You and I

- Было бы гораздо легче, если бы я не мог без тебя жить. Тебя нет – меня нет, как в сказке. Жили они долго и счастливо и умерли в один день. Ты мой воздух, без тебя моё сердце перестанет биться. Нет, не перестанет. - Я всегда верил, что у нас всё идеально, а теперь, кажется, никаких «нас» не существует. Смотри на меня, когда я с тобой говорю. Почему отводишь взгляд, у тебя же хватило смелости решить всё за нас обоих?! … Не молчи, придурок! Скажи хоть что-нибудь! - Так будет лучше для нас обоих. - Это я уже слышал! Кто сказал тебе эту чушь? - Сын Хён, перестань… - Нет, потому что я, в конце концов, хочу понять! У нас же всё было хорошо… … Да или нет? - Да. - Тогда ответь мне, почему? - Я же сказал, так будет лучше, поверь мне. - О Господи. … - И давно ты принял это решение? - Недавно. - Почему именно сейчас?.. Нет, ну должно же быть хоть что-то… Твои родители что-то узнали? - Нет. Твои глаза никогда не могли меня обмануть, и ты не отводишь взгляд. - Ну, врать ты ещё не научился, хоть это хорошо. Самое простое объяснение отпадает. Это становится интересным. Прямо детектив. - Здесь нет ничего интересного! - О, правда? А по мне так море всего. Ты ни с того ни с сего решил меня бросить, а я не заметил, когда всё пошло не так. - Хватит! - Тебя это задевает? Это же ты меня бросаешь, разве тебе не должно быть всё равно? Молчишь? Почему ты молчишь?! Мы тысячу раз сидели вот так, как сейчас, разговаривая о чём-то незначительном за чашкой кофе. Ты откинулся на спинку своего любимого кресла и даже кажешься расслабленным, но я вижу, как дрожат твои руки. Я подхожу ближе, но ты не смотришь на меня; я с силой пинаю стол – посуда жалобно звякает, ты вздрагиваешь и поднимаешь на меня взгляд. - Почему? Просто скажи мне, почему? Я стараюсь сохранять спокойствие. - Потому что я больше не люблю тебя. Ты мой воздух, без тебя моё сердце перестанет биться. Нет, не перестанет. Но с этой минуты каждый его удар пронзает мое тело нестерпимой болью. - Ясно. Это всё, что мне удаётся сказать. - Мне собрать вещи сейчас? - Как хочешь. Думаешь, это имеет значение? Наверно, я хочу, чтобы ты ушёл побыстрее и забрал мою боль с собой. - Если он больше не любит меня, значит, можно попытаться завоевать его любовь снова. Он ведь не сказал, что встретил кого-то ещё? Я смотрю на себя в зеркало, подбирая одежду для сегодняшнего мероприятия. Я не отпущу тебя так просто, я не отдам тебя первому встречному… - Сын Хён, познакомься, это Мин А, моя девушка. - Приятно познакомиться. Я не мог сказать этого; рука судорожно расстёгивает верхнюю пуговицу рубашки, потому что мне нечем дышать. Сердце посылает сигналы агонии по всему телу. - Я рад за вас. Что я несу? - Хорошо позаботься о нём, обещаешь? Раз уж я оказался недостаточно хорош. Извинившись, я поднимаюсь на крышу – там сейчас никого нет, - чтобы подышать свежим воздухом, и тут меня накрывает осознание. - Ты любишь её, да? Твоя рука вокруг её талии это так чертовски красиво. И как я могу думать об этом?! Морозный воздух сотрясается от моего крика. - Не думаю, что я смогу. Прости меня. Я делаю ещё шаг вперёд. - Сын Хён, нет! Сын Хёёён! Я помню только твой крик и короткое мгновение боли, потом перестаю чувствовать что-либо. Дышать становится легко, и у тела, кажется, появляются крылья – как всегда, когда ты рядом со мной. - Сын Хён, Сын Хён держись! Скорая уже едет! Пожалуйста… Ты плачешь. Почему? - Я никогда не переставал любить тебя, слышишь? Это ошибка. Я прикрываю глаза. Конечно, не переставал. О чём ты? Мы вечно будем вместе. Я улыбаюсь. - Сын Хён, смотри на меня! Не теряй сознания! Зачем? Я вижу тебя даже с закрытыми глазами… нет, мои глаза открыты, и ты сидишь рядом, держа меня за руку. - Я, кажется, задремал. Мы на берегу спокойной широкой реки. Весна, и луга вокруг цветут во всём великолепии. - Ничего страшного. Идём? Я киваю; ты поднимаешься первым и тянешь меня за собой. Я только сейчас замечаю лодку у самого берега – ты уверенно направляешься к ней. - Куда мы идём? На самом деле мне нет дела, пока я с тобой. Ты оборачиваешься, одаряя меня умопомрачительной улыбкой. - Мы возвращаемся домой. Кто-то зовёт меня, далеко позади, но я даже не оборачиваюсь. Ты со мной, а больше мне никто не нужен. - Идём домой. Я просто больше не хочу отпускать твою руку. Никогда. - Сын Хён! Нет, пожалуйста, не умирай… Смерть? Что за глупость. Для нас с тобой её не существует.