Love Song...II (Andante)

Перевод
R
Завершён
53
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
161 страница, 57 679 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 88 Отзывы 10 В сборник

Глава 21.II. Городской парк.

Настройки

***

Кюхен был почти уверен, что сидел именно на той скамейке в маленьком парке, где они гуляли с Донхэ в первый день. Он нервно теребил руками край темно-синего пальто, беспокоился и нервничал в ожидании Донхэ. Это раздражало. Кю встал и подпрыгнул, встряхивая руки, стараясь избавиться от напряжения. Поднёс запястье к уху, нажав маленькую кнопочку на часах, чтобы услышать время. Он ждал в парке всего 10 минут, а позвонил и пригласил парня на прогулку ещё за 15 минут до этого, в общей сложности прошло лишь 25 минут, а казалось, словно 25 лет. Кю не имел большого терпения... но ведь 25 минут это не так долго?! Кюхен вздохнул и решил прогуляться по парку, пока не пришёл Хэ. Не успел он сделать и пары шагов, как кто-то схватил его за руку. - Есть деньги? - невнятный низкий голос спросил его. Это был не Донхэ. Кюхен покачал головой, напрягшись, мгновенно отстранился. - К сожалению, нет. - Он постарался уйти, но странный человек снова схватил его за руку, на этот раз грубее и жестче, что Кю не мог так легко вырваться. - Уверен? Ты такой красивый парень, твоя внешность позволяет тебе иметь всё... Ну же, дай мне что-нибудь. Помоги, а! - странный человек дернул его за руку, и запах алкоголя и табака остро врезался в нос Кю. Он сделал несколько шагов назад, стараясь освободить руку из захвата, но мужчина просто следовал за ним, всё сильнее сжимая в ладони запястье Кю. - У меня правда ничего нет, простите. - По правде говоря, у него были деньги. Но они были нужны на автобус, потому что он не любил гулять по темноте. Из-за таких людей, как этот парень. Незнакомец отпустил руку, протянул руку к лицу, срывая солнечные очки с его лица. - Кажется, они дорогие... - ненадолго он замолчал, видимо, оценивая вещь. - Эй, ты что, слепой? - Кюхен почувствовал, как человек машет рукой перед его лицом. Саи начала рычать. - А эта тварь твоё всевидящее око? Кю ничего не ответил, он просто развернулся и побежал по аллее, надеясь, что скоро сможет выйти в более многолюдное место и тогда его, возможно, оставят в покое, потому что в противном случае ему не избежать побоев и ограбления. Слепые люди были хорошими и удобными жертвами - они не могли как-либо описать преступника и, таким образом, ничего доказать в полицейском участке. - Эй, мудак, куда собрался? Его схватили за воротник пальто и дернули назад. Саи начала лаять как сумасшедшая, но Кюхен знал, что она не будет нападать, не может. Собаки-поводыри были предназначены для защиты, а не нападения. Прежде, чем он успел встать на ноги, парень жестко пнул его в спину, и Кю упал обратно на землю, тут же сворачиваясь, защищая живот и голову. Удар пришёлся со спины, и он испустил стон боли. - Почему ты убегаешь? Снова удар. - Как я ненавижу испорченных богатых детишек. Говоришь, что у тебя нет и пары вон, но носишь такие хорошие очки. - Что-то пластиковое и твердое упало ему на голову. Очки были правда хорошие, дизайнерские. Шивон подарил их ему на прошлый день рождения. Кюхен принял из вежливости, но никогда не носил, ему было не комфортно с такой дорогой вещью, но Донхэ забрал его привычные очки, поэтому не было выбора. И, как обычно, все хорошие вещи в его жизни, как правило, становились ударом в спину. На этот раз в прямом смысле. Третий удар пришёлся в нижнюю часть спины, разгоняя горячую боль и дрожь от нервных окончаний. Кюхен сильнее поджал ноги к груди и закричал. - Пожалуйста, оставьте меня в покое. - Возможно, просить о пощаде было унизительно и не гордо, но кто станет задумываться о гордости, если он умрет? Кю напрягся, подготовившись к следующим ударам, но их не последовало. Вместо этого пьяный грабитель издал стон боли, затем раздался звук чего-то падающего и снова стоны. Саи все продолжала лаять и рычать. А потом стихающий звук скрипящей обуви, словно кто-то убегал. Стало тихо, но Кюхен всё еще лежал на земле, стараясь дышать как можно реже, ничем не выдавая своего присутствия. Саи лизнула его лицо. - Вы в порядке? - спросил голос. Очевидно, его спаситель. Саи зарычала и встала перед хозяином, её теплое тело прижималось к Кюхену, закрывая его от парня. Кю поднялся с земли и сухо рассмеялся на вопрос незнакомца, поглаживая девочку, стараясь её успокоить. Он не был в порядке, но ему не привыкать. - О, да, я прекрасно себя чувствую. - Если вы в состоянии шутить, то думаю, можно отказаться от поездки в больницу, - сказал его спаситель. Его слова намекали на юмор, но тон голоса был низким и серьёзным. - В любом случае я не могу позволить себе этого, - Сказал Кю, пытаясь встать на ноги. Тупая боль прошлась по всей спине, он снова упал и испустил стон. Его спаситель взял его за руку, но Кюхен инстинктивно дернул её - всплеск страха снова заполнил его. - Простите, - сказал мужчина, и Кю почувствовал, что тот присел рядом с ним. Смольный запах еловых иголок наполнил воздух. Дорогой одеколон? - Кюхен-а? - голос Донхэ вдруг ворвался в сумеречную тишину. Он явно долго бежал. - Кюхен-а! Кюхен никогда бы не подумал, что услышав голос Донхэ, почувствует прилив сил и радость, но ожидаемого чувства защищенности не было. И от этого стало холодно.

***

Донхэ вышел из мини-маркета, подбрасывая в воздух пакет, в котором звякнули две банки с кофе. Ночной воздух был слишком холодным, и он решил, что должен принести что-нибудь горячее. Он весело напевал себе под нос песенку, которую недавно услышал по радио, идя в парк. Увидев знакомые улочки, Хэ почувствовал укол вины, когда вспомнил о том дне и о Кюхене, блуждавшем в незнакомом месте, не зная, куда идти. Но у него не было выбора. Он не мог позволить группе узнать о Кю. Он вздохнул, и достал очки младшего из заднего кармана джинс, вертя их на пальце. Но всё-таки, он должен был позвонить кому-нибудь: Сонмину или Чонсу. Донхэ никогда не умел заботиться о других людях, он любил только получать всё от жизни и действовать по кратковременному желанию сердца, а тратить кучу времени на раздумья не видел никакого смысла, и зачастую, это было его главным оружием, но сейчас - главной слабостью. Он улыбнулся и бросил очки в пакет, искренне надеясь, что Кюхен любит кофе. Подойдя к парку, Донхэ ускорил шаг, направляясь к скамейке, где они когда-то сидели и где его ждал младший. Когда он завернул на нужную аллею, вдруг услышал чей-то крик, нахмурился и ускорил шаг, дыша с опаской. Хэ вдруг понял, что было довольно поздно, парк был темным и почти безлюдным, не лучшее место для слепого парня, чтобы в одиночку погулять. Впереди он увидел двух людей: один из них сидел на земле, сгорбившись, а другой стоял над ним, закрывая собой другого парня от взгляда Хэ. Донхэ сорвался с места. Человек, который стоял, сел на землю, и тогда Хэ увидел Саи, обеспокоенно глядевшую на незнакомца, и понял, кем был тот парень. - Кюхен-а! - крикнул он. Паника, которую он никогда не чувствовал раньше, разрасталась внутри него, заставляя напрягаться после каждого шага. - Кюхен-а! Другой человек обернулся на его голос, и когда Донхэ добежал до них, он не думая замахнулся пакетом, попав прямо по спине парня. Тот издал тихий стон и упал на землю рядом с Кю. - Убирайся прочь от него! Хэ снова поднял в воздух пакет, готовясь ударить ещё раз, но Кюхен поднял руки. - Подожди! Стоп, стоп. Он замер, сердито глядя на парня, у которого в глазах пресекались непонимание и боль. - Что он тебе сделал? - Он спас меня. Рука, в которой скопилась вся ярость и злоба, обессиленно упала вниз. - Что? Парень принял сидячие положение и посмотрел на Донхэ темными холодными глазами. Он был симпатичным, но эта красота раздражала. - Его собирался ограбить какой-то пьяный мужик, - сказал он. - И я помог ему. - Боже, - Донхэ присел перед Кюхеном, хватая того за плечи. - Ты в порядке? - на его лице не было солнцезащитных очков, и глаза непривычно смотрели куда-то вдаль. Его лицо было запачкано грязью, а со лба стекала струйка крови. - О, у тебя кровь, - сказал Хэ. От вида крови его гнев снова стал разрастаться, обволакивая его тонкой черной пеленой. Он серьёзно захотел разыскать того мудака, который посмел это сделать, и избить до полусмерти. - Кровь? - Да, похоже на порез. - Донхэ протянул руку и нежно коснулся пальцем небольшой раны на лбу. Кюхен зашипел от боли. - Какого черта! Не трогай меня! - скулил он, стараясь избавиться от руки Хэ. Но Хэ не собирался так легко сдаваться, он прошелся руками по остальному телу, чтобы убедиться, что порез на лбу - единственная травма. - Где-нибудь ещё болит? - Я в порядке, - Кю попытался встать, но со стоном рухнул обратно. - Врешь, - он схватил Кюхена за плечи, стараясь поставить на ноги. - Тот парень ударил его ногой в спину, - подал голос тайный спаситель Кюхена, поднимаясь на ноги. - У него будут синяки, но сомневаюсь, что что-то более серьёзное. Но лучше всё же отвезти его в больницу, чтобы убедиться. - Парень протянул маленькую белую визитную карточку. - Теперь, когда вы пришли, я вижу, что ваш друг в хороших руках. - Он развернулся, и направился в сторону улиц. Донхэ посмотрел на листок. Там не было ничего, кроме номера телефона. - Что он тебе дал? - спросил Кюхен. - Визитную карточку. Но здесь только телефон, - парень покачал головой и сунул её в карман. - Даже если этот чувак спас тебя, он не вызывает у меня доверия. - Благодаря ему меня не избили до смерти, - Кю вновь попытался встать. На этот раз Донхэ поддержал его и помог подняться. - Как ты можешь так легко об этом говорить? - его тревожило, как Кюхен себя вел, особенно учитывая, что его жестоко избили. Он усадил Кю на одну из скамеек, не долго думая, притянув его к себе, сжав в ладонях грубую ткань пальто. - Прости, - сказал он, желая обнять Кюхена сильнее, но боясь причинить ему боль. Кю оперся ладонями на его грудь, но не отстранился. - Ты ничего не сделал, - его голос был очень уставшим и тихим. - Я должен был прийти раньше, - сказал Хэ. Если бы только он не решил зайти в магазин, чтобы купить эти глупые банки кофе, или не так долго провозился в душе, то, возможно, Кюхен не был бы так долго один и тот парень не напал бы на него. Младший оттолкнул его. - Не будь идиотом. Иногда случаются и плохие вещи, и это не является чьей-то виной, - вздохнул Кю и откинулся на скамейку с небольшим болезненным стоном. - И пожалуйста, не делай так, словно заботишься обо мне. Ты не должен. - Ты наверное слышал это раньше, - Донхэ перекинул руку, ложа её на плечо Кю, - но иногда люди просто не понимают, что для них хорошо. - Хочешь сказать, что я в отличие от тебя не знаю, что хорошо для моей жизни, а что нет? - это была самая глупая вещь, которую он когда-либо слышал в своей жизни. Кюхен немного дернул плечами, но не пытался больше вырваться из-под руки Хэ. Донхэ улыбнулся, внезапное обаяние парня вдруг наполнило его. Кюхен был сложной личностью. Он никогда не рассказывал всю правду о том, что думал или что чувствовал. Он был одним из тех людей, чье доверие и уважение нужно было заслужить, а не просто похлопать красивыми глазками. Обычно, Хэ держался подальше от таких людей, потому что у него не хватало терпения проламывать все стены защиты, но сейчас, глядя в широкие темные глаза Кюхена, видя, что он оставался сильным даже с этой засохшей на лбу кровью, он почувствовал, что хочет попробовать сломать все преграды, чтобы подобраться к сердцу Кю. - Это именно то, о чем я говорю, - сказал Хэ. - Так что я принял решение. - Бьюсь об заклад, оно мне не понравится, - сухо проговорил младший, скрестив руки на груди и демонстративно отворачиваясь. - Я и ты, - начал Хэ, нежно тыкая Кю в плечо. - Мы станем друзьями.
53 Нравится 88 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (3)