ID работы: 2542139

Черная Вдова

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
79 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 10 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 20

Настройки текста
      Первым очнулся Прэнтис. Он потянулся к пистолету, но Контроллер сделал знак одному из своих подчиненных, и тот послушно перехватил руку капитана и жестко вывернул ее, заставив его вскрикнуть от боли и выронить оружие.       – Никому не двигаться, – сказал Контроллер, поворачивая голову и бросая на пленников короткий взгляд, словно они вовсе не стоили его внимания. – Сопротивление повлечет за собой смерть.       – Что вам от нас нужно? – с вызовом спросил Доктор, выступив вперед и дерзко вздернув подбородок. Виктория встревожено вцепилась в его руку, пытаясь оттащить его назад, но он остановил ее одним лишь взглядом и снова обратился к Контроллеру. – Ну? Я требую ответа!       Но ответа не последовало. Существо развернулось и махнуло двум другим рукой.       – Откройте грузовой отсек и освободите пленника, – прогудел он, и они тут же покинули мостик.       Прэнтис оставил в покое свое разбитое запястье и схватил Доктора за плечо, притянув его к себе и понизив голос до едва разборчивого шепота.       – Хватит ваших недоговоренностей, – сказал он. – Что вы об этом знаете?       – Я не понимаю, – уверенно ответил Доктор, краем глаза наблюдая за Контроллером. Капитан встряхнул его, чтобы привлечь к себе его внимание.       – Черт побери, Доктор! – почти рявкнул он. – Они здесь не только ради своего дружка. Они хотят чего-то еще. И я уверен, что это как-то связано с вами! Что такого особенного в тех пропавших деталях?       – Говорю же, ничего. Ничего! Это всего лишь фрагменты навигационной системы.       – Вы не умеете лгать, – ледяным тоном произнес Прэнтис. – Но неважно, добьюсь я от вас правды или нет, я не позволю им захватить мой корабль!       И, сказав это, он тут же повернулся вокруг своей оси и активировал коммуникационную систему корабля. Нагнувшись к микрофону, он заговорил быстро и на одном дыхании:       – Капитан вызывает охрану! Мы подверглись нападению киберлюдей. Стрелять по готовности!       Один из пришельцев тут же бросился к нему, сжав ладонью его шею и выпустив мощный электрический заряд. Прэнтис прикусил язык, каждый мускул в его теле жестоко содрогнулся. Его сердце забилось часто и сбивчиво, грозя вот-вот разорваться, но в тот же миг пришелец внезапно отпустил его. Он пошатнулся и упал на колени. В ушах звенело, перед глазами все кружилось.       Аргус помогла ему подняться и внимательно осмотрела его со смесью беспокойства и злости на лице.       – Ты рехнулся? – спросила она.       – Я не позволю им захватить мой корабль, – повторил он, тыльной стороной ладони вытирая с губ кровь. Он с трудом прочистил горло и обернулся к ней. – И не позволю им причинить тебе боль.       – Ой, прошу тебя. Хватит этого героизма, мистер, я и сама могу о себе позаботиться! – зло отрезала она, ударив его по руке. – Тебя могли убить. Не делай так больше, хорошо?       Он взглянул на нее долгим мученическим взглядом, а потом его лицо вдруг изменилось, на нем отразилась глубокая задумчивость. Он снова взглянул на захватчиков.       – Мне кажется, – проговорил он тихо и осторожно, словно додумывал мысль в процессе, – или они выглядят… по-другому?       – Какая разница, как они выглядят? – отозвалась она, хоть и не смогла побороть ощущение, что он прав. С этой группой что-то было не так. Отличия не были явными, она не могла выразить ни одного подозрения из тех, что крутились у нее в голове, но что-то в них определенно было.       Поток ее мыслей оборвало неожиданное пробуждение оглушенного пилота. Она посмотрела на него. Медленно моргая, Риз поднялся с консоли и коснулся своей головы с долгим болезненным стоном.       – Что случилось? – спросил он растерянно и неуклюже попытался встать на ноги, дрожавшие, как у новорожденного ягненка. – Мне показалось, что… ох…       Контроллер обернулся и уставился на него. Риз в тот же миг захлопнул рот и, сжимаясь от ужаса, осел обратно в кресло. Киберчеловек вдруг поднял голову, словно прислушиваясь к отдаленному звуку, и замер так на несколько секунд, а затем повернулся к Доктору. Под этим изучающим взглядом Доктор сжал в пальцах лацканы сюртука и решительно уставился на него в ответ.       – Ты отдашь мне ключ от своего корабля, – сказал Контроллер.       Виктория, стоявшая рядом с Доктором, увидела, как решительное выражение его лица смазывается, превращаясь сначала в озадаченность, а затем и в растущий с каждым мгновением ужас.       – Нет, – твердо сказал он, качая головой. – Вы не получите ТАРДИС. Вы не получите ее, пока я жив!       Киберчеловек потянулся и схватил его за горло. Доктор сделал тщетную попытку набрать в легкие воздуха. Контроллер приподнял его и еще сильнее сжал пальцы, заставив его подняться на цыпочки.       – Дай мне ключ, – снова повторил он. Джейми и Виктория ринулись на пришельца, пытаясь разжать его хватку, но он с легкостью отшвырнул их прочь и вытянул руку, подняв Доктора над полом.       – Доктор! – отчаянно взвизгнула Виктория, слезы брызнули у нее из глаз. Не зная, что еще сделать, она метнулась к ним, запустила руку в карман Доктора, выудила ключ и подняла его вверх.       – Возьмите! – взмолилась она. – Только, пожалуйста, отпустите его!       Контроллер в тот же опустил руку и разжал хватку, забрал ключ из ее трясущихся пальцев и отвернулся, мгновенно потеряв к ним интерес. Виктория и Джейми кинулись к Доктору, стоявшему на коленях, согнувшись и пытаясь отдышаться. Она несколько секунд наблюдала за ним, боясь, что он вот-вот потеряет сознание, но Доктор пришел в себя с невероятной быстротой и рывком поднял голову. В его покрасневших глазах не было злости, но – и это было еще хуже – в них плескалось глубокое разочарование. Она оробела под этим взглядом.       – Не нужно было этого делать, – сказал он.       – Я… я просто хотела, чтобы он тебя отпустил, – прошептала она.       – Я знаю, знаю, – он ответил слабой улыбкой, похлопав ее по руке, с помощью Джейми поднялся на дрожащие ноги и снова взглянул на Контроллера.       – От ключа вам не будет никакого прока, – властно проговорил он, выпрямляясь, несмотря на недостаток воздуха. – Вам не открыть дверь. Она открывается только для меня.       – Но, Доктор, – нахмурившись, сказал Джейми. – ТАРДИС не…       Договорить он не успел. Доктор вонзил локоть ему под ребра и тихо, едва разборчиво проговорил:       – Мы с тобой знаем, что она не заперта. Но киберлюди этого не знают, или, по крайней мере, они еще это не проверили. Я надеюсь, что они возьмут нас с собой в грузовой отсек. А теперь, будь другом, заткнись!       – О… – заметно покраснев, Джейми опустил взгляд и уставился на свои ботинки.       Внезапно их прервал Прэнтис. Его лицо все еще было бледно, он болезненно потирал шею.       – Слушайте, – сказал он. – Если им нужен только корабль, пускай забирают и уходят. Он стоит стольких жизней?       Доктор развернулся вокруг своей оси и уставился на него таким острым взглядом, что Прэнтис невольно отшатнулся.       – Еще как стоит, – с пугающим спокойствием проговорил он. – Если киберлюди заполучат ТАРДИС, всему конец. Не только людям на этом корабле, но всей Вселенной. Они получат власть над временем и пространством, надо всем, что когда-либо существовало или будет существовать.       – Вы хотели правду, капитан? – продолжил он все тем же жутким монотонным голосом. – Вот вам правда. Мой корабль – машина времени, и я скорее умру, чем позволю использовать ее безграничную силу для такого же безграничного зла.       – Не говорите глупостей, – отозвался Прэнтис больше из привычки отрицать подобные вещи, но выражение его лица мгновенно изменилось. – Машина времени? Серьезно?       – Думаете, я стал бы врать в такой ситуации?       – Я уже не знаю, что думать.       Контроллер подошел и снова навис над ними, обращаясь к Доктору, стоически смерившему его взглядом.       – Ты откроешь ее для нас, – сказал он.       – Ни в коем случае, – отрезал Доктор, вздернув брови.       – Тогда твои спутники умрут, – Контроллер поднял руку и потянулся к Виктории, и девушка отшатнулась с распахнутыми от ужаса глазами. Повинуясь главному своему инстинкту, Джейми выхватил нож и встал между ней и пришельцем, угрожающими кругами водя лезвием в воздухе.       – Таэбе пр’дется сначала разобрат’ся со мной приаэтел’, – горячо воскликнул он.       – Нет, Джейми, не надо, – покорно произнес Доктора упавшим голосом. Он взял шотландца за руку и мягко, но настойчиво оттолкнул его назад, а затем взглянул на киберчеловека с невеселой улыбкой.       – Хорошо, – сказал он. – Я выполню твою просьбу. Дай мне ключ.              Контроллер и его подчиненные отвели пленников в грузовой отсек. Когда двери за его спиной закрылись, Джейми по привычке огляделся, высматривая малейшие признаки опасности. Когда их вывели на открытое пространство перед сложенными друг на друга ящиками, он взял Викторию за руку, и один из киберлюдей с силой ткнул его в спину.       – Не останавливайся, – монотонно проговорил он.       – Ла’но, ла’но, – обиженно ответил Джейми и повел девушку по центральному проходу.       Доктор шел впереди, задрав подбородок и глядя только перед собой. Джейми следил за ним, лихорадочно размышляя. Он отчаянно надеялся, что у Доктора был план, и готовился помочь ему всем, чем сможет.       Группа завернула за последний угол, и Доктор в который раз оказался перед клеткой. Два киберчеловека взламывали замки устройствами, сильно напоминавшими лазерные резаки, и, стоило им подойти, как последний замок с громким щелчком упал на палубу, и тяжелая дверь камеры грузно распахнулась. Пленный киберчеловек, уже освободившийся от сковывавших его цепей, вышел из узкого контейнера и распрямился.       Он держал что-то в руках. Это были шесть пропавших деталей ТАРДИС, скрепленные между собой и образовавшие шестиугольник. Джейми это совершенно ни о чем не говорило, что из-за спины его неожиданно раздался ошеломленный вздох. Обернувшись, он увидел совершенно ошарашенного Доктора.       – Что ты наделал? – дрожащим голосом спросил Доктор, глядя на него остекленевшим взглядом. – О нет, что же ты наделал?       – Доктор, что случилось? Что это такое? – спросила Аргус из-за его плеча.       Он не обернулся, продолжая немигающим взглядом буравить пришельца.       – Я ошибся, – глухо проговорил он, едва шевеля губами. – Это действительно последний киберчеловек.       – Но другие… – неуверенно пробормотала она.       На этот раз Доктор повернулся к ней. На его лице был написан чистейший ужас.       – Они из будущего, – сказал он.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.