Some girls are built for speed

Вместо того чтобы начать делать всё правильно, Фрэнк умудряется сделать всё даже хуже. Это не является его целью, когда он поднимается по лестнице в доме Джеффа и оказывается в библиотеке, раскинувшись на полу с «Книжным вором» и парой баночек с пивом. Он на самом деле занимается своим делом, не ища никаких проблем, когда Джерард появляется в комнате и садится рядом с ним. – Я знал, что ты будешь здесь, – говорит он хриплым голосом, ложась на пол и перекатываясь на бок. Фрэнк не может сказать ему, чтобы он ушёл, и, если честно, не хочет. Он хватает одну из банок с пивом и протягивает её парню. – Хочешь, нарисую что-нибудь для тебя? – спрашивает Уэй, прежде чем сделать глоток. Фрэнк пожимает плечами. Он не против повесить что-нибудь новенькое на стену. – Итак. Я разговаривал с одной твоей подругой внизу. Она сказала, что у тебя нет парня. Вот дерьмо. Фрэнку нужно узнать, что это за подруга, чтобы он мог надрать ей задницу. – Или девушки. Было бы самонадеянно с моей стороны думать, что… В смысле. Я не… Она сказала, что ты ни с кем не встречаешься. Фрэнк ни с кем не встречается. По правде говоря, у него не было ничего больше поцелуя с каким-то парнем на вечеринке после игры в Нью-Йорке месяц назад. И это даже не считается, потому что парень был пьяным и они даже не дошли до второй фазы. Конечно, непонятный поцелуй с Джерардом на прошлой неделе тоже не считается. Он был даже без языка. Срань господня, Джерард, наверное, даже не имел ничего в виду. Он выпил таблетки вместе с алкоголем. – Как думаешь, в доме можно покурить? – спрашивает Джерард спустя минуту. Фрэнк кивает. Дом уже пропах несвежим табаком, и парень видел внизу парочку курящих. Всё будет в порядке. Им приходится разделить одну сигарету на двоих, потому что это последняя в пачке Джерарда, а Фрэнк забыл свои в нормальной, мужской одежде. Она спрятана на дне его сумки, под роликами, где-то на заднем сиденье машины Джамии. Фрэнку лень спускаться сейчас на первый этаж и просить у девушки ключи от машины. – Я хочу нарисовать что-нибудь тебе. – Джерард прикуривает сигарету и передаёт её Фрэнку. – Вообще-то, – добавляет он, выпуская дым в потолок. – Я хочу нарисовать что-нибудь на тебе. Парень хватает руку Фрэнка и осматривает её. Он тыкает в якорь, выгравированный на его коже, и хмыкает. Затем он передвигается на плечо Айеро и его шею, проводя пальцами по очертаниям тыквы, которую Фрэнк сделал на свой день рождения пару лет назад. – Мне нравится. Ты носишь историю на своём теле, – бормочет он, прижимаясь ближе к Фрэнку и проводя рукой по его боку. – У тебя есть ещё что-нибудь под этим? Это похоже на тот поцелуй под деревом, только что в этот раз Фрэнк видит Джерарда. Он видит его глаза и взгляд, направленный на губы Фрэнка. В его взгляде столько желания. Он кричит «Я ХОЧУ» и «МНЕ НУЖНО» так громко, что Фрэнк дрожит и отпускает себя. Он облизывает свои губы и прижимается к губам Джерарда. Он закрывает глаза и запускает одну руку под его кожанку. Они одни в тесной библиотеке, и, Фрэнк уверен, никто не знает, где они находятся. Быть может, Джамия не вздумает искать его, пока не решит вернуться домой. Быть может, она и все остальные забудут, что он вообще тут был. На мгновение Фрэнк забывает, что он не должен быть собой. Он приоткрывает губы и соединяет их с Джерардом языки, постанывая ему в рот и пальцами пытаясь достичь его кожи под футболкой. Они перемещаются, пока Фрэнк не оказывается сидящим на Джерарде, не отрываясь друг от друга; даже когда Фрэнк толкается около промежности парня в отчаянной попытке заполучить такое нужное ему трение. Джерард стонет в губы Фрэнку и поглаживает его затылок медленными круговыми движениями, когда Айеро чувствует знакомое тепло в низу живота, оповещающее о скором стояке. Фрэнк был бы рад этому и занялся бы с Джерардом сексом через одежду, пока они оба не кончили бы, распластавшись на полу; но сегодняшняя ночь не предполагает никаких стояков. У девушек не бывает стояков, потому что у них не должно быть члена. К тому времени как он осознаёт это, его член уже наполовину твёрдый и собирается выскочить из его боксёров. Пальцы Джерарда скользят по шее Фрэнка под его майку. К счастью, он не особо опытен, когда дело доходит до снятия лифчика. Он несколько секунд возится с застёжкой, а затем издаёт разочарованный стон. Фрэнк разрывает поцелуй и смотрит на Джерарда пару мгновений. Его губы приоткрыты, покрасневшие и мокрые от слюны. Он прекрасен и хочет Фрэнка. Это несправедливо. И это сбивает с толку. Джерард никогда бы не захотел его, если бы Айеро не притворялся девушкой. Он никогда бы не извивался между его ног, такой отчаянный и нуждающийся. Джерард медленно распахивает глаза и пытается притянуть Фрэнка обратно, зарываясь пальцами в его волосы. – Почему ты остановилась? – хрипит он, оставляя лёгкий поцелуй на губах парня. – Что-то не так? Фрэнк поднимается на ноги и одёргивает юбку. А затем выбегает из библиотеки, спускаясь на первый этаж. У него нет времени, чтобы извиниться или объяснить Джерарду хоть что-нибудь. Он просто хочет убраться оттуда и из костюма Фан Гоул. – Фрэнки? Фрэнк может слышать на лестничной клетке шаги Джерарда, пытающегося догнать его. – Фрэнки? Всё в порядке? На этот раз он сильно облажался. Он должен был послушаться Джамию. Он должен был оставаться от Джерарда подальше. * Пару недель Фрэнк делает вид, что Джерарда не существует. Так как просто дружить у них не получается, он решает держаться на расстоянии от Уэя. Он избегает его на играх и отправляется домой вместо того, чтобы оставаться на вечеринках с девчонками. И он начинает работать больше, считая, что это поможет ему забыть, что Джерард нравится ему куда больше положенного. Это срабатывает, и через неделю вопросов о том, что с ним, у Фрэнка получается убедить всех, что ничего не случилось. Он убеждает их (и себя), что он в порядке и что он не грустит и ни о чём не парится. У Фрэнка были и бойфренды, и парни на одну ночь. Он целовал их, занимался с ними сексом и отсасывал им, начиная с выпускного класса и весь колледж, но он никогда не чувствовал себя так. Он никогда не чувствовал никакой связи между ними, потому что в основном это было просто развлечением без последствий и сожаления. Фрэнк изо всех сил старается не возвращаться к мыслям о том, что случилось в библиотеке Джеффа, потому что это бессмысленно. Вот почему он решает сконцентрироваться на дерби. Он проводит больше времени на роликах, даже когда находится не на катке. Когда же Фрэнк появляется там, он помогает С’Юзи со схемами игр, подкидывая ей идеи для стратегий и пробуя с девушками каждую из них. Теперь роллер-дерби – единственное, что имеет для Фрэнка значение и не нужно приводить в порядок в том кавардаке, который является его жизнью. Джамия видит его насквозь, однако ничего не говорит. Она всё чаще приходит к Фрэнку и остаётся у него ночевать. Она не упоминает ни Джерарда, ни что-либо, связанное с дерби; а это именно то, что нужно Айеро. Она определённо заметила, что Фрэнк после каждой игры спешит уйти в раздевалку и даже не смотрит на Джерарда. Фрэнк становится действительно хорош в этой игре. Она не приносит никакого наслаждения, но кажется необходимостью. Если бы он заговорил с Джерардом, это могло бы оказаться слишком болезненно и в конечном итоге он бы разбил Джерарду сердце. Джерард несколько раз пытается заговорить с ним. Однажды, после особенно тяжёлой тренировки, оставившей парню кучу синяков и побоев, он даже следует за Фрэнком на парковку. Айеро делает вид, что не слышит, как он выкрикивает его имя. – Фрэнки, мне нужно с тобой поговорить, – говорит он, когда Фрэнк торопится забраться в свою машину. – Если это из-за поцелуя, я не собираюсь извиняться. Фрэнк захлопывает дверь и уезжает. Он знает, что это отстойный поступок, но он не может попытаться и поговорить с Джерардом сейчас. В любом случае, Фрэнк понятия не имеет, что сказать. Он мог бы придумать какое-нибудь ерундовое оправдание и предложить остаться друзьями, но это не принесёт пользы ни одному из них. К тому же Фрэнк не хочет оставаться с Джерардом друзьями. * После той ночи Джерард выглядит немного растерянным. Он продолжает наблюдать за Фрэнком во время игр и, по словам С’Юзи, «изредка появляется на вечеринках Джеффа, выглядя умирающим со скуки и даже не пытаясь влиться в толпу». Как бы то ни было, он больше не пытается поговорить с Фрэнком. Фрэнк ненавидит себя за это, но не то чтобы у него был выбор. Если нужно сделать выбор между Джерардом и Джамией, Фрэнк всегда будет на стороне лучшей подруги. * Впервые они проигрывают игру против маленькой команды из Бруклина, «Устрашающих дерби-девчонок». Айеро не приносит команде много очков, потому что у их противников феноменальный блокер и потому что Фрэнк слегка сбит с толку взглядами, которые кидает на него Лин Зоид, чтобы оценить их новую тактику игры. Это игра не на домашнем катке, но большинство их постоянных болельщиков всё равно здесь, включая Джерарда и Лин Зоид. Рядом с Джерардом сидит какой-то тощий парень в очках, и он постоянно наклоняется к Уэю. Губы Джерарда двигаются, будто он бегло комментирует ему всё происходящее. Парень кивает, но не выглядит впечатлённым. Кто выглядит ещё более невпечатлённой, так это Лин Зоид. Она смотрит на Фрэнка так, будто собирается вскочить со своего места и надрать Фрэнку задницу прямо посреди дорожки. Она определённо думает, что Фрэнк самая настоящая сука, потому что игнорирует Джерарда безо всяких объяснений. Фрэнк даже не винил бы её за это, если бы она и вправду ударила его. Когда заканчивается игра, девушки, пожимая руки противоположной команде, решают, что единственный способ справиться с унизительным поражением – это куча алкогольных напитков. «Устрашающие дерби-девушки» выбирают забегаловку на углу улицы, потому что это как бы их логово. Большую часть ночи они проводят спаивая «Королев Разрушения». Чересчур милая девушка по имени Эммаридж продолжает подсовывать Фрэнку под нос один напиток за другим. Он не имеет ничего против – даже несмотря на то, что у девушки, наверное, есть какие-то скрытые мотивы, потому что Фрэнк поставил ей роскошный, но случайный синяк, когда она упала на свою задницу, попытавшись заблокировать Фрэнка (может быть, Айеро просто параноик, но он мог бы поклясться, что что-то не так с тем, как она улыбается ему). По крайней мере, ему не нужно платить за пиво и «Ягер бомб». Более того он забывает, что его команда проиграла и что у него порвана губа, что точно появится на стене славы для травм на домашнем катке. Также Фрэнк умудряется забыть, что Джерард сегодня тоже здесь и что у него нет никакой возможности спрятаться от него куда-либо. Он даже не может спрятаться за Джамией, потому что Педикон тоже приехал с ними и остался как трезвый водитель, ну, или так он говорит всем, кто пытается купить ему выпить. Когда в какой-то момент Джерард вместе с тем тощим парнем появляется у Фрэнка на пути, он залпом допивает свой ром с колой, что придаёт ему немного храбрости, и остаётся стоять на месте, готовясь к худшему. Фрэнк готов поговорить, если это то, чего хочет Джерард, но затем он вспоминает, что не может, потому что он немой, и поумеривает свой пыл. Айеро отставляет пустой стакан на барную стойку и осматривает свои карманы в поисках блокнота. Даже несмотря на то что он не разговаривал с Уэем несколько недель, он всё равно решил носить его с собой. На всякий случай. Какой случай? Фрэнк не уверен. Может, ему просто нравится хранить его у себя, чтобы он мог перечитать что-то из того, что он говорил Джерарду. – Привет, Фрэнки. Я хочу познакомить тебя с моим младшим братом Майки, – говорит Уэй, указывая на парня в очках и наклоняя голову. Фрэнк хватает руку Майки и начинает трясти её. Он пытается вежливо улыбнуться, но всё заканчивается громкой отрыжкой прямо в лицо парню. Блядское пиво. Майки широко улыбается ему в ответ, словно отрыжка – это наиболее вежливый способ знакомства. – Я многое о тебе слышал, – бормочет он, кидая на Джерарда понимающий взгляд. Ебать. Что Джерард рассказывал о нём? Определённо, что Фрэнк жуткая сука. Фрэнк открывает блокнот и пишет: «Приятно познакомиться». Затем он пихает его в руки Майки и поворачивается к Джерарду. Он всё ещё чувствует себя мудаком за то, что смылся в самый разгар их поцелуев, но он правда не может представить, что Джерард нормально отнёсся бы к тому, что у Фрэнки есть член и что её лифчик набит тканью. – Мне жаль, что вы проиграли. Думаю, вы были не так уж и плохи, – говорит Уэй, почёсывая затылок и взъерошивая волосы. Быть может, это алкоголь завладел разумом Фрэнка или же просто тот факт, что он не хочет вести светские разговоры с Джерардом, но он оказывается прижимающим Джерарда к барной стойке, облизывая языком его шею и вцепившись в его футболку. Это, на самом деле, не то, о чём Фрэнк подумал, когда увидел Джерарда на сегодняшней игре, но кого, блять, волнует, если он оближет его, как грёбаный чупа-чупс, посередине бара. Это его язык, и ему должно быть позволено засовывать его, куда ему только захочется, черт побери. Всё, что делается сегодня, делается для того, чтобы забыть о плохом дне, и всё, что Фрэнку нужно прямо сейчас, – это облизать шею Джерарда. – Иисусе, Фрэнки, – выдыхает Джерард, отстраняясь и поглаживая Фрэнка за плечи. – Мне кажется, нам надо отойти и поговорить. Фрэнк издаёт разочарованный стон и обрушивается на Джерарда. Он не хочет разговаривать. Он хочет выпить и целовать Джерарда всю ночь. Ему нужно сделать перерыв и прекратить изображать из себя хорошего парня сегодня. Он, в любом случае, держался от Джерарда на расстоянии достаточно долго, и теперь он хочет своё чёртово вознаграждение. – Может, стоит сделать это в другой раз. Не тогда, – бормочет Джерард, отцепляя Фрэнка от себя, – когда ты просто в дрова. Он наклоняется к своему брату и шепчет что-то ему на ухо. Майки кивает и растворяется в толпе. – Может, отвезти тебя домой? А подкинуть Майки до дома могла бы Лин, – раздумывает Уэй, держа лицо Фрэнка в своих ладонях и холодя его кожу своими пальцами. Господи Боже. Как это приятно. – Или ты тоже мог бы выпить чего-нибудь, – говорит Эммаридж, притягивая Фрэнка к себе и пихая Уэю банку пива. – За счёт заведения, если ты друг Фан Гоул. Джерард забирает пиво, но не пьёт его. Он пялится на банку пару секунд, прежде чем поднять взгляд на девушку и выдать неуверенное «спасибо». Эмма странная и немного навязчивая. Обычно Фрэнк не имеет ничего против навязчивости, но сегодня он лучше побыл бы один, чтобы у него была возможность напиться. Просто он находит действительно сложным сохранять контроль, чтобы притворяться немой девчонкой, и было бы куда лучше, если бы не было никаких свидетелей, когда он начнёт голосить что-нибудь из «The Bouncing Souls» или если ему понадобится назвать кого-то лицемерным ублюдком. – Это твой парень? Миленький, – комментирует девушка, отпуская Айеро и доставая ему ещё один напиток. Фрэнк отказывается, потому что он не может поцеловать Джерарда так, как ему хочется. Он наблюдает, как тот потягивает своё пиво и корчит неловкие рожицы. Довольно понятно, что он не хочет здесь находиться. Напиться до потери пульса, кажется, единственная цель Фрэнка на сегодня, так как он лишился возможности хоть на что-то с Джерардом несколько недель назад, кинув его. Таким образом, он намеревается напиться до потери пульса сегодня.