ID работы: 2529208

Ты показала мне путь

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
145 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
147 Нравится 58 Отзывы 53 В сборник Скачать

18.1.Шоу начинается.

Настройки текста
- Как ты, Никлаус? - А ты как думаешь? Элайджа был за рулем, Клаус на пассажиром сиденье рядом, а Стефан сидел сзади. Как он то делает? Разве не очевидно? Миллион разных мыслей возникало в его голове. Он размышлял о том, что сделает, когда столкнется с Майклом. Перед тем как уехать, Клаус и Стефан упаковали целую сумку вещей, которые так или эдак могут понадобиться, в то время как Элайджа разговаривал с Эстер. Они решили, что Кол может жить с братом, если пожелает. И Кол согласился. Мать покинет дом еще до их возвращения. Конечно, если все пройдет по плану. Клаусу не хотелось думать об обратном. Стефан упаковал сумку фонарь, веревку, аптечку для первой помощи, перчатки и то, о чем Клаусу хотелось забыть....Черный пистолет Майкла 9mm Beretta. Клауса не удивило наличие оружия у отца. Еще он был уверен, что если воспользуется пистолетом в перчатках, то следов не останется. Если понадобится. Парни перебрасывались идеями во время пути. Они все согласились, что приоритетом было вызволить Кэролайн. Идея заключалась в том, чтобы не привлекать внимание Кэтрин и Майкла. Как это сделать — они еще не решили. Они собирались бросить машину в лесу, чтобы не оставлять следов. Все трое выбрались из машины и направились к дому. Стефан нес сумку, Клаус осматривал территорию. Его расположение может сработать в пользу спасателей. Никого вокруг не было, никто не увидел бы их приближение. Элайджа утверждал, что смутно помнил местонахождение, Клаус надеялся на его память. - Как именно мы пройдем незаметно? - спросил Стефан. - Мы собираемся быть очень и очень тихими. - прошептал Клаус. -Хорошо... Тогда как мы заберем Кэролайн оттуда? - Я все еще работаю над этим. - Думаю, мы должны работать над этим быстрее, так как находимся в непосредственной близости. Клаус глубоко вздохнул. Ему нравился Стефан, тем не менее, его нервы были тяжело натянуты. У него не было целого плана по спасению. Он всего-лишь ученик старшей школы. Он не должен заботиться о том, чтобы уберечь свою девушку от сумасшедшего отца. Это не должно быть его обязанностью — убить монстра. Клаусу хотелось просто жить счастливо с девушкой... Но это слишком просто, да? Для него никогда не было ничего простого. Ничего. - Я стараюсь. - ответил Клаус. Они начали замедляться, обсуждая возможные варианты спасения. Клаус ощущал, будто кровь застыла, когда они подошли ближе к дому. Вот оно. Настало время покончить с этим раз и навсегда. Майкл был упрям. Клаус знал, что единственный шанс выручить Кэролйн, это вырвать ее из холодных, мертвых пальцев. Страшные мысли... Но они приносили Клаусу некое удовольствие. - Клаус... Мы на месте. - тихо произнес Элайджа. Все трое остановились и огляделись. Среди деревьев можно было различить некое строение, даже в ночное время. В доме горели огни. Однако Клаус не мог разглядеть кого-либо там. Ни Майкла, ни Кэтрин, и, самое главное, ни Кэролайн. Если бы он знал, где она, все стало бы намного проще. Парни решили обойти дом, ища признаки жизни. Они прошли мимо двух окон, когда обнаружили, кого искали. Кэролайн была привязана к одной из кроватей, полностью ограниченная в движении. С того места, где стоял Клаус, он не мог обнаружить каких-либо повреждений, но они все же были на приличном расстоянии от дома. Клаус не был на сто процентов уверен, что застанет ее в том же состоянии, когда вернется. Его глаза безучастно прилипли к окну, чувство в его груди разгоралось все сильнее. Был ли это гнев? О да. Сжигающее чувство гнева поднималось все выше и выше. Он так ненавидел Майкла... Кэтрин... Свою мать... Вселенную, которая поставила его в такую гребаную ситуацию. Он устал от того, что все хорошее в его жизни отбирают. Он чувствовал, что вселенная обязана ему. Его губы сжались в тонкую линию, а глаза налились злобой. Его тело начинало трясти, кулаки сжались. В аду не так жарко, как Клаус зол. - Обойдите дом. Проверьте каждое окно. - командовал Клаус. - Я хочу точно знать, где находятся Майкл и Кэтрин. Напишите мне, когда найдете их. И я клянусь... Если хоть один из вас не поставит телефон в беззвучный режим... Я не побоюсь ломать кости. - его тон как бы предполагал, что не нужно больше никаких расспросов. Стефан и Элайджа переглянулись, заметив смену настроения Клауса. Но ни один из них не сказал ни слова, только кивнув. Клаус проверял свой телефон снова и снова, желая получить новости о местоположении каждого. Телефон засветился несколько минут спустя. Сообщение от Стефана. Я стою у окна кухни. Кэтрин сейчас там. Что мне делать? Клаус на мгновение задумался. Где же Майкл? Что если Элайджа мог его не заметить? Если Кэтрин находилась там, то и Майкл должен быть поблизости. Он вдруг понял, что не может ждать вестей от старшего брата. Он обязан действовать, чтобы освободить Кэролайн. Вернувшись к телефону, он набрал сообщение. Ты должен отвлечь ее. Элайджа все еще не написал. Попробуй найти Майкла. Это ненадолго. Мне потребуется около пяти минут, это максимум, чтобы вызволить Кэролайн и уйти. Убрав сотовый, он подобрался к окну так тихо, как мог. Конечно, сумка по-прежнему была у Стефана, в который было много чего, что могло бы помочь. Глаза Клауса обвели пространство комнаты, в поисках Майкла. Только Кэролайн была в спальне. Клаус должен был идти, или возможность будет утеряна. Окно не было заперто, когда он легко толкнул его. Слишком просто. Клаус залез в комнату, прикрыв окно за собой. Он повернулся к связанной Кэролайн. Увидев парня, из ее глаз полились слезы. Клаус посмотрел на нее с полной растерянностью. Он подобрался ближе к ней и осторожно снял тряпку, привязанную к ее рту. - Нет, нет, нет, нет, нет! Убирайся! Клаус, выбирайся отсюда сейчас же! Пожалуйста! Ты должен! - взмолилась она так тихо, как только могла. Его взгляд стал беспомощным. Этот больной ублюдок... - Тихо. Кэролайн, все в порядке. Я собираюсь вытащить тебя отсюда. - Боюсь, это невозможно. Клаус почувствовал, как его тело напряглось при звука этого голоса. Вот почему Кэролайн пыталась заставить его уйти. Майкл знал, что он найдет ее. Клаус зажмурил глаза, пытаясь успокоиться. Теперь сумка с вещами могла бы ему реально пригодиться. Медленно встав, он встретился лицом к лицу с человеком, превратившем его жизнь в ад. Майкл стоял в дверном проеме, засунув руки в карманы, выглядя расслабленным, как никогда. Клаус холодно оглядел отца, но когда его глаза встретились с глазами Майкла... Клаус ухмыльнулся. Он обошел кровать и приблизился к своему врагу. Ник невесело рассмеялся и чуть игриво приподнял бровь, разводя руки в стороны. - Как насчет того, чтобы попробовать меня остановить? *** <i>Тем временем</I> Клаус наказал Стефану, чтобы тот следил за Майклом, однако Стефан не мог отыскать его. Куда делся Элайджа? Тьфу. Он не должен беспокоиться о Элайдже, когда нужно отвлечь кое-кого другого. Стефан видел лукавство в глазах Кэтрин. Она смотрела на него, как лев, не видящий газель несколько недель. Стефан видел, что она решала броситься на него. Это может запросто сработать в его пользу, до тех пор, пока Майкл не вернется. - Не буду лгать. Ты, вероятно, последний человек, которого я ожидала увидеть здесь сегодня, Стефан Сальваторе. Стефан оставил сумку возле двери, когда Кэтрин провела его через фойе в гостиную. Этот дом был огромен. Даже если вы ходили только по первому этажу, то запросто могли заблудиться. - Я просто счастлива, что наконец встретилась с одной из звезд футбольной команды нашей школы. - Ах, ты мне льстишь. Я определенно не звезда. - Ерунда. Я наблюдала за твоей игрой на протяжении года, и должна сказать, ты один из лучших. - Спасибо, это очень много значит для меня. Особенно такое гостеприимство. Тебе действительно не нужно показывать мне дом. Я ведь знаю, что он не для продажи. - Для меня это только в радость. Девушке становится одиноко наедине с собой в такой огромной доме. Я была бы не против компании. Пожалуйста, присядь. - Кэтрин присела на большой диван, медленно скрестив ноги. Клаус сказал отвлечь ее не более, чем на пять минут. Может, у него и не будет проблем, если он ненадолго присядет. - Почему ты одна? - задал он вопрос, изображая интерес. - Ой, ты знаешь, - протянула она, усаживаясь ближе. - Мне так нравится. Что может быть лучше, чем побыть одной в лесу? Где никто не побеспокоит вас. - Кэтрин положила руку на колено Стефана. Она двигалась быстрее, чем можно было ожидать. Стефан прилагал все возможные усилия, чтобы казаться удивленным ее действиям, будто он никогда не думал, что мог бы когда-нибудь получить шанс быть так близко к ней. По выражению ее лицо, она купилась. Ее рука продвигалась медленно, зацепляя пальцами ширинку его джинс. Прежде чем у него появился шанс сказать что-либо, она перекинула ногу и села к нему на колени. Глаза Стефана расширились, но он быстро совладал с собой. Он должен быть спокоен. - Стефан, считай себя счастливчиком. Я собираюсь дать тебе все, о чем ты когда-либо мог мечтать. - промурлыкала она. Он, с трудом глотая, понял, что они зашли слишком далеко. Кэтрин хотела закончить дело, а не только поболтать. Ее губы обрушились на него. Он не отвечал, не размыкая губы и совсем не учавствуя. Она сразу же заметила и отстранилась. Все глазах смешались похоть с гневом. - Не желаешь играть по правилам? Не так уж и плохо. Ты был бы такой хорошей игрушкой. Но придется принять меры. Она тихо усмехнулась, пытаясь вытащить что-то из заднего кармана. Что это было, Стефан так и не узнал, так как кто-то пригнул на Кэтрин, сбивая на пол. Злоумышленник, который оказался девушкой, боролся с Кэтрин, стараясь выдернуть из ее лап оружие. Стефан вскочил на ноги на наконец разглядел своего спасителя. Ребекка. Что она здесь делает? - Не смей прикасаться к нему, ты, грязная шлюшка. - прошипела Ребекка, оседлав брюнетку. В нескольких дюймах от ног Стефана лежал маленький нож. Стефан сузил глаза. - Где Элайджа? Кэтрин вздохнула и закатила глаза, понимая, что этот бой проигран. - Валяется на заднем крыльце. Но ваш план провалился. Майкл знает, что вы, ребята, пришли за Кэролайн. Возможно, вы взяли битву, но вы же не собираетесь выиграть войну? Стефан взглянул на Кэтрин, отпинывая нож подальше от нее. - Ребекка, держи ее здесь. Война еще не потеряна. Она кивнула, Стефан бросился к двери, захватывая сумку с вещами. Этот дом, может быть, и огромен, но он обыщет каждый дюйм, пока не дойдет до комнаты Кэролайн. Он нужен Клаусу. Хотелось бы, чтобы не стало слишком поздно. *** Кровь была повсюду. Кулаки были брошены, настала очередь предметов декора. Клаус пригнулся, когда Майкл швырнул стеклянную вазу через всю комнату. Клаусу было необходимо развязать Кэролайн и выйти из-под линии огня. Но он лишь раз оглушил отца, успев ослабить только один ограничитель на ее ноге. Он видел, как она пытается выпутать вторую свою ногу, в то время как Клаус уворачивался от атак Майкла. Клаус приобрел новые синяки и порезы, которые потом, вероятнее всего, превратятся в шрамы. Но и у Майкла было повреждений не меньше. Один его глаз заплыл и стал по цвету напоминать спелую сливу. Из носа сочилась кровь, после того как Клаус разбил о него руку. Сейчас же они стояли друг напротив друга. Возле ног блондина лежало разбитое стекло. Майкл же выглядел почти довольным. - Похоже, мы немного поборолись. Оказывается, что ты не был полным провалом, мальчишка. Я имею в виду, тебе же удалось заставить эту маленькую особу проявить к тебе интерес. Как ты это сделал? Майкл достиг своей цели. Клаус рванулся вперед. Не имеет значения, что Майкл провоцировал его. Он не собирался слушать этого подлеца, особенно, если тот имел храбрость говорить о Кэролайн. К сожалению, тело Клауса начинало слабеть от многочисленных избиений. Этого было достаточно для Майклсона старшего, который навалился на сына и прижал руки к его горлу. Клаус только смотрел на него с непоколебимой ненавистью. - Ты — трата пространства. Я принесу пользу миру, когда избавлю его от твоего жалкого существования. Ты... Никто и никогда не любил тебя. Никто. - Лжец! Майкл перевел взгляд на Кэролайн, которая кипела от гнева. Ее глаза стали дикими. Он в последний раз глянул с отвращением на Клауса и со всей силы ударил того головой об пол, перед тем как встать. Клаус тяжело дышал, наблюдая, как самый ненавистный ему человек подбирается к Кэролайн. Мышцы были еще слабы, и он не был уверен, что адреналин поможет. Ужас захлестнул его, когда он в очередной раз почувствовал себя беспомощным. - О, извини. Не помню, чтобы я спрашивал твоего мнения, маленькая блондиночка. Тем не менее, я считаю, было бы прекрасным прощальным подарком для нашего дорого Никлауса слышать, как ты стонешь от моих прикосновений. - Клаус! И Майкл, и Клаус повернулись к двери, где стоял Стефан. После это все происходило, словно в тумане. Пистолет вылетел из рук Стефана и упал в нескольких дюймах от Клауса. Глаза Майкла расширились от ужаса, когда тот понял, чей это пистолет. Оба бросились к черному предмету. Клаус карабкался по полу, Майкл пулей оказался рядом. Оба достигли пистолета примерно в одно и то же время. Был виден Майкл, нависший над Клаусом, в его попытке отобрать ствол. Оглушительный выстрел разнесся по всему дому.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.