Программа Защиты Свидетелей

      Когда Том проснулся, он больше не лежал на полу в комнате допроса. Он лежал на довольно-таки мягкой кушетке на, как он понял, частном самолете, судя по виду комнаты, где он находился. В кресле на другой стороне салона сидела миссис Вандербилт, которая что-то напевала и разгадывала кроссворд.       - Извините, - первое, что сорвалось с его губ.       Женщина повернулась к нему с улыбкой на морщинистом лице.       - Не извиняйся, милый. Ты сейчас переживаешь не очень приятное время. Это можно понять. Я только пожалею тебя, когда мы приземлимся. Моя семнадцатилетняя дочь - твоя большая поклонница.       О Боже! Ее дочь фанатка? Том практически упал в обморок в очередной раз, но потом передумал. Если ему суждено жить с этой семьей целый год, он не может падать в обморок после каждого разговора с ними.       - У нее... У нее есть страничка на Tumblr? - спросил он.       - Нет. Она меня уверяет, что не является такой фанаткой. Ей нравится твоя игра больше, чем твой внешний вид, если ты об этом. А я об этом. Она заставила нас посмотреть то супергеройское кино, в котором был ты, что вышло в ноябре. Полфильма проплакала, когда ты умер. Но готова поспорить, что сама всплакнула, мистер Хиддлстон. Такой талант, как твой, сложно пропустить.       - Зовите меня Том, - сказал мужчина, принимая сидячее положение. - У вас есть еще дети?       - У меня есть сын Вятт, ему двадцать пять, и дочь Маргарита, ей двадцать восемь. Я надеюсь, вы сблизитесь с Вяттом, но не удивлюсь, если Рите ты не понравишься.       - Почему? - теперь Тома пробрало любопытство. Насколько он знал, не было такой девушки на планете, которой бы он не нравился, за исключением обладателя аккаунта в твиттере, где его назвали "страшным, словно жир на спине"*. Том поежился.       - Рита просто презирает все, что связано с знаменитыми людьми, в особенности актерами, как ты. То, что Кейт тобой восхищается, заставляет ее чуть ли не на стену лезть. Я не знаю, почему она такая, но ей придется привыкнуть к тебе. О, и еще одна вещь, о которой тебе стоит побеспокоиться.       - Что?       - Рита ненавидит иностранцев. У нас никогда не было денег, чтобы отправить ее за границу, когда она была в старшей школе, отчего ей горько. Просто подумала, что нужно предупредить тебя. Не принимай все, что она скажет, близко к сердцу. Это все зависть.       - Прекрасно, - пробормотал Том, вновь укладываясь на кушетку.       Остаток полета прошел практически в тишине, за исключением редких разговоров. Том не располагал к общению. Он все еще размышлял по поводу судебного разбирательства. Почему там он позволил выставить себя полным идиотом? Он допустил освобождение преступника. Ему жутко захотелось рвать на себе волосы.       К тому моменту, когда самолет начал снижаться, подлетая к Техасу, Том вновь был морально сломлен. Удар, с которым шасси коснулись земли, был словно последний удар его сердца. Он вышел из самолета на удушающий солнцепек. Высокая влажность заставила его одежду буквально прилипнуть к телу, словно в ту ночь в Лондоне. Багажный отдел самолета был открыт, и мужчина увидел, как вытаскивают чемоданы, часть из которых были его. Он понятие не имел, кто их собирал, но надеялся, что они проделали хорошую работу. У края бетонированной площадки стоял белый пикап. Том сглотнул.       В Лондоне не было подобных грузовичков. Никто не водил их, потому что они никому не были нужны. Он слышал, что у них есть тенденция переворачиваться. Том вздохнул. Прекрасно! В конце концов, если он умрет, ему не придется подвергаться пытке жизни с фанаткой в течение года.       В кабине машины были трое. За рулем сидел парень, которому, судя по всему, было примерно лет двадцать пять. Сто процентов, это был Вятт. Второе переднее сидение пустовало, но но две скрытые в тени фигуры сидели на заднем сидении грузовичка. Судя по всему, девушки. Том вновь поежился.       Рита закатила глаза, когда впервые увидела Тома, выходящего из самолета.       - Да вы издеваетесь? - прошипела она.       - Какие-то проблемы, Рита? - спросил Вятт.       - Да, она привезла домой актера. И не какого-то там дурацкого актеришку, а гребаного Тома Хиддлстона.       - Том? - воскликнула Кейт и выглянула, насколько могла, из бокового окна.       - Да, Кэти. Мама привезла для тебя домой Тома Хиддлстона.       Рита прикрыла глаза, пока Кейт звонко взвизгнула.       - Из всех людей на планете она привезла Тома! О Боже! Я ужасно выгляжу! Я сегодня даже не накрасилась. И не уложила волосы... И не сменила свою повседневную одежду!       Рита вздохнула и хлопнула сестру по колену.       - Все будет с тобой хорошо, Кейт. Я уверена, ему и дела не будет до грязи на твоих джинсах или до твоих измазанных ботинок.       - Рита, - Вятт прервал сестру, увидев начавшиеся трястись губы Кэти.       - Что?       Честно говоря, Рита уже устала от этого помешательства Кейт на высоком, долговязом британце. По ее мнению, он не представлял из себя чего-то необычного. Он, скорее всего, никогда до этого на ферме и не был, и ей не нужен был чертов имбецил, путающийся под ногами и пытающийся помочь ей в кормлении. Он будет только мешаться. Плюс к этому, он был именно таким, какой Рита всегда мечтала быть. Он был известен, он был актером, и, словно вишенка на торте, у него были деньги для того, чтобы увидеть весь мир. Самое большое разочарование в ее жизни заключалось в том, что она никогда не была за пределами Техаса, не считая школьной экскурсии в Калифорнию, когда она была в старших классах. И сейчас она ужасалась всему иностранному. Даже иностранная еда вроде киви была для нее под запретом. Мир не предназначался для бедных девушек с фермы, как она. Ни коим образом.       В то время экипаж самолета выгрузил багаж Тома и сложил сумки в кузове пикапа. Том же медленно приближался к машине, представляя те ужасы, что его ждут внутри. Он сжал ручку задней двери и медленно открыл ее.       Первое, что он увидел, это пара невероятно ярких зеленых глаз, которые с гневом смотрели на него.       - Добро пожаловать в Ад, - сказала она, тряхнув светлыми волосами.       - Ты, должно быть, Маргарита? - догадался Том.       - Я предпочитаю Рита, будь любезен, не забудь, - она вышла из машины и указала на сидение. - Ты сидишь в середине, придурок. Будто кто-то хочет, чтобы ты ехал с нами.       - Рита! - прогремели два голоса в унисон.       Том посмотрел на переднее сидение.       - Ты, стало быть, Вятт, - сказал он, пожимая руку парню. - А ты видимо Кейт. Ваша мама рассказала мне немного о вас, пока мы летели.       - Рад знакомству, - сказал Вятт пока Том забирался на заднее сидение. - Кэти нам практически все уши прожужжала с того момента, как увидела тебя, выходящего из самолета. Она твой небольшой фанат.       - Это правда? - повернулся Том. - Поцелуемся? - хотя бы одно удовольствие осталось с ним - извращать своих фанаток. Он порой мог их ненавидеть, но ему нравилось порой "портить" их. Он был ничто без своих фанатов.       Кейт что-то пискнула и отвернулась к окну, на глазах краснея, пытаясь не касаться Тома в тесноте машины, особенно когда в нее залезла Рита, села рядом с Томом и пыталась сделать примерно то же. Бедный Том был зажат между фанаткой и девушкой, которая его ненавидела, и это было из ряда событий, которые, он думал, никогда не произойдут в его жизни.       - Итак, Том, у тебя был какой-нибудь опыт общения с крупным рогатым скотом или лошадьми? - спросил Вятт, нарушая некомфортную тишину, воцарившуюся в салоне. Почему миссис Вандербилт еще не пришла? Том видел ее: она разговаривала около самолета с мужчиной, одетым в военную форму.       - С крупным рогатым скотом никогда не сталкивался, кроме как за обеденным столом, - Том рассмеялся. - Но я знаю, как справиться с лошадью. Я учился ездить на них во время подготовки к съемкам.       Рита усмехнулась:       - Будто бы это был ты. Скорее всего, это был твой дублер. Посмотрела бы я, как ты продержишься на лошади хотя бы десять минут.       - Рита, - вздохнула Кейт, - это действительно был он.       - Мисс Эксперт прямо по курсу, - проговорила Рита. - Отлично. Тогда можешь отдать ему свою лошадь, невменяемая! И не приходите потом ко мне со слезами, когда он упадет и сломает ногу, или, прости Боже, размозжит свое лицо. Это будет просто ужасная трагедия.       Том был смущен. Почему Рита его так ненавидела? Как может кто-либо держать столько злости на человека, которого он только что встретил? Мужчина предполагал, что это было как-то связано с помешанностью на нем Кейт, но что-то было непохоже. Миссис Вандербилт предупреждала его о злобе Риты, но он не предполагал, что с первых же секунд девушка будет так груба с ним. В худшем случае он предполагал ее безразличие по отношению к себе. Почему Рита ненавидит его?       Миссис Вандербилт выбрала именно этот момент, чтобы забраться на первое сидение машины.       - Как я поняла, вы все уже познакомились с Томом?       - Да, - сказали Кейт и Вятт одновременно.       - К сожалению, - пробубнила Рита.       - Рита, - воскликнула миссис Вандербилт с упреком. - Я ожидаю от вас уважительного отношения к нашему гостю. Это касается и тебя. Будь лояльна к нему, даже если ты этого не хочешь.       Рита вздохнула и отвернулась к окну.       - И чем же вы занимаетесь? - начал Том, нарушая вновь возникшую тишину.       - Я все еще учусь, - откликнулась Кейт. - Но я также подрабатываю в бакалейном магазине.       - Я фермер, скотовод, - добавил Вятт. - И у меня также есть животноводческая компания, которая занимается аукционами по продаже крупного рогатого скота по всему штату.       - Я работаю секретарем в банке, - сказала миссис Вандербилт. - Но у Риты, у единственной среди нас, настоящая работа. Она лучший ветеринар в городе.       - Ветеринар? - переспросил Том. - И ты спасаешь жизни животных?       - И отрубаю им головы, - прорычала Рита. Том сглотнул. У него впереди был длинный год...