Бэт-малыш

       — Без меня… поиграйте, — торопливо сказал Джейсон, — мне переодеться надо, — и бросился к выходу. — Не вздумай сбежать! — крикнул вслед Дик. — Лай-лай-лай, — загомонил Брюс, — лай-лай-лай. — Только не это, — в один голос произнесли Тим с Дэмиеном. — Что за лай-лай? — Мастер Брюс желает усладить слух песней, — объяснил Альфред. — И что в этом такого? — Дик подбоченился и фальшиво запел, отбивая себе ритм ногой. — Йестэдэй, ол май траблс симд соу фарэувэй, нау ит лукс… Его пение прервал громкий и пронзительный плач. Брюс вопил, покачиваясь из стороны в сторону, и бил кулачками воздух. — Ему нужны особенные песни, глупый Дик, — вздохнул Тим. — Методом тыка удалось выяснить, что Брюсу нравятся песни о Готэме. — А такие есть? — Нет, поэтому приходится сочинять самим, — понуро ответил вместо Тима Альфред. — Твоя очередь, мама-пташка, то есть баба-пташка, — фыркнул Дэмиен. — Спой Бэтмену песню о любимом городе. Дик взглянул на примолкшего Брюса и, откашлявшись, запел: — Бэтмен-крошечка в Готэме живёт, Бэтмен-крошечка не ест, не спит, не пьёт. Бэтмен-крошечка… Брюс открыл рот и завизжал истошнее прежнего. — Неудачник, смотри и учись, — надменно заявил Дэмиен и, выставив вперёд ногу, сурово нахмурился: — Спят усталые бандиты, Джокер спит. А-а-а-а-а! Лесли дремлет у больницы и храпит. А-а-а-а-а! Даже Гордон спать ложится, пистолет его дымится. Ну-ка подпевай: «Лай-лай-лай!» — Лай-лай-лай, — счастливо захохотал Брюс, — лай. — Тихий час в психушке местной, — подхватил Тим. — А-а-а-а-а! В Аркхэме всё так же тесно. А-а-а-а-а! Крок и Харви Дент зевают, ну, и сразу засыпают. Ну-ка подпевай: «Лай-лай-лай!» — Лай-лай-лай. — Брюс начал пританцовывать на месте, радостно хлопая в ладоши. Альфред, Дэмиен и Тим переглянулись и продолжили в унисон: — Лай-лай-лай, должны все психи ночью спать. А-а-а-а-а! Лай-лай, лай-лай, завтра будет день опять. А-а-а-а-а! Только Бэтмен храбрый очень днём не спит и ночью, впрочем. Готэм он хранит и-и-и не-е-е спи-и-ит! — Этмен чень, чень. Лай-лай-лай! — Рекомендую выучить эти строки, Дик, — серьёзно заметил Тим, а от дверей гостиной донеслось натуральное лошадиное ржание. В проёме стоял переодевшийся Джейсон с мобильным в руке и практически рыдал от смеха. — Вы станете лидерами всех хит-парадов, — сквозь смех заявил он. — Новый бой-бэнд «Дворецкий и Робины» покорит каждого. — Ну, — угрожающе процедил Дэмиен, — кто завалит психа? Брюс скуксился. — Кажется, бэт-кроха на моей стороне, — довольно сказал Джейсон. — Думаю, стоит выложить на ютьюб, ха. Брюс выпятил нижнюю губу и захныкал. Колпак с подозрением взглянул на маленького шантажиста. Тот ткнул пальцем в телефон и заплакал. Джейсон закатил глаза и спрятал мобильный, Брюс тут же развеселился. Прокричав пару раз: «Ей!», он понёсся к Джейсону словно мини-танк. — Ашатка, Ей, ашатка! Джейсон притворился, что не понимает. — Ашатка! Го-го! — Давай, — с намёком двигая бровями, поторопил Дэмиен, — прокати отца на лошадке. — Ашатке кати! — Юные сэры, надеюсь, ваши средства связи с вами? — шёпотом уточнил Альфред. — А то, — подтвердили юные сэры. Джейсон между тем мялся у порога, стараясь не обращать внимания на хватающего его за ноги Брюса. Но тот никак не унимался, дёргал за джинсы, обнимал то за одну коленку, то за другую, укусил и добился своего. Джейсон осторожно взял его на руки, повозился и посадил себе на плечи. — Ашатка Ей! — не своим голосом взвизгнул Брюс и вцепился Джейсону в волосы так сильно, что у того слёзы из глаз брызнули. Пытаясь не смотреть на остальных участников представления, уже доставших мобильные, Джейсон, придерживая Брюса за попу, начал топтаться на месте. — Открою тебе маленькую тайну, Тодд, — не удержался Дэмиен, — лошади скачут. — Ачи, ашатка! — Брюс застучал кулачками по макушке Джейсона. Тот выдохнул обречённо и, высоко задирая колени, скакнул вперёд. По гостиной разлетелся дружный хохот. Джейсон мысленно пристрелил всех и, уже наплевав на реакцию зрителей, резво поскакал по кругу. — О-оп! — заорал Брюс на третьем круге и дёрнул Джейсона за левое ухо. Тот остановился. — Ашатки! Ашатки, ади! — Сзади. Я рассчитывал, что на этот раз обойдётся, — пробормотал Тим. — Строимся, лошади… — распорядился Дэмиен и, едва ли не плача, добавил: — Бэт-клан, по коням! — Да мы сами кони, — развеселился Джейсон, обрадовавшись тому, что бэт-младенец будет унижать не только его. — Дрейк больше на кобылу похож. — Жеребёнка никто не спрашивал, — не остался в долгу Тим. Брюс хныкнул, и парни предусмотрительно умолкли. — Ну, сэры, — торжественно возвестил Альфред, — вперёд. Я хоть и старый конь, но борозды не испорчу. Вся компания поскакала по гостиной. Процессию возглавлял Джейсон с Брюсом на загривке. Позади него, парой, постукивали «копытами» Дэмиен с Тимом; за ними, с отрешённым выражением лица, изредка цокая языком, скакал Дик. В хвосте «табуна», чуть прихрамывая, но выдерживая общий темп, двигался Альфред. Брюс, счастливо гукая, время от времени таскал Джейсона за уши, и тот поворачивал налево или направо. Неизвестно сколько бы продолжалось это безумие, если бы от дверей не раздалось чьё-то деликатное покашливание. «Лошади» замерли и повернулись к выходу. — Кажется, я… — В дверях стоял Кларк, одетый в обычный костюм, и хлопал глазами, словно не верил в то, что увидел. — Там было открыто… Я… Прошу прощения, что нарушил вашу… семейную идиллию, но я второй день не могу связаться с Брюсом, а моё дело не терпит отлагательств. — Упемен! — пронзительно заверещал Брюс, и Джейсон опустил его на пол. — Милый ребёнок, — прокомментировал Кларк и замялся. — Видимо, мистер Кент, у вас возник резонный вопрос, чем мы тут занимаемся? — догадался Альфред. — Могу предположить, что это наказание за какое-то всеобщее и очень серьёзное прегрешение. Но как Бэтмен смог вас всех заставить? Дворецкий и Робины, настоящие и бывшие, снисходительно взглянули на него. — Упемен, — повторил Брюс, доковыляв между тем до Кларка. — Я был бы рад пообщаться с тобой, малыш, но, к сожалению, у меня нет на это времени. Чей это вообще ребёнок? — Альфреда, — заявил Джейсон. — Принёс в подоле на старости лет. — Мастер Джейсон! — Это Брюс, — признался Дик. — У Брюса есть ещё один сын? — Кларк уже по-новому посмотрел на ребёнка, который старательно пытался обнять его мощную ногу. — Видимо, вы очень к нему привязаны, если играете с ним всей… семьёй в такое. — Пришелец не понял, — фыркнул Дэмиен. — Если этот малыш захочет, ты будешь играть с ним в лошадок, в розовых пони, в сказочных стрекоз, в… да во что угодно. — Упемен, ручки! — заорал Брюс, недовольный тем, что не удалось как следует пообниматься с ногой. — Ручки! — не прекращал невероятно властно кричать он, но вдруг замолк и сменил тактику. Похлопал ресницами и, тихо плача, начал тереть кулаками глаза. — Ладно, ручки, — согласился Кларк и с предельной осторожностью взял Брюса на руки. — Хотя я не понимаю, почему ты зовёшь меня Упеменом… — Упемен! Алк! Алк! Папа! — Вот и папочка нашёлся, — прокомментировал Джейсон. — Вся семья в сборе. — Уверен, малыш, я не твой папа, — отказался Кларк от такой чести и взглянул на дворецкого. — Альфред, может, хотя бы ты пригласишь Брюса? У меня действительно важное дело. — Мистер Кент, мастер Брюс здесь, в комнате. Кларк, склонив голову, задумался, и наконец его осенило: — Нет. — Он с ужасом уставился на Брюса. — Алк, папа! — Тот воспользовался моментом и чмокнул Кларка в щёку. Последний оторопел. — Ну что, папаша, — с ехидством заявил Джейсон, — с подгузников начнёшь или сразу включишься в семейные игры?