Мистер и миссис Смит

      Дым рассеялся. Ужин в тот вечер прошел на удивление спокойно, что было в значительной степени обусловлено скорым отступлением Доктора обратно в ТАРДИС после еды. Казалось, он не мог забыть о своем расследовании даже на один вечер. Неудивительно, ведь ближайший нормальный перерыв он делал лишь во время восстановления после своей последней регенерации, пролежав без сознания несколько часов. Роуз начала подозревать, что он был самым большим трудоголиком среди Повелителей Времени.       После получаса отсутствия Доктор вернулся и застал Роуз и ее маму за просмотром вечерних новостей.       - У меня заняло целых 20 минут, чтобы найти нормальный местный канал, а не новости с какой-то планеты, название которой я даже не могу выговорить. И где нет оранжевых инопланетных ведущих, благодаря которым у меня будут кошмары сегодня вечером... Большое спасибо, - пожаловалась Джеки, сверля Доктора взглядом.       - Разве ты не хочешь знать, что происходит в остальной Вселенной? - аргументировал тот.       - С меня достаточно. Я бы была довольна знаниями и о том, что не выходит за рамки моей собственной квартиры, - вздохнула она, обратив свое внимание обратно к телевизору.       - Нашел что-нибудь? - спросила его Роуз, игнорируя привычную словесную перепалку между ним и ее мамой.       Доктор со вздохом опустился на пол возле дивана, вытянув ноги во всю длину, и разочарованно произнес:       - Ничего конкретного.       Она протянула руку и толкнула его плечо.       - Ну, не расстраивайся. Это ведь хорошо, правда? Значит нам не о чем беспокоиться.       - Но активность была, - настаивал он. - В этом секторе Земли что-то или кто-то приземлился совсем недавно. Где-то на прошлой неделе, судя по всему. Я просто не могу определить точное местонахождение, потому что след исчез. Я смог сузить траекторию где-то на северо-западе Лондона, но поле остаточной энергии двигателя слишком сильно рассеялось, чтобы определить точное место.       - О чем он опять? - вклинилась в разговор Джеки. - Звучит так, будто он снова ищет неприятности. Я ведь права? Неприятности сразу возникают, как только появляетесь вы двое. Можете вы успокоиться хотя бы на день? - она ткнула в Доктора пальцем с идеальным розовым маникюром. - Если у тебя зудит в одном месте, это твоя проблема.       Он нахмурился.       - Наоборот, я не страдаю ни от какой формы раздражения на данный момент. Что касается других форм раздражения...       Джеки демонстративно закатила глаза.       - Я не это имела в виду, дурачок. Я хочу сказать, что ты не можешь усидеть на одном месте больше двух секунд.       - Не двигайся достаточно долго, и жизнь пройдет мимо, - возразил он, одаривая Джеки многозначительным взглядом.       - И что ты имеешь в виду?! – потребовала ответа она, складывая руки на груди. - Это было какое-то оскорбление? И это после того, как я стояла над плитой полдня, чтобы заполнить твой неблагодарный инопланетный живот!       Доктор положил руку на живот и поморщился.       - Джеки, поверь мне, ты никогда не должна делать этого снова ради меня. И я, конечно, не буду просить.       - О, да хватит уже, - прервала их Роуз, качая головой.       Хотя эта версия Доктора была немного более очаровательная и немного менее грубая, чем первая, Джеки все время находила повод для ссоры с ним, в то время как он с аналогичным рвением и талантом отвечал на ее нападки. Но самое странное и удивительное в их отношениях было то, что в одно мгновение они могли забыть свои распри и рисковать жизнью ради друг друга. Хотя они никогда и не признают этого.       Доктор пожал плечами, а Джеки откинулась на спинку стула, все еще поглядывая на него.       - Тем не менее, - Джеки пыталась возобновить разговор. - Почему ты со своими умными мозгами не можешь усидеть на месте даже такой короткий срок? Все потому, что у тебя нет ни малейшего представления о том, что значит нормальная жизнь.       - Ты имеешь в виду человеческую жизнь, - поправил он.       - Одно и то же, - фыркнула она.       - Не для меня. Я не человек, так почему же для меня будет правильным пытаться жить как один из вас?       - Потому что моя Роуз - человек, если ты забыл.       Доктор закрыл рот, будучи не в состоянии что-то возразить.       - И сейчас она хочет заслуженный, спокойный отдых на Земле.       Джеки была достаточно упряма в своей позиции и немного назойлива. Или это был просто типичный материнский путь. Независимо от того, насколько ты взрослый или как далеко от дома ты ушел, узы материнской защиты никогда не разорвутся полностью.       - Так что позволь ей отдохнуть немного, хорошо? И не вздумай... создавать проблемы и делать все странным.       - Так значит теперь я - источник неприятностей и странностей, да?- Доктор скрестил руки на груди и посмотрел на того, кто бы был центром их обсуждения. - Роуз, я когда-либо был виновен в такого рода преступлениях?       Роуз прикусила губу, пряча ухмылку.       - Хмм... ну...       С видом триумфатора Джеки вернулась к просмотру телевизора. Хмурый взгляд Доктора вскоре исчез, когда свежая новость отвлекла его внимание.       «Далее отчет о таинственных явлениях в Озерном крае», - начал мужской голос ведущего новостей BBC. - «Как мы уже сообщали ранее на этой неделе, очевидцы наблюдали неопознанный объект в небе над озерами...» В репортаже появились кадры любительского видео с мерцающим зеленым светом в ночном небе. «За этим вскоре последовала необъяснимая гибель рыбы в соседнем озере Уиндермир. Для изучения этих двух аномалий на место происшествия прибыли различные научные специалисты. Никаких официальных объяснений не было найдено до сих пор, однако эксперты уверяют, что эти два события, скорее всего, не связаны и не представляют никакого повода для беспокойства. Между тем, район был объявлен безопасным для всех жителей и гостей города. К другим новостям. Кажется, принц Уильям может скоро...»       Джеки была поглощена следующим репортажем, а Роуз обратила внимание на Доктора, который встал и направился обратно в ТАРДИС быстрым и целенаправленным шагом. Она тут же последовала за ним.       Войдя внутрь, она обнаружила, что он склонился над монитором у консоли, прокручивая поток информации на экране.       - Я знаю этот взгляд, - сказала она, направляясь к нему. - Ты думаешь, это может быть как-то связано с происходящим в Озерном крае.       Он поднял голову, и его глаза загорелись.       - Я бы сказал, что это очень возможно. В любом случае, стоит взглянуть. Этот свет на видео определенно похож на следы варп-сигнатуры. Трудно ошибиться, на самом деле. И разнообразие Гамма-четыре двигателя помогло нам в этом! - ликовал он, явно довольный возможностью начать новое приключение.       - Но никто не видел никаких кораблей, - заметила Роуз. - Они бы наверняка упомянули этот факт в своем репортаже. Когда корабль Сливинов врезался в Биг-Бен, все новости говорили только об этом.       - Ну, сам корабль тогда был создан, чтобы привлечь внимание. Но варп-след не так-то легко спрятать. Корабль может быть великолепен во всем, но выхлопные газы, так сказать, все же выдадут его.       Роуз вздохнула. Почему инопланетные захватчики никогда не могут взять себе выходной и позволить отдохнуть и им тоже?       - И это должен был быть наш отдых.       - Но это… все еще он, - Доктор пытался убедить ее. - Ты хотела на досуге вернуться на Землю, и вот, мы здесь.       - Одно из двух, по крайней мере.       - Вот именно! - просиял он. - Стакан наполовину полон. Это еще одна вещь, которая мне нравится в тебе, Роуз Тайлер. А это означает целых два дополнения к списку за один день. Впечатляюще.       Она слегка улыбнулась. Трудно было устоять перед комплиментом... даже если это была лишь лесть, чтобы убедить ее. Кроме того было немного нереалистично ожидать, что таймлорд успокоится хоть раз. Он был Доктором. Его работа заключалась в спасении Вселенной, и он никогда не отлынивал, если был нужен. Его особый энтузиазм был заразителен, и Роуз вскоре обнаружила, что готова окунуться в путешествие вместе с ним. Если здесь была какая-то тайна, которую можно разгадать, то они сделают это вместе. Вот за что она любила их жизнь.       Теперь, когда у Доктора были определенные координаты, ему не потребовалось много времени, чтобы обобщить все сообщения о странной активности в районе озера Уиндермир на этой неделе.       Там не было ничего, что могло бы сказать им что-то новое, однако один случай привлек его внимание. В любой другой момент он показался бы совершенно незначительным, если бы не тот факт, что его дата точно соответствовала времени, когда все началось.       Эта площадь была зарезервирована для тренинга семейных пар* на следующее утро сразу после необъяснимого инцидента, а само мероприятие должно было состояться через неделю. Доктор копнул глубже и обнаружил, что все было организовано за подозрительно короткий срок и изрядную дополнительную плату за жилье и прилегающую зону отдыха; весь берег озера был выкуплен ради этого мероприятия. Дальнейшая углубленная проверка двух брачных консультантов, которые все и организовали, выявила скрытый след фальшивых грамот.       Хотя это, конечно, звучало немного неубедительно для Роуз, ведь фальшивые документы могут означать просто типичную мошенническую аферу. Организаторы, без сомнения, пытались заработать на внимании к этому озеру в СМИ, чтобы рассказать о мероприятии, пока интерес к необъяснимому явлению в небе не угас. Что-то вроде бесплатной рекламы.       Пока она не видела смысла подозревать вмешательство инопланетян в этот тренинг, но не могла не признать, что на это место все-таки стоило взглянуть. Это, скорее всего, займет некоторое время, учитывая масштаб территории.       - Так каков наш план? - спросила Роуз, больше погруженная в мысли об отдыхе, чем о предстоящих сумасшедших приключениях.       Доктор пошевелил бровями и со всем своим харизматическим талантом произнес:       - Ты и я, Льюис, должны проникнуть и исследовать, - драматично провозгласил он.       Роуз нахмурилась.       - Проникнуть и исследовать... что именно? Весь Озерный край? Немного протяженная территория, тебе не кажется?       - Мероприятие для парочек, конечно! - ответил он отрывисто, поняв, что она слабо соображает, о чем он. - Только подумай об этом.       - Для парочек, - повторила она. - Ты имеешь в виду женатиков?       - Именно так. Место, в котором, как вы говорите, пары начинают все сначала. Мы будем искать что-нибудь необычное на этой территории, поэтому... - он замолчал и усмехнулся. - Я должен говорить это почаще! Поэтому... поэтому... Кхм. В любом случае, это самая логичная отправная точка для нас. Хотя окрестности уже были исследованы, тут еще не было меня. Я хорош в этом. Я уже обнаружил фальшивые документы организаторов, а также целый ряд других ключевых улик и жизненно важных ответов, пропущенных другими, гораздо менее опытными исследователями. Эти любопытные факты просто умоляют, чтобы их раскрыли!       Роуз усмехнулась.       - Кому нужен Скотланд-Ярд, когда есть ты, а?       - Именно! Всегда так говорю. Нуу, не всегда. Но с этого момента, скорее всего, буду.       - Похоже на то, - вздохнула она.       Доктор начал счастливо мурлыкать какую-то мелодию себе под нос.       Роуз подошла ближе к экрану, вглядываясь в объявление от организаторов о предстоящем событии:       «Три полных дня и ночи близости, которые возродят вашу страсть», - прочитала она вслух c их персонального сайта. Роза взглянула на Доктора, откашлялась и продолжила. - «Вы заново откроете для себя вашего супруга и разожжете огонь страстной любви». Она покачала головой, понимая всю банальность этих слов.       - Они это серьезно?       Он пожал плечами.       - Это мы и собираемся выяснить.       Она кивнула и выпрямилась.       - Кем мы тогда будем? Следователями, которым нужно задать несколько вопросов? Надеюсь, мы будем немного более убедительными, чем в прошлый раз. Может быть, в гардеробе ТАРДИС найдется что-нибудь подходящее…       - Не глупи, Роуз, - протянул Доктор. - Все в этом районе уже допрошены. Если мы придем и будем задавать вопросы после завершения официального полицейского расследования, они что-нибудь заподозрят. Нет, как я уже сказал, мы собираемся незаметно проникнуть туда, чтобы провести расследование.       - Ты имеешь в виду?..       - Да.       - Ох.       - Что думаешь насчет «миссис Доктор»? Неплохо звучит, тебе не кажется?       Роуз попыталась скрыть, насколько эта довольно глупая, но все же значимая приставка к имени повлияла на нее. И она подозревала, что если они собираются провести несколько дней, играя в эту игру, ей придется скрывать свою реакцию на его слова регулярно, иначе между ними возникнет много неловких моментов. Лучший способ избежать этого - начать сейчас.       - О, я не знаю, - ответила она буднично. - Мне больше нравится «мистер Тайлер».       Он состроил недовольное лицо.       - Я не возьму фамилию твоей матери.       - Она и моя тоже.       - И твоей матери, что исключает этот вариант полностью. Обсуждение закрыто.       Роуз драматически вздохнула.       - Что ж, полагаю, это доказывает, что нам нужен этот тренинг. Наш брак уже полон разногласий и вот-вот разрушится.       Доктор медленно поднял свою бровь. Это было просто несправедливо, учитывая то, что этот жест делал с ней каждый раз.       - В таком случае, - произнес он низким и ровным голосом, – нам с тобой придется заново открыть друг друга и разжечь огонь страстной любви.       Роуз почувствовала, как что-то закружилось у нее в животе. Это было даже приятно. Но Доктор быстро перешел к следующему заявлению, затмив им весь благоприятный эффект предыдущего:       - На самом деле, это может быть забавно! Притворяться людьми, которые запутались в семейном счастье. Вы один из немногих видов, которые привносят столько примитивных эмоций в ритуал формирования и поддержания брачного партнерства. Это удивительно, что вами в первую очередь управляют гормоны, настроение и остальные чувства одновременно. Это может стать интересным исследованием человеческой социологии!       Роуз закатила глаза и пошла собирать вещи. Это будут долгие три дня. * Тренинги для женатых пар - довольно распространенное за рубежом мероприятие. Когда люди находятся в браке достаточно долго, у них возникают постоянные ссоры, недопонимание и некая холодность. В общем, нет уже той романтики, которая была в избытке на первых порах их отношений. С целью вернуть супружескую страсть (можно так сказать :D) и устраиваются такие собрания, тренинги и проч.