ID работы: 2594274

Off Script/Без сценария

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2616
переводчик
Nита бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
61 страница, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2616 Нравится 53 Отзывы 733 В сборник Скачать

Пост-продакшн ч.1

Настройки текста
Следующим утром Стайлз проснулся в одиночестве. Но постель со стороны Дерека была смятой и еще теплой, так что его это не особо обеспокоило. Дерек, скорее всего, сейчас варганил один из своих божественных завтраков. Стайлз думал, а не подождать ли ему завтрак в постель, но желудок громко заурчал, дав однозначный ответ на его тихие размышления. Он спрыгнул с кровати, твердо решив обойтись без штанов - присутствие Виктории значительно мешало его философии - штаны для неудачников - и отправился на кухню, полностью готовый к утренним поцелуям. Его приветствовала пустая квартира. Уговаривая себя не паниковать - что в принципе ни разу не сработало за всю его паническую жизнь - он прошелся из комнаты в комнату, дабы удостовериться, что Дерек не свалился в обморок, не упал или еще что-то типа этого. Его не было на кухне, где он мог бы готовить тонкие блинчики или фриттату или еще что-то такое же смешное, что Стайлз видел только по телевизору, пока не встретил Дерека. Он не принимал душ, а прозрачная вода не стекала по его впечатляющим плечам и восхитительному прессу... Стайлз тряхнул головой и продолжил поиски. Его не было у Виктории, проводящего тайные поиски контрабандного печенья или радиоактивных веществ. Его не было в гостиной, смотрящего передачу об истории наперстков. И его не было в кабинете Стайлза, проверяющего историю его браузера на предмет ужасного порно. Хотя только это он бы и обнаружил. Ужасное, дешевое, отвратительное порно. Дерека вообще не было в квартире. Он не оставил записку - Стайлз проверил все логичные места, где ее можно было оставить... а затем проверил все нелогичные. У него не было никаких сообщений - Стайлз целых десять минут сверлил взглядом телефон, готовый к тому, что тот зазвонит и на экране высветится имя "Подломодельки". Он просто… ушел. Стайлз завалился на диване, мысленно ругая себя. Он хотел превратить то, что изначально подразумевалось как обычная интрижка, во что-то большее. И вот, что он в конечном итоге получил. Дерек никогда не упоминал ни о чем серьезном, пока Стайлз не стал эмоциональным, прилипчивым придурком. Вот Дерек и сбежал. Прошло всего лишь чуть больше недели, а он бросил Стайлза. И их брак. Окей, что-то он последнее время стал слишком эмоциональным. *** В конечном счёте Стайлз просидел так больше часа, только чтобы удостовериться, что Дерек не просто ушел покупать завтрак, презервативы, смазку или еще что-нибудь. Так и получилось, потому что Дерек не вернулся. Спустя один час и двадцать минут Стайлз прекратил обманывать себя, что Дерек уехал через три города в хороший магазин для взрослых, чтобы купить высококачественную смазку. А потом он начал сердиться. Он заплатил Дереку за его работу... даже если это, казалось, превратилось во что-то большее, и предполагалось, что Дерек не будет забирать свои деньги... Страх охватил Стайлза, и он помчался в спальню к своей кровати, где под матрасом хранились все его сбережения: он думал, что это слишком очевидное место и любой уважающий себя грабитель не станет там искать, ясно? Всё было на месте. Получается, что Дерек не просто трахался с ним, чтобы потом обчистить. Ну, по крайней мере, это уже что-то. Стайлзу стало стыдно. Даже если Дерек и не хотел заводить с ним отношений, было не справедливо предполагать, что Дерек всего лишь хотел его ограбить. Дерек не такой. Хотя, конечно, Стайлз и не знал толком, какой на самом деле Дерек. И... Дальше он решил не додумывать. Гневно пыхтя, он принял душ, который рассчитывал разделить с Дереком. Потом надел одежду, которую, как он надеялся, Дерек впоследствии с него снимет, и сделал тост, который... ладно, он надеялся, что тосты ему готовить больше не придется. Ему нужно было взять себя в руки. Они провели вместе всего одну ночь, даже если это и было похоже на что-то большее. Направляясь к джипу, Стайлз под собственное ворчание набрал Эллисон. - Ты не вовремя по двум причинам, - начала Эллисон сразу же, как взяла трубку. - Первая - мы сейчас на романтическом ужине в ресторане, в котором меню без цен. Без цен. И вторая - Скотт тянет руки к моему телефону, а ему запрещено с тобой говорить, потому что взрослые люди вполне могут прожить две недели, не разговаривая с лучшими друзьями. - Прости, Элли, но это не про нас. Мы в патологической зависимости друг от друга, - на Стайлза нахлынуло облегчение, когда он где-то заднем плане услышал голос друга. - Мне жаль, что отрываю вас от вашего романтического ужина, но мне нужно узнать, где находится модельное агентство. Это важно. На другом конце линии повисло такое долгое молчание, что Стайлз испугался, что звонок прервался, но потом Эллисон вновь заговорила: - Гугл. Телефонный справочник. Номер телефона на визитке, которую я тебе дала. Вот все те варианты, которые ты должен был опробовать, прежде чем звонить мне в Рим. - Ты права, - Стайлз резко прислонился к джипу. - Я, эм, не могу сейчас собраться с мыслями. У меня тут не очень хорошая ситуация. - Что случилось? - Дерек. Эллисон подождала в течение нескольких ударов сердца, а затем: - Мне понадобится немного больше информации. Скотт, оставайся здесь! - на другом конце что-то зашуршало, а затем голос Эллисон стал звучать намного четче. - Что с Дереком? - Ну, все было хорошо, - потер глаза Стайлз. - Даже очень хорошо. Мы ощущали себя вроде как… семьей? - О, Стайлз, - вздохнула Эллисон. - Ага, - Стайлз отлепился от джипа, садясь внутрь. - Мы сблизились, все шло вполне себе прилично, и Викки вчера вечером осталась у Лидии, так что мы остались одни, и... - Стайлз застонал, проводя рукой по волосам. - Я его трахнул, Элли. Вот зачем мне понадобилось его трахать, а? - И теперь вам очень неловко из-за того, что между вами был секс? - предположила Эллисон. - Одноразовый перепих - это было очень глупо, Стайлз. Особенно учитывая то, что вам еще три недели жить вместе. - Я и сам прекрасно знаю, окей? Но, эмм, нет, это не неловкость. Ну, может быть. Я не имею ни малейшего понятия, потому что он уехал еще до того, как я проснулся. Никакой записки, никакого сообщения, и я его с тех пор не видел. - Может, он растерялся? - как вариант предложила Эллисон. - Может быть. Хотя это делает все только хуже. - Конечно, - вздохнула она. - Прямо перед тем, как мы сделали это... - Сделали это? Стайлз, честно говоря… - Я спросил, является ли это чем-то большим, чем просто секс. И Дерек сказал "да", - закончил Стайлз, проигнорировав ее слова. - Он так сказал? - Эллисон казалась удивленной. Стайлз не смог ничего с собой поделать. Он почувствовал себя немного оскорблённым этим, пока Эллисон не добавила: - Я знаю его уже достаточно давно, потому что вместе с ним работает моя тётя, и насколько я знаю, всё это время он ни с кем не встречался. - Оу. - Да. - Так, может быть, он... испугался? - предположил Стайлз. - Это вряд ли, - хмыкнула Эллисон. - Разволноваться и попытаться разрушить лучшее, что случилось с ним за долгое время? - она немного помолчала. - Вот это больше похоже на правду. - Оуу, Эллисон, это я "лучшее"? Я всегда знал, что ты меня любишь. Мы сбежим вместе! Брось Скотта в Риме! Он никогда не сможет отыскать путь домой! Наша новая жизнь ждет нас, дорогая Элли. В ответ Эллисон просто сбросила вызов. Стайлз сиял, впервые чувствуя себя немного лучше с тех пор, как обнаружил, что Дерек ушёл. Но потом он понял, что так и не узнал адрес агентства, что в принципе и было целью звонка. Стайлз все-таки запустил на телефоне Гугл, сопровождая этот процесс крепкими ругательствами. *** Войдя в офис "Хейл и Партнеры", Стайлз подумал, что это какой-то город-призрак. Практически весь свет был выключен, а в поле зрения не было ни души. - Есть кто? - позвал он, уже пятясь к выходу. Ответа не последовало, так что он развернулся на пятках, уже жалея о том, что пришел. Он разыщет Дерека... не будет ли Стайлз выглядеть слишком жалко, если начнет ему названивать...? Но он не должен был приходить к нему на работу. - Ну, привет, - промурлыкал кто-то позади него. Стайлз схватился за сердце и отшатнулся от двери: - Черт побери, ты меня испугала. - Мне очень жаль, - произнесла нараспев противная блондинка. Это была та женщина из клуба, которая так расстроила Дерека. - Я не хотела тебя пугать, - она подошла чуть ближе. - Ты же друг Дерека, я права? - Бойфренд, - на автомате исправил её Стайлз. - Да ну? - улыбка женщины стала еще более широкой и жуткой. - Нуу, да? - ответил Стайлз. Его раздражало то, что она, кажется, даже не думала, что такое вообще возможно. - Это очень интересно, - продолжила она, вторгаясь в личное пространство и проводя рукой по его плечу. Стайлз отшатнулся. - Потому что я вполне себе уверена, что Дерек постоянно трахается со мной вот уже два года. - Ч-что? - желудок Стайлза ухнул в пустоту. - О, да, - промурлыкала она, кружа вокруг Стайлза, как акула. - Мы были вместе целую вечность. Разве Дерек не говорил тебе, что не интересуется ничем серьёзным? - Нет, - удручённо ответил Стайлз. Он знал... он знал, что не должен доверять словам этой женщины. Чёрт, Лидия и Эллисон за все эти годы заставили его посмотреть достаточное количество романтических комедий, чтобы понять, что из доверия этой женщине ничего хорошего не выйдет. Но яма, непреклонно разрастающаяся в его животе, и учащенное дыхание говорили ему, что весь здравый смысл может идти куда подальше, когда это происходит именно с тобой. - Я должен идти, - на одном дыхании выпалил Стайлз, вновь пятясь к двери. - Если ты все же соберешься искать моего неверного любовника, то он, скорее всего, на модном показе, - сказала женщина ему вслед. - Модный показ? - В Бикон Центре, - добавила она, одаривая его ещё одной широкой улыбкой. - Скажи Дереку, что его Кейт передавала "приве-ет". *** Стайлз решительно перешагнул порог Бикон Центр Молл. Он понятия не имел, где вообще мог проходить показ, но был полон решимости во что бы то ни стало его найти, сколько бы времени на это не потребовалось. Он прошел буквально футов десять и уперся в стену из людей. Вытянув шею, Стайлз увидел длинный подиум, по которому в данный момент важно вышагивала какая-то модель. Ох. Ну, это было не так сложно. Стайлз побродил по краю столпотворения, пытаясь найти хоть одну лазейку. Через несколько минут безуспешных поисков он уже начал терять надежду и мысленно готовиться к расталкиванию огромной толпы людей, когда... - Стайлз! Стайлз повернул голову на голос и встретился с блистательной женской копией Дерека. Значит, это его сестра. Точно. - Привет, Лора, - поздоровался Стайлз. – Я потеря… Он только начал говорить, как она резко подалась вперед и схватила его за руку, оттаскивая прочь от толпы: - Какого черта ты так долго? Дерек жутко волновался, когда ты не явился... - Подожди, что? - взвизгнул Стайлз. - Я даже не знал об этом! - Эмм, нет, ты знал, - фыркнула Лора, обходя толпу. - Он сказал мне, что сказал тебе об этом неделю назад, и ты обещал прийти и внести пожертвование. Ты же знаешь, насколько это важно для Дерека. Мысли Стайлза помчались со скоростью света. Разве Дерек упоминал об этом? Был ли на сей раз виноват сам Стайлз? Нет! Дерек изменил с ним своей жуткой подружке! Стайлз - жертва! Так что он решил больше ничего не говорить, пока Лора не притащила его за руку за кулисы. Он почти сразу заметил Дерека. Тот тоже его заметил. И резко повернулся к Стайлзу спиной, куда-то быстро утопав. Челюсть Стайлза практически встретилась с полом. Он беспомощно повернулся к Лоре, но та лишь пожала плечами и скрылась из виду. Стайлз реально начинал ненавидеть семью Хейл. - Могу я вам чем-нибудь помочь? - послышался из-за спины мягкий голос. Стайлз обернулся, чтобы посмотреть, ему ли предназначались слова таинственного человека, и вздрогнул от того, насколько близко этот человек к нему находился. Откровенно пошлая улыбка простиралась на все его лицо. - Милашка, а тебе разрешено сюда заходить? У Стайлза возникло жуткое впечатление, что, если бы можно было реально пожирать глазами, он бы давно уже скатился с роговой оболочки глаз прямёхонько в желудок. Конечно же, это было лестно, но этот мужчина в отцы ему годился, так что... фуу. - Я, эмм, здесь с Дереком Хейлом? - ответил он, тут же проклиная себя за вопросительный тон в конце. - О, так значит ты Стайлз, - промурлыкал мистер Жуткастик, подходя ближе к Стайлзу, который уже готовился отвернуться и быстренько сигануть прочь. - Теперь я вижу, чего такого нашёл в тебе мой дорогой племянник, - его глаза творили что-то явно большее, чем просто смотрели. - Ага. Это я. О, меня, кажется, зовет Дерек. Пока! - Стайлз предпринял попытку по-быстрому свалить, но эта жуткая личность мертвой хваткой вцепилась в его руку. - Не так быстро, Стайлз. Мне любопытно, как так получилось, что мой дорогой племянник начал с того, что взялся за достаточно легкую актерскую работу, дабы помочь писателю разыграть сцены из его книги, а закончил замужним человеком, - он одной рукой приобнял Стайлза и подтянул его ближе к себе. Сердце Стайлза грозилось вот-вот выпрыгнуть из груди. Первое, этот гад был дядей Дерека, а значит, это он управлял "Хейл и Партнеры"? И второе, насколько знал Стайлз, Дерек никому об этом фарсе не рассказывал, и Лора, кажется, просто думала, что они встречаются... Кроме того, разве эта чёртова Кейт не подружка Дерека? - За... замужним? - заикаясь, переспросил Стайлз. - Понятия не имею, о чем вы говорите. Я должен идти, - он попытался вновь ускользнуть, но дядя Дерека все ещё прижимал его к себе. - Не так быстро, Стайлз, - мило повторил он. - Мы всего лишь познакомимся. У Стайлза дар речи пропал. Если бы рядом был отец, у того бы сердечный приступ случился от одного только взгляда на молчащего Стайлза. Но Стайлз понятия не имел, что тут можно сказать или сделать. Он не был писателем. Они не состояли в браке. Они даже не встречались. У Дерека была девушка. Стайлз просто был его любовником. О, Боже! А надо рассказывать этому мужику, что он был любовником Дерека!? - Питер, отпусти его! - рявкнул Дерек откуда-то сзади. На мгновение Стайлза охватило облегчение, пока он не вспомнил, что жутко зол на Дерека за то, что тот изменил с ним его девушке. И бросил его сразу же после этой самой измены. И нагло врал о своем эмоциональном состоянии. Да кто так делает? Крипи МакКриперсон, по-видимому, также известный, как "Питер", нарочито медленно опустил руку, что лежала на спине Стайлза, а вторая рука так же медленно упала и повисла вдоль его собственного бока. Как только Стайлз освободился, он тут же от них убежал. От обоих. - Стайлз! – ему вслед послышался крик Дерека. Стайлз не останавливался, расталкивая толпу людей и буквально собственным телом расчищая себе путь. Он изо всех сил стремился отсюда сбежать. Подальше. Когда он добежал до входа в торговый центр, потная рука сомкнулась на его запястье. Он резко остановился и попытался вывернуться, но Дерек держал крепко. Потому что… ну, а кто это еще мог быть? - Дерек, дай мне уйти, - опустив плечи, прошептал Стайлз. Рука так и осталась на запястье. Стайлз повернулся к нему и встретился с широкими и дикими глазами. - Дерек? - Прости. Я просто вспылил, потому что ты забыл, - сказал Дерек. - Не уходи, пожалуйста. - А ты думаешь, что все из-за этого? - взвинтился Стайлз. - Правда, что ли? - он попытался вырваться снова, и на этот раз Дерек его отпустил. - А из-за чего еще? - Дерек, казалось, действительно был озадачен. Он даже склонил голову и состроил поистине интернациональный взгляд потерянного щенка. - Ты же знал, насколько это для меня важно. - Нет, не знал, - уперся Стайлз. – Я даже не помню, когда ты мне об этом говорил. - Тогда, когда ты обещал прийти и сделать пожертвование, вместо того, чтобы платить мне дополнительные деньги. - Те деньги, которые ты вымогал, - огрызнулся Стайлз. - Это не важно, - Дерек провел рукой по волосам. – Я думал, что если я попрошу пожертвовать эти деньги… - Не существующие деньги, - перебил Стайлз. - То ты поймешь, насколько это для меня важно, - продолжил Дерек, не дождавшись больше ничего от Стайлза. – Потому что… я думал, что начал значить что-то для тебя, - удрученно закончил он. Сердце Стайлза сжалось на целых пару секунд, пока он не вспомнил, почему он тут, мать вашу, потерпевшая сторона. - Да это охренеть как нелепо, - зарычал он. Дерек отстранился, и лицо омрачил болезненный взгляд. - Но я думал… - Да как ты вообще посмел считать, что это я тут бесчувственная скотина? Это не я изменяю своей девушке! Дерек только открыл рот, чтобы что-то ответить, как на последнем слове его челюсть рухнула вниз. - Что? Стайлз сейчас немного себя ненавидел, потому что не мог остановить слезы, начинающие пощипывать уголки глаз. - Не включай дурачка. Сначала я пошел в агентство. Встретил ее. Она-то мне и рассказала. - Кто и что тебе рассказал? – сейчас Дерек выглядел действительно озадаченным. - КЕЙТ СКАЗАЛА МНЕ, ЧТО ОНА ТВОЯ ДЕВУШКА, А Я ПРОСТО ЖАЛКАЯ ИНТРИЖКА НА СТОРОНЕ, ЧЕРТ ТЕБЯ ДЕРИ! Дерек вздрогнул от такой взрывной речи, но тут же вторгся в личное пространство Стайлза и прижал к себе. - Стайлз, нет. Эй, посмотри на меня. Это была ужасная ошибка. - Я знаю, - фыркнул Стайлз. – И она была моей. Я даже не виню тебя. Не совсем. Я больше злюсь на себя за то, что стремился к большему, чем просто интрижка. - Стайлз, это не… эй, ну-ка подожди. Я думал, что это не просто интрижка. – Теперь Дерек выглядел… оскорбленным? - Это все, что ты услышал? – пробубнил Стайлз. - Ты спросил, и я тебе честно ответил! – настаивал Дерек, нерешительно положив руку на плечо Стайлза. – Я хочу большего. С тобой. Больше, чем чего-либо. - Тогда тебе следовало сначала порвать с твоей девушкой, - Стайлз откинул его руку. – И рассказать мне об этом! - У меня НЕТ девушки, - завопил Дерек. - Так все… правда? – Стайлз не смог ничего поделать с надеждой. Он хотел поверить этому человеку, к которому так привязался. - Да, правда. И я никогда бы не изменил. Стайлз, как ты вообще мог подумать, что я мог тебе изменить? - На самом деле, в этом сценарии я был бы тем, кому изменяют, и я не смог бы тебя в этом винить. В смысле, ты посмотри на меня… - Стайлз заткнулся, увидев одну скептически поднятую бровь. - Так… у тебя нет девушки? - Нет. Кейт – бессердечная сука, которая уже на протяжении многих лет пытается разрушить не только мою жизнь, но и жизни всех Хейлов. – Теперь Дерек выглядел несчастным, и Стайлз чувствовал себя мудаком, потому что знал (и даже готов был это признать!), что нельзя было ставить слова какой-то левой бабы выше слов Дерека, но все равно это сделал. - Что произошло? - спросил Стайлз, но из-за болезненного взгляда Дерека пошел на попятную. - А знаешь, что? Забудь. Это не мое дело. - Я никогда об этом не говорил, - ответил Дерек, наклонив голову, - но это твое дело. Она начала рушить и твою жизнь тоже. Я знал, что не следовало говорить о тебе в агентстве. - Но если тебе неудобно… ты говорил обо мне? – Стайлз отступил и не смог не заметить, как сердце от счастья пропустило удар. - Ага. Я говорил о тебе Лоре и Айзеку. А Питер все это подслушал… - У тебя такой жуткий дядя, - заметил Стайлз, - и что это еще за разговоры о браке? Стайлз готов был поклясться, что у Дерека кончики ушей покраснели. - Об этом позже. Сейчас пойдем за кулисы, и я попытаюсь тебе объяснить, что я… - Дерек! – К ним подбежал кучерявый парень из бара, задыхаясь и наклоняясь вперед, чтобы опереться руками на колени. - Что такое, Айзек? С тобой все в порядке? – спросил Дерек. - В агентстве пожар, - прохрипел Айзек. - Там была только Кейт… - Стайлз затих с выражением ужаса на лице. – Она способна…? - Более чем, - ответил Дерек на так и не высказанный вопрос. - Тут еще кое-что, - подал голос Айзек, - Лора туда недавно уехала. Забрать что-то в агентстве. Дерек побледнел и чуть осел. - Я так думаю, что пожарные уже прибыли? – спросил Стайлз Айзека, и тот кивнул. – Окей, мы позвоним им в дороге и сообщим, что внутри могут быть люди. - Кейт тоже может быть там… - начал Айзек. - Всем плевать, - взвился Дерек. Он вернул себе самообладание, а глаза загорелись. Он повернулся к Стайлзу: - Пошли. Стайлз кивнул и схватился крепко за его руку. - С Лорой все будет в порядке. С нами все будет в порядке, - сказал он. Ему было необходимо, чтобы Дерек знал это, что бы ни случилось. Дерек не ответил, но сильно сжал руку Стайлза. Вместе они умчались из торгового центра.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.