The Apprentice becoming Master

R
Завершён
403
2
автор
SpringYoung бета
Фэндом:
Размер:
204 страницы, 52 407 слов, 63 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
403 Нравится 56 Отзывы 161 В сборник

Глава 53: На расстоянии

Настройки
«The stars will falling down, And I'm half a world away. I'm just trying to close the distance, To feel each breath that you take.» Richie Sambora — Every Road Leads Home to You L действительно уехал, при этом даже не сообщив, куда именно. Он сказал, что нет повода для волнения, но в его голосе в момент прощания можно было различить еле слышные нотки сомнения, дающие понять, что уверенность в сказанном не стопроцентная. Сама София приняла все свои беспокойства за собственную фантазию и выгнала плохие мысли прочь из своей головы. Во избежание возвращения подобного рода мыслей девушка решила найти себе работу. 5 января 2007 г. Положив локоть на деревянную кроватку и глядя в окно на темнеющее вечернее небо, София поднесла мобильный телефон к уху. Вскоре, после нескольких коротких гудков, послышался знакомый голос: — Привет, Софи. На лице девушки появилась еле заметная улыбка. — Привет, Фред. — Как там поживает наша молодая мать? — Все хорошо. Я не отвлекаю? — Нет. У тебя ко мне какое-то дело? — Да. Я хочу найти работу на ближайшее время. — Работу? На отца детей оставишь? София посмотрела на близнецов. Рей крепко спал, вдоволь наигравшись; Джеймс же спокойно лежал, глядя на Софию. — Мои родители присмотрят, ну, а их отца дома нет. Он сам уехал по работе. — Ну, для тебя работа у меня как раз-таки имеется. — Я возьмусь за любую практику. — Это радует. В таком случае послушай, я сейчас в Берлине, но ты лети сразу в Винчестер. Мне предложили провести довольно трудную операцию, и без специалиста твоего профиля мне не обойтись… Дело касалось вскрытия черепной коробки. Да, практика подобного рода была бы очень кстати. Положив мобильный телефон в карман шорт, София посмотрела на ребенка, который никак не мог уснуть. — Вы с Реем ведь сможете немного пожить без меня?

***

6 января. — На самом деле операция не одна, — говорил Фред, шагая рядом с Софией по коридору. — Их будет несколько, и все они касаются головного мозга… Глядя на старшего брата своего отца, София понимала, что довольно давно его не видела. Он всегда был плотного телосложения и выглядел молодо, но сейчас на его голове уже начинали прорастать седые волосы. Это было особенно хорошо видно при здешнем освещении. Будучи уже в белом халате, девушка шла рядом с Фредом по коридору отдела тяжело больных. София слышала возгласы людей за дверями комнат, которые добавляли мрачный оттенок и без того серому месту. Стены здесь были выкрашены в белые тона, судя по чистому оттенку, совсем недавно. Из этого замечания можно сделать вывод, что ремонт в этом здании прошел буквально на неделе. Софии предстояло работать здесь около года с перерывами, во время которых она могла возвращаться домой. Пройдя в один из кабинетов, София заметила операционный стол и металлические полки со всеми необходимыми для работы инструментами. — Можешь пока осмотреться, мы приступим к работе завтра, — оповестил Фред.

***

2 апреля. Сидя на лавочке в одном из парков, L неотрывно смотрел на цветущую над его головой сакуру, цветы которой вскоре должны были исчезнуть. Редкие розовые лепестки порой слетали с веток дерева, падая то на землю, то на асфальт, то на самого детектива. L уже нашел подозреваемого в убийствах, но одно дело найти, другое — доказать виновность. Глядя на розовые цветы, он размышлял над своими дальнейшими действиями. Его размышления прервал звук пришедшего на мобильный сообщения. Вытащив из кармана телефон парень посмотрел на экран. Сообщение было от неизвестного абонента. Хотя как сказать неизвестного, просто в памяти мобильного устройства данный номер не был сохранен. На самом деле номер был до боли знакомым. «Не отвлекаю?» Это был номер Софии. L не медля набрал ответ, но, подумав, стер текст сообщения, после чего позвонил на ее номер. После пары гудков послышался знакомый голос. — Не думала, что ответишь. Привет. Откинувшись на спинку лавочки, L запрокинул голову, глядя вверх, при этом все так же по-свойски держа телефон двумя пальцами. — Привет. Все хорошо? — Да. Как продвигается расследование? — Пока все идет как по маслу, но вскоре ситуация может измениться. Вот сижу и думаю, как это предотвратить. — Будь осторожнее со своими планами. — Тебе не нравятся мои методы работы? — Дело не в этом. Просто твои методы порой ставят твою жизнь под опасность. — Можешь не беспокоиться. Лучше скажи, чем ты сейчас занята? — Сейчас я помогаю Фреду с работой. Детей оставила на своих родителей. — Значит, тоже решила поработать? Дело хорошее. — Сколько еще планируешь ловить преступника? Пресса все не умолкает на счет Киры. — Думаю, дело затянется минимум на четыре месяца. — Долго. — Я знаю… После недолгого разговора L стер сообщение Софии. В этом мобильном телефоне нельзя было допускать появления этого номера.

***

5 ноября. Этот день выдался пасмурным, а под вечер в Токио полил сильный дождь. В этот день L начал понимать, что его смерть неминуема, из-за чего его охватывало чувство грусти. Он хотел рассказать Ватари о своих предчувствиях, но не решился, поддавшись эмоциям… — Ватари… Стоя перед стариком, сидевшим у камер наблюдения, L чувствовал смешанные ощущения. То, что их объединяло — негатив. — Что случилось? — спросил Ватари. Через несколько секунд L, словно подкошенный, упал на колени. Вскочив с места, подручный подошел к своему воспитаннику, опустившись на одно колено. — Тебе плохо, L? Ватари замолчал, когда встретился взглядом с L, глаза которого были на мокром месте. Уловив взгляд своего воспитателя, ученик поспешил уткнуться в его плечо. Старик понимал, что не сможет сейчас ничего сделать для него, что парень сам должен подняться; он сам должен перебороть свою депрессию. — Я домой хочу, — голос детектива дрожал, — я не сплю который день, я соскучился, я хочу бросить все и вернуться… — Ты ведь сам говорил, что последнее правило может быть ложным. Докажешь это и сразу вернешься обратно, на заслуженный отдых… И вот сейчас, стоя на крыше небоскреба, который являлся штабом расследования, L внимал звон колоколов, которые ему явно мерещились сквозь беспросветную завесу дождя. Он не мог понять, откуда раздается звон. Да и разве ему хотелось об этом знать? Вовсе нет. Парень даже не задумывался о том, что, возможно, никакого звона на самом деле нет, что эти звуки могут быть плодом его воображения, а быть может даже первыми симптомами психического расстройства. Прошел практически год с того момента, когда детектив взялся за дело о массовых убийствах преступников, начав ловить так называемого Киру, но в данный момент почти все, о чем ему удалось узнать, оказалось бесполезным. Тем не менее L не собирался так просто сдаваться, и думал, как бы изменить ситуацию в его положении. Его размышления развеял Лайт, показавшийся на крыше. Главный подозреваемый, главный соперник в этой жизни, желавший детективу лишь скорейшей смерти. Это игрок, который идет против правил и даже знать их не хочет. Беспощадный, лживый и не ведающий истинной реальности эгоист. Именно такой портрет давал L Кире.
403 Нравится 56 Отзывы 161 В сборник
Отзывы (1)