ID работы: 2619991

Pas de Deux

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
706
переводчик
Spinning donut бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
65 страниц, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
706 Нравится 149 Отзывы 192 В сборник Скачать

7. Balancoire

Настройки текста

Пятница, 10 августа 1984 г.

- Идиот! – крикнул Джон в телевизор, размахивая зажатой в руке чашкой с чаем. - Бросай мяч! Он был открыт! Шерлок лежал, распластавшись на диване в своей гостиной и положив ноги на колени Джону; его взгляд был прикован совсем не к экрану – выражение лица Джона было гораздо интереснее, чем борьба Англии за кубок мира. - О, да ладно, куда смотрит судья? Этот ублюдок увернулся от мяча! Ты что, слепой? – Джон в негодовании оторвался от подушки и подался вперед, в ярости размахивая руками. - Да господи! Шерлок насмешливо улыбнулся, наблюдая, как Джон бился в негодовании. Большая ива за окном отбрасывала размытую тень на стену, а облачное вечернее небо уже окрасилось в алый. Лучи заходящего солнца просачивались сквозь тяжелую ткань штор и придавали светлым волосам Джона малиновый оттенок. Шерлок смотрел на него, не в силах скрыть обожание в глазах. Джон и сам был словно солнце: от него исходило тепло, комфорт, яркий свет; он отдавал всего себя и ничего не требовал взамен… Он был изумительно великолепен. - Игра настолько скучная? – спросил Джон, изогнув бровь и глядя на Шерлока краем глаза. - Мне больше нравится смотреть на тебя, если честно, - произнес Шерлок с улыбкой, легко ткнув Джона пяткой в живот. - О, не сомневаюсь… Это все потому, что я великолепен, - поддразнил Джон, похлопав длинными ресницами и надув губки. Шерлок уткнулся в подушку, приглушенно фыркая. - Что смешного? – спросил Джон, хмурясь в притворном негодовании. Он схватил Шерлока за ногу и принялся щекотать его пятку. Шерлок залился хохотом, визжа и размахивая руками, пытаясь оттолкнуть его от себя. - Ничего, ничего, ты великолепен! – он смеялся, извиваясь под пальцами Джона. - Я так и думал, - сказал Джон, оставляя мягкий поцелуй в центре ступни Шерлока и опуская ее себе на колени. Шерлок ухмыльнулся, закатив глаза, и откинулся на подушки. - Майк Стэмфорд устраивает вечеринку в честь победы, и мы оба приглашены… если ты хочешь пойти, конечно, - сказал Джон, рассеянно поглаживая ногу Шерлока и не отрывая взгляда от экрана. - Подожди… Меня пригласили? – удивился Шерлок, недоверчиво сощурив глаза. - Конечно, дурачок, - ответил Джон, пожав плечами. - Ребята считают тебя классным. - Оу, хорошо… - сказал Шерлок; его лицо озарила слабая, но довольная улыбка. - Звучит заманчиво. - В таком случае, мне нужно сходить домой и переодеться, - произнес Джон, поднимаясь и коротко целуя Шерлока в лоб. - Я зайду за тобой в восемь. Снаружи послышались три автомобильных сигнала. Джон выглянул в окно спальни Шерлока на освещенную приглушенным янтарным светом улицу, где маленький, выцветший, красный Фольксваген Гольф припарковался прямо посреди дороги. - Это Стив, - сообщил он, натягивая свою джинсовую куртку. Кроме нее на нем были красно-белая клетчатая рубашка, застегнутая на все пуговицы, потертые джинсы и черные лакированные мартинсы. Шерлоку пришлось напомнить себе несколько раз, что пялиться с открытым ртом - неприлично. - Готов? - Ага, - ответил Шерлок, отрывая взгляд от несчастной пуговицы на рубашке, натянувшейся под напором широкой груди Джона. - Пошли, - он надел черную харрингтон Джона поверх своей белой элегантной рубашки и черных обтягивающих джинсов. Он слегка наклонил голову к воротнику, вдыхая еще сохранившийся аромат Ватсона. Глаза Джона судорожно осматривали высокое, гибкое тело Шерлока; он выдохнул и медленно облизал губы. - Черт, - застонал он, обводя взглядом округлые половинки упругой задницы, - ты выглядишь сногсшибательно, - он притянул Шерлока за ворот рубашки, захватывая его губы в жаркий поцелуй. - Взаимно, - произнес Шерлок, тяжело дыша, когда Джон отстранился. - Привет, ребята, - Джон поздоровался с двумя парнями, сидящими спереди, когда они с Шерлоком забрались в тесный, крошечный автомобиль. - Стив, Адам, это Шерлок, мой парень. - Привет, Шерлок, - сказал Стив, весело подмигивая Шерлоку в зеркало заднего вида, прежде чем выехать на главную дорогу. - Джон нам сто-о-о-олько о тебе рассказывал, - он улыбнулся Адаму, игриво шевеля бровями. Джон закатил глаза, продолжая сохранять невозмутимое лицо. - Ты смешон, Стив. Просто смешон, - застонал он. - Привет, - смущенно пробормотал Шерлок, придвигаясь ближе к Джону. Тот взял его за руку и быстро поцеловал в щеку. - О-о-о-о-о, - завопил Адам, поворачиваясь к ним и причмокивая губами, громко изображая звуки поцелуев. - Заткнись, - яростно пробормотал Джон, нахмурившись, и пнул ногой спинку сиденья Адама. - Джон - полный лузер, - улыбнулся Стив, поддразнивая друга. - Что, черт возьми, ты только нашел в нем, Шерлок? Шерлок засмеялся, чувствуя, как напряжение постепенно отпускает его. Приятели Джона, как оказалось, были не настолько уж плохи. Огромный дом Майка, стоящий в стороне от остальных построек, светился, словно тыква в ночь Хэллоуина. Люди, один за другим, просачивались из передней двери в большой сад перед домом. Басы, доносящиеся из колонок, гулко отдавались в желудке, словно удары сердца, когда они переступили порог и погрузились в атмосферу шумной вечеринки. Небольшие группки молодых людей ютились друг к другу в узких коридорах, как пингвины, сжимая в руках стаканчики с разноцветными напитками. - Джон! Шерлок! Вы пришли! – позвал Майк, прорываясь к ним сквозь толпу, сжимая банку пива в руках. - Угощайтесь, ребята, не стесняйтесь. Мы все тут только из-за тебя, Джон! Дружище! Наша команда еще никогда не играла лучше! – Майк с силой притянул его к себе, сжимая в крепких объятиях. - Чемпионы! Все хором откликнулись: «Чемпионы!», и Майк снова исчез в толпе. - Эмм… хочешь выпить? – прокричал Джон на ухо Шерлоку, стараясь перебить грохочущую музыку, и, взяв его за руку, потащил на кухню. - Я буду колу, - сказал Шерлок нырнувшему в холодильник Джону. - У меня прослушивание в понедельник, я должен быть в форме. - Вот это по-нашему! – подмигнул Джон, расплываясь в горделивой улыбке. Он кинул Шерлоку банку с колой, а себе открыл сидр. - Давай отпразднуем то, какой я все-таки замечательный. Шерлок закатил глаза и покачал головой. Он переплел их пальцы и повел Джона в гостиную. - Что это за песня? – спросил Шерлок, стоя прижавшись к Джону в центре импровизированного танцпола. - Town Called Malice группы The Jam, - ответил Джон, скользя руками по талии Шерлока и прижимая его к себе. - Эта песня раньше была моей любимой! - Была? - Да, - выдохнул Джон, касаясь губами уха Шерлока и расплываясь в плотоядной улыбке. Он скользнул ладонями вниз к округлым половинкам задницы Шерлока, прежде чем засунуть пальцы в задние карманы его джинсов. - По очевидным причинам, Get It On недавно заняла это место. Яркий румянец медленно расцвел на щеках Шерлока. - О… - пробормотал он. Горячие образы мгновенно всплыли в его сознании. Джон начал покачиваться в такт музыке, тесно прижимаясь бедрами к Шерлоку и впиваясь губами в его шею. Шерлок обвил руками плечи Джона, повторяя его движения. Джон потянулся выше, найдя губы Шерлока. Его язык медленно и властно заскользил в его рот. Шерлок застонал, сильнее прижимаясь к губам Джона. Их бедра ритмично потирались друг о друга. - Джон, - резко выдохнул Шерлок в его губы, притягивая его ближе. Музыка словно окутала их, скрыв от всего мира. - Пойдем, - внезапно сказал Джон, хватая Шерлока за руку, как только песня закончилась, и потянул его в коридор. Они бросились вверх по лестнице, спотыкаясь о пьяных подростков, развалившихся на ступеньках, и проскользнули в ванную. Джон запер дверь, глядя на Шерлока пылающими страстью глазами. Он прижал его к холодной белой плитке, одной рукой обхватив подбородок, а другой медленно скользя вниз по животу. Пальцы Джона нырнули под пояс джинсов Шерлока, слегка задев дорожку мягких волос ниже пупка. Член Шерлока мгновенно дернулся, как только он почувствовал горячее дыхание Джона на своей шее. Шерлок зарычал, навалившись на Джона и пытаясь отыскать его рот. Их губы слились в борьбе за первенство, в то время как рука Джона сжала твердую выпуклость в штанах Холмса, и тот смог почувствовать, как чужие губы изогнулись в лукавой усмешке. У него перехватило дыхание, а сердце дрогнуло в груди, когда пальцы Джона добрались до молнии, медленно расстегивая ее и стягивая джинсы. Джон разорвал поцелуй, взглянув на Шерлока такими широко раскрытыми глазами, что в них можно было легко утонуть. На белье Шерлока расплывалось мокрое пятно от предсеменной жидкости. Джон опустил взгляд: его глаза остекленели, а влажные губы заметно раскраснелись. Он медленно запустил пальцы под резинку белья Шерлока, спуская его вниз по бедрам, теплыми пальцами слегка задевая чувствительную плоть. Его глаза мгновенно вспыхнули огнем жажды, а рука медленно обхватила твердый член, плавно скользя по головке. Шерлок с присвистом выдохнул сквозь зубы. - Черт, - прошептал он, откидывая голову назад и касаясь затылком стены. Джон опустился на колени, из-под прикрытых от возбуждения век наблюдая за Шерлоком. Не спеша, он обхватил губами головку его члена. Шерлок заскулил и запустил пальцы в волосы Ватсона. Джон начал скользить губами вверх-вниз, слегка кружа языком по разгоряченной плоти, обхватив ствол рукой. Пальцы Шерлока судорожно сжали пряди волос Джона до побелевших костяшек. Он крепко зажмурился, с трудом дыша. - Джон, - простонал он, толкаясь в его рот. - Джон… Черт… Джон зарычал, посылая волны вибрации по телу Шерлока. Он яростно вбирал его член в себя, буквально выворачивая Шерлока наизнанку. И тот кончил, жалобно всхлипнув и сжав волосы Джона, чтобы удержаться на ногах - колени подгибались от нахлынувших ощущений. Музыка почти стихла, когда они устало переплелись на диване, погрузившись в полудрему. Вокруг на полу валялись гости, прижимая к себе пустые пивные бутылки. Майк Стэмфорд сидел в углу и вел оживленную беседу с самим собой. Шерлок лежал, из последних сил борясь со сном, положив голову Джону на колени. Джон мягко прижался губами к его локонам и нежно погладил по щеке. - Ну как, здорово повеселились? – спросил он с легкой улыбкой. Шерлок сонно засмеялся, удовлетворенно вздыхая и стараясь не смыкать глаз. - Засыпай, - прошептал Джон, мягко отводя локоны с его лба. - Я буду рядом, когда ты проснешься.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.