Конец
3 февраля 2015 г., 09:24
В свете неожиданного предложения Шерлока их отношения меняются.
* * *
Конец августа 2008 Едва он захлопнул за собой дверь в номер, та опять распахнулась, и следом ворвался Шерлок. Джона почти трясло; он, не останавливаясь, сразу прошёл в ванную и запер дверь. Там, вцепившись в края раковины, попытался выровнять дыхание. Какого хрена только что произошло? Раздался щелчок, замок поддался, и Шерлок с силой рванул дверь. — Что значит «нет»? — потребовал он. Джон как будто задыхался, снова и снова сжимал и разжимал пальцы. Ему нужен воздух. Пространство. — Джон? — Нет. У Шерлока сбилось дыхание, настолько его ранил отказ. — Я этого не приму, — резко ответил он. — Естественно, — пробормотал Джон, уставившись в раковину, потому что его затошнило, стоило шевельнуть головой. — Это идеальное решение… — Свадьба — это не решение! — заорал Джон, выпрямившись и слегка пошатнувшись из-за резкого движения. — И ничего подобного не будет, потому что это конец наших отношений. — Не конец, — оскалился Шерлок, ткнув в него пальцем. — Ни в коем случае. Джон схватился за голову. — Но нельзя же просто так взять и перевернуть свою жизнь… — Можно. — Шерлок, — хотелось заорать от раздражения и отчаяния. — Ну почему ты этого не понимаешь? Брак — это не панацея… — Ты вообще хочешь выйти за меня? Опустив руки, Джон внимательно посмотрел на Шерлока, прежде чем его взгляд опустился в пол. — Я не знаю, — признался он. — Я не… — неожиданно злость вернулась, и он опять поднял голову. — Ты просто… нельзя вот так неожиданно всё вываливать, — огрызнулся Джон. — Это же сюрприз, — возразил Шерлок. — Так и должно быть, разве нет? — В сопливых комедиях, — воскликнул Джон. — Не… — он тряхнул головой и направился к столу. — Мне надо выпить. — И потом, это не могло быть совершенной неожиданностью, — пробормотал Шерлок, идя следом. — Мы довольно давно вместе, ты должен знать, что рано или поздно так и происходит. Нет. Он и не думал, что Шерлоку есть дело до чего-то подобного, а если тот намекал, то Джон просто пропускал всё мимо ушей… Игнорировал. Щедро плеснув себе остатков шампанского, Джон выпил всё почти залпом, мечтая о чём-нибудь покрепче. Покрутил в пальцах стакан, уставившись на бутылку и борясь с желанием налить ещё. — Почему это важно? — тихо спросил он. — Это не… Это же не настоящая свадьба. Нам она не светит. Шерлок едва заметно вздрогнул. — Но… есть хотя бы такая, — он чуть наморщил нос. — А я хочу… Хочу, чтобы весь мир знал, что ты мой. Ответ был чертовски в стиле Шерлока Холмса. Джон почти улыбнулся этой мысли и уставился на руку, которой опирался о стол, пытаясь представить кольцо на пальце. Размышляя, нравится ли ему подобный расклад. Будто почувствовав зародившиеся сомнения, Шерлок добавил: — Я хочу получить обещание, что однажды мы будем нормально жить вместе. Будут. Только не… Джон перевёл взгляд на окно и отражение комнаты в стекле. — Нельзя просто так… — он кашлянул. — Ты не можешь ни с того ни с сего уехать из Лондона. — Могу, — возразил Шерлок, скрестив руки на груди. Со стоном Джон опять упёрся в стол, пытаясь собрать скачущие мысли в кучку. Почувствовав прикосновение, он взглянул в ту сторону и увидел Шерлока, который присел на корточки рядом и теперь неуверенно смотрел на Уотсона снизу вверх. — Я... — он моргнул, казалось, собираясь с духом, — …надеялся, что этого удастся избежать, но… — рвано вздохнул. — Ты… Только ты важен, Джон. Дела, работа, всё остальное — на втором месте. Загадку я смогу найти где угодно, но не тебя; такое решение кажется вполне логичным. И я готов пойти на это, чтобы сохранить тебя. Джон смотрел на Шерлока, видел упрямый взгляд, в приглушённом свете комнаты кажущийся ещё более ярким, и неожиданно ясно вспомнил, как сам несколько лет назад умолял о прощении в комнате Холмса, готовый на что угодно, лишь бы сохранить отношения. Шерлок сказал «нет». Когда это произошло? Когда они поменялись местами? Когда Джон стал настолько эгоистичным, оставив Шерлока терзаться собственными страхами без возможности о чём-то просить. Неравенство. Уотсон медленно отстранился, его затошнило. — Джон? — недоумённо позвал Холмс. Запинаясь, тот отошёл ещё на пару шагов и тряхнул головой, будто пытаясь привести в порядок мысли. — Ты… ты в самом деле хочешь это сделать? Бросить всё, чего добился? Кем стал? — Да, — Шерлок едва заметно кивнул. — Если придётся. О боже. Джон сморгнул подступившие слёзы. Когда, чёрт возьми, это случилось? — Джон? — Шерлок подошёл ближе. — Дыши спокойно, — взволнованно добавил он. — Ты хотя бы продумал это всё? — выдохнул Уотсон, вцепляясь в него. — Целиком. Там совершенно не так спокойно воспринимают геев. Ни у кого из командования подобное тоже не вызовет восторга. Я постоянно буду на заданиях или в патруле, чёрт знает, как часто смогу появляться на базе… и ты собираешься променять свою карьеру, Лондон — всё! — на это? — Ради тебя, — с чувством ответил Холмс. Джон схватил его за рубашку. — В твоей жизни там ничего и никого кроме меня не будет, — он едва не тряс Шерлока. — Пойми же… — Но только ты имеешь значение, — воскликнул Шерлок. — И я не собираюсь тебя терять. Будто что-то сломалось внутри, Джон сильнее стиснул пальцы, сминая ткань, уверенный, что до конца жизни его теперь будет преследовать вот этот самый момент, когда он заставляет себя сказать то, чего на самом деле говорить не хочет. И никогда не хотел. Встретившись взглядом с Шерлоком, он увидел понимание, с которым Холмс так отчаянно пытался бороться. — Уже потерял, — прошептал Джон, сдерживая слёзы. Шерлок помотал головой и вцепился в него. — Нет-нет. Я не согласен… Джон не сопротивлялся, когда Шерлок отчаянно встряхнул его, чувствуя, как внутри что-то надломилось. Плотина, которую он выстроил в попытках убедить себя и окружающих, будто всё в порядке. Это не так. Давно уже не так. Наверное, с того самого дня, когда он решил съехаться с Шерлоком, а тот предпочёл продолжить принимать наркотики. С того момента, когда он почти отказался от того, чем хотел заниматься, только лишь из-за настроения Холмса. С тех пор как он подписал документы и сбежал от всего. Вцепившийся в его плечо Шерлок будто не сомневался, что одной только силой воли может заставить передумать, если хорошенько встряхнуть. Неожиданно оглушённый болью, Джон просто позволял всё это, не сопротивляясь, как тряпичная кукла, и даже смотрел в сторону, потому что ненавидел выражение ужасного испуга на лице Шерлока, не хотел стать свидетелем того, как в его взгляде отразится понимание, что одним только упрямством не избавиться от произнесённых слов. Джон закрыл глаза, потом крепко зажмурился, когда Шерлок упал на колени, всё ещё цепляясь за него. — Нет, — прошептал Холмс, уткнувшись ему в живот. — Ты не можешь… это не… «Мне жаль, — хотелось сказать Джону. — Мне очень жаль». Но вместо этого он молча стоял на месте, сам почти в ужасе от того, что происходит, и слёзы катились по его щекам. — Я не знаю, как всё исправить, — надломлено прошептал он. Шерлок потянул его за рубашку, заставляя тоже опуститься на колени, и обхватил его лицо ладонями. — Я смогу, я исправлю, — с жаром пообещал он. — Позволь мне это… — Как? — Джон наклонил голову, они соприкоснулись лбами. — Скажи мне, как. Несколько секунд он слышал в ответ лишь рваное дыхание Шерлока. — Я… есть способ. Я просто должен его найти… Уотсон покачал головой. — Мы… слишком далеко зашли. Слишком долго всё игнорировали… — Нет, — Шерлок отстранился и попытался снизу вверх посмотреть в глаза Джону, в его собственных блестели слёзы. — Нет. Мы сможем, мы справимся. Другим удаётся… — Другие не замалчивают проблемы, — прошептал Уотсон. — Другие… Не следовало мне сбегать в армию, Шерлок. Нам надо было покончить со всем, тогда… сейчас мы могли бы… — Так перестань бегать, — умолял Холмс. — Вернись домой. — Если… — Джон покачал головой. — Я не знаю… — он то ли всхлипнул, то ли усмехнулся. — Всё или ничего, Шерлок, в этом мы с тобой слишком похожи. Кто-то должен всё бросить, один из нас должен… не знаю… стать козлом отпущения. И тебе совершенно это не подходит, — он погладил щёку Шерлока. — А я пока этого не хочу. Не могу, только не после… после наркотиков и всей той незаконной фигни. Мне нужно это, прежде чем от всего отказаться… мы не можем… всё или ничего. — Я обещаю, — едва слышно выдохнул мертвенно-бледный Шерлок. — Клянусь, никогда больше, Джон. Ты на первом месте… — Нет, — он гладил его по щеке большим пальцем. — Мы оба знаем, что это не так. — Это не… — Шерлок тряхнул головой, — не может происходить… Джон уткнулся носом ему в плечо и глубоко вдохнул. Как соблазнительно, очень соблазнительно было попытаться, увезти его с собой, чтобы видеться хоть немного чаще, чем удавалось сейчас… Но что, если его застрелят? Или ранят? Получается, Шерлок пожертвует всем, чтобы в итоге остаться в одиночестве или обременённым ненужным грузом, оказаться в ловушке или в крайне затруднительной ситуации. Никогда и ни за что он не сможет так с ним поступить. Но и домой вернуться Джон ещё не готов. Не готов стать скучным и благоразумным, на ком всё держится. Не хочет вешать на себя заботы о продуктах и финансах, пока Шерлок будет следовать за мечтой, ещё нет. Через несколько лет, может быть. Но не прямо сейчас. Только нынешняя ситуация, их отношения; Шерлок сейчас был на грани того, чтобы от всего отказаться ради них, ради того, что, если реально взглянуть на ситуацию, может привести лишь к страданиям. — Я… — он рвано вздохнул. — Боюсь, именно это и происходит, — прошептал едва слышно. В него вцепилась рука, не позволяя отодвинуться, а Джон был сейчас не в том настроении, чтобы сопротивляться. Если не двигаться, если оставаться в объятиях Шерлока, то будто ничего и не случилось, поэтому он так же крепко стискивал его в ответ. Качая головой, Холмс бесконечно, как молитву, повторял «нет», и сердце Джона разбивалось на всё более и более мелкие осколки.* * *
Они всё ещё сидели на полу около стола, держась друг за друга, но теперь спокойнее. Джон не сводил глаз с их сцепленных рук, пытаясь навечно запечатлеть картинку в своей памяти. Он не знал, что сказать. Впервые за долгие годы даже понятия не имел, что сказать Шерлоку. — Твоя мать будет ждать тебя на завтрак, — ровным голосом сообщил Холмс. — Если я пойду… — Джон покачал головой и чуть сжал его руку. — Не могу. Ещё нет. Шерлок промолчал. — О чём ты думаешь? — тихо спросил Джон. Взгляд Холмса скользнул по комнате, но потом он качнул головой. — Ни о чём, чем стоило бы делиться, — ответил он в конце концов. — Ты не… ты же не сделаешь ничего… — Джон нахмурился, потому что слова не шли с языка. — Глупого? — тем же жутковатым тоном уточнил Шерлок. — Нет. Полагаю, времена глупостей прошли. — Прости, — пробормотал Джон. — Я не знал, что ты собираешься… — Сделать предложение? — Шерлок, кажется, без труда мог это произнести. — Ты не хотел знать, — он смотрел в никуда. — Стоило сразу задуматься, — тускло добавил Холмс. — Ты злишься, — заметил Джон, сам не зная, чего пытается добиться. В ответ Шерлок горько рассмеялся, откинув голову назад. — Я бы выбрал не это слово, — напряжённо заметил он, чуть сильнее стискивая пальцы Джона. Уотсон тряхнул головой, он сам не понимал, для чего пытался спрашивать, говорить. Привычка? Надежда, что неожиданно найдётся решение? Или желание снова всё проигнорировать? — Не верю, что это происходит, — прошептал он, уставившись на дверь. Сидящий рядом Шерлок неожиданно повернулся к нему и поцеловал в волосы, покачав головой. — Этого хочешь ты, не я, — так же шёпотом ответил он. — Останься. Вот оно. Толчок, так необходимая ему вспышка гнева. Он медленно отстранился от Шерлока и взглянул на него. — Мы сами это сделали, — произнёс он со стальными нотками в голосе. — Мы всё испортили. Не вини меня за то, что я первый это признал. — Хочешь услышать благодарность? — оскалился Шерлок. — Ты не оставил мне выбора, — Джон кое-как поднялся на ноги, опираясь на стол. — Ты мог сказать «да». На миг Джон замер на пороге. — Нет, — ответил он, сжав губы. — Ты мог сказать «нет». Много лет назад. С этими словами он закрыл за собой дверь и почти упал, прислонившись к ней. За три часа, что Джон сидел там, Шерлок так и не вышел из номера ни разу.
