Adele - «Skyfall» *
Еще на входе в подъезд Алиса почувствовала какой-то непонятный страх. Он пропитал ее всю – от макушки до кончиков пальцев. Непонятно отчего, она испуганно сглотнула и неуверенно шагнула в дом. Дверь в квартиру почему-то оказалась открытой. Везде была вода. Сердце забилось в неистовой гонке. Опять липкие щупальца страха. Они стараются пробраться до каждого ее нерва, захватывая позвоночник, головной мозг и, самое главное, сердце. Ребра уже болели от таких мощных скачков сердца. Казалось, где-то на пороге ее ждет смерть. «Не может быть… - пронеслось в голове у девушки. – Это конец…» This is the end. Ноги в тряпичных кедах тут же промокли насквозь, и от дующего через приоткрытую входную дверь ветра становилось холодно. Громко, почти оглушительно, шумела вода из ванной, несмотря на то, что дверь туда была закрыта. Бросив случайный взгляд в зеркало в прихожей, она успела заметить едва уловимую тень в своей комнате и Кекса, сидящего на шкафу. Сзади кто-то был, Алиса чувствовала. Но обернуться было еще страшнее, чем осознавать это. Внезапно, словно вспышка, в сознании вспомнился отрывок недавнего сна, где Стас говорил, что все боятся посмотреть страху в глаза или сделать шаг к неизвестному. Лис опять вздохнула и открыла дверь ванной. Казалось, что кран скоро взорвется от такого мощного напора воды, уровень которой, кстати, доходил девушке до щиколотки. Несмотря на ужас, ласково играющий с ее сознанием, Алиса быстро забежала в ванную, не включая света, и быстро принялась закручивать краны. Она увлеклась этим настолько, что даже страху пришлось чуть отступить. Но вот, прошло несколько секунд, время будто замерло, и последние капли звонко ударились о воду в ванной. Холодок пробежал по коже ее рук, она вздрогнула, только позже осознав, что это было прикосновение. Чтобы не закричать, пришлось закусить губу до крови. Глубоко вздохнув, она попыталась также медленно выдохнуть, и осторожно вышла из ванной. Подняла глаза, убедилась, что, по крайней мере, в радиусе пяти метров никого нет и вспомнила, что забыла достать затычку из ванной. Сглотнув, девушка развернулась, но не успела даже пошевельнуться – кто-то прижался к ней сзади всем телом. Чужое дыхание легким холодком щекотало ее шею. Пульс участился до невозможности, ладони вспотели от страха и задрожали. - Привет… - нереально тихо прошептали ей на ухо. Алиса едва слышно всхлипнула в ответ, по-прежнему не шевелясь. - Ну что ты такая напряженная, - почти нежное прикосновение губ к уху девушки. – Не бойся меня. Она сделала осторожный шажочек вперед, надеясь хоть что-то предпринять. Однако в следующую секунду ее развернули на сто восемьдесят градусов и прижали к стене. Брызги от воды окропили и его, и ее до пояса. - Дима?.. – удивленно выдохнула она, не понимая, что происходит. - Неожиданно, да? – он улыбнулся, пытаясь если не побороть, то хотя бы заставить утихнуть желание ее поцеловать. - В-весьма, - заикаясь, согласилась она. – А-а… что происходит? Здесь кто-то был, и ты пришел помочь мне? Он не смог сдержать смешка. Позже заметил вновь проблеснувший страх в ее глазах, почувствовал ток крови в венах и облизнулся. - Ты такая… - парень не мог подобрать слов, любуясь ее лицом, пусть даже наполненным страхом. – Необыкновенная. Пугливая. И незаменимо вкусная. - Что ты такое говоришь? – быстро прошептала она, испуганно посмотрев в его глаза. - Ты не поверишь… - он улыбнулся. – А еще связалась с этими спасателями… Он не дал ей задать вопрос, поцеловав. Когда Алиса начала вырываться, Дима всерьез рассердился, опьянев от ее страха и запаха крови, и яростно укусив за губу, прошипел: - Лучше не дергайся. - Дим… Зачем? Он опять не сдержал улыбки на ее смятение во взгляде. - Перестань уже считать меня своим другом. Я никогда им не был. - Это вообще ты? - Именно я. Парень вовремя перехватил ее руку, занесенную для удара, и тут же пригвоздил ее к стене. - Я же сказал, прекрати. Она сжала зубы, не отрывая глаз от яркой зелени его взора. - А я-то считала, что ты попросту влюблен в меня...- прошептала она еле слышно. - Влюблен в тебя? – он насмешливо усмехнулся. – Ты много мнишь о себе, девочка. И тут же, чтобы не давать повода для сомнений, резко наклонился к ней, вонзив клыки в ее сонную артерию. Алиса громко вскрикнула и попыталась отодвинуть его, но он крепко прижимал ее к стене. Он пил остервенело, алчно. Вампир не ошибся – именно ее кровь пробуждала в нем тот едва ли успокаиваемый другой кровью пожар. Вот что он так давно хотел сделать. И никак не мог. До этой минуты. Чуть позже он заметил, что Алиса больше не пытается вырваться, она попросту обмякла в его руках. Он тут же отодвинулся от нее. - Алис? – прошептал он тихо, вытирая кровь с губ тыльной стороной ладони. Он приподнял ее голову за подбородок второй рукой, и девушка, лишившись опоры, стала оседать на пол. Вампир тут же подхватил ее, прижав к стене. - Твою ж… Парень сильнее навалился на нее, осторожно взял ее голову к себе в ладони и посмотрел на ее бледное, все еще испуганное лицо. Непонятно почему, он улыбнулся, рассматривая черты ее лица. Потом погладил ее щеку большим пальцем и, наклонившись вперед, нежно прикоснулся к ее непривычно прохладным губам. Тут же в сознании всплыли все те слова, которыми остальные пытались его убедить в любви к ней. Парень моментально отстранился. Потом окинул холодным взглядом едва заметные слезинки в ее глазах, не заметив, как дрогнуло свое же сердце. Девушка зашевелила губами в попытке что-то сказать, но не смогла. - Лучше просто молчи, - едва слышным безразличным тоном посоветовал Дима. – И все будет …нормально. Последнее слово даже ему показалось насквозь пропитанным ложью. «Даже если она выживет… Вряд ли для нее что-то останется прежним, нормальным». Резкий звонок телефона заставил вздрогнуть и ее, и его. Вампир, забыв о слабости девушки, чуть отстранился от нее, и Лис в ту же секунду вцепилась в его руку, чтобы не упасть. «Если бы ты так сжимала мои руки по другой причине», - пронеслось у него в голове. С минуту вампир вглядывался в ее непривычно бледное лицо, осторожно проводил кончиками пальцев по ее подбородку, губам. Было невообразимо хорошо. Только сердце слегка саднило от ее прозрачных слезинок в глазах. Дима не хотел причинять ей боль, просто по-другому не получалось… Или хотел? Он рывком притянул ее к себе, аккуратно стер кровь с ее шеи и со своих губ и, взяв Алису на руки, медленно вынес из квартиры, прикрыв за собой дверь. - Стас… - уже почти потеряв сознание, прошептала девушка, от бессилия навалившись на плечо Димы. *** Все как-то не удавалось. Не считая внутренней проблемы, привязались еще и обыденные. Хорошо хоть медальон как-то спасал от беспорядочной путаницы мыслей. А вот призраки взъелись не на шутку. Как только ушла Алиса, непонятно откуда появился Карл Степаныч, который снова принялся донимать гота насчет его похождений. - Не кажется ли вам, юноша, - начал он будто издалека, небрежно поправив спадающее пенсне. – Что крайне неприлично устраивать свидания в подобном месте? Мало того, вы еще и обнимаетесь тут же! Ну это же совсем неприлично! Парень устало вздохнул, сжал зубы, надеясь, что внезапная вспышка гнева не накроет его с головой, и уже собирался пройти дальше, как призрак Карла Степаныча вновь повис перед его носом. - Как же это грубо, уходить не ответив! - Карл Степаныч! Перестаньте вы уже наконец! Вы уже столько здесь ...летаете! Мне, между прочим, попадает за плохо выполненную работу! После этих яростных слов призрак чуть не задохнулся от возмущения: - Вы посмотрите-ка, а! Попадает ему, видите ли! А что ты хоть тут делаешь, кроме как свиданки разводишь, скажи ка мне на милость! Старичок сложил руки на груди и сощурил глаза, отчего пенсне едва не слетело с носа. Стас окончательно разозлился, но из-за своей усталости лишь глубоко вздохнул: - Что вы от меня хотите? Рот Карла Степаныча резко открылся, словно собираясь что-то сказать, и тут же захлопнулся. Очевидно, он не ожидал подобного поворота событий. Но, так как Стас все еще ждал, не сводя усталого взгляда со старика, тот был вынужден хоть что-то пролепетать. - Ну как… Как что… Вы же… - Ну? – парень уже понял, что призраку вновь наскучило летать над могилами упокоившихся людей, и он решил с ним поспорить. Когда Карл Степаныч снова что-то нечленораздельно произнес, гот бесцеремонно вставил: - Вы меня простите, но из-за моих свиданок у меня накопилась куча работы. Было бы конечно неплохо, если бы вы уже наконец побороли свою трусость и отправились на положенное вам место, вместо того, чтобы летать здесь и приставать к каждому от скуки. Однако, судя по всему, вы не собираетесь делать это в ближайшее время. И поэтому я прошу вас оставить меня в покое. - Да как ты смеешь так разговаривать со старшими, молокосос! - Бедная Эльвира Николаевна, вся уже вас там заждалась. Хотя бы ее пощадили, она же места себе не находит. Карл Степаныч бросил на него гневный взгляд, пробурчал что-то сердитое и вмиг испарился в воздухе. Стас обреченно вздохнул. Обычно он старался не причинять боль даже таким вредным, как этот старичок в клетчатом кофейном костюме. Это-то еще ладно. А вот парень-наркоман, так внезапно появившийся из воздуха прямо перед готом, неприятно удивил его. Волосы свалялись в колтуны, под глазами залегли глубокие темные синяки, кожа была до того бледная, что, казалось, он и при жизни был больше похож на привидение. Молодежная синяя рубашка потемнела от грязи, а реальный цвет джинсов невозможно было определить. - Откуда ты такой? – с жалостью спросил Стас, понимая, что его могила находится, скорее всего, в каком-то глубоком овраге среди кучи мусора или сгнивших листьев. И вряд ли его «братья по дозе» завернули парня хотя бы в одеяло. - У тебя есть деньги? Я послезавтра тебе занесу, честное слово, - наркоман шмыгнул носом и умоляюще протянул ладонь. Гот вздохнул. - Ты мертв, парень. – Сочувствующе добавил он. - Что? – его глаза округлились. – Но я же не должен тебе ничего! За что ты будешь меня …того? Мы же и не встречались раньше! Да я верну те триста баксов Черепу, клянусь! - Ты не понял. Ты уже мертв. Понимаешь? - Что? – наркоман, кажется, чуть расслабился, осознав, что его убивать не собираются, и нахмурил брови. Стас закатил глаза. - Ты умер. Что неясного? - Ты что несешь, парень? Брось, я живее всех живых! Так у тебя есть два косаря до послезавтра? Гот сердито сжал зубы. - Видимо, ты переборщил с прошлой дозой. Ты мертв. И уже, скорее всего, давно, - добавил Слава, прикинув, сколько времени его душа добиралась сюда от тела. - Я тебя не понимаю, - наркоман недоуменно почесал грязные волосы. - Тебе жалко двух косарей? Ну хочешь я что-нибудь заложу за них? Это окончательно вывело Станислава из себя: - Ты умер! Твое тело гниет в какой-то вонючей яме! А сейчас я разговариваю с призраком! Прекрати сейчас же изображать из себя непонимающего, и я смогу тебе помочь. - Да ты спятил, братан! – парень рассмеялся, сверкая мутным взглядом. – Призраков не существует! Или ты тоже под кайфом? Стас подошел к нему ближе и прошипел: - Смотри! Он резко сжал кулак и словно ударил парня в живот. Разумеется, рука прошла сквозь тело. - А-а-а, как ты это сделал! Это же… Ты… Что за хрень?! – громко проорал наркоман и в ту же секунду исчез из виду. - Прекрасно, - недовольно проворчал Стас, свернув в другую сторону. Вдруг в душе как-то неприятно заныло от нехорошего предчувствия. Голову мгновенно сжало в тиски, и медальон потяжелел. Стас… - едва слышно прошелестело в голове, и парень резко вздрогнул. - О нет… *** Голова будто свинцовая. А из конечностей словно убрали все кости. Шею в месте укуса нещадно жгло. Глаза сами собой слипались от непонятно откуда навалившейся усталости. И все же спать было нельзя. Когда Алиса осмелилась приоткрыть один глаз, то несколько протяжных секунд ничего не могла понять – все сливалось в сплошную цветную полосу. И только позже она поняла, что ...летит. - Я лечу? – еле слышно произнесла она и тут же поняла, что кто-то держит ее на руках, а сам кто-то, видимо, летит. Прошло еще две минуты. Постепенно деревья перестали сливаться в одну сплошную полосу, и девушка смогла сфокусировать зрение. Это был даже не лес, скорее какой-то перелесок, Лис узнала его через пару секунд – это была самая короткая дорога до ее школы. Правда, в этой его части она никогда не была. Говорили, что раньше здесь был лес. Когда Алиса еще училась в начальной школе, ей запрещали ходить этой короткой дорогой – тогда это место еще можно было назвать лесом. Не чащей, конечно, с дремучими болотами, а простым лесом. Странно, что он вообще сохранился рядом со школой. Еще с того времени в ней проснулась мечта о том, что здесь существует кто-то необычный, странный. Ей всегда казалось, что в этом лесу должно быть что-то таинственное, волшебное, особенно, раз ее туда не пускали. Со временем деревьев стало чуть меньше, но площадь перелеска не уменьшилась. Алиса иногда гуляла там по тропинкам, мечтая. Но сейчас это место внушало лишь страх. Через минуту вампир поставил ее на ноги, прижав спиной к стволу огромного дерева. Алиса постаралась полностью открыть глаза и посмотреть в лицо Диме. Он усмехнулся, заметив в ее взгляде презрение, смешанное с отчаянием. - Можешь не бросать на меня эти взгляды, полные страстной неприязни, - со смешком заметил он. Алиса, отклонив голову от шершавого ствола, заметила: - Я вообще не собираюсь на тебя смотреть. - Какая ты милая, когда сердишься, - Дима все с той же улыбкой ласково погладил ее чуть спутанные волосы. Лис тут же отдернула голову. - Не прикасайся ко мне! - Я бы на твоем месте был более ...сговорчивым, - заметил вампир уже холодным тоном. - Ты бы вряд ли был на моем месте, - парировала Алиса, все же опустив взгляд. - Что тебе от меня нужно? - Ну... Первоначально на тебя были большие планы, но, по-видимому, многое не сработает. Так что... - Так что? Он пробежался по ней взглядом и закусил губу. - Даже и не знаю. Девушка нахмурилась в недоумении. Парень не сдержал смешка. - Не волнуйся, у меня богатая фантазия, - он осторожно подцепил ее локон и заправил его за ухо. - Да, я уже заметила. Видимо все, на что ты способен, это затопить квартиру и укусить за шею, - не сдержала она колкости. Его взгляд моментально похолодел. Ладони сжались в кулаки, скулы сильнее проступили на бледном лице. - Ты, конечно, осознаешь, что нарываешься, - тихим голосом с нарастающей яростью начал Дима. - Что, понравилось, как я кусаюсь? - Безумно. - Она сжала челюсти, надеясь, что не слишком задевает его. Хотя... Разве ей не должно быть все равно? - А мне безумно понравилась твоя кровь... - улыбнулся вампир, погладив ее запястье. - Может, повторим? Он чуть склонил голову набок, наблюдая за ее реакцией. Заметив, что она, затаив дыхание, следит за движениями его пальцев на своей руке, он рассмеялся. - Очень смешно. - Алиса бросила на него гневный взгляд и попыталась вырвать руку, но Дима резко сжал ее запястье. - Отпусти меня! - Обязательно, - он сократил и так единичное расстояние между ними, придвинувшись к ней ближе. - После того, как... Парень не договорил, приподняв ее подбородок пальцами другой руки. Она все еще метала взглядом молнии. И, о боже, как же это его заводило! Вампир склонился ближе к ее лицу, погладив щеку. - Какая же ты... Ей стало стремительно не хватать воздуха, сердце учащенно забилось. - Ты же не переживаешь, верно? - ухмыльнувшись, бросил он. - Вообще нет. - Алиса старалась говорить как можно четче, но получился лишь едва различимый шепот. - Расскажи мне... О вампирах. Парень замер в удивлении и тут же прищурил глаза, стараясь понять, в чем подвох. "Нужно его разговорить, пока он не вытянул всю мою кровь". - А что о нас рассказывать? Ты и сама все на себе испытала, - он хмыкнул. - Ну... Сколько вас еще здесь? И какого черта вы вообще существуете! - Смешно, - он улыбнулся. - А какого черта люди существуют? Его ярко зеленые глаза сверкнули, и он стал похож на прежнего Диму. Алиса вздохнула, заметив эту перемену. - Дим... Зачем все это? От ее вопроса его взгляд мигом ожесточился. - Считай, что я маньяк-убийца. - Он даже чуть отодвинулся. - Который, ко всему прочему, пьет кровь. В следующую секунду он отстранился, так как у него зазвонил телефон. - И что ты думаешь, подлец? Где медальон? И где она? Сегодня ночью последний срок, когда мы все можем сделать! Я развешу твои кишки на деревьях, если через час все не будет сделано! Вампир сильнее побледнел, но усмешка все же коснулась его губ. Разумеется, ответа по ту сторону трубки уже никто не ждал. Он знал, что все кончено. Именно поэтому она здесь. Хотя, все же, может стоит попытаться?.. - Дим... - она осторожно прикоснулась к его руке; в том, что она все слышала, сомнений не оставалось. Это еще сильнее разозлило вампира, и он резко схватил ее за руку. - Что? - злостно спросил он. – Надеюсь, ты не вздумала меня жалеть? - Еще чего, - она прикусила губу. - Вот и славно. Он поднес ее запястье к губам и осторожно провел языком вдоль вены. Лис резко выдохнула, скорее от страха, чем от прохладного ощущения. В следующую секунду острые клыки резко вонзились в ее запястье, девушка вздрогнула, но не попыталась вырваться. Через минуту Лис, поджав губы, свирепо смотрела на парня. - Если уж ты используешь меня, так скажи, почему именно я. - О, это долгая история. Дима вновь погладил ее щеку, наклонившись ниже. - Ну, я готова послушать. - Она попыталась чуть отвернуть голову, но он быстро ее поймал. - Времени же много? Парень улыбнулся и быстро коснулся ее губ своими, сам не понимая зачем. - Зачем это? - она нахмурила брови. Он пожал плечами. - Вообще-то, это не очень-то круто. Скажи уже, что происходит, и когда ты меня отпустишь. - А с чего ты взяла, что я тебя отпущу? Вампир улыбнулся, в который раз погладив ее щеку. - Ну, не можешь же ты вечно держать меня здесь. - Здесь, может, и не могу. Внутри все похолодело; она еле смогла выдавить следующее: - Меня же будут искать… - Что ж, удачи им. - Зачем? – Алиса не заметила слезу на своей щеке. - За многим. – Он стер соленую капельку подушечкой большого пальца.30 Seconds to Mars – «Attack» **
- Я думаю, я имею право знать. Парень усмехнулся, оглядев ее с ног до головы. - А знаешь, я расскажу все тебе, если ты мне… Нет, не так. Я возможно расскажу все тебе. А ты мне поможешь. - И чем я могу помочь? Он помедлил секунду. - Мне нужен медальон. Думаю, ты знаешь, о чем я. Сердце болезненно сжалось, но на лице сохранилось недоуменное выражение. Только не Стас! - Какой еще медальон? - Ни за что не поверю, что он тебе его не показывал, - уже начиная сердиться, заметил Дима. - Кто он? - Не строй из себя идиотку! – уже проорал вампир, вдавив ее плечи в дерево. Лис зажмурилась, чувствуя, как сердце бешено заколотилось. - Мне нужен его медальон! Станислава, мать твою! И ты отлично знаешь и про него, и про его вещичку! - Я никогда его не видела! – набравшись смелости, прокричала она в лицо парню. – Не видела этого медальона! - Не ори, лгунья! – он наклонился ниже и добавил уже зловещим шепотом: - Может быть, мне применить пытки? Алиса гневно выдохнула. Слабо верилось про пытки. Да и вообще слабо верилось во всю эту чушь! - Зачем тебе этот медальон? Что особенного в какой-то подвеске! Зачем тебе я? Зачем все это?! Он яростно притянул ее к себе, встряхнул со всей силы, из-за чего девушка ударилась затылком о дерево, и прорычал ей на ухо: - А вот это уже не твое дело! Алиса задохнулась от нахлынувшей боли в голове и накатившего возмущения, не ответив. - А хотя знаешь что… Не просто же так у меня есть помощники. – Вампир достал мобильный и молниеносно набрал чей-то номер. Так как он стоял довольно близко к девушке, она слышала весь их разговор. - Скам? - О, Димон! Привет. - Где ты? Срочно приходи в… Хотя, ты сам знаешь, куда. - Неужели уже? – в голосе собеседника послышалась насмешливые нотки. - Да! – рявкнул Дима, также почувствовав их. – Немедленно сюда! Скам что-то промычал в ответ и отключился. Дима убрал телефон в карман и повернулся к Алисе, которая, заметив сердитые искорки в его глазах и помня о только что случившемся со своей головой, вжалась в дерево и со страхом поглядывала на бывшего приятеля. - Что так испуганно смотришь? – он наклонился к ней, взяв ее лицо в свои ладони. Она задергалась, в попытках вырваться, и парень тут же навалился на нее всем телом. - Даже не пытайся, - прошептал он ей на ухо, опаляя шею прохладным дыханием. – Когда ты боишься, ты такая ...другая… Лис сглотнула, подняв на него сейчас потускневшие до серого глаза. - Даже побледнела, - еле слышно прошептал вампир, проводя губами от щеки к губам. – Стала похожа на нас. На новенькую. Алиса попыталась что-то сказать, но он приложил указательный палец к ее губам: - Ничего не говори. Когда он убрал палец, собираясь поцеловать, Алиса, едва шевеля губами, неслышно произнесла: - Зачем?.. Она посмотрела в его горящие непонятно от чего глаза, по-прежнему чувствуя сильное биение своего сердца. - За тобой… Его рука нежно пробежала по ее волосам, запутавшись в них, потом Дима наклонился еще ниже и осторожно накрыл ее губы своими. - О, я вижу ты вовсю используешь свои возможности, - насмешливо проскандировали откуда-то сверху. И девушка, и вампир подняли головы вверх. В ту же секунду с соседнего дерева за одну долю секунды спрыгнул еще один парень. - Скам, наконец-то, - недовольно поприветствовал друга Дима. Только что пришедший парень лучезарно улыбнулся и сверкнул ярко-синими глазами. - Макс? – узнав юношу, удивленно воскликнула Алиса. Все также улыбаясь, второй вампир насмешливо ответил: - Привет, Алиса. ___________________________________________________________________ * - Включить: http://yandex.ru/yandsearch?text=Adele-++%C2%ABSkyfall%C2%BB&lr=46 ; перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/a/adele/skyfall.html ** - Включить: http://yandex.ru/yandsearch?text=30+Seconds+to+Mars+%E2%80%93+%C2%ABAttack%C2%BB&lr=46 ; перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/3/30_seconds_to_mars/attack.html