ID работы: 2535721

COST OF LOVE - PRICELESS

Слэш
Перевод
R
Завершён
70
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
84 страницы, 17 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
70 Нравится 223 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 6.1

Настройки текста
Часть 6 Джастин, не откладывая в долгий ящик, начал выяснять все о тех двоих, чей разговор он услышал в кафе. Ему не понадобилось для этого много времени. Одним из них был Кип Томас, работавший в той же компании, что и Брайан. Вторым оказался не кто иной, как управляющий Вавилона, Гарри Сепперстайн. Джастин прекрасно понимал, что Брайан не примет помощь от него. Во-первых, он скажет, что Джастин слишком молод, чтобы лезть в это дело. А во-вторых, он же ни за что не признается, что ему нужна помощь. Джастин нажал кнопку быстрого вызова, запуская в движение колеса машины, которая должна будет исправить ситуацию, в которой оказался Брайан. - Привет, Джереми, - Джастин тяжело вздохнул в трубку. – Извините, что беспокою, но я бы хотел просить об услуге. - Должно быть, дело в Брайане Кинни, - сказал Джереми, его голос успокаивал. – Не могу себе представить, что ты попросил бы что-нибудь для себя. - Да, именно в Брайане. Его пытаются подставить, и вы единственный человек, к которому я могу обратиться, чтобы помочь ему. И Джастин рассказал Джереми все, что знал. ***** Брайан не пошел на работу. Он даже не потрудился одеться. Конверт и фотографии, которые он достал из него, устилали весь пол, словно пепел. Он не мог поверить в то, что он видел. Он совершенно не помнил малолетку на фото, но не узнать самого себя, во всей своей обнаженной красе, которого ублажал этот несовершеннолетний хастлер, он не мог. Брайан услышал стук в дверь, но не потрудился открыть ее, и даже не поднял головы. Тот, кто был за дверью, скоро уйдет. На конверте не было никаких надписей. Брайан понятия не имел, чего от него хочет человек, приславший его, но в том, что это не сулит ему ничего хорошего, был уверен. - Открой дверь, Кинни, я знаю, что ты там, - потребовали из-за двери. Брайану показалось, что голос ему знаком, но он не собирался выполнять его просьбу. Он не мог сообразить, кто это был. Через некоторое время Брайан услышал шум опускающегося лифта. Кто бы ни был за дверью, он ушел. Брайан все глубже погружался в невеселые размышления. Он налил себе еще порцию виски. Это не могло решить проблему, но, по крайней мере, на какое-то время позволяло забыть о ней. Джастин стоял за дверью своей квартиры, слегка приоткрыв ее. Он ждал, когда тот, кто стучался к Брайану, пройдет мимо него. И он не был удивлен, когда увидел шефа полиции Стоквелла, вихрем слетевшего с лестницы. У него было ощущение, что он может быть нужен Брайану. Джастин понимал, что не сможет рассказать мужчине, что был в курсе его проблемы. Но ему казалось, что он мог бы предложить ему некоторое утешение, хотя бы в данный момент. Джереми скоро должен был сообщить ему, как избавиться от тех двух засранцев, которые беспокоили человека, которого он любил. Да, любил. Но это признание он держал глубоко при себе. Джастин не хотел, чтобы Брайан или Дафна знали хоть что-то о том, что он чувствует. Признание в собственных чувствах только открывало путь к страданию. Джастин не собирался становиться мишенью для насмешек. Он собрал тарелку свежевыпеченного овсяного печенья с изюмом, и поднялся к дверям лофта. Юноша постучался, но ответа не было. Он постучал еще раз, только чтобы услышать, как Брайан проворчит «убирайся». Осторожно, чтобы тот не услышал, Джастин открыл замок и откатил тяжелую дверь. - Брайан, я тебя не слышал, - весело сказал он. – Я принес печенье. Джастин вошел внутрь, радуясь, что сигнализация не была активирована, иначе ему пришлось бы самому включать ее. А юноша не хотел, чтобы Брайан был в курсе, что он знает, как это делается. - Как ты вошел, дверь же заперта? – невнятно пробормотал Брайан, сидевший на полу около дивана. - Она не была заперта. Джастин подошел к Брайану, забрал стакан из его руки и отодвинул полупустую бутылку виски подальше от него. Поставил печенье на стеклянную поверхность кофейного столика и сел с ним рядом. – Разве на диване не удобнее? – спросил он. - Но с него выше падать, - с мудрым видом произнес Брайан. - Фокус в том, чтобы не упасть, - посоветовал Джастин. – Разве не слишком рано, чтобы напиваться? Мне кажется, еще даже не время ужина. - Я не пьяный. Позже буду, а сейчас я просто словно замороженный. Брайан попытался дотянуться до стакана, но Джастин оказался быстрее и убрал его за пределы досягаемости. В результате мужчина растянулся на полу. - Вот видишь, мелкий паршивец. Ты заставил меня упасть. Хорошо, что я был не на диване. – Он попытался принять вертикальное положение, но попытка с позором провалилась. - Я думаю, у меня есть план. Почему бы нам не принять душ? – Джастин поднялся и изо всех сил потянул Брайана вверх, ставя его на ноги. Он начал двигаться в сторону спальни и душевой, но всего три ступеньки казались такими сложными, словно подъем на самую высокую гору. Брайан становился все более вялым и едва передвигал ноги. - Брайан, сосредоточься. Всего несколько шагов. - Слишком много. - Нет, только три ступеньки. - Слишком высоко. - Ну да, точно, - пробормотал Джастин. – Брайан, давай вместе. Одна нога, и за ней следующая. Они с трудом удерживали равновесие на первой ступеньке. - А теперь следующая. - Комната кружится. - Нет, не кружится, давай, еще один шаг. Они стояли, покачиваясь, на верхней ступеньке. Джастин изо всех сил удерживал Брайана от падения. - Упс, меня сейчас, кажется, стошнит, - Брайан позеленел и зажал рот рукой. Джастин широко распахнул глаза. - Нет, не смей, засранец! Шевелись! – он потянул Брайана в сторону ванной комнаты и едва успел затолкать его туда, как мужчина расстался с содержимым своего желудка. - Блять, Брайан, - пробормотал Джастин, прилагая все усилия для того, чтобы справиться с собственным рвотным рефлексом. Брайан сидел на полу, привалившись спиной к стенке душевой кабины. Его глаза были закрыты, он был в отключке. Джастин вычистил ванную комнату, и стащил с Брайана белье, уложив его на пол. Затем, включив душ, постарался привести мужчину в чувство. Он хотел как следует отмыть его, прежде чем уложить в постель. Ему удалось это сделать, с одной небольшой задержкой, во время которой Брайана снова стошнило. Наконец Джастину удалось отчистить его как следует, и избавиться от запаха. Брайан уже немного протрезвел и выглядел очень расстроенным, когда Джастин укладывал его в постель. - Ты нужен мне, Джассн… - пробормотал он почти жалобно. – Побудь со мной, пока я не усну. Джастин закатил глаза, но скользнул под одеяло. Брайан повернулся к нему, устроил свою голову на груди у юноши и тут же заснул. Прошло около часа. Джастин был уверен, что Брайан крепко спит, его дыхание было ровным и глубоким. Медленно и осторожно юноша выбрался из постели, убедился, что не разбудил Брайана, оделся, и спустился в гостиную. Он видел разбросанные снимки издалека, и хотел рассмотреть их получше. Поднимая их один за другим, он понимал, о чем говорили те двое, которых он случайно услышал в кафе. Фотографии были отвратительны, но, если приглядеться как следует, можно было увидеть, что Брайан на них просто спит. Сразу становилось ясно, что все снимки были постановочными. Но эти двое шантажистов надеялись, конечно, что тщательно присматриваться никто не станет. В кармане Джастина завибрировал телефон. Он посмотрел на дисплей – это был вызов от Джереми. - Привет, - ответил он приглушенным голосом, отходя в дальний конец гостиной. – Вы что-нибудь выяснили обо всей этой ситуации? - Судя по всему, твой молодой человек оказался тем, кому по силам помочь нынешнему шефу полиции стать следующим мэром Питтсбурга. Он лучший в своей области, и Джим Стоквелл надеялся выиграть выборы с его помощью. Но твой Брайан отказался работать с ним, причем в очень резких выражениях. Но Стоквелл не тот человек, который может просто так отступиться. И как средство давления, эта схема шантажа была придумана одним недовольным сотрудником, который пытался соблазнить Брайана Кинни ради продвижения по службе. Он даже ушел с работы, чтобы устроить эту провокацию против него. - Что я могу сделать, чтобы все исправить? - Ну, у меня есть пара идей, что ты можешь сделать. Джезбир приедет помочь тебе. Он будет у тебя в эти выходные со всем оборудованием и с полным планом. Мне не хотелось бы обсуждать подробности по телефону. Просто не планируй ничего на выходные, и постарайся отвлечься и успокоиться, чтобы вы с Джезбиром могли нормально работать вместе. - Как тогда, когда мы обчистили Грейс? - Что-то вроде того, - Джереми сделал паузу. – Я так понимаю, вы можете во время вашего уик-энда столкнуться с какими-нибудь вещами, которые могут меня заинтересовать. Просто вспомните тогда про своего старого друга. Он усмехнулся про себя и повесил трубку. Джастин улыбнулся. Он всегда помнил про нужды Джереми. Выходные обещали быть веселыми, и он радовался, что сможет увидеться с Джезбиром. Но у него не было необходимости что-то делать в данную минуту. Он подумал, что было бы неплохо раздеться и опять забраться к Брайану в постель. Возможно, он проснется возбужденным. На это всегда можно было надеяться. Когда он заполз под одеяло, Брайан что-то пробормотал и открыл один глаз. - Куда ты ходил? – спросил он невнятным голосом. - Прогуливал свою собаку, а ты что подумал? – Джастин усмехнулся и обнял его. Брайан, не задумываясь, плотно прижался к нему. - Засранец, - пробормотал он. – Я себя так дерьмово чувствую. - Ну еще бы, - сказал Джастин, поглаживая руку Брайана сверху вниз. Брайан вздохнул; прикосновения Джастина успокаивали. - Моя жизнь катится к чертям. - Это временный сбой. - Ты понятия не имеешь, о чем говоришь. - Я знаю больше, чем тебе кажется, - Джастин поцеловал Брайана в лоб. - Я знаю, что фотографии – ложь. Я знаю, что ты прав, всегда придерживаясь своих принципов. А Стоквелл – гомофобный мудак. - Ты мне веришь? – голос Брайана звучал неуверенно. - Всегда, - ответил Джастин. - Ты же меня совсем не знаешь. - Я знаю тебя достаточно. Я знаю, что ты никогда не лжешь, что ты не обманщик и не какой-нибудь извращенец. Я знаю, что у тебя есть свои принципы, и что эти принципы благородны. И я знаю, что у меня есть сильные чувства к тебе. - Правда? – Брайан на мгновение задумался. – У меня тоже есть сильные чувства к тебе, - признался он. – Но мы даже не знаем друг друга толком. Это не имеет никакого смысла. - А что имеет? – сказал Джастин. – Ты заставляешь меня улыбаться в душе. Меня это вполне устраивает. Брайан невесело усмехнулся и вздохнул. Его голова болела, да и желудок чувствовал себя не лучшим образом. Но странным образом биение сердца Джастина и его нежные слова сделали мир вокруг него правильным. Он чувствовал себя маленьким мальчиком, а не тридцатилетним мужчиной. Малышом, в безопасности в руках того, кто любил его, и это было прекрасное, совершенно незнакомое прежде ощущение. ***** - Брайан, ты появишься завтра на работе? – спросила Синтия. Она наконец-то смогла дозвониться ему. – Вэнс назначил встречу с Джимом Стоквеллом по поводу его предвыборной кампании, ты должен присутствовать. - Я буду, Синтия, - ответил Брайан. Он повесил трубку и потер затылок, чувствуя себя крайне дерьмово. Похмелье было самым ужасным из всех, что ему довелось испытать, и мужчина не мог понять, почему. Он смутно помнил, что его тошнило. Помнил, что Джастин был в лофте. Были какие-то обрывочные воспоминания о том, что они были вдвоем в душе, а потом обнимались в постели. Но Джастина не было рядом с ним, когда Брайан проснулся, разбуженный звонком телефона. Он ни черта не понимал, что ему делать. Он должен был дать ответ Стоквеллу. И если откажется, то компрометирующие фотографии окажутся у Вэнса и основных клиентов Вангарда*. Но они не были настоящими, он просто не мог никак доказать этого. Все вокруг знали, что он трахается все время, и некоторым не сложно будет поверить в то, что он поимел малолетку. Брайан заставил себя встать с постели. Он пошел на кухню, и был приятно удивлен, обнаружив свежезаваренный кофе. Должно быть, Джастин действительно был у него. Брайан заметил тарелку овсяного печенья с изюмом, взял одно, и рассеянно начал жевать, запивая первой чашкой кофе. В голове у него постепенно прояснялось. ***** На следующий день Брайан, ужасно нервничая, сидел в конференц-зале вместе с Вэнсом в ожидании появления Стоквелла и компании его прихлебателей. Он до сих пор не принял решения. В обоих случаях он терял слишком многое. Раздался телефонный звонок, и Синтия взяла трубку. - Конференц-зал, Синтия слушает. - Это Джим Стоквелл. Я не смогу присутствовать на сегодняшней встрече, у меня возникли непредвиденные обстоятельства, - Стоквелл сидел за столом в своем кабинете, ошарашенно разглядывая фотографии, на которых он и Кип Томас, оба абсолютно голые, совершали разные непристойные действия с животными на ферме. Последние, к слову сказать, совсем не выглядели довольными этим. Было ясно, что фотографии не были настоящими, но будь он проклят, если они не выглядели совершенно реально. Должно быть, это было дело рук Кинни. И теперь он никак не мог надавить на строптивого рекламщика, приходилось пока отступиться. - Желаете перенести встречу на понедельник? – спросила Синтия. - Я вам перезвоню. И Стоквелл отключился. - Так, парни, встреча отменяется. Мистер Стоквелл не сможет присутствовать. Брайан вздохнул с облегчением, но его босс был не слишком доволен: - Что значит – не сможет присутствовать? Я все расписание перекроил ради этой встречи. - Простите, мистер Гарднер, это все, что он сказал, - Синтия улыбнулась Брайану. Она почувствовала, что Кинни испытывал облегчение. ***** * Что-то я ни фига не поняла, когда это Брайан догадался, что фотографии и его отказ работать со Стоквеллом как-то связаны.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.