* * *
Подойдя к дому Джу Ди, Раэл остановился на крыльце и бросил недовольный взгляд на затянутое тучами пасмурное небо. Дождь со вчерашнего дня, наконец, прекратился, но в такое раннее время прохожих на улице еще не было. Тщательно поправив воротник своей робы, полицейский повернулся к входу и дважды постучал. В доме царила тишина. Нахмурившись, Раэл толкнул дверь. Она оказалась незапертой. – Джу Ди? – позвал агент, переступая порог. В то же мгновение дверь за его спиной захлопнулась, а к горлу прижалось острое лезвие. – Только не шуми, – послышался над его ухом свистящий шепот. Раэл замер. Странно, этот голос показался ему знакомым. – Что тебе нужно? – как можно более ровным тоном проговорил он. – Ты напал на представителя тайной полиции Ба Синг Се. Ты хоть осознаешь, чем это тебе грозит? – Расслабься, не бойся, – в голосе нападающего послышался неприкрытый сарказм. – Ты в безопасности. В это время в поле зрения полицейского появилась маленькая девочка, которая, судя по полной неподвижности ее глаз, была слепа. Уверенно подойдя к Раэлу, она вдруг резким движением сорвала с его кистей каменные перчатки и тут же сковала его руки металлическим прутом. Глаза Раэла изумленно расширились. Покорительница металла? Он впервые встречал такой вид покорения, и это было невероятно. Хватка удерживающей его руки ослабла, а лезвие, прижатое к горлу, исчезло. Полицейский резко обернулся и встретился взглядом с напавшим на него бандитом. Так и есть. Неспроста этот голос показался ему знакомым. Мальчишка из Нижнего Кольца, друг Аватара, Джет. – Эх, как жаль, такая хорошая кочерга была, – демонстративно вздохнула слепая покорительница, указывая на импровизированные кандалы Раэла. – Надо было все же твои шуан-гоу использовать. – Попробуй только, – угрожающе отозвался Джет, толкнув полицейского, вынуждая его шагнуть вперед. – Что вам нужно? – гневно повторил свой вопрос Раэл. – Спокойно, сейчас тебе все объяснят. – Джет подвел агента к одной из комнат и, распахнув перед ним дверь, втолкнул его вовнутрь. Раэл, старательно удерживая на лице спокойное выражение, обвел взглядом собравшихся в комнате подростков. На подоконнике широкого окна, пристально глядя на него, сидел Аватар Аанг. В кресле у стены, опустив голову и сложив руки на коленях, с безразличным видом сидела Джу Ди. У противоположной стены за столом восседали двое незнакомых агенту ребят, а рядом с ними, опершись бедром об столешницу, скрестив руки на груди, стоял парень со шрамом, Ли. – Ты знаешь, кто я такой, Раэл? – не утруждая себя приветствиями, холодно проговорил Ли. Агент слегка повел бровью. – Твое имя Ли, – бесстрастным тоном ответил он. – Ты жил в Ба Синг Се около полугода назад. Был задержан по подозрению в соучастии в грабеже ювелирной лавки. Наблюдение за тобой было снято незадолго до захвата столицы Царства Земли армией Народа Огня, – он чуть пожал плечами. – Мне озвучить подробности того, что мне о тебе известно? – Боюсь, тебе нужно немного уточнить свою информацию, – с насмешкой в голосе отозвался голубоглазый парень, сидящий за столом. Раэл вопросительно посмотрел на него, а затем перевел взгляд на парня со шрамом. Тот встретился с агентом холодным взглядом, а затем, достав откуда-то из кармана одежды необычную корону, представляющую собой позолоченную пластину в форме стилизованного пламени, быстрым жестом собрал волосы и водрузил эту корону себе на голову. Глаза полицейского расширились в изумлении, а голубоглазый парень спокойно прокомментировал: – Правитель Страны Огня, Лорд Огня Зуко. Раэл никак не мог оправиться от потрясения. Этот мальчик, нищий беженец, работавший официантом в чайном магазине – правитель огненной нации? Как такое возможно? Он перевел непонимающий взгляд на Аватара, и тот коротко кивнул ему. – Ты ставишь под сомнение мой статус? – холодно поинтересовался парень со шрамом, и на ладони его вспыхнуло оранжевое пламя. – Нет! – агент понял, что среагировал слишком бурно. – Я просто… удивлен. Мое почтение, Ваше Величество, – он слегка склонил голову. – Хорошо, – кивнул Лорд Огня. – Тогда ответь мне еще на один вопрос, Раэл. Ты знаешь, кто это? – он указал на неподвижно сидящую в кресле Джу Ди. – Эту девушку зовут Джу Ди, – ответил полицейский. – Она работает на Дай Ли. – Неправильный ответ, Раэл, – в золотистых глазах парня со шрамом полыхнуло пламя. – Эту девушку зовут Катара, она дочь вождя Южного Племени Воды, и моя невеста. У агента перехватило дыхание. Он изо всех сил пытался сохранить на лице спокойное выражение, но это у него получилось не слишком хорошо. – Этого не может быть, – выдавил он из себя. – Ты хоть осознаешь, чем Царству Земли грозит то, что вы с помощью гипноза завербовали в свою агентуру невесту правителя Страны Огня и дочь вождя Южного Племени Воды? – угрожающе проговорил Лорд Огня, и когда агент торопливо кивнул ему, продолжил: – А сейчас, Раэл, сосредоточься, и постарайся действовать правильно. Потому что именно от тебя теперь зависит дальнейшая судьба всего мира. Раэл обессилено опустился на стул, стоящий у двери. Тоф освободила ему руки, и он сжал руками виски, словно у него разболелась голова. – Послушайте, – медленно проговорил он. – Я действительно не знал, кто эта девушка. После кризиса власти, произошедшего полгода назад, состав агентуры полностью переформировался. Часть агентов предали Царя Земли и отправились на службу к принцессе Азуле. Ну, вы это и сами прекрасно знаете. Я возглавил один из отрядов Дай Ли, и в мои обязанности входит координация работы Джу Ди. Сам я вербовкой не занимаюсь и понятия не имею, кто именно загипнотизировал Вашу невесту, – он перевел взгляд с Катары на Лорда Огня. – Вы же понимаете, что Джу Ди не могут рассказать о том, как они попали на службу Дай Ли. Когда в агентуре появляется новая Джу Ди, мы обеспечиваем ее местом жительства, деньгами и работой, вот и все. – Агент, который загипнотизировал Катару, уже понес наказание, – холодно проговорил Зуко. – Я надеюсь, ты понимаешь, что Катара не останется в Ба Синг Се? – Конечно, – вскинулся полицейский. – Я обеспечу вам полную безопасность, никто не станет препятствовать… Зуко прервал его, вскинув руку. – Это мы обсудим позже. Сейчас я хочу, чтобы ты сказал мне другое: как вернуть Катаре память? Раэл медленно покачал головой. – Я не знаю. Я же не гипнотизер. – Но ты работаешь с Джу Ди! – яростно рявкнул Джет, схватив агента за грудки и развернув его к себе. – Ты работаешь в агентуре! Тебе должно быть что-то известно! – Слушай, в данной ситуации я заинтересован в том, чтобы вернуть Катару в ее прежнее состояние не меньше вашего, – отозвался Раэл, оттолкнув его руки. – Я вовсе не желаю, чтобы из-за этого недоразумения началась новая мировая война. – Недоразумения? – с медленно нарастающей угрозой в голосе проговорил Зуко. – Ты называешь то, что Дай Ли сделали с моей возлюбленной, недоразумением? Раэл перевел взгляд на его лицо. – Лорд Огня Зуко, я с самого нашего первого знакомства в переулке Нижнего Кольца понял, что Вы очень разумный молодой человек, – спокойно отозвался он. – И я понимаю, что, если бы Вы желали международного скандала – мы бы сейчас с Вами не разговаривали, – он медленно поднялся на ноги и, подойдя к Джу Ди, остановился перед ней. Та подняла на агента тяжелый взгляд. – Программа Джу Ди – это не обычный гипноз, – размеренно проговорил Раэл. – Она полностью блокирует все воспоминания, внушая Джу Ди новую установку о ее жизни. Я никогда не слышал о том, чтобы к какой-нибудь из этих девушек возвращалась память. Однако вы можете попробовать. Вам нужно заставить ее вспомнить что-нибудь из ее прошлой жизни. Что-нибудь очень яркое, чтобы она пережила сильный эмоциональный всплеск, и тогда, возможно, блок будет снят и память вернется. – О чем ты говоришь? – хмуро уточнила Тоф. – Что она должна вспомнить? – Я не знаю, – покачал головой агент. – Что-нибудь, что заставит ее вновь пережить сильные эмоции. Вы ее друзья, вы знаете, что происходило в ее жизни, и сможете помочь ей в этом. А сейчас дайте мне одну минуту, я отпущу Джу Ди. Раэл снова повернулся к Катаре и заговорил холодным приглушенным голосом, от звука которого у Зуко мороз пробежал по спине: – Джу Ди, Царь Земли пригласил тебя на озеро Лаогай. Катара застыла на месте и уставилась неподвижным взглядом в пространство перед собой. – Я с радостью приму это приглашение, – ответила она бесцветным голосом. – С этой минуты ты больше не работаешь на Дай Ли и не подчиняешься моим приказам. Теперь тебя зовут Катара, Катара из Южного Племени Воды. Ты покинешь Ба Синг Се вместе со своим будущим мужем и своими друзьями. Ты меня поняла? – Да, господин. – Катара поднялась на ноги и слегка поклонилась агенту. Раэл повернулся к безмолвно взирающим на него ребятам и покачал головой. – Я желаю вам удачи. Надеюсь, вам удастся вернуть Катаре память. В противном случае вам придется свыкнуться с мыслью, что Катара отныне другой человек.Часть 15. Агент Дай Ли
29 декабря 2014 г., 16:13
Джу Ди, похолодев, вжалась в стену с такой силой, словно хотела пробуравить ее своим телом насквозь. Вот и все. Сейчас этот страшный парень ее изнасилует, и никто, совершенно никто ей не поможет. Сопротивляться бесполезно: он слишком силен. Ростом он не очень высок, но тело его жесткое, его стальные мускулы явственно ощущаются под насквозь промокшей одеждой. Он слишком сильно хочет ее и ни за что не отпустит. Его дыхание горячее и прерывистое, его губы влажные и жаждущие, прикосновения его языка к ее губам медленные и томные. Так странно, но его поцелуй не вызывал у Джу Ди отвращения, и безграничный ужас слегка отпустил ее, вновь сменившись злостью и раздражением. Джу Ди прикрыла на секунду глаза, чувствуя, как разум ее проясняется, позволяя ей мыслить четко и ясно. Нужно просто отвлечь его, поймать момент, когда он не сможет среагировать, пока все не зашло слишком далеко.
Распахнув глаза, Джу Ди глубоко вздохнула и заставила себя не сопротивляться. Слегка расслабившись, она приоткрыла губы, чем ее насильник не замедлил воспользоваться, проникая глубже, лаская языком весь ее рот. Чуть подавшись вперед, Джу Ди медленно провела правой рукой по его виску и едва сумела сдержать брезгливое содрогание, когда пальцы ее коснулись плотной неровной поверхности шрама. К счастью, он ничего не заметил, всецело поглощенный своим занятием. Настороженно следя за его действиями, Джу Ди принялась осторожно шарить левой рукой по столику, стоящему возле кровати, пытаясь нащупать на нем стеклянный кувшин. Глаза насильника закрыты, его руки ласкают ее лицо, ее шею, ее ключицы. Он полностью поглощен поцелуем и не замечает ничего вокруг себя.
Рука Джу Ди, наконец, дотянулась до кувшина. Если ударить точно в висок, то это должно хотя бы отключить парня на какое-то время, а она тем временем успеет сбежать и позвать на помощь.
Джу Ди сжала ручку сосуда и широко замахнулась.
Почувствовав резкое движение Катары, Зуко распахнул глаза и молниеносно вскинул руку, защищаясь от удара. Кувшин с силой врезался ему в предплечье, разлетевшись на мелкие осколки, один из которых весьма болезненно оцарапал ему щеку. Катара ужом выскользнула из его рук и опрометью бросилась к выходу. Зуко рванулся за ней, поймав у самой двери, перехватил ее под ребрами и крепко прижал к себе.
– Нет! – с диким отчаянием выкрикнула Катара, яростно извиваясь, пытаясь вырваться из его стальных рук. – Нет, мерзавец, отпусти!
Она рванулась с невероятной для такой хрупкой девушки силой, так что Зуко чуть было не упустил ее, и, развернувшись, ударила его по лицу. От неожиданности Зуко потерял равновесие и едва не полетел на пол, вовремя успев придержаться за дверной косяк.
– Прекрати, Катара! – воскликнул он. – Я ж могу сделать тебе больно!
– Ублюдок! – Катара снова ударила его, и он, схватив ее в охапку, оттащил от двери, опрокинул на кровать и навалился на нее всем телом. Катара принялась царапаться, из последних сил пытаясь оттолкнуть его, но силы были неравными. Он перехватил ее запястья и прижал к кровати. Их лица оказались настолько близко, что Зуко ощущал ее горячее прерывистое дыхание на своей коже.
– Нет! Нет! Не смей! – выкрикнула она, задыхаясь от рыданий.
– Катара, пожалуйста, остановись, – срывающимся голосом выдавил из себя Зуко, пытаясь удержать извивающуюся под ним девушку. – Я ничего тебе не сделаю. Остановись.
– Я – Джу Ди! – яростно проорала она. – Отвали от меня! – Она обессилено откинулась на смятое покрывало, с ненавистью глядя ему в глаза.
Зуко с горечью смотрел на невесту. Ее волосы растрепались, лицо побледнело, взгляд сверкал гневом. Все ее тело было словно взведенная пружина. Стоит ему ослабить хватку – и она снова бросится бежать.
– Я думал, ты вспомнила меня, – тихо проговорил он.
– Я не знаю тебя! – Катара чуть оскалилась. – Как ты посмел прикоснуться ко мне? Как ты посмел поцеловать меня?
– Катара, ты моя невеста!
Катара презрительно фыркнула.
– Даже если на секундочку предположить, что я действительно потеряла память, я бы все равно никогда не согласилась выйти за тебя. Ты мне слишком отвратителен, ясно?
Зуко содрогнулся всем телом и, зажмурившись, резко отвернулся.
Катара еще несколько секунд пристально смотрела на него, а потом снова дернулась.
– Слезь с меня!
Зуко снова встретился с ее пылающим злостью взглядом.
– Если я тебя отпущу, ты ведь снова попытаешься бежать?
Ее губы скривились в презрительной усмешке.
– Конечно.
Зуко тяжело вздохнул.
– Может, все же не будешь? Я могу ненароком причинить тебе боль.
– Не пытайся запугать меня, – фыркнула она. – Все равно победа будет за мной. Мне уже почти удалось сбежать от тебя.
– Тебе меня никогда не победить, – серьезно отозвался он.
Зуко рывком поднялся на ноги, разом освобождая подругу, и отошел к двери. Катара моментально приняла сидячее положение и быстро огляделась по сторонам.
– Тут больше ничего тяжелого нет, – проследив за ее взглядом, хмыкнул Зуко.
– Ничего, я найду, – сердито отозвалась Катара.
Ба Синг Се – огромный город. Несколько часов требуется на то, чтобы пешком пройти из Нижнего Кольца до Верхнего. Темнота уже давно окутала улицы, когда, наконец, входная дверь дома, в котором поселили Аватара, отворилась, впуская вовнутрь слегка промокшую возбужденную компанию подростков.
– Зуко! – громко позвал Аанг, растерянно оглядываясь по сторонам.
– Мы здесь, – раздался голос Зуко из-за двери одной из спален. Послышался звук отодвигаемого засова, дверь приоткрылась, и ребята один за другим вошли в крошечную комнату.
– Ничего себе! – присвистнул Джет, бросив взгляд на расцарапанное лицо приятеля. – Нехило она тебя так отделала. – Он обернулся к сидящей на кровати Катаре, которая с некоторой затравленностью во взгляде смотрела на неожиданных гостей.
– Аватар Аанг! – Катара вскочила на ноги и бросилась к мальчику. – Что происходит? Почему ты оставил меня здесь с этим… этим… – она вытянула дрожащий указательный палец в сторону Зуко. – Кто все эти люди? Что вы от меня хотите?
– Катара. – Сокка сделал шаг к сестре, но она проворно отступила от него. – Катара, это же я. Сокка.
– Меня зовут Джу Ди! – нервно выкрикнула она. – Я не Катара, я – Джу Ди!
– Эй, Сахарная Царевна, заканчивай это дело! – встряла в разговор Тоф. – Никакая ты не Джу Ди, ты – Катара из Южного Племени Воды.
Катара отпрянула от нее, как от прокаженной.
– Отстаньте от меня! – воскликнула она со слезами в голосе. – Отпустите меня! Что вам от меня нужно? – Она вдруг заметно покачнулась, и Зуко едва успел подхватить ее прежде, чем она грохнулась на пол.
– Катара? – он испуганно вгляделся в ее побелевшее лицо. – Катара!
– Да что же вы делаете?! – воскликнула Суюки, отталкивая Сокку в сторону. – Замолчите все!
Зуко опустился на пол, легко хлопая Катару по щекам, пытаясь привести ее в чувство.
– Воды!
Аанг молнией метнулся в холл и вернулся через несколько секунд, держа в руках стеклянный кувшин с водой. Он щедро побрызгал на Катару, и та, наконец, пришла в себя. Ее ресницы дрогнули, она медленно открыла глаза и, увидев, в чьих объятиях находится, дико шарахнулась в сторону.
– Джу Ди, не бойся, – Суюки опустилась на пол рядом с ней, жестом призывая всех остальных к молчанию. – Мы не враги тебе.
Катара затравленно обернулась к ней и, моргнув несколько раз, резко выдохнула.
– Тогда зачем вы заперли меня здесь? – слегка охрипшим голосом отозвалась она.
– Джу Ди, послушай, – Суюки, мягко улыбаясь, заботливо поправила упавшую на лицо подруги спутанную прядь. – Мы все твои друзья. Ты не помнишь нас, но, поверь, это правда.
Катара решительно помотала головой.
– Я не знаю никого из вас.
– Прошу, просто выслушай нас, – все с той же мягкой улыбкой настойчиво продолжала ее собеседница. – Клянусь, никто из нас не желает тебе зла. Доверься нам.
Катара еще несколько секунд пристально глядела в ее синие глаза, а затем медленно кивнула.
– Если я вас выслушаю, вы отпустите меня?
– Конечно, – выразительно кивнула Суюки. – Мы просто поговорим – и все.
Катара тяжело вздохнула и, поднявшись с пола, села на край кровати, скрестив руки на груди и с вызовом вздернув подбородок.
– Говорите.
– Нет-нет-нет! – Катара зажала уши руками и энергично помотала головой. – Это невозможно! Я не верю вам!
– Катара, ну посмотри на меня! – в отчаянии воскликнул Сокка. – Неужели ты не видишь, как мы с тобой похожи?
– Нет! – с каким-то остервенением воскликнула она. – Мы совсем не похожи! Я из Царства Земли, а не из Племени Воды. Ты не можешь быть моим братом!
– Да не из Царства Земли ты! – не выдержал Джет. – Где ты видела людей земли с голубыми глазами?
– У меня не голубые глаза! – рявкнула Катара, обернувшись к нему.
Джет ошеломленно вскинул брови.
– А какие?
– Зеленые!
Ребята недоуменно переглянулись между собой.
Суюки порылась в карманах одежды и, достав маленькое зеркало, протянула его Катаре.
– Посмотри, какие у тебя глаза.
Катара некоторое время вглядывалась в свое отражение, а затем медленно перевела взгляд на Сокку.
– Не… не может быть, – ее рука дрогнула, и зеркало упало на пол. – Это невозможно! Невозможно! – она закрыла лицо ладонями, покачиваясь вперед-назад.
Суюки опустилась на кровать рядом с ней и приобняла ее за плечи.
– Ты – Катара, Катара из Южного Племени Воды, – тихо, но твердо проговорила она.
В комнате на долгое время воцарилось тяжелое молчание, прерываемое лишь сдавленными рыданиями Катары.
– Я ничего не помню, – наконец, глухо вымолвила она. – Если то, что вы говорите – правда… Как же мне теперь жить, если я не помню родного брата?
– Мы поможем тебе вспомнить, – мягко отозвался Сокка, опускаясь перед сестрой на колени и, отняв ее руки от лица, взял их в свои ладони. – Ты только доверься нам.
Катара подняла на него полные слез глаза.
– Ты и правда мой брат? – тихо проговорила она.
Сокка коротко кивнул.
– Правда, Катара. И ты самый родной мне человек. Ты всю жизнь была рядом со мной. Ты моя любимая сестричка.
Катара беспомощно всхлипнула.
– Все, что вы говорите, похоже на правду. Я хочу вам поверить, но не знаю, смогу ли. Я ничего, совершенно ничего не помню, – она умоляюще посмотрела на Суюки. – Я очень устала. Мне страшно и жутко. Мне так плохо.
– Тебе нужно отдохнуть, – успокаивающим тоном отозвалась та. – Давай перейдем в другую комнату, и ты немного поспишь. Я побуду с тобой.
– Нет, – энергично помотала головой Катара, – мне нужно домой. Утром придет Раэл, чтобы дать мне новое задание… Ох, – она снова закрыла лицо руками. – Я же Джу Ди! Я работаю на Дай Ли. Я не могу быть Катарой из Южного Племени Воды! Я не могу быть покорительницей воды! Я не могу быть соратницей Аватара! Я не могу быть невестой Лорда Огня! Это все неправильно!
– Погоди, Катара, – вскинулся Джет. – Ты сказала, что утром к тебе домой придет Раэл? Это агент Дай Ли?
– Да, – безучастно отозвалась она. – Он командир отряда Дай Ли, я подчиняюсь непосредственно ему.
– Хм... – Джет многозначительно переглянулся с Зуко. – А где ты живешь?
– На соседней улице…
Джет выразительно кивнул.
– Ребята, предлагаю нам всем сегодня переночевать у Катары дома. Утром нам предстоит встретить очень важного гостя. Ты же не будешь против, Катара?