ID работы: 2561926

Ванночка. Приключения.

Cowboy Bebop, Mass Effect (кроссовер)
Джен
NC-17
Заморожен
8
автор
Размер:
30 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 13 Отзывы 0 В сборник Скачать

4. Корабельные байки

Настройки текста
- Да-а, - протянул Сэм, сделав глоток вина, - хорошо бывает попить чайку в приятной компании! - Доктр прост гений к-кой-т! Ик! - Вии чокнулась бутылкой с Сэмом и втянула через трубочку сразу полбутыля. - А скажи, как тебя на самом деле-то зовут? - Вии’Ванна нар Рейтрук! – отчеканила Вии, несмотря на то, что язык уже давно завязался в бантик. - Ванна? Кх-кх-кх, - подавился смехом собутыльник, - в нашем языке «ванна» обозначает «хочу», например, сделать что-то. - Ч, правд что-Ик ль? А в к-ком яз-Ик-ке? - В английском. Есть еще «ганна», значит «собираюсь» сделать что-то. - О-о, я п-талась уч-Ик-ть к-кой-нибдь чел-вечский. В атт-Ик-стат пстав-Ик-ли тр-як. И то, Ик-из ж-лост-Ик. З-то на вол-сскм неплох орие-Ик-орие-ИК-орие… - Ориентируешься? - Ага! Ик! - Волусский довольно простой. На его основе склепали общепринятый торговый язык. Но алфавит почему-то ваш взяли. - З-то с цифр-ми т-кая путан-Ик-ца. Особенн с азар-Ик и Ик людьм-Ик. У вас ж п-пять пальц-в. А у… У осталь-ых п тр-Ик. - У батарианцев тоже пять! - Д к-кая р-зница, - Кафка метнул злобный взгляд в сторону Вии, почти отключившуюся от выпитого «чая». - Ванна, тебе хватит уже. - С-Ик-час ч-рез токси… фильтр-Ик пр-йду, и… Ик! Буд в п-рядк… - Хорошая идея. Пока пойду умыкну нямку с камбуза. Тебе что-нибудь прихватить? - Джет что-т г-врил про… Азу с декстр… Ик! С декстр-овощ… Овощами… - В пасте? - Оч на эт… Н-деюсь…       Сэм вернулся через час. Поверх треснувшей маски Вии нарисовали дурацкую рожицу, отдаленно напоминающую элкорскую. А прямо над головой у нее висело ведро, содержимое которого своим запахом выдавало помои. - Ребят, серьезно? – голос Сэма разбудил Вии, и в ту же секунду ведро перевернулось и попало точно в цель. Наемники покатились со смеху, а на лице у Кафки расцвела довольная ухмылка.       Вии несколько раз прогнали через очистительные процедуры в воздушном шлюзе, но драить грузовой отсек все равно пришлось вручную. - Вот же козлы, - плевался Сэм, которого уже начинало выворачивать наизнанку. - А кто это такие? - Козлы? Это как ваши бош’теты. - Но фауна Земли и Ранноха же… - Я имею в виду – ругательство такое. Козел. - А-а… У нас даже легенда есть одна на «Рейтруке». - Про бош’тетов? - Не, про одного козла.       Другие наемнички, прекратив изображать какую-либо деятельность или сон, придвинулись поближе и развесили уши. Желания помочь с лужей помоев никто не выказал. Вии устало вздохнула. - Ну, это, короче. У нас на корабле, на «Рейтруке», на бывшем военном крейсере, да, гордости Тяжелого флота, к которому «Рейтрук» давно уже не относится, который еще называют «Королевской горой» в честь… - Ты можешь покороче и сразу к делу? – один из наемников недовольно цокнул и встал в позу. Вии потупила взгляд и еще сильнее замялась. – Давай-давай, видишь, там пятно? - О, простите… - Вии очнулась и принялась усиленно скрести палубу. Сэм покосился на наглого наемника и пригрозил ему вонючей тряпкой. - Да расслабься ты, мы тя внимательно слушаем. Чо там про козла? - Ну вот, на «Рейтруке»… - Вии снова прервали, на этот раз потоком вопросов, переросшим в спор. - На военном корабле? - Придурок, на бывшем! - Так, если на бывшем, то не на военном! - На корабле-ферме? - Они правда такие огромные? - Все, хватит, заткнитесь все! – вспылил Сэм. – Продолжай, Ванна. - Так вот… Это… - Вии засмущалась еще больше. Она слышала эту историю сотни раз, знает ее наизусть. – Ну… Короче… «Рейтрук»… Это… Корабль… - Да давай рожай быстр… - в лицо наемника впечаталась тряпка, насквозь пропитанная ароматом помоев и моющих средств. Вии рассмеялась, и ее рассказ пошел куда бодрее. - Все слыхали про то, как геты прогнали нас сначала с Ранноха, а потом и с остальных колоний? Так вот. Миллиарды погибли. А те, кто спаслись, так и не смогли обрести дом за пределами Флотилии. Мало кто был готов смириться с новым укладом. В том числе и герой этой легенды. Уже прошло триста лет, никто не может вспомнить, как его звали. Да это и не важно. Говорят, что на Раннохе он был обычным шахтером. Любил выпить с друзьями. До войны он жил в глухом шахтерском поселке под названием Зинтен. После тяжелого рабочего дня он вставал на роликовые коньки и мчался до пивнушки… - А как у кварианцев выглядят роликовые коньки? – полюбопытствовал человек, которому трудно было представить, как кварианцы или турианцы вообще могут на них кататься, с таким-то устройством ступни. - Да дай ты ей договорить, чего прицепился? – наемника ткнули локтем в плечо. - Ну, я вообще не знаю. Сейчас у нас никто на них не катается. Места очень мало. Так, о чем я там говорила? Ну так вот. Началась война, шахтеров из Зинтена эвакуировали на «Рейтрук», а наш приятель захватил ролики с собой, очень уж их любил и не хотел с ними расставаться. Тогда на корабле вообще нельзя было развернуться, а он все равно разъезжал на них по коридорам. Он так часто сбивал товарищей, что его прозвали бош’тетом, так сильно он всех заколебал. И вот, после очередного налета гетов, «Рейтрук» довольно сильно пострадал. Бош’тет долго разгребал завалы. Когда он закончил работать, покатил на роликах до кают-компании, и так разогнался в одном коридоре, что не заметил, как проволока, или тонкий лист металла, в общем, прошило ему горло. А он, как ни в чем не бывало, добрался до товарищей… - Да ну, так не бывает! – наемники скептически зафыркали. - Он должен был на месте сдохнуть! - Что за бред? - Это же легенда! Ванна, чем там все закончилось? - Ну, это… Он добрался до товарищей, отобедал, потравил с ними анекдоты, а когда кто-то рассказывал уморительную историю, наш бош’тет, не сдерживая смех, запрокинул голову… А та взяла – и отвалилась. С тех пор кают-компания носит имя «Зинтен». - И все-таки, это какой-то бред, - сделал заключение один из наемников, особенно внимательно следивший за тем, как Вии полировала палубу, пока ведала свою историю. - Да я сама, честно, не знаю, как мы в этот бред верили еще, - продолжила Вии. – Когда я мелкой была, мы с детворой собрались и кое-как склепали некое подобие роликов. Естественно, мне выпала честь первой испытать это изобретение. - Ну и как? - Не справилась с управлением. Влетела в «Зинтен», врезалась в столешницу. Метра два пролетела и приземлилась прямо в капитанский обед. Капитан еще ехидно поинтересовался, - Вии низким голосом протянула, - Ванночка, голова хоть на месте?       В толпе заулыбались, представив себе такую картину. Вии и Сэм как раз закончили с мытьем и наконец могли спокойно перекусить. Кварианке досталась баночка с пастой, а человек расстроился, что его тост уже давно остыл. - И что, у вас там во Флотилии принято отсеки в честь выдающихся личностей называть? - Что-то вроде того. Многие корабли названы в честь крупных городов Ранноха. А отсекам стали названия давать в честь мест, откуда экипаж был родом, - Вии немного замечталась, представив на мгновение свой дом, и печально вздохнула.       Сэм чуть зуб не сломал, надкусив задеревеневший тост. - Твою ж… - Ты в порядке там? - Да этот тостер… Прикинь, он обзавелся собственным ВИ! - Ты гонишь! - Да вон, глянь! – Сэм протянул Вии обгоревший кусок хлеба. На нем старательно и весьма детально был выжжен Бласто с пистолетами в каждом щупальце. Даже слишком старательно. – Я полчаса пытался объяснить ему, что мне не нужны рисунки на еде, но этот паршивец, походу, решил иначе! Если бы я руками внутрь не полез, от тоста бы остался только уголек! - Пю-у-у! – рыжий пацан обрадовался, услышав отзыв о работе тостера, пускай и вовсе не лестный. - Пю? – переводчик Вии явно не выдавал каких бы то ни было вразумительных результатов. - А, это… - Сэм, кажется, только сейчас вспомнил, о чем лепетала беспокойная мартышка. – Это долгая история. - Нам еще пять часов ползти, - пожала плечами кварианка. - Так и быть… Мы с Биллом, - Сэм кивнул в сторону товарища, забывшегося на раскладушке тревожным сном, - вольные стрелки. Звучит это красиво. А означает это только то, что нам самим приходится искать работу. Когда нет работы – ничего нет. Все бы ничего, но дело в том, что тогда у нас снова кончились деньги. Мы должны были срочно найти способ быстро заработать. Нормальные люди зарабатывают на жизнь упорным трудом. Ну а тех, кто ищет быстрой наживы, вроде нас с Биллом, рано или поздно должна была постигнуть божественная кара. Так и случилось.       Вии с интересом слушала, поглощая пасту из азу с овощами. А Сэм крепко присосался к бутылке кроганского коньяка. - Мы тогда разнюхали об одном весьма любопытном дельце. Какой-то полоумный хакер с Земли ломал орбитальные спутники и заставлял их рисовать узоры на полях. Китайцы особенно бесились, столько риса лазерами сожрало! Там, на Земле, просто на ушах от этого стояли. По телику крутили совершенно невменяемые сюжеты о паранормальных явлениях, кто-то где-то раскопал древние архивы, будто бы на Земле еще протеане оставляли подобные рисунки. Чума, одним словом. Пока правительство разбиралось с инопланетянами, мы с Биллом через знакомых вышли на местоположение нашего хакера и начали чесать там квартал за кварталом. В итоге, отрыли вот этого вот, - Сэм ткнул пальцем в пацана, - и с тех пор начались наши нескончаемые мучения. Малец за этим весьма оригинальным художественным творчеством не стоял. Зато он привел нас к зачинщику беспорядка. - И кто же это был? - Не поверишь. Среди тонн космического мусора, до сих пор кружащего по орбите, нашелся один очень старый погодный спутник. И спутник не простой. Походу, давным-давно его снабдили весьма впечатляющими для своего времени процессорными мощностями и софтом. Кто знает, в каких целях. Грызня-то на Земле практически никогда не прекращалась, даже когда мы, человечишки, вышли за пределы Солнечной системы. Так вот. Этот спутник каким-то образом сам начал себя развлекать. Хорошо хоть не догадался лупить по городам, а то вообще был бы караул. - Да быть того не может, чтобы спутник сам что-то вытворять начал. Это же не ИИ. - Да кто ж его разберет-то? Перед тем, как сдать Альянсу нашего будущего тостера, пацан потребовал скопировать данные со спутника в качестве награды за труды. Мы с Биллом уже тогда поняли, что спорить с малышом не стоит. А Альянс, к слову, не поскупился. Видать, что-то серьезное там было записано. У чертенка появилась новая тамагоча, а нас стали донимать какие-то фашистски настроенные свидетели Иеговы. Как их там? «Цербер», что ли? Ох, они нам житья не давали… - А мальчишка что? - Что-что? Увязался за нами, гаденыш. Приключений, видите ли, не хватает ему. Скучно на Земле, дай в космических ковбоев поиграть! А Билл и вовсе крышей поехал! Узнал, что папаня ребенка разыскивает – и давай клянчить вознаграждение, да побольше! А батя не промах оказался. Типа, приглядите за сынкой еще, пока он сам в какую-то очередную экспедицию катается! Шах и мат! С тех пор с этим зверенышем и мотаемся по миру. Горе-похитители. Кто еще кого в плен взял… - Пю-у-у! - Да-да, Пю-у-у. Тостера зовут Пю-у-у. Вот бы его с Авиной познакомить! Какая сладкая бы вышла парочка! – не без сарказма пробубнил Сэм, а Вии глупо рассмеялась.       С камбуза донеслись пространные и красноречивые ругательства. Затем прозвучал взрыв. В грузовой отсек шатающейся походкой забрел саларианец. Его одежду и лицо покрывал толстый слой сажи.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.