Выбор судьбы

R
Заморожен
232
автор
Fabiana бета
Фэндом:
Размер:
208 страниц, 92 022 слова, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
232 Нравится 283 Отзывы 69 В сборник

Глава 4

Настройки
Мухаммед стоял на своей довольно небольшой, но уютной кухне, на которой так часто готовила вкусности его любимая жена Латифа. Сейчас, плотно пообедав, мужчина смотрел на стол, где стояли вазочки со сладостями, и не мог выбрать, что бы ему взять на десерт. Все, на что падал его взор, хорошо сочеталось с мятным чаем. "Который так умело готовит моя козочка!" - с тоской подумал Мухаммед, беря графин с апельсиновым соком и наливая его в высокий стакан. Но его Латифа была в комнате с детьми и демонстративно не спускалась на кухню, пока он, Мухаммед, был дома. Вот уже три недели, приходя домой на обед, мужчина находил приготовленные блюда на плите или столе, но обедал Мухаммед в одиночестве. Ни Назира, ни Латифа не спускались на кухню, пока Мухаммед был там. То, что его сестра игнорировала его присутствие в обеденное время только радовало мужчину. Ведь больше всего на свете Мухаммеду не хотелось слышать истерик сестры и ее обвинений в том, что он и Саид испортили ей всю жизнь, а они несомненно были бы. Ведь в спорах с Назирой это стало своеобразным ритуалом, аргументом, без которого их старшая сестра не могла обойтись. Но вот холодность своей супруги мужчина переживал очень тяжело. Положив на блюдечко пахлавы, Мухаммед взял его и стакан с соком и направился в гостиную. Поставив стакан с соком и блюдечко с десертом на стол, Мухаммед сел на мягкий диванчик и с тоской окинул взглядом комнату. Он чувствовал уют и теплоту в своем доме, и это было все благодаря его любимой жене. Мухаммед помнил как Латифа выбирала вазочки и блюдца, помнил как долго его козочка выбирала шторы, которые сейчас очень гармонично смотрелись в их доме. "Как же мы были счастливы в то время" - качая головой сокрушался Мухаммед тихонько бормоча все то, что накипело у него в душе. "Если бы я знал, что тот звонок Саида перевернет всю мою жизнь с ног на голову" - промолвил Мухаммед откидываясь на спинку дивана и расстегивая верхние пуговицы светло голубой рубашки. Прикрыв глаза, Мухаммед вспомнил звонок, который изменил его жизнь. В тот вечер Латифа разливала чай, а Назира играла с Самирой, как обычно что-то ворча о том, что если бы не ее эгоистичные братья, то и у нее были бы дети. Амин сладко спал, а он, Мухаммед, наслаждался семейным счастьем, о котором теперь он мог только вспоминать. И вот раздался телефонный звонок, внося смуту в размеренную семейную жизнь младшего брата Рашид. Сняв трубку, Мухаммед услышал твердый голос брата. В том разговоре Саид сообщил своему младшему брату, что разводится и забирает Хадижу у Жади. , что он устал так жить и на этот раз принял твердое решение вырвать эту женщину из своего сердца и отпустить ее на все четыре стороны. А затем добавил, что ждет Назиру через месяц в Фесе. "Вот и все. Несколько слов Саида разбили мое счастье!" - с тоской подумал Мухаммед. Именно с того времени женщины его дома ополчились против него. Латифа за то, что Саид разводится с ее кузиной и забирает у той дочь, а Назира за то, что придется возвращаться в Фес. "Как странно, - размышлял Мухаммед. - Я всю жизнь втайне завидовал Саиду. Он всегда был более успешен, решительнее, чем я. Всегда пользовался большим успехом у женщин!" - Мухаммед нервно поерзал на диванчике от осознания своей правоты. "Я же видел, как на него смотрели бразильянки. Я видел, как на него смотрела моя Латифа! Когда я ее впервые увидел, то понял, что Аллах дал мне глаза только для того, чтобы я видел мою козочку, чтобы смотрел только на нее! - вспоминал Мухаммед первую встречу со своей женой. "А она не заметила меня, она видела только Саида. Но Аллах смилостивился надо мной и Латифа стала моей женой, а не женой Саида. Как же я тогда боялся, что она не полюбит меня! Ведь я знал, что ей нравился Саид. А я... Я не такой!" - с детской болью проигравшего подумал младший брат Саида. "Но я не хуже него! И моя козочка это поняла! Она приняла меня и полюбила! Аллах, ты свидетель тому, как я люблю Латифу и как я счастлив с ней! Только с ней! И вот теперь я так боюсь потерять ее! А все из-за решения Саида развестись с этой одалиской Жади и забрать у нее дочь! Почему его решения влияют на мою судьбу? Так было в детстве и продолжается до сих пор! Аллах, как мне помириться с моей козочкой и объяснить ей, что что бы не случилось в жизни Саида и Жади, я никогда не разведусь с ней и не заберу у нее детей!". Мухаммед напряженно думал и пытался найти решение, как уладить сложившуюся ситуацию. Но никаких идей не было. Единственное, что он понял, это то, что ему просто необходимо увидеть Латифу. И Мухаммед, тяжело поднявшись с диванчика, направился в сторону лестницы, ведущей на второй этаж. Держась за перила, Мухаммед постарался бесшумно подняться на второй этаж и на цыпочках пошел по коридору, чтобы не быть застигнутым врасплох своей сестрой Назирой. Подойдя к двери ведущей в его спальню, которую он делил со своей женой Латифой, Мухаммед заглянул в приоткрытую дверь и застал картину, от которой у него защемило сердце. На двуспальной кровати сидели Латифа и Самира. Девочка играла с куклой, а Латифа расчесывала длинные волосы своей дочери. Из карих глаз молодой женщины текли слезы и она, не выдержав, обняла свою дочь и прижала ее к груди. "Моя дорогая девочка! Нас с тобой никогда не разлучат! Я пойду на все, чтобы быть с тобой! Раньше я думала, что самое страшное для женщины - это остаться одной, без мужа. А теперь... теперь я понимаю, что самое страшное в жизни женщины - не видеть своего ребенка, быть вдали от него!" Услышав эти слова, Мухаммед почувствовал, что вот вот расплачется сам. Он смотрел на слезы Латифы, которая обнимала и хаотично целовала свою дочь, а та смеялась, не понимая еще слов матери, и единственным его желанием было подойти сейчас к его козочке, обнять ее, поцеловать и заверить, что он никогда не причинит ей боль, не обидит и не разлучит ее с детьми. Но он не мог. Не мог потому, что не хотел, чтобы Латифа знала, что он подслушал ее. Не мог потому, что вот уже три недели как Латифа не обращает внимания на него как на мужчину и мужа. Каждый раз, когда он хочет обнять ее или поцеловать, женщина начинает плакать. А он, Мухаммед, чувствует себя беспомощным и ненужным, нежеланным. "Аллах, что же мне делать?" - подумал мужчина, уходя от дверей комнаты. Сейчас, идя обратно в гостиную, Мухаммед понял, что самый большой страх в его жизни сбывается. Его любимая женщина отдаляется от него, она не испытывает к нему нежности и желания, а он ничего не может с этим поделать. Подойдя к лестнице, Мухаммед замер, не ступив даже на ступеньку. Он вспомнил, как будучи еще молодоженами, они приехали в Бразилию. Вспомнил, как показал дом, в котором Латифа будет полноправной хозяйкой и улыбнулся, вспоминая ее радость. "Ее улыбка самая прекрасная на свете!" - с тоской подумал Мухаммед, вспоминая былые дни. "Как много времени прошло с того дня, как мы приехали в Бразилию! В те годы моя козочка не умела готовить и очень боялась, что это отдалит ее от меня. Если бы она знала, что в то время я тоже очень боялся, что не смогу оправдать ее ожидания! Ведь я не мог даже нанять служанку, хотя это было прописано в брачном контракте. Я даже не смог купить моей козочке столько золота, сколько обговаривалось! Я ничего не смог! Но это не отвернуло ее от меня. Аллах благословил наш брак, но будто проклял брак, Саида послав ему в жену эту одалиску, которая рушила счастье не только моего брата, но и своей кузины! Из-за нее все беды свалились на голову Мухаммеда, из-за нее! Ведь если бы она не изводила Саида, то он бы никогда не отнял дочь у Жади, а Латифа не отдалилась бы от Мухаммеда!" - сокрушался мужчина, так и не ступив на лестницу. Сейчас ему хотелось уничтожить одалиску и по совместительству бывшую жену брата собственными руками. Мухаммед так глубоко погрузился в свои фантазии, где вся его семья выгоняет одалиску, что вздрогнул, услышав телефонный звонок. Встряхнув головой, будто скидывая с себя паутину, а не желания, Мухаммед поспешно стал спускаться, чтобы успеть ответить на звонок. Слегка запыхавшись, мужчина поспешно взял трубку и, услышав голос Саида, ощутил дежавю. - Ас-са­ляму ‘алей­кум! - послышался голос Саида в трубке. - Уа-‘алей­кум ас-са­ля́м, брат... - обреченно ответил Мухаммед. Этот звонок означал только одно. Саид забрал ребенка у Жади и теперь звонит, чтобы узнать, когда прилетает Назира. - Я купил билет Назире. Она вылетает сегодня вечером.. - начал Мухаммед, не дожидаясь вопроса брата о приезде их сестры. - Саид... - замялся Мухаммед. - Назира очень зла. Я хотел тебя предупредить. - Мухаммед! - улыбнувшись, произнес Саид. - Я представляю, какая реакция была у Назиры, когда она узнала, что я жду ее в Фесе для того, чтобы она помогла мне ухаживать за Хадижей. Но я звоню... - Нет, Саид, ты не знаешь! - перебил его Мухаммед. - Твой предыдущий звонок разбудил в Назире шайтана! Аллах, если бы ты только видел, что она творила! Эта женщина кричала и проклинала тебя и всю нашу семью! Назира устроила погром в доме и посыпала свою голову печеньем словно этот пепел! - запричитал Мухаммед. - Мухаммед, тогда можешь обрадовать Назиру! Она может не лететь в Фес. Я вернул Жади. А расходы на билеты я покрою! - надеясь на чудо и на то, что Мухаммед не обратит внимание на слова про Жади, произнес Саид, но этого не произошло. - Аллах, Саид! Это не в Назиру вселились шайтаны, а в тебя! Эта женщина топтала тебя, унижала, а ты вновь берешь ее в жены! - вскричал Мухаммед, не заботясь о том, что женщины его дома услышат крик и спустятся вниз. - Никто не вселялся в меня! Я не смог забрать у нее Хадижу! Понимаешь, не смог отобрать дочь у матери. Но я не взял Жади в жены! Сейчас она находится в моем доме в качестве кормилицы. Она просто кормилица Хадижи! - от этих слов у Саида сжалось сердце, но он продолжил. - Я не знаю, будет ли Жади в моем доме служанкой или женой. Сейчас я ничего не знаю. Но то, что она останется здесь с Хадижей это точно. И ничто не изменит моего решения, Мухаммед, ничто! - Ты совершаешь ошибку, Саид! Эта одалиска околдовала тебя! Если ты не собираешься жениться на ней, то зачем оставил ее в своем доме? Саид, это ни к чему хорошему не приведет! - пытался образумить брата Мухаммед. - А дядя Абдул знает о твоем решении? - словно заговорщик спросил Мухаммед у брата. - Ему позвонит дядя Али. Он знает о моем решении. Знает, что Жади осталась в моем доме как кормилица, и дядя Али поддержал мое решение. Именно он и позвонит дяде Абдулу... - Саид замер, в трубке послышался крик Назиры, и опасаясь, что сестра отнимет трубку у Мухаммеда, чтобы поговорить с ним, Саид стал прощаться с братом. - Мухаммед, передай все Назире. Я постараюсь позвонить в ближайшее время, а сейчас нужно решить некоторые вопросы, касающиеся Жади. - Это звонит Саид? Этот неблагодарный хочет убедиться в том, что меня как ненужную вещь погрузят в самолет и отправят в рабство в Марокко?! - донесся крик Назиры, быстро спускавшейся по лестнице. - Я понял тебя, Саид, понял... - обреченно произнес Мухаммед, кладя телефонную трубку на аппарат. - Да, Назира, это звонил Саид! - тихо промолвил Мухаммед, взглянув на свою сестру. Но на лестнице он заметил свою любимую жену, Латифу, и его сердце сжалось от жалости к ней. Его красавица была на столько бледна, что ему казалось, будто она вот вот упадет в обморок. - Назира, почему ты так кричишь? - задал вопрос Мухаммед, готовясь к очередной буре, которая обрушится на его дом стараниями брата. - Почему я кричу? - взвилась женщина и новая волна истеричного крика обрушилась на Мухаммеда. - Ты и твой брат относитесь ко мне как к ненужной тряпке, которую можно запихнуть в самолет, не спрашивая ни о чем! А затем он еще спрашивает, почему я кричу! - Назира! - закрывая глаза ладонями, простонал Мухаммед. - Аллах все видит, Мухаммед, все видит! - грозя брату указательным пальцем, кричала Назира. - Не забывай, что судный день обязательно настанет! И тогда я буду возлежать в райском саду на парчовых подушках, есть финики и виноград и смеяться, глядя на то, как ты и твой брат горите в геене огненной! - Лара Назира! - держась за висок, промолвила Латифа, стараясь успокоить золовку. - Вот увидите, Аллах пошлет мне это утешение! - продолжала голосить Назира, не обращая ни на кого внимания. - Мухаммед, зачем звонил Саид? Он сказал, что отобрал Хадижу у Жади? - дрожащим голосом произнесла страшную фразу Латифа. - Нет, Латифа! - повернувшись к жене брата, ответила Назира, не дав Мухаммеду произнести ни слова. - Саид звонил для того, чтобы сказать такому же неблагодарному брату как и он сам, что Назиру вновь можно оседлать как верблюда! - не унималась женщина. - Успокойся, Назира! - повысил голос Мухаммед. - Латифа, красавица моя, Саид не забрал Хадижу у Жади. Жади вновь остается жить в доме Саида. А тебе, Назира, можно не ехать в Фес! Можешь больше не раскачивать стены моего дома! - Аллах! Это я раскачиваю стены твоего дома?! Неблагодарный! Выходит, Назира виновата в том, что имя твоего брата полощут на Медине? Назира виновата, а не его жена одалиска? Аллах, из Саида сделали верблюда, а винят в этом Назиру! Да горите вы все синим пламенем! Да будет так! - потрясая руками воздух и ткнув указательным пальцем в своего брата, Назира развернулась и быстрым шагом поднялась по лестнице. - Хватит, лара Назира! - только и успела сказать Латифа, но было поздно. Назира скрылась из виду, но Латифа была уверена, что это только начало скандала и что Назира еще обязательно вернется. Молодая женщина подошла к мужу, который присел на диван и села рядом с ним. - Мухаммед, не скрывай от меня новости о Жади. Что сделал Саид? - испуганно смотря на мужа, промолвила Латифа. - Козочка моя! - произнес Мухаммед и с грустью отметил про себя, что Латифа поморщилась. - Саид не отобрал Хадижу у Жади. Жади осталась жить в доме Саида как кормилица. Но она будет воспитывать Хадижу! - Мухаммед постарался преподнести эту новость как-тоо помягче. - Аллах, Жади стала служанкой в своем собственном доме! Какая печальная судьба у моей сестры! - закрыв лицо ладонями, проговорила Латифа. Мухаммед обнял свою жену за плечи, при этом говоря: "Жади сама виновата в этом, Латифа, сама. Саид очень любил эту одалиску, но Жади делала все для того, чтобы развестись с Саидом!" Он хотел было добавить, что будь он на месте Саида, то выгнал бы Жади из дома, а возможно и выпорол бы ее, а ребенка оставил себе, но боясь того, что его любимая жена поймет его неправильно, промолчал. Сейчас для Мухаммеда было самым главным успокоить свою жену и вернуть ее расположение. Обняв Латифу покрепче, Мухаммед почувствовал запах корицы, доносившийся от ее волос, и прикрыв глаза, он будто провалился в мир покоя и умиротворения. Но тишине в его доме было суждено продлиться недолго. Из комнаты Назиры донесся громкий грохот, отпрянув друг от друга и испуганно переглянувшись, Мухаммед и Латифа бросились к лестнице, ведущей на второй этаж. А буквально через минуту они уже стояли возле комнаты Назиры, где женщина ногами пыталась затолкать чемодан под кровать. - Аллах, Назира, что ты делаешь? - взмолился Мухаммед, увидев эту картину. - А что Назира делает? Назира убирает чемодан! У нее же нет мужа, который поможет ей. Ее братья-эгоисты привыкли держать при себе рабыню Назиру! А рабыням не положено иметь мужа! - вновь закричала Назира. В несколько шагов она пересекла комнату и толкнула мужчину в грудь. Мухаммед, никак этого не ожидавший, отошел назад, и Назира захлопнула дверь прямо перед его носом. Хватая ртом воздух, Мухаммед никак не мог найти слов, которые бы описали его возмущение. Стуча в дверь, Мухаммед на повышенных тонах требовал, чтобы ему открыли дверь, но ответом ему был лишь смех его старшей сестры. - Только мой муж войдет ко мне в комнату! Слышишь, Мухаммед, только мой муж! - прокричала ему в ответ лара Назира. - Мама, я хочу пить! - донесся до них голос Самиры. Девочка выглянула из комнаты и увидев родителей, подошла к матери, которая тут же взяла девочку на руки. - Самира, пойдем проверим Амина и спустимся на кухню. Я сделаю вкусный мятный чай! - улыбаясь своей дочери, говорила Латифа. - Мухаммед, если ты хочешь, то тоже спускайся на кухню! - впервые за последние несколько недель Латифа тепло улыбнулась мужу и тот, благодарно закивав, поспешил вниз, забыв про свою строптивую сестру. Услышав шаги, отдаляющиеся от ее комнаты, Назира отперла дверь и выглянула за нее. Убедившись, что Мухаммед ушел, а Латифа и Самира скоро выйдут из своей спальни, Назира сложила руки на груди и стала ожидать невестку. Услышав про мятный чай, который Латифа приготовит сама, Назира поняла, что соскучилась по напитку, который мастерски готовила жена ее брата. И решив не отказывать себе в удовольствии, женщина решила сначала полакомиться мятным чаем с печеньем, а уже затем разобраться с братьями. "Они еще узнают, на что способна Назира!" - хмыкнув про себя, твердо решила лара Рашид. *** Поспешно закончив разговор с братом, Саид вернул телефонный аппарат на тумбочку и с облегчением вздохнул. Больше всего на свете ему сейчас не хотелось разговаривать с Назирой, слушать ее истерику и пытаться что-либо объяснить. "Да поможет Аллах Мухаммеду! Надеюсь, Назира не сведет с ума его и Латифу! - подумал Саид, представляя, какой скандал закатила сейчас его сестра. - Но что я мог сделать? Что-то объяснить Назире невозможно. Да и что я мог объяснить, если сам толком не понимаю сложившейся ситуации. Сегодня утром я хотел, чтобы Жади наказали плетьми, а уже сейчас она вновь спит в своей комнате с нашей дочкой". Саид улыбнулся. Ему было тепло от одной только мысли, что его дочь вместе с ее матерью была сейчас так близко. Но память вновь сыграла с ним злую шутку и слова Назиры из прошлого прозвучали так же хлестко как и много лет назад, когда она произнесла их вернувшись с ним от дяди Али. Тогда они встретили Жади, которая собиралась уйти в дом своего дяди. В то время он был так рад, что его жена проявляла интерес к новорожденной Самире, что не замечал ничего. А вот Назира... Она видела все хитрости Жади. "Какая странная у тебя головная боль. Никогда не мешает тебе гулять. Голова у тебя болит только тогда когда ты ложишься спать с Саидом". Саид горько улыбнулся. Если бы Назира не сказала этих слов тогда, он бы ни за что не допустил мысли, что может быть настолько противен Жади. На столько противен, что она стала лгать ему о своем здоровье. Но все это оказалось правдой. Когда Жади вечером вернулась домой и после ужина они отправились в спальню, он вновь поцеловал ее. Поцеловал потому что скучал, потому что она была ему дорога. Но словно холодный душ, слова Жади вернули его в реальность: "Саид, прости, но у меня болит голова. В доме дяди Али было очень шумно!" Даже спустя столько лет он до сих пор помнил тот день, ту ночь... Да и как можно забыть то время, когда ты боролся сам с собой. Когда ты знаешь правду и молчишь? А он и молчал. До сих пор Саиду было страшно услышать от Жади, что он ей противен. Но он не слышал этого, за все годы, что он прожил с ней, она ни разу не сказала ему этих слов. Она не сказала, но он чувствовал. "Жади оседлала тебя, точно верблюда! Ты поддаешься на все ее уловки. Мужчины беззащитны перед женской хитростью. Правильно говорят, что на женском волосе можно водить слона как на поводке!" - вновь всплыли слова, сказанные Назирой много лет назад. "А она и водила! Все эти долгие годы Жади использовала меня! А я... Я просто любил ее. Я был слеп из-за любви к ней! Если бы не Назира, то я бы так ничего не узнал о том, что Жади пила траву, чтобы не забеременеть, о том, что она врала, что больна, только для того, чтобы не.." - Саид взъерошил себе волосы, стараясь подумать о чем-то другом, но все его мысли были только о Жади. Мужчина встал и достался из кармана светлых брюк маленький ключик от трюмо, в котором Назира хранила косметику. Открыв ящичек, Саид взял в руки расписную деревянную рамку овальной формы, в которой хранилась фотография Жади. Та самая фотография, которая раньше стояла на видном месте в гостиной. Это была та самая фотография, которую он любил и которой любовался. Взглянув на портрет, мужчина печально улыбнулся. На него смотрела Жади и улыбалась уголками губ. "Ты кажешься здесь спокойной и счастливой. Если бы я только знал, что ты хранишь в сердце! О чем ты думаешь, бредя по улочкам шумной Медины в свои развалины..." - тихонько прошептал мужчина. Он провел указательным пальцем по волосам сфотографированной девушки, словно гладя их, и тяжело вздохнул. "Иногда мне казалось, что даже здесь, на фото, твой взор закрывает пелена, которая скрывает меня от тебя. Пелена, из-за которой ты не видишь меня. Не можешь разглядеть..." - с грустью думал мужчина, смотря на любимое лицо. Казалось, будто он хочет запомнить каждую черточку лица супруги, чтобы ночью память воспроизвела ее образ и он бы смог увидеть ее во сне, где она могла бы полюбить его. "Нет! Хватит жить мечтами! Жади больше не оседлает меня, словно верблюда! Она хотела быть кормилицей Хадижи и она получила эту возможность!" Улыбнувшись, Саид тихонько промолвил: "Очередное мое решение... Сегодня утром я уже принял одно, но так и не воплотил в жизнь. Я снова даю себе шанс... Последний шанс" Последний раз взглянув на фотографию, Саид вновь убрал ее в ящичек и запер на ключ. То, что раньше он не скрывал ни от кого и демонстрировал свою любовь к Жади, теперь стало тайной, только его тайной, которой он мог наслаждаться вдали от посторонних глаз.
232 Нравится 283 Отзывы 69 В сборник
Отзывы (21)