Наши первые Игры

45 Джон Ватсон

Проснулся Джон от выстрелов. Разлепив сонные веки, он вначале даже не понял, что происходит. Когда выстрелы прозвучали повторно, Джон прямо-таки вскочил с кровати и выбежал из спальни, внесся в столовую и замер. — О, с добрым утром, Джон, — Шерлок Холмс вальяжно развалился на диване и стрелял из небольшого револьвера в портрет президента, которого вчера здесь явно не было. Шерлок стрелял криво, но словно специально, создавая дырки вокруг Сноу, но не задевая его. — Какое уж доброе, — фыркнул Джон и почувствовал себя неуютно, ибо был в пижаме и вылетел из спальни, как на войну. — Не будь пессимистом, как прошли тренировки? — Шерлок выстрелил еще раз, прямо над макушкой Сноу. — Зачем вы… то есть ты…, — Джон переводил рукой то со своего ментора, то на портрет. — Мне скучно. Хотел тебя разбудить, — пожал он плечами, прицеливаясь. — Эм, ладно, — немного удивился Джон. — Вчера мы с Сарой… — Ты все еще возишься с ней? — нахмурился Холмс. — Да, все еще вожусь, — с вызовом ответил Ватсон, скрестив руки на груди. — Мы познакомились с одним парнем, его зовут Дин… — Дин Винчестер, дистрикт десять, — тут же перебил его Шерлок, сделав еще один выстрел. — Он неплохой союзник. — Мы пока не решились на альянс, но я думаю, он согласится, — разъяснил Джон, слегка недовольный тем, что Шерлок любит влезть со своими знаниями. — Что происходит?! — на лестнице показалась взъерошенная Сара. — Ничего особенного, Шерлок стреляет в президента, — развел руками Джон, решив немного пошутить, дабы разбавить атмосферу, но ужас на лице Сары подсказал, что это была плохая идея. — Не волнуйся, Сара, я имел в виду его портрет. — Сейчас шесть часов утра, — произнесла она не очень громко, не желая нарываться на раздражение Шерлока. — Вам вставать всего через час, — отмахнулся он, выстрелив еще раз, заставив Сару подпрыгнуть на месте. — Через два! — воскликнула она. — Через два завтрак, — поправил её Джон и получил ухмылку от Шерлока. Сара, слегка возмущенная тем, что Джон поддержал Шерлока, убежала обратно наверх. — Скука, — отчеканил Шерлок, до этого смотря ей вслед, а сейчас проверяя револьвер. — Патроны кончились. Ты ведь собирался в прачечную, там под простынями нашего дистрикта спрятана парочка, может, захватишь? — В прачечную? — не понял Джон. — За одеждой, Джон, — вздохнув, пояснил Шерлок. — Ты проснулся раньше, а её занесут только через час. Или ты собрался ходить в пижаме? — Я могу и подождать, — равнодушно отозвался Ватсон. — Нет, не можешь. Мне нужны патроны. — Ты можешь сам за ними сходить. — Не могу. — Почему? Шерлок закатил глаза и откинул голову на спинку дивана. — Мне не хочется напрасно тратить силы, — заявил он. — Ага, — кивнул медленно Джон, ясно показывая, что не считает это за причину. — Неужели тебе так сложно это сделать для любимого ментора? — Шерлок демонстративно показывал свою напускную усталость, ставя ноги на ближайший пуфик. — Я бы поспорил насчет любимого, — Джон все же направился к двери, решая, что ничего он от этого не теряет. Покинув Шерлока, Джон направился в лифт, где значок прачечной был отдельно отмечен. Нажав на него лифт тронулся, а Джон вздохнул. С одной стороны Шерлок очень умный человек, умнее всех, кого Джон знал за свою не очень длинную жизнь, но все же. Но порой он выкидывал трюки в роде этих, показывая всю свою нестандартность не только в мышлении, но и поступках. Джону было жалко Сару, ибо той прижиться к такому ментору, как Шерлок, было намного сложнее. Отчасти Джон был даже согласен с ним насчет Сойер: он именно возился с ней, а она редко отходила от него, предпочитая ходить вместе. Сара не очень умела, но это не значит, что можно просто так дать ей умереть, не предоставив даже шанса. Джон был готов тратить на нее время, страшась той мысли, что ему вдруг придется поднять на нее руку на Арене. Сможет ли он? Джон думал об этом и перед глазами всплывал отрицательный ответ. Он не сможет. Но придется, — четкий голос Шерлока раздался вместе со звуком обозначающим прибытие лифта на нужный этаж. Прачечная была небольшая, отовсюду раздавался шум стиральных машин и классической музыки. Его тут же с лету поприветствовала женщина в белом и отвела в нужное место. В зал со стеллажами, на каждом из которых была цифра нужного дистрикта. Джона отвели в самый конец и попросили не брать простыни, мол, сами все сделают. Джон кивнул и поблагодарил, но к простыням все же потянулся. "Пф, действительно" — удивился Джон, когда под одной из них нашел маленькую коробочку, внутри которой звенели патроны. Шерлок оказался прав, но кто в своем уме догадается прятать патроны в прачечной? Все же этот Холмс тот еще фрукт, до которого не так просто добраться и разгадать, как например мандарин. Его почистил и все, перед тобой все дольки на подбор. А Шерлок… свою кожуру он сделал такой прочной, что Джон и подумать не мог, что сможет когда-нибудь под нее пробиться. Он как стальной мандарин. Стальной мандарин. Джон фыркнул от глупости своих мыслей и едва не подпрыгнул на месте, когда обнаружил рядом стоящего мужчину. — Джон Ватсон, я не ошибаюсь? — спросили его вежливо. Мужчина был высок, в костюме и опрятен. Он опирался на зонт, что заменял ему трость. Вежливый тон не смог скрыть подозрительность, кою Джон заметил в глазах незнакомца. Они так и искрятся хитрым замыслом, что Джон едва не подумал о том, чтобы просто уйти. — Не ошибаетесь, — ответил он, вовремя спрятав патроны в карманы пижамных штанов. Джон вернулся к поиску чистой формы. — Вот, — незнакомец постучал зонтом по нижней полке, где наблюдалась форма Джона. Джон поспешил её забрать, осторожно кивнув при этом в знак благодарности. — А что вы тут делаете? — решил полюбопытствовать Джон, ибо такой солидный мужчина никак не вязался с прачечной. Что он тут делал? Носки забирал? — А вы? — прищурился мужчина. — Не прошло и недели, а вы уже выполняете поручения ментора, как маленькая собачонка. Джон напрягся и встал в оборонительную позу, будучи оскорбленным таким сравнением. — Какое вам дело? — огрызнулся он, не сумев скрыть раздражения. — Приятно, что вы этого не отрицаете. Джон про себя цокнул. Как этот тип узнал, что он тут не просто за одеждой, но и поручением Холмса? Конечно, отчасти он сам выдал себя, но вопрос незнакомца был слишком прямолинейный. — Это не меняет того, что я вас не знаю, и особо не горю желанием познакомиться, — сказал Джон, собираясь уйти. — У меня к вам предложение, — но незнакомец его остановил. — Оно уже не внушает мне доверия, — процедил Джон. Незнакомец усмехнулся. А чего он хотел? Подкрадывается к людям в прачечной, оскорбляет их и после задает вопросы намекающее на то, что за ними следят. — Ваш ментор, Шерлок Холмс… я бы хотел попросить об услуге, связанной с ним. — А кто вы ему? — немного удивился такой просьбе Ватсон. — Ну, — мужчина на секунду наклонил голову к полу, а после снова гордо её поднял. — Думаю, он бы назвал меня своими самым злейшим врагом. — О, — поднял брови Джон. — И… что это значит? — Не смотря на все это, Шерлок мне очень дорог, — вопрос Джона пропустили мимо ушей. — И как я вижу, он своеобразно дорог вам. — Он мой ментор, — выразил очевидное Джон. — Хороший ментор, — снова ухмылка. Джон был практически уверен, что его предложение ничего хорошего не сулит и глядел как в воду. — Я бы хотел, чтобы отсылали мне все его действия и желательно, все, что он говорит. Вот, — мужчина достал из кармана вещь, имеющую что-то общее от телефона и пейджера. — Несколько раз в день я бы хотел получать сообщения об его передвижении, решениях и советах, данных вам. Не обязательно слово в слово, но… — Вы серьезно? — Джон еле отвел глаза от странного гаджета. — Я совершенно серьезен, — пожал плечами мистер-зонтик-трость. — Вы хотите, чтобы я следил за Шерлоком? — сделав ударение на слове «следил», спросил Джон. — В каком-то смысле. Да, именно это я и хочу. Незнакомец протянул ему гаджет с символикой столицы. Джон сглотнул. Между ними повисла выдерживаемая пауза, Джон выступил вперед, поднял голову и, будучи серьезным на сколько возможно, произнес одно слово: — Нет. — Нет? — расширились глаза незнакомца, однако он тут же вернулся себе прежнюю спесь. — Кажется, я забыл упомянуть условия. Вы, вероятно, меня не знаете, но я один из приближенных президента. — Мне нет до этого дела, — отчеканил Джон грубо. — И зря, — легкое раздражение проявилось в голосе мужчины. — Я могу стать вашим спонсором. Это обеспечит вам абсолютное выживание на Арене. — Будете присылать мне консервы и зонтики, если начнется дождь? — съязвил Джон. Ему не нравилось это общество, и он хотел уйти. — Больше, — сузились глаза мужчины. — Оружие, лучшее лекарство, все, что захочешь. Мои услуги спонсора не сравнятся с другими. Джон напрягся, вспоминая, насколько важна роль спонсоров в игре. Но смотря на этого типа, несмотря на то, что он верил в его сделку, совершать её Джон не желал. Тупо из принципа. Именно из-за него. Он не собирается быть мальчиком на побегушках и шпионом. — Я уже ответил вам. Нет, — повторил Джон. Ухмылка спала с лица спонсора. — Это очень… глупое решение, — заявил он. — Если вы не против, то я пойду. Я все еще в пижаме, а вы в костюме. Джон развернулся и услышал в спину: — Вы знакомы несколько дней, а уже такая слепая верность? Вы многого не знаете о Шерлоке Холмсе, Джон Ватсон. Вы пожалеете о своем решении. Джон ничего не ответил и покинул прачечную. Поднимаясь на лифте, в голове Джона билась мысль о том, что он действительно пожалеет. Не сейчас, а на Арене. Перед ним был спонсор, во всей красе, но он отказался. Джон отбросил эти предрассудки: они хорошо выступили на Церемонии, ему удастся найти другого спонсора. Этот уж слишком жеманный и отдающий тайнами. От него и подвоха можно ожидать. Да и его просьба… Следить за Шерлоком, зачем ему? Хотя он назвался его «злейшим врагом»… Вернувшись на свой этаж, Джон обнаружил Шерлока в той же позе, в которой тот пребывал, когда он ушел. Джон кинул на диван патроны, и Шерлок открыл глаза. — Я ни на секунду в тебе не сомневался, — отозвался он и начал заряжать револьвер. — Знаешь, я… встретил твоего своеобразного друга…, — начал Джон, вставая рядом. — Друга? — поморщился Холмс. — Думаю, ты ошибся. — Он назвал себя твоим злейшим врагом и попросил меня следить за тобой. Шерлок оторвался от револьвера. — И что ты ответил? — спросил он. — Отказался, конечно же! — воскликнул Джон, после слегка замявшись из-за всплеска эмоций. — Он предлагал тебе стать твоим спонсором? — продолжил Шерлок. — Как ты узн… — Предлагал, — Шерлок зарядил револьвер и горько вздохнул. — Зря ты отказался. Майкрофт очень хороший спонсор. — Так его звали Майкрофт? И кто он? — Джон слегка скептически это спросил, ибо ему не понравилась реакция Шерлока. Он отказался следить за ним, а тот даже недоволен! — Он же сам тебе сказал, — напомнил Шерлок. — Мой злейший враг. Он продолжил стрельбу, а Джону ничего не оставалось, как уйти переодеваться к завтраку.

46 Драко Малфой

Драко удалось поспать не больше двух часов. Он заснул под рассвет, а после пробуждения обнаружил еще еле заметные, но в будущем грозящие выделяться на фоне бледного аристократичного лица, фиолетовые синяки под глазами. Драко страдальчески вздохнул, увидев свое отражение в зеркале. Его красота гаснет с каждым днем, проведенным в столице. Он закусывает губу и чувствует легкую боль. С такими темпами он прокусит её, она распухнет и раскроет его страх. Драко умывается, надевает форму трибута и спускается завтракать. Несмотря на нервы и стресс, он проголодался. Внизу его ожидает уже почти привычная картина: длинный стол, на одном конце восседает Беллатриса, а на другом пытаясь стать пустым местом Грейнджер, что аккуратно и пытаясь не крошить, грызет тосты. Прямо как бобер. Драко не смог сдержать нахальной усмешки, вспоминая, как дразнил её в школе. Теперь уже в те дни не вернуться. Он убьет её на Играх, как просила тетя Беллатриса. Драко сжал кулаки: он убьет, да. Об этом он думал, наблюдая, как Грейнджер давится несчастным тостом. — Доброе утро, любимый племянник, — приветствует его Беллатриса, почти издеваясь. Драко сглатывает каждый раз, думая о том, что она видит его насквозь. Его страхи, нервы – все. Он для «любимой» тетушки как открытая книга с одними картинками, где и напрягаться для чтения нет нужды. Драко пытается держать себя в руках. — А где Северус? — решает спросить он вальяжным тоном, садясь рядом с тетей, но желательно подальше от нее и поближе к сырной нарезке. — А, твой занудный крестный…, — фырчит Беллатриса без интереса. От Драко не укрывается реакция Грейнджер: услышав его вопрос, кудрявая голова тут же поднялась вверх, а карие глаза оторвались от тостов. — Ты же его знаешь, считает себя выше этого. Глупый Северус, не любит жестокость, а сам её причиняет. Он просто не видит всей прелести. Драко насупился, но не решился продолжить эту тему. Зная характер крестного «не от мира сего» он и не удивился, что тот так его должно и не встретил. Но все же… он его крестник, он попал на Игры, а он его игнорирует, будучи при этом не только родственником, но и ментором! Легкая детская обида поселилась в юном Малфое, но он её сдержал, налив себе бокал фирменного вина своей семьи. — Ты пьешь с утра? — раздался голос бобра. Грейнджер с искренним удивлением и непониманием наблюдала, как Драко делал первый глоток. — Я пью вино, — почти оправдываясь, огрызнулся Драко. — Это все равно является алкоголем, разве это не вредно? Боже, эта зануда заботится о нем или пытается насмехаться? Не важно, ни то, ни другое у нее не получается. По крайнее мере, Малфой не оценил. — Ты такая ханжа, что умрешь не только девственницей, но и вечно трезвой. Ты пила что-нибудь крепче яблочного сока, Грейнджер? — Драко, издеваясь, сделал еще глоток. Девушка от возмущения покраснела, и тост хрустнул в её руке. Казалось, она сейчас наорет на Драко, но ответила преувеличенно спокойно, еле сдерживая внутренний нарастающий гнев: — Я хотя бы не такая трусиха, чтобы пить по утрам для смелости, — процедила она сквозь зубы. Бокал вздрогнул вместе с рукой Драко. Именно в такие моменты он понимает, что школьное презрение к ней, как более ущербной, некрасивой и неуклюжей с каждым их разговором перетекает в истинную ненависть, вражду, что любое сказанное слово воспринимается как атака, а каждое движение, как нападение. Тишина вокруг нарушалась лишь скрежетом вилки Беллатрисы по чистой тарелке, что с кровожадным азартом наблюдала за двумя трибутами. — Хе-хе, — скрипуче засмеялась она, когда Драко ничего не ответил. — В этот раз она победила. — Ничего подобного, — очнулся Драко, облизнув разом пересохшие губы. — Только и может, что болтать. Кто ты на деле, Грейнджер? Думаешь, нашла себе ущербных друзей и теперь имеешь шанс не кормить червей? — Разве ты не делаешь то же самое, Малфой? — теперь она чувствовала себя победительницей в их перепалке, и её голос звучал тверже. Драко невольно вспомнил её взгляд, когда Беллатриса не пустила её в лифт. "Чертовка меняется. Но это не значит, что она имеет право считать себя сильнее меня" — Ущербные друзья? Альянс профи? Все ради шанса на победу? — продолжала Грейнджер. Она забыла про тосты, но крошки оставались на её щеках. — Не смеши меня, тебе не видать шанса! — слегка прикрикнул на нее Драко, однако ухмылка с лица девушки тут же пропала. — Как и тебе, жалкий хорек! — о, она тоже сорвалась с цепи. Отлично, крики за завтраком, они прямо ставили спектакль перед Беллатрисой. — Жалкая тут только ты! — Мы уже говорили о том, кто тут жалкий, забыл, Малфой?! — Чувствую себя на детском утреннике, — почти счастливо вздохнула Беллатриса, наслаждаясь происходящим. — Игрушку не поделили, малыши? Драко и Гермиона замолчали. Девушка решительно встала и направилась на выход. — Милая, — позвала её Беллатриса. Гермиона замерла и обернулась. Драко старался на нее не смотреть. — У тебя все щечки в крошках, — промурлыкала Беллатриса, но это звучало так слащаво и наигранно, что Драко выпил бокал до дна и поморщился. Гермиона резким движением провела запястьем по лицу и ушла. — Мы уже говорили о том, чтобы ты убил её на Арене? — Беллатриса повернулась к племяннику. — Нет нужды снова поднимать эту тему. Я сделаю это, — заверил её Драко, а самому хотелось еще больше выпить. — Ладно, — Лестрейндж сощурилась, словно не доверяя ему. Драко пытался спрятаться от этого прищура за очередным полным бокалом. — Мне хотелось поговорить с тобой о спонсорах. Альянс у тебя в кармане, на тренировках ты лучший. Осталось только найти влиятельных шишек, завлеченных твоей красотой. — Мой отец спонсор, я бы не хотел… — Чем больше, тем лучше, — отчеканила женщина, резко его перебив. — Ты ведь знаешь Флинта? Маркус Флинт, конечно, Драко о нем слышал. Один из победителей, его Игры были всего несколько лет назад. Уродлив, но крепок и силен. Он щелкал черепа противников, как орехи. Драко не хотел встречи с ним. Флинт поднялся в глазах правительства, когда пошел на уступки и нашел там работу, связанную с миротворцами. Он заработал множество денег, и теперь все спускает на развлечения, одним из которых являются Игры. Обычно он всегда спонсирует трибутов своего дистрикта, ибо слишком юн для ментора. — Он ждет тебя на балконе. Ты знаешь, где именно. Драко вздрогнул. — Как ждет? — он боялся худшего. — Я уже назначила встречу. Поговори с ним и покажи, что ты не пустое вложение денег. Ты же Малфой, он тебе не откажет. Драко сглотнул и хотел налить еще вина, как Беллатриса зашипела на него: — Он ждет тебя прямо сейчас. Пытаясь скрыться от безумного взгляда тети, Драко сразу понял намек и поспешил ретироваться в коридор. — Откройся ему, милый! — услышал он вслед. Драко не хотел идти, однако игнорировать эту встречу и просьбу Беллатрисы сулит прямым самоубийством еще до Игр. Юноша направлялся на нужный балкон, пытаясь собраться с мыслями. Ему просто надо улыбаться и включить нахальное обаяние. Просто надо представить, что ты в школе, а Флинт староста, чье уважение нужно получить, чтобы без проблем сбегать с уроков. Драко наполнил грудь воздухом, когда дошел до двери, ведущей на балкон. Сначала он хотел постучать, после вспомнил про нахальное обаяние, и зашел без стука. Балкон был закрытым, чтобы трибутам не пришло в голову сделать отчаянный прыжок. Он был закрыт крепким стеклом, за которым открывался вид на цветастую столицу и центр преображения. Флинт обернулся на шум и улыбнулся Драко своей кривозубой улыбкой. Эх, столько денег, а зубы так вправить и не нашел время. Он был высок и очень мускулист, почти не изменился с тех времен, когда Драко наблюдал за ним на Арене. Лишь волос стало меньше, а брови профессионально выщипаны. — Какая приятная встреча, — Флинт протянул ему руку. — Взаимно, — Драко её пожал, улыбнувшись слегка сжато. — Я знаю твою семью. Вино у вас высший класс, — заявил Флинт, салютуя. — Вы правы, — кивнул Драко. — После Игр всегда буду рад пропустить с вами бокал. — Мне нравится твое предложение, — снова оскалился Флинт. — Ты так уверен в победе? Похвально, похвально… — Видеть вас в качестве спонсора такая честь, что… — Хватит этой лести, — фыркнул Флинт, прямо как конь. — Я всегда готов помочь своим трибутам. Особенно таким, как ты… Флинт опасно сократил расстояние между ними и Драко не смог сдержать испуганного вздоха. Флинт возвышался над ним подобно горе, дыхание у юного Малфоя перехватило, он мечтал, чтобы стекло исчезло, и желал отчаянно сигануть в него, лишь бы не наблюдать довольного звериного оскала Маркуса Флинта, который втянул воздух и прикрыл глаза, принюхиваясь. В голове у Драко били сигналы тревоги. "Он обнюхал меня! Он обнюхал меня!" — Не только вино славится высшим классом у Малфоев, не так ли? — прошептал Флинт томно. — Я не… то есть я…, — Драко пытался что-то сказать, но был напуган и не знал, как поступить. Если он оттолкнет Флинта и уйдет, он потеряет спонсора. Все это покрывал факт, что не переставал биться в разуме юноши: "Он обнюхал меня, черт побери!" — Ты очень красивый, — произнес Флинт нежно. — Я дам тебе море денег, если уделишь мне одну ночь перед Играми. И тут Флинт провел языком по мочке уха Драко и того словно ударило током. Он резко оттолкнул спонсора от себя и отскочил в сторону, как от огня. Флинт непонимающе развел руками, Драко хотел закричать, но вместо этого выбежал с балкона прочь, пытаясь быстрым бегом погасить истерику. Даже целой бутылки вина не хватит, чтобы успокоить его сейчас. Ведь он даже не заметил того, что чуть не прихлопнул дверью подслушивающую Гермиону Грейнджер.

47 Дин Винчестер

Во время завтрака Руби не проронила ни слова, явно не желая с ним разговаривать. Дин особо и желал пойти на контакт, но обычно она хотя бы слегка язвила в его сторону желая уколоть гордость и подставить правильность выбранных решений. Руби сидела бледная и сама не своя. Ела овсянку, как робот, моргая лишь иногда. Дин кинул в её сторону колкое выражение, но оно осталось без внимания. Не желая дальше разговаривать со стенкой, Дин покинул этаж и направился туда, куда еще вчера ему советовала пойти Морстен, чтобы найти этого Кроули. Он спустился в самый низ, встретив по пути ту самую рыжую красотку. Она прошла мимо, словно и не заметив его. Да что сегодня с девушками? Или Дин внезапно потерял обаяние? Он посмотрел в зеркало в лифте, подмигнул себе и понял, что проблема не в нем. Прямо под этажом первого дистрикта оказался бар. Дин сначала даже не поверил, он вообще в центре тренировок или ошибся вселенной? Но правда в виде барных стоек и круглых стульев не желала уйти с глаз. Глубоко вздохнув, Дин направился к стойке, где молодой официант прочищал бокалы. Ясное дело, с раннего утра тут не наблюдалось ни души. Официант удивленно посмотрел на него, на кармане его белой формы золотыми буквами было вышито «Адам». — Ты ведь… трибут? — спросил он, когда Дин сел перед ним. — Да. У вас тут есть пиво? — "Грех не воспользоваться случаем", думает Дин. — Трибутам запрещена выпивка, — отвечает Адам, не отрываясь от бокала. — Ты шутишь, — фыркнул Дин. — Этот этаж предназначен для менторов, спонсоров, персонала и зрителей. Не трибутов, — аккуратно сделал ударение на последнем предложении Адам и кисло улыбнулся, словно говоря, что не он здесь диктует правила. — Да ладно тебе… — Да ладно тебе, позолоченный мальчишка, — вступил в диалог внезапно появившийся незнакомец, чье появление заставило Дина вздрогнуть, а Адама лишь повести бровью. Он был слегка полноват, в плотном черном костюме и выглядел адекватно, а не как типичный житель столицы, что предпочитает перья вместо заколок. Его взгляд блестел, но не от алкоголя, как обычно бывает. Он сел рядом с Дином и щелкнул пальцами. — Пинту пива этому парню. — Но нельзя…, — пытался вступиться Адам, но его прервали еще одним щелчком. — Со мной лучше не спорить, — неизвестный подмигнул Адаму, и тому без шансов пришлось послушаться. — Итак, — незнакомец повернулся к Дину. — Мы еще не знакомы, я полагаю? — Верно полагаете, — кивнул Дин отойдя от этого легкого представления. — А вот я тебя знаю! — усмехнулся мужчина. — Дин Винчестер, один из обсуждаемых трибутов этого года. А ты популярный, — послышался звон стекла, Адам чуть не уронил пинту. — Осторожнее там! Итак, Дин. Меня зовут Кроули. Мое имя тебе известно, я ведь прав? — Вы…, — ахнул Дин и тут ощетинился. — Тот самый! Эта женщина говорила с вами? — Мэри? — фыркнул Кроули, словно услышав что-то забавное. — Она не говорит, она заявляет. Не женщина, а кремень. Бр, от нее мурашки, правда? — Я не о ней хотел поговорить, — прервал его Дин. Адам поставил перед Дином среднюю пинту, наполненную светлым пивом. — Я знаю, — кивнул Кроули и махнул рукой Адаму, чтобы тот ушел. — Попробуй, не робей. Дин отпил немного и у него чуть глаза из орбит не вылетели. — Сладкое! — воскликнул он. — Столица сластена, ты не знал? — усмешка Кроули так и искрилась издевкой. Дин отодвинул от себя пиво куда подальше. Кроули сцепил руки в замок и внимательно изучал Винчестера, пока тот не заговорил: — Мне нужно связаться с отцом, — заявил он. — О, это невозможно. — Я знаю, что возможно. Именно поэтому я здесь. — Люблю настойчивых, — поморщился Кроули. — Вы не понимаете, — перешел на угрожающий тон Дин. — Я должен связаться с отцом ради моего брата. Он еще совсем ребенок, его нельзя оставлять надолго одного, он может… — Успокойся, я ведь не говорил, что не помогу тебе, — махнул рукой Кроули, на этот раз требуя, чтобы Дин заткнулся. — Но каждая помощь имеет свою цену. Дин сглотнул, но тут же собрался. Этого стоило ожидать. — Я стану твоим спонсором, — сообщил Кроули. — Это…, — забегал глазами Дин, немного не сообразив. — Моя помощь вам? — Именно. Согласишься, и я дам тебе связаться с папочкой. Не трудно, а? — Я не понимаю. — И не нужно. Ты хочешь вернуться к семейке? В свой родной свинарник? Уверен, что да. Но у тебя этого не получится. После победы на Играх ты будешь целиком и полностью на моей стороне и не уйдешь из столицы, пока я не разрешу. — После победы на Играх? — Дин почти возмутился. — Я такой крутой спонсор, что со мной ты получишь на Арене ракету и бомбоубежище. Соглашайся, уверен, ты хочешь этого. — А что значит на вашей стороне? — после небольшой паузы произнес Дин, и складки появились на его лбу, выражая не только непонимание, но и легкую неприязнь. — Я не собираюсь спать с мужиками. — Буэ, какое кошмар, — передразнил его морщину Кроули. — Все еще в жизни успеешь, но мне нужно не твое перекаченное тело, красавец. С помощью тебя, то есть победителя, я устрою небольшую революцию. — Небольшую революцию? — округлились глаза Дина. — Только тсс, — перешел на шепот Кроули. — Сейчас у президента проблемы, я бы хотел добавить еще парочку. У меня с ним личные счеты. — С президентом? Это уже звучит серьезно, — задумался Дин. — Хватит этого, просто соглашайся. Ты ведь хочешь связаться с папочкой, помнишь? — напомнил Кроули. — А если я не выиграю? — прищурился Винчестер. — Если я… — Тогда ты попадешь в Ад, — широко улыбнулся Кроули и внутри Дина что-то содрогнулось. Он понимал, что этот поехавший спонсор скорее всего заядлый шутник, но что-то в нем было не то. Именно поэтому его фразу про Ад Дин запомнил. Он ведь знает о нечисти и знает, где она живет. Но это предложение… Оно вселило надежду в Винчестера. Если Кроули такой хороший спонсор, как об этом ранее говорила Морстен, да и он сам, то это действительно шанс. Шанс из миллиона. Кроули протянул руку Дину, требуя решения. Тогда ты попадешь в Ад. Дин её пожал.

48 Моргана Пендрагон

— Как спалось нашей холо-о-одной королеве? — пропел Стайлз, когда Моргана спустилась на завтрак. — Прекрасно. Мне снилось, что ты давишься хлопьями, — ответила она с улыбкой. Стайлз подавился хлопьями, что вызвало усмешку у Джексона и звонкий смех у Джинни. Моргана действительно спала прекрасно. Она проснулась в хорошем настроении, и даже этот выскочка, пропитанный сарказмом, его не испортит. Не смотря на то, что её план одиночки содрогнулся, она об этом не жалеет. Её новая знакомая… Это просто подарок судьбы. От крабового салата её отвлек Джексон. — Есть один человек, его зовут король Олаф, он спонсор, — начал разговор он и Моргана заинтересовалась. — Он хочет стать моим спонсором? — догадалась она. — Его дочь, Вивиан, обожает Голодные игры. Понравившийся ей трибут получает спонсора в виде её папочки. — Значит, я ей понравилась. — Не только ты. Но у тебя есть шанс стать её фавориткой. Моргане назначили встречу прямо через несколько минут, поэтому не долго думая, она направилась на место. Получение спонсора было прекрасным началом дня. Моргана была уверена, что ей удастся его получить. Уж природное очарование у нее всегда при себе. Джексон проводил её до центра Преображения, прямо до места проведения Церемонии Открытия. Именно там Вивиан её ждала, на пустых трибунах, сидя в цветастом платье, но с личиком чистым от макияжа. Она была красивой, юной светловолосой девушкой, но явно глупой, это Моргана распознала сразу. Недалеко от нее сидел взрослый мужчина и один из трибутов, Моргана едва помнила его имя. Артур, кажется. — Ты такая красивая! — Вивиан подскочила при виде нее и подбежала встречать. — Я видела церемонию. Ты была бесподобна. — Спасибо, это очень важно для меня, — лестно улыбнулась Моргана. — Отец, я не собираюсь жениться ради спонсора! — воскликнул внезапно тот юноша и подскочил с места. — Не обращай внимания, — по-детски скривилась Вивиан и закатила глаза. — Это не обсуждается, — вступил твердый голос. "Не может быть" Моргана обошла Вивиан и подошла ближе. — Обсуждается! Я… я не хочу этого! — взмахнул руками Артур. — Не тебе это решать! — Нет, мне! Теперь уже мне! — Папа…? — тихо позвала Моргана, чувствуя, что не справляется с голосом. Он дрожал. Как и её руки. Как и все её тело. Они обернулись на нее. Утер Пендрагон с ужасом её узнал. — Моргана? — сипло произнес он.