Грязная Игра

R
Заморожен
41
автор
Шошанна бета
Фэндом:
Размер:
109 страниц, 44 855 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 228 Отзывы 3 В сборник

Часть 8. Казусы и курьезы.

Настройки
Как и говорил МакМиллан, на Земле не наступил мир, и вскоре потребовались услуги капитана Прайса и его нового отряда. Елена и Джеймс как раз отрабатывали обезоруживание противника, когда к ним подбежал парень лет двадцати – хилый, совсем ещё зеленый. - Эй, Райли! - Что? Подожди секунду, - она изящным движением вырвала из рук МакГрегора автомат и свалила его навзничь, - чего тебе, Сэм? - Прайс созывает «Китайский парламент», просил вас явиться в третьем ангаре. - Да, спасибо, Сэм! – Елена протянула Джеймсу свою руку, помогая ему встать. - А это твой парень? – спросил Сэм с наивным выражением лица. От неожиданности Елена уронила МакГрегора обратно на пол, так что тот неприятно ударился головой и заскулил. Оба были в ступоре. - Нет, нет, что ты! Мы… - ошарашенная Елена не знала, что и сказать. - Мы партнеры, - вступился МакГрегор, самостоятельно поднявшийся с пола, - не в том смысле партнеры, мы даже не спи… - Райли толкнула его локтем в бок, и закончила вместо него, - мы работаем в паре на заданиях. Мы друзья. Сэм хитро улыбнулся. - Да, друзья! Елена побагровела от злости. «Сейчас будет взрыв, - думал Джеймс, - всем в укрытие!» - Так, Сэм! – её голос был не просто недовольным, это было рычание злобного тигра. - Катись отсюда! Давай, давай, тебя ждут твои машины, - она демонстративно выталкивала его вон из тренажерки, - ПРОВАЛИВАЙ, КОМУ СКАЗАЛА! - Ладно, не кипятись, я никому не скажу, что у тебя есть па… - Елена захлопнула перед ним дверь и прислонилась к ней спиной. МакГрегор откашлялся. Ситуация получилась не из приятных. Оба неловко улыбались. Нарушить молчание решился Джеймс. - Так, - медленно спросил он, стараясь не смотреть на Елену, - кто этот шкет? Елена поправила непослушную прядь на лбу. - Этот? – как ни в чем не бывало, ответила она, - он пилот. Помнишь, мы на его самолете в Дубаи летели? Джеймс понимающе кивнул. Но и ляпнуть что-то рискованное он не хотел: опасался последствий. Неожиданно он спохватился. - Черт! Брифинг! Пойдем, иначе Прайс нас пристроит вместо мишеней в «Дом убийств». Быстрым шагом они направились к ангару №3, где должен был заседать «Китайский парламент» - кодовое название брифингов в SAS. - Странный парень этот Сэм, - неожиданно сказал Джеймс. - Да, похотливый гриб-поганка! Джеймс удивленно посмотрел на нее: - Почему это? Елена подняла на него глаза: - Однажды он уговорил меня сыграть с ним в очко. Я выиграла у него желание. - На желания играли? - Не совсем, - уклончиво ответила Елена, - условия были таковы: если выигрываю я, он должен мне желания. - А если он? – спросил заинтригованный МакГрегор. - Я станцевала бы ему стриптиз. Джеймс был в ауте: челюсть отвисла, глаза размером стали как блюдца. Елена засмеялась, увидев его контуженный фэйс. - Расслабься, Рэм, он был в таком приподнятом настроении, что продул без сопротивления, - она нарочно сделала нажим на слове «приподнятом», так что Джеймс почти сразу понял, о чем идет речь. - У меня такое чувство, что он на меня запал, - продолжила она, подходя в упор к двери нужного ангара. Она остановилась и добавила, - Похоже, все новички здесь в меня втюрились. - Не мудрено, - закивал МакГрегор. Вдруг он перехватил руку Елены, которая собиралась открыть дверь, - А почему Рэм? Она засмеялась: - Я же говорила, что придумаю тебе позывной! Я сдержала слово, - она наткнулась на все ещё непонимающий взгляд новоиспеченного Рэма, - Ну, помнишь, я тебя тогда в участке бараном назвала (от англ. Ram – баран, овен, прим. автора)? А почему, собственно, и нет? Ты кто по зодиаку? - Телец. - Черт! Почти угадала. Ну, ничего, привыкнешь. Тебе нравится? Джеймс задумался на секунду и утвердительно закивал: - Баран, так баран. Сойдет. Этот вывод, пожалуй, помог ему заполучить еще несколько бонусных очков в ее глазах. - Где вас черти носили?! Прайс был сегодня в паршивом расположении духа. Сержанты спешно сели за заваленный документами и фотографиями стол. - Извините, сэр, мы… - Да ладно, голубки, не оправдывайтесь, все с вами понятно, - капитан уткнулся взглядом в папку с разведданными. Кажется, он вновь улыбался себе в усы. Лицо Елены вновь приобрело пурпурный оттенок. - Да вы что, сговорились все сегодня?! – девушка вскочила на ноги, крепко сжав кулаки. - Не надо! – сквозь сцепленные губы прошипел Джеймс. Он удивился ее резким перепадам настроения. Капитан посмотрел на нее своим фирменным взглядом. - В чем проблема, сержант? – его тон дополнял взгляд. - В том, что все в полку считают, будто мы с МакГрегором – пара! - как дитя малое, сообщила Елена. Джеймс с обреченным видом закрыл лицо рукой. « Началось…» - печально вздохнул он. Хотя, по правде говоря, он был и не прочь, чтобы эти слухи оказались правдой. Не смотря даже на её иногда чрезмерную импульсивность. Да только разве же она позволит? Капитан встал в полный рост и сложил руки на груди. - А разве нет? – он изобразил удивление на своем лице. Лицо Елены все больше багровело. Не знаю, от чего больше – от стыда или злобы. Костяшки пальцев побелели - так сильно она сжала кулаки. - ДА НЕТ ЖЕ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ! ПОЧЕМУ ВСЕ ТАК ДУМАЮТ?! – она сорвалась и уже орала на капитана. Капитан Прайс улыбался с самодовольным видом. Он троллил всех. Наверное, это свидетельствовало о том, что врач, который присутствовал при родах, был еще тем шутником. Или идиотом, мысленно добавил МакГрегор. - Все сказала? Так вот, послушай меня – мне до задницы подробности вашей интимной жизни. Молчать! – он заткнул её, как только та открыла рот, чтобы возразить, - не спорь и не возмущайся так громко, иначе Казанова обидится, - он кивнул в сторону МакГрегора, который с удовольствием наблюдал за этой сценой, - Вам же ещё служить вместе. Все понятно? Елена стояла, краска ещё не отошла от её лица, но, похоже, она уже остыла. Она молча кивнула и села. Капитан победил. - Ну, а теперь к делу, - его голос посерьезнел, - нам поручили охрану важной персоны. Это значит минимум оружия и... деловые костюмы, - последний пункт его, похоже, не особо радовал. - Кто объект? – поинтересовался Рэм. - Один конгрессмен, - Прайс продемонстрировал фото непривлекательного старичка, похожего на смесь бульдога с носорогом, - который имеет неосторожность слишком открыто высказывать свое мнение по слишком спорным вопросам. По каким - не имеет значения. Но благодаря своему острому языку он много врагов себе нажил. - Почему мы? – включилась в разговор Райли, уже успев успокоиться. - Он сам захотел. Потребовал, чтобы именно SAS занялись организацией его безопасности во время его встречи в стране третьего мира. - Черт, почему этих политиков вечно нужно пасти, бегать за ними, как няньки? – печально вздохнула Елена. Прайс пожал плечами. - Откуда мне знать? Кстати, в группе охраны должно быть четыре человека, поэтому командование приставила к отряду (временно) сержанта Маркуса Бернса. Кстати, вот и он. В комнату вошел темноволосый парень, приблизительно ровесник Рэма и Шэдоу. Он отдал честь капитану и сел за стол, предварительно извинившись за опоздание. - Итак, наша миссия состоит в том, чтобы сопровождать янки от аэродрома на машинах к месту встречи – посольству США. Потом мы должны обеспечить его охрану на публичной встрече. Слава Богу, она будет одна. Потом мы уйдем в тень, а его безопасностью займется местная полиция. - Ничего сложного, - сказал Бернс, записывая что-то в своем блокноте. - Да, миссия несложная, - согласился капитан, - но это не значит, что к ней можно отнестись небрежно. Подготовкой арсенала займется МакГрегор… - Рэм, - вставила Райли, поднимая голову. Капитан удивленно посмотрел на нее: - Что, простите? - Его позывной – Рэм. Прайс задумчиво почесал бороду. Затем он медленно, с легким сарказмом, сказал: - Да-а. Что у тебя за имя такое дурацкое, Рэм? Воистину, эпическая фраза, которая уже обросла легендами. Теперь и Рэм стал её частью. Сам МакГрегор впал в глубочайший фейспалм. Видимо, это его личная форма отчаяния. - Подготовкой арсенала займется Рэм. Запиши, МакГрегор: нам нужно легкое стрелковое оружие для незаметного ношения, для ближнего, дальнего и среднего боя. За технику отвечает Бернс – на тебе радиосвязь и машины. Надеюсь, ты навыками экстремального вождения владеешь? Сержант смущенно покачал головой. Елена встала: - Я владею. Капитан поразмыслил секунду, переводя взгляд с МакГрегора на Райли, и сказал: - Ладно, за технику отвечает Райли. Всё то же – радиосвязь и транспорт. Бернс! – сержант поднял взгляд на Прайса, - иди тренируйся и не мешайся под ногами! Всем всё ясно? - Да, сэр! - За работу! Несмотря на беспощадную жару и почти стопроцентную влажность, весь отряд охраны SAS был в темных деловых костюмах и солнцезащитных очках. Под словом «весь» я имею в виду даже капитана Прайса. Да-да, капитан в кое-то веки сменил свою военную форму и панаму на костюм и темные очки. Выглядел он неуклюже, и чертовски непривычно без своей шляпы и в очках. Его незначительная лысина вспотела, и он периодически вытирал её платком. Пиджак он расстегнул, но не только из-за жары, а из более специфических соображений: на его поясе справа висела кобура с пистолетом, слева – две запасные обоймы. Сзади под пиджаком было радиоустройство, которое по прозрачному проводу выходило в наушник, а по черному шнуру к микрофону, который он сжимал в левой руке. Под голубоватой рубашкой слегка просвечивались контуры бронежилета. Капитан не позволял себе даже ослабить узел серого галстука. С утра он стал причиной казуса. *Flashback* - КАКОЙ ИНФАНТИЛЬНЫЙ КРЕТИН ПРИДУМАЛ ЭТИ ГРЕБАНЫЕ ГАЛСТУКИ?! Похоже, крик капитана Прайса был услышан далеко за пределами военной базы Херефорд. - Что за шум, а драки нет? – поинтересовалась Елена, входя в раздевалку. На ней уже были черные широкие брюки и белая блузка, поверх которой был наброшен элегантный женский пиджак. Волосы были убраны в конский хвост. В раздевалке перед зеркалом стоял капитан Прайс, пытающийся завязать серый галстук. Он посмотрел на нее через отражение в зеркале, глазами почти моля о помощи. - Вам помочь, капитан? – спокойно спросила она, забирая из его рук галстук. - Да, пожалуй, - тихо попросил капитан. Елена развернула капитана лицом к себе, поднимая воротник его голубой рубашки. Она быстро и грациозно завязала, наконец, тот злополучный узел. Капитан облегченно вздохнул. - Спасибо, Райли! В последний раз я надевал галстуки ещё в школе, когда мне их завязывала мама. Елена улыбнулась. - Сегодня я ваша мамочка. Капитан надел поверх всей скрытой амуниции темно-серый пиджак. Он отвернулся от зеркала и, было, уже пошел к выходу, когда его остановила Елена: - Капитан! - Что? - Вы собираетесь идти в таком виде? - А что? - А то, что так будет лучше, - она подошла к нему и сняла с него панаму. Прайс понял, какой казус был бы, если бы Елене вздумалось его подставить, и невольно побагровел. Но теперь капитан окончательно почувствовал себя неуютно, светя своей лысиной. - И ещё, - Елена нахлобучила ему на лицо темные очки, - последний штрих! Капитан теперь было не узнать – в темном костюме с галстуком, в солнцезащитных очках, он походил на неудачную пародию на спецагента. В раздевалку вошел Рэм в идентичном костюме и не смог сдержаться, чтобы не заржать. Смех быстро подхватила и Елена, и только капитану было не смешно. Его образ жесткого командира, которого все уважают, рушится на глазах! - Вы прям как суперагент! – сквозь смех выдавила Елена. МакГрегор успокоился и добавил с серьезным видом: - Прайс. Джон Прайс. Ребята вновь зашлись хохотом. МакГрегор поднял ладонь к верху, мол, дай пять. Елена хлопнула его по ладони и характерным жестом смахнула с глаза слезу. Бедный Джон был похож на свеклу. Похоже, капитан был готов взорваться. - Вы что, совсем страх потеряли?! – обратился он к своим все ещё ржавшим подчиненным, - Я же вас уничтожу потом!!! Со свету сживу! - Ага, сердце выжжешь! – с соответствующей мимикой сказала Елена. Они опять дали друг другу пять. Капитан не мог больше терпеть это форменное издевательство. - МАРШ ОТСЮДА!!! Они быстро покинули помещение, потому что Прайс потянулся в кобуру за пистолетом. Теперь они все медленно поджаривались на солнце около трех бронированных Лэнд-Роверов. «М-да, панама не помешала бы» думал капитан, в очередной раз вытирая платком вспотевшую шею и лицо. Частный вертолет конгрессмена должен был прилететь с минуты на минуту. Но он задерживался. - Если он заставит нас ещё дольше жарится на солнце, я сама возглавлю на него покушение! – сказала Елена, снимая солнечные очки. - Я с тобой, - шепнул МакГрегор. Похоже, все уже были готовы пришить проклятого конгрессмена. К счастью, на горизонте показалась маленькая точка, которая через две минуты разрослась до размеров вертолета. Из него вышел тот уже ненавистный всем старикашка. Навстречу ему вышел капитан Прайс. Он что-то сказал конгрессмену, перекрикивая шум лопастей. Пока Прайс вел его к машине, Рэм, Шэдоу и Бернс стали треугольником вокруг вертолета, обеспечивая прикрытие на все 360 градусов. Наконец, все сели по машинам: Бернс сел в первую машину, Райли за руль последней вместе с Рэмом, а капитану досталась работа персональной няньки – он ехал вместе с объектом в средней машине. Дорога до посольства была заранее выучена и разбита на секторы, название каждого – закодировано. Она заняла всего минут пятнадцать, во время которых никаких происшествий не произошло. В посольстве конгрессмен начал создавать проблемы – сначала он заявил, что меняет планы и проведет ещё две незапланированные встречи в неофициальной обстановке. Капитан Прайс был не в восторге от такого поворота событий. Он изо всех сил пытался уговорить янки следовать заранее запланированному графику, ради его же безопасности. - Я лучше знаю, что мне делать и без Вашей помощи, капитан! – сиплым голосом ответил ему американец. На виске капитана запульсировала жилка и он едва сдерживался, чтоб не покрыть старика всеми известными ему ругательствами. - Проблемы, сэр? – спросила его Шэдоу, которая намеренно сократила дистанцию между ними. - Чертов янки нас конкретно подставляет! - ответил он почти шепотом, чтобы объект его не слышал, - Если на незапланированной встрече с ним что-то случится, виноваты будем мы. Конгрессмен вышел на трибуну перед посольством и начал свою речь перед журналистами. И сейчас он нарисовал проблему из ничего – растрепал им весь свои график мероприятий, где и с кем он встретиться и подробно описал все средства по обеспечению его безопасности. Включая подразделение и имя капитана. Шэдоу незаметно перевела взгляд с толпы на Прайса. Тот стоял справа за спиной у янки. Даже через очки легко можно было прочитать ярость на его лице. Ей показалось, что капитан сейчас сломает болтливому политику шею. И она не удивилась бы, ведь этот кретин свел на нет все меры предосторожности! Обсудить ситуацию в подробностях отряд смог лишь вечером после запланированной встречи, которая прошла без проблем для охраны. Хотя конгрессмен своими высказываниями на камеру и заработал себе ещё пару врагов. Теперь он мирно похрапывал у себя в комнате, под окнами патрулировали местные копы, а под дверью оставили дежурить Бернса. Капитан Прайс ворвался в комнату охраны, где расположился их штаб на время задания, в самом паршивом расположении духа, в котором только можно было его представить. - Чтоб этот янки сдох! - Согласен, - лаконично добавил уставший Рэм. - Сэр, нужно быстрее от него избавиться, во избежание дальнейших неприятностей, - предложила Шэдоу, устало закидывая ноги на стол. Этот извечный жест был для нее синонимом спокойствия. Капитан снял очки и швырнул их на стол. От удара одно стеклышко выпало. Рэм и Шэдоу переглянулись. «Неужели все так серьезно?» - одновременно подумали они. - Я связался со штабом, - сказал Прайс, снимая пиджак и нервно срывая с себя тот злополучный серый галстук, - с завтрашнего дня охраной объекта занимается местная полиция. Мы уходим в тень – обеспечим прикрытие в случае чего. - Слава Богу! – сказала Шэдоу, быстро снимая и пиджак и блузку. Она оказалась в бронежилете, надетом поверх белой майки. МакГрегор, похоже, перестал удивляться подобному, - К чертям деловой наряд! – она распустила волосы. - Рэм, что ты там прихватил из вооружения? – капитан устало развалился в кресле. Джеймс, тоже сорвал галстук и расстегнул верхние пуговицы рубашки. Он, похоже, пытался вспомнить, что он загрузил в Лэнд-Роверы вчера. - Эээ, полдюжины С8, несколько снайперок L96A1, МР5К – по одному на человека. Ну и оптика, тепловизоры, устройства слежения и прочая хрень. - Стандартный джентльменский набор, - покачал головой Прайс, - а одежду нормальную ты прихватил? Джеймс изобразил удивление на своем лице. - А что, нужно было? Елена и Прайс поднялись с кресел и с ненавистью посмотрели на него. Никто не хотел более таскаться в душных костюмах. Неожиданно МакГрегор засмеялся. - Купились? Расслабьтесь, все я взял, - он, похоже, решил копировать повадки Елены и тоже закинул ноги на стол и заложил руки за голову, - Видели бы вы свои рожи сейчас! Елена переглянулась с Прайсом. - Ты где разводить людей научился, парень из шотландской глубинки? - Как говорится, "с кем поведешься, от того и наберешься"! – саркастически сказал он. Прайс и Елена сели на место, по достоинству оценивая позитивный сдвиг в образе Рэма. - Давайте отбой. Завтра у нас будет работа, - предложил Прайс и поудобнее разместился в своем кресле. Свет потушила Елена, и все постарались по возможности выспаться, насколько это было возможно в таких условиях. «Я чертовски хорош!» С этой мыслю МакГрегор заснул. Эгоцентризм, он так убаюкивает.
41 Нравится 228 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (3)