Love Song...II (Andante)

Перевод
R
Завершён
53
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
161 страница, 57 679 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 88 Отзывы 10 В сборник

Глава 27.II. Новые друзья и старые враги.

Настройки

***

Кюхен сидел на пассажирском сиденье в автомобиле Шивона. В открытое окно дул ветер, щекоча волосами щеки и лоб. Кюхен прикоснулся пальцем ко лбу, когда вспомнил ощущение теплых губ Донхэ на его коже. Он почувствовал, как его щеки теплеют от воспоминаний, и быстро постарался прогнать их, прижимая ладони к щекам. Ну что за проблемный парень? Он думает, что может просто ходить и целовать людей, когда он это захочет? Ни один нормальный человек так делать не станет. Или, по крайней мере, Кю был уверен, что нормальные люди этого не делают. Или делают? Ну, никто не целовал его раньше... может быть потому, что он был действительно уродливым? Или может быть Донхэ просто дразнил его? Кюхен взбесился и в отчаянии провел рукой по волосам. В любом случае, этот ублюдок украл его первый, а теперь еще и второй поцелуй. Это было глупо, расценивать поцелуи в щеку и в лоб как настоящие, но Кюхен так чувствовал, ведь за все его двадцать лет его никто не пытался больше поцеловать. Может быть он действительно был уродлив. Кю нахмурился. Он знал, что это было ошибкой спать с Донхэ. Теперь он чувствовал себя еще более запутанным, чем вчера. Глупый Донхэ. Глупый Сонмин. Глупые странные чувства, которые он не мог (и не очень хотел) понять. Он сгорал в тихих страданиях какое-то время, стараясь отвлечься на теплый ветер, прежде чем испустил глубокий вздох. Ему не нужна вся эта человеческая чувственная Санта Барбара за неделю до дебюта. Он и так волновался, а лишние проблемы ему ни к чему. Он слушал, как Шивон напевал в такт какое-то несуществующей музыке, и спрашивал себя, должен ли он попытаться поговорить с ним о своих переживаниях. Ведь... Шивон никогда не причинял ему большого эмоционального потрясения. Опять же, кроме чрезмерного количества объятий, но он мог справиться с этим. Шивон никогда не причинит ему боль. Теперь он знал это. Действительно знал, а не понимал как раньше. - Хен? - Да, Кю? - по-прежнему напевая себе под нос мелодию. - Ты когда-нибудь... любил? - Да, конечно, - Ши усмехнулся. - Бьюсь об заклад, ты нет. Кюхен нахмурился, раздраженный тем, что Шивон так сказал, даже если это была правда. - Почему ты так думаешь? - Потому что Кюхен-и тяжело впустить кого-то в своё сердце. Жаль, но ты не тот, кого бы я назвал открытым человеком, - Шивон снова усмехнулся. - Даже если ты что-то начинаешь чувствовать к человеку, ты стараешься себя убедить, что не любишь его. Кюхен надул губы. - Хочешь сказать, что я эмоционально закрыт? - Бинго! Младший надулся, но ничего не сказал, так как Ши был абсолютно прав. Шивон потрепал его волосы, но он попытался опуститься в кресле, чтобы избежать руки Ши. - Не дуйся, Кю. Ты всё равно очень милый. Кюхен хмурился. - Я ненавижу тебя. Парень рассмеялся. - Врешь. Кю вызывающе поднял подбородок и скрестил руки. - Как ты сказал, у меня каменное сердце. Так что я правда ненавижу тебя. Шивон попробовал снова потрепать его по волосам, но на этот раз Кюхен был готов к этому и сразу же отразил атаку, хлопая хена по руке. - Я никогда не говорил, что у тебя каменное сердце. Я просто имел в виду, что ты не позволяешь другим людям согреть твоё мягкое сердце. Кюхен фыркнул. - Моё сердце не мягкое, - он протянул руку и ударил Шивона, тот рассмеялся. - Эй, малыш, я за рулем. Кюхен смягчился. Хотя он хотел ударить парня еще раз, но еще больше он не хотел попасть в аварию и умереть. - А почему ты спрашиваешь об этом? - спросил Шивон. - Тебе кто-то нравится? - Кто знает, - сказал Кю, не в настроении продолжать говорить об этом. - Я не могу никого любить моим ледяным сердцем. Просто было любопытно. - Тем не менее, чтобы убедиться, что Шивон больше ничего не скажет по этому поводу, он сказал. - Кстати, спасибо, хен, что уплатил мой больничный счет. Я действительно ценю это. - Я ничего не оплачивал. Кюхен осел от удивления. - Что? Тогда кто же? - Не знаю, - сказал ему Шивон. - Я подошел, чтобы оплатить, но мне сказали, что об этом уже позаботились. Лоб Кюхена нахмурился в замешательстве. - Они не сказали кто? - Нет, я не спрашивал. Полагаю, это был Сонмин. Кю нахмурился. Это не мог быть Сонмин, так как он был уверен, что хен подошел к нему как только приехал в больницу, а после он не оставлял Кюхена ни на минуту. И это, безусловно, не мог быть Донхэ по одной простой причине, что он позвал Шивона заплатить за больницу. Так... кто это был? Тогда он подумал... Нет, не может быть! Парень, который спас его? Но он ушел сразу же, как появился Донхэ, так как он мог оказаться в больнице? Но если это был не Шивон, Сонмин или Донхэ, кто еще был там? Чонун?... Ни в коем случае, он не мог позволить кому-нибудь узнать себя. Таким образом, все было странно и запутанно. Кюхен достал телефон из кармана и поднес к уху. - Позвони Сонмину. В телефоне только пошли гудки, как Кю услышал голос хена. - Кюхен-а? Слова застряли у Кюхена в горле, и он начинал безумно паниковать, думая, зачем он это сделал. - Кюхен? Он заставил себя говорить, вспоминая совет Донхэ прошлой ночью. Просто забыть о сомнениях и возможных чувствах к Сонмину и просто общаться с ним как прежде. Относиться к нему, как к старшему брату. - Хен,... ты, э-э-э,... ты заплатил за меня в больнице прошлой ночью? Повисла небольшая тишина, и Кюхен казалось, что звук его колотившегося сердца был слышен на другом конце города, он удивлялся, почему Сонмин ничего не говорит. - О Боже, как же неловко. Убейте меня кто-нибудь. Почему ты ничего не говоришь? Ну скажи уже хоть что-нибудь. Должен ли я так нервничать, разговаривая с тем, о ком думаю, как о брате? Мне страшно. Почему? Скажи что-нибудь. Почему мне кажется, что время так медленно тянется? Почему ты ничего не говоришь? Скажи что-нибудь, черт возьми! Наконец, Сонмин ответил. - Нет, я не платил. Я думал, это сделал Шивон, разве нет? Тебе нужна помощь? Я буду счастлив- - Нет, нет, все нормально, - перебил его Кюхен. - Мне не нужна помощь, спасибо. Увидимся дома. Пока, - он повесил трубку, пока между ними снова не повисла неловкость. - Он не платил? - спросил Шивон в замешательстве. - Нет, - сказал он медленно, по-прежнему держа телефон в руках, обрабатывая информацию. - Странно, - проговорил Ши. - Интересно, кто тогда? - Я думаю, что знаю, - остался лишь один человек, независимо от того, насколько сумасшедшей казалась мысль. Кюхен поднес телефон к уху, колебался мгновение, а затем сказал. - Позвони придурошнному парню, который спас меня.

***

Чонун стоял на пороге квартиры своего злейшего врага, Ким Хичоля. Он не должен быть здесь. Он не хотел быть здесь. И все же он был. Все потому, что глупый Сонмин не отвечал на его звонки, а Чонсу был на деловой встрече, а кто-то должен был разузнать, какого черта Хичоль, который кроме себя ничего вокруг не замечает, вдруг спрашивал о Донхэ. И судьба явно была настроена против него. Он посмотрел на потолок и прищурился. - За что мне это?! Он вздохнул и посмотрел на дверь квартиры, глядя на золотой номер 669. Он нахмурился. Хичоль должен жить в квартире 666, ему больше подходит. Йе сделал глубокий вдох, стараясь собраться с мыслями и постучать в дверь. Однако, когда он поднял руку, дверь сама распахнулась, являя надменного Хичоля, который смотрел на него с презрением. Что выглядело довольно иронично, если учитывать, что он был одет в пижаму с принцессами из Disney и с пальмой из волос на макушке. - Какого черта ты здесь делаешь? Чонун опустил руку и моргнул, оказавшись застигнутым врасплох. - Как ты узнал, что я здесь? - Я знаю все. Спрашиваю еще раз, что ты забыл около моей квартиры? Йесон из последних сил сдерживался от ругательств и проклятий в адрес Хичоля. - Я просто пришел поздравить тебя с кам-бэком. Хи опасно сузил глаза. - Чего? - Да, я видел твою победу на Инкигайо. Ты... выглядел действительно здорово. Так что, поздравляю. - Это была не совсем ложь. Он на самом деле смотрел шоу, поскольку ему было любопытно следить за другими певцами его компании. И Хичоль выглядел круто, как всегда во всем, что он делает. Жаль, что у него был такой поганый характер. - Ты видел? - глаза Хичоля глядели в подозрительном шоке. Йесон пытался избегать зрительного контакта, так как он не думал, что посмотрев в глаза старшему сможет сохранить свою гордость. - Да, ты был великолепен. - Он знал, комплименты смягчают нервозность Хи, он мог сделать только это, чтобы сломить самовлюбленного придурка. Как и ожидалось, от потока комплиментов Хичоль улыбнулся, смущенно заправляя прядь волос за ухо. - Я выглядел мило, не так ли? - Не только мило, - Йесона едва не тошнило от его слов, - ты был самым лучшим. Хи скрестил на груди руки, глядя на парня с новой волной заинтересованности. - Должен сказать, Чонун-а, я не ожидал услышать подобное от тебя. Йесон выдавил примирительную улыбку. - Знаю, мы не лучшие друзья, но я подумал, что ты заслужил поздравления. - Ты мог просто позвонить. Чонун бы в жизнь не позвонил, если бы у него не было важной миссии. Он должен выяснить, почему, черт возьми, Хичоль спрашивал у всех о Донхэ, и это должно было быть сделано с глазу на глаз. Он знал, что тот понятия не имел о дебюте Донхэ, ведьо президент никогда ему ничего не говорит, потому что Хичоль был ужасным сплетником. - У меня были здесь дела неподалеку, - сказал он, пожав плечами, - так что, может пригласишь меня войти? - Чонун знал, что это был рискованный шаг, но он не собирался выяснять отношения, стоя в коридоре. Хи колебался мгновенье, пристально глядя на него, а потом отошел. Йесон шагнул в квартиру, в то время, как он думал, что будет чувствовать себя как в аду, в место этого он чувствовал нетерпение. Честно говоря, ему всегда было интересно, как жил Хинним. Он был удивлен, когда вошел в гостиную, которая выглядела очень современной со стеклянными и кожаными вставками во всей мебели, и увидел стеклянный кофейный стол, заваленный пустыми банками из-под дешевого соджу, пива и жареной курицы. Так же там лежал микрофон, а на телевизоре светился текст поставленной на паузу песни. Караоке. Чонун с интересом посмотрел на микрофон. Караоке было одним из его любимых занятий. Хичоль плюхнулся на черный кожаный диван, который был больше похож на экспонат в музее современного искусства, а не на предмет мебели, и положил ноги на журнальный столик. - Добро пожаловать в мою обитель. Чонун сел на белое кресло, его глаза до сих пор были прикованы к "шведскому столу" продуктов. - Я вижу... ты обедал? Старший посмотрел на стол, а потом обратно на парня, сузив глаза с опасным блеском в черных глубинах. - Да, какие-то проблемы? Йесон откинулся в кресле и убрал руки за голову, и попытался показать свою самую очаровательную улыбку. - Нет, все нормально. Хичоль смотрел на него какое-то время, а потом его лицо смягчилось, и он кивнул, казалось бы, успокоившись. Он взял банку пива и кинул ее Чонуну, который едва успел поймать ее до того, как она встретилась с его головой. Йе натянул улыбку, желая забросить эту банку обратно в лицо Хичоля. - Спасибо. Хи улыбнулся, не вызывая никакой враждебности. - Пей, если хочешь повеселиться. Думаю, это единственный способ, чтобы я тебя не убил. Чонун открыл банку с мягким шипением. Он сделал огромный глоток, интересуясь, как пьяный он сможет выведать нужную информацию у Хичоля. В любом случае, завтра утром ему будет не до смеха.

***

- Ты уверен, что не хочешь, чтобы я пошел с тобой? Кюхен утвердительно кивнул. - Хен, всё будет хорошо, - в конце концов этот парень спас его, так что он должен быть хорошим человеком. В любом случае, они названивали встречу днем в кафе, и он не сможет ничего сделать Кю. - Я просто... знаю, что ты не любишь говорить с незнакомцами, - Шивон все еще звучал неопределенно. Кюхен испустил раздраженный вздох. - Что? Мне разве 5 лет? Я сам со всем разберусь, - он открыл дверь машины и взял поводок Саи. - Кюхен-а. Кю остановился, когда Шивон назвал его имя, но это порядком уже раздражало. Он повернулся обратно к водительскому сиденью. - Что? - Я люблю тебя, - просто сказал Шивон. - Шок поразил Кюхена, однако, прежде, чем он успел что-то сказать, смех старшего заполнил автомобиль. - Только сердечный приступ не получи. Я не имею в виду, как парня. Просто... я люблю тебя. Ты хороший человек. Кюхен опустил голову от смущения. Не то, чтобы Ши никогда не говорил этого, но он никогда не говорил этого так серьёзно. Он всегда просто дразнил этим Кюхена. Он вспомнил свой разговор в парке, когда Донхэ сказал, что ему повезло иметь такого друга как Шивон. Шивон был... кем-то особенным. Вне зависимости от того, что он делал и что говорил, Ши всегда был на его стороне. Он был другом, на которого всегда можно положиться. - Я тоже тебя люблю, - прошептал Кю и выбежал из машины, хлопнув дверью. Он быстро перебежал через улицу, и был благодарен за оживление на ней, так как все, что он хотел в данный момент - исчезнуть в толпе, чтобы звуки окружавших его людей заглушили мысли. Он замедлил шаг, когда приблизился к кафе, почувствовав густой и едкий запах кофейных зерен, витавший вокруг него в воздухе. Он зажал ладонью нос. Кю действительно ненавидел кофе, даже его запах. - Не нравится кофе? Кюхен повернулся в сторону ровного низкого голоса. - Простите? - Не любите кофе? - незнакомец повторил свой вопрос. - А, да... не очень, - ответил Кюхен, желая, чтобы этот парень прекратил разговаривать с ним. - Почему тогда вы согласились встретиться в кафе? Могли бы поговорить где-нибудь еще. Кюхен развернулся в удивлении. - Вы тот парень? Был небольшой смех. - Шим Чанмин, и вы? - Э-э, Кюхен. - Приятно познакомиться, Кюхен-ши, - теплая рука скользнула в его свободную от поводка Саи ладонь, слегка встряхивая. -Да, мне тоже. Хм,... спасибо, что спасли меня прошлой ночью, - выпалил Кюхен, не зная, что еще сказать. Он никогда не был хорош в знакомствах с новыми людьми или в благодарности, и то, что ему пришлось делать обе вещи одновременно, заставили его чувствовать себя растеряно и смущенно. Смех Чанмина, теплый и дружеский, немного успокоил Кюхена. - Не за то. С вашим противником было довольно легко справиться, он быстро убежал. Кю потерся носком ботинка о тротуар. - Я думаю, что не должен был быть таким жалким. - Вовсе нет, - ответил Чанмин. - Он имел несправедливое преимущество над вами, но зато точно не смог справиться с телохранителем. - Вы телохранитель? - Кюхен был слегка удивлен, даже заинтригован. - Да, каким -то образом это часть моей работы - защищать людей. Следовательно, какой-то пьяный мудак не соперник мне. Кюхен улыбнулся самоуверенности Чанмина, который не звучал эгоистично и самовлюбленно, а словно он констатировал факты. Он был очарован тем, как этот парень говорил формально и, по-прежнему, хвастался. Это было интересное сочетание. Он решил проверить Чанмина, действительно ли он такой крутой, как говорит. - Несправедливое преимущество? Имеете в виду, что он мог видеть, а я нет? - Да, - не задумываясь, ответил Чанмин. Большинство людей, как правило, терялись и им было неудобно, при упоминании о слепоте Кюхена. Но никого дискомфорта в словах Чанмина Кю не слышал. - Тем не менее, это не единственный фактор. Он застал вас врасплох, - добавил он. - Большинство видящих людей не смогли бы отразить атаку, как вы. Кюхен скрестил руки. - Хотите заставить меня чувствовать себя менее проигравшим? - Нет, - сказал Мин. - Вы не проигравший. Вы пытались себя защитить от непредвиденного нападения. Скорее жертва. Младший съежился. - Жертва? Мне не нравится это слово. - Давайте пойдём куда-нибудь еще, - вдруг сказал Чанмин. Кюхен нахмурился. - Куда-нибудь еще? Почему? - Вам не нравится кофе. Так почему мы должны оставаться в кафе? Кю поднял бровь. - Хотите, чтобы я пошел с совершенно незнакомым человеком? - Это ваше решение. Но если бы я хотел что-то сделать с вами, я бы повел вас в парк. Кюхен задумался, а затем пожал плечами. К черту все. По какой-то причине Кюхен чувствовал себя решительным. Он всегда усердно думал о каждом своём шаге, но теперь, после всего, что случилось с ним за последние несколько недель,... он действительно чувствовал, что размышление было пустой тратой времени. - Куда мы пойдем? - Как вы думаете, вы достаточно мне доверяете, чтобы позволить покатать вас на велосипеде? Лицо Кюхена сжалось удивленно и недоверчиво. - Велосипед? Вы не на машине? - Езда на велосипеде - это прежде всего здоровье. Для меня и окружающей природы. Но если вы не хотите... Ну... в конце концов, ему всегда было интересно попробовать.
53 Нравится 88 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (1)