будет хорошо.

***

Больницы бросали Кэролайн в дрожь. От них разило смертью, а белые стены сводили с ума. Кэролайн, Елена, Стефан, Бонни, Дэймон, Мэтт и Ребекка сидели в зале ожидания, надеясь услышать хорошие новости от медсестер. Прошло около часа, с тех пор, как Кэролайн прибыла в больницу с Клаусом. Наконец, к ним подошла медсестра. Вся группа в приемной встала и бросилась к ней. - С вашим другом все будет в порядке. - радостно сообщила женщина, однако она быстро нахмурилась. - Что не так? - озабочено спросила Кэролайн. - Он снова заговорил, но не сказал, кто сделал это с ним. Полиция не сможет найти нападавшего, если он не даст им показания. По выражению его лица, он прекрасно помнит. Может быть, кто-нибудь из вас поговорит с ним? Он сейчас спит, но вы можете посидеть с ним. Только по одному. - медсестра улыбалась в последний раз и удалилась. - Это дерьмо. Он должен сказать, мы сможем отомстить.- сказал Мэтт. - Если Клаус не захочет сказать нам, то мы ничего не сможем сделать. - грустно произнесла Елена. Кэролайн молчала в течение минуты, пока не почувствовала, как ее тянули с большим усилием. Ребекка. Хоть девушки и были в порядке, но это не значило, что рука Кэролайн не пострадала. - Ой! - Сожалею. - Что ты делаешь? - Нам нужно поговорить. Наедине. - О чем? - Клаус. - Ребекка оглянулась, убедившись, что никто не подслушивает, прежде чем посмотреть на Кэролайн водянистыми глазами. - Я знаю, кто сделал это с ним. Если он не скажет тебе, то это сделаю я. Глаза Кэролайн расширились от удивления. - Кто это сделал? - Кэролайн, это был наш отец. Майкл сделал это с ним. - Ребекка зарыдала, слезы потоком текли из ее глаз. - Что? - Он сказал, что никогда не рассказывал тебе о своей семейной жизни... но сейчас ты должна знать. Я не знаю, что случилось сегодня, но он избивает его, Кэролайн. Этот пьяный ублюдок получает кайф от избиения моего брата. Клаус принимает все его избиения, чтобы это не касалось нас. Майкл грозился выгнать его много раз по разным причинам, но не сделал бы этого. Ник бы наслаждался свободой, но Майкл бы не смог развлекаться дальше. Наша мать просто смотрит... она ничего не делает. Я не знаю, что делать, Кэролайн. Он никогда не избивал Ника настолько сильно. Кэролайн стояла с открытым ртом, и слезы тихо катились по ее собственному лицу. Она положила руки на плечи Ребекки. - Я поговорю с ним. Мы что-нибудь придумаем. Она бросила ей ободряющую улыбку, быстро пройдя по коридору, минуя друзей, и прошла в палату Клауса. Устойчивый звуковой сигнал сердечного монитора немного облегчил ее волнение. Это значило, что он жив. Кэролайн придвинула стул к его кровати и взяла за руку, нежно поглаживая пальцами. - Эй, малышь. Ты знаешь, ты напугал меня сегодня. Я думала, что потеряла тебя. Ты выглядел таким... сломленным, лежа на земле. Надеюсь, ты понимаешь, что у нас есть о чем поговорить. Я знаю, ты меня не обманывал. Причина моего поцелуя с Тайлером была в том, что я думала, ты изменяешь мне с Вики. Оказалось, это была мерзкая постановка. Если я скажу, кто придумал это, то ты, наверняка, не поверишь. Между мной и Тайлером... это был момент слабости. Он сказал, что Вики лгала ему тоже, а я чувствовала себя ужасно. Это было неправильно, но я клянусь, у меня нет никаких чувств к нему. Все то время, пока мы были не вместе, - Кэролайн вздохнула, слезы наворачивались на глаза снова. - Все это время я думала о тебе. Сегодня я собиралась придти к тебе домой и поговорить. Я думала, что после того, как ты увидел меня с Тайлером, ты не захочешь иметь ничего общего со мной, но я собиралась попробовать. А потом... потом Стефан сказал, что ты рухнул во дворе школы, и я так испугалась! Я видела тебя на земле и думала, что потеряла тебя! Кэролайн больше не могла останавливать слезы и ноющую боль в горле. Она прижалась щекой к его руке и продолжала держать ее. - Я люблю тебя, Клаус. Она почувствовала движение. Посмотрев на него, она поймала небольшую улыбку на его лице и ласковый взгляд. Его рука нежно ласкала ее щеку, прежде чем он похлопал на место возле себя. Фыркнув, она улыбнулась и медленно устроилась рядом. Рука Клауса обняла ее за плечи, притягивая ближе. Она положила руку ему на грудь и уткнулась носом в его шею. - Я тоже люблю тебя, Кэролайн. - произнес он хриплым голосом. Она улыбнулась, заставляя молчать. - Я знаю, что ты делаешь, но ты должен отдыхать. Мы можем поговорить позже. - она улыбнулась, оставив мягкий поцелуй на его губах. Клаус попытался углубить его, но он быстро оторвался от боли. - О! Извини! Я забыла, мне так жаль. - Оно того стоило. - Клаус улыбнулся, приложившись щекой к ее лбу, когда она вернулась в исходное положение. Было много вещей, которые они должны обсудить, но сейчас они могли просто наслаждаться друг другом, после долгого времени порознь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.