ID работы: 2639542

i am from a burning village

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
212
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
100 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
212 Нравится 75 Отзывы 62 В сборник Скачать

Глава 5: Другая

Настройки текста
Тренировка в городской местности была необходима не только для новобранцев, но и для опытных солдат. Все эти годы они оттачивали различные техники боя на устройстве пространственного маневрирования против титанов, которые некогда были их самыми главными врагами. Теперь их противниками являлись не бестолковые гиганты, а разумные люди. Теперь, вместо своего привычного оружия, они тренировались на противопехотных устройствах пространственного маневрирования, секретном орудии, разработанное в прошлом Военной Полицией, чтобы противостоять Разведывательному Корпусу. По иронии судьбы, ныне это снаряжение используют последние. В новом оборудовании заместо клинков установлено огнестрельное оружие, и Микаса бы не солгала, если бы сказала, что освоение современного вооружения далось ей отнюдь не легко. До того, как открылась правда о происхождении титанов, азиатка не чувствовала ни вины, ни угрызения совести за их убийство. В конце концов, они сравняли с землёй её родной край и забрали бесчисленное количество жизней. Но всё изменилось, когда они узнали, что гиганты когда-то были людьми. Девушка не могла перестать думать о том, что эти огромные безмозглые твари в прошлом были людьми. Людьми со своими страхами, желаниями, амбициями. Они были похожи на неё, на всех их. Элдийцы были прокляты Имир. И теперь сражаться с людьми (убивать их) стало чем-то иным. Брюнетка думала, что появилась на свет не для этого. Она не смогла убить ни Райнера, ни Бертольда, когда у неё был шанс. Вот почему они оказались в такой ситуации. Но в её сердце больше не было места для других. Только для своих друзей. Только для Эрена. Эрен. Пистолеты казались Микасе тяжелее клинков. После стольких лет лезвия стали частью азиатки; она чувствовала, будто ей чего-то не хватает, когда не носила УПМ, словно она не могла равномерно распределить вес своего тела. И сейчас, держа в руках ружья, у неё как будто выросла новая конечность. Чужая конечность. Но девушке не составило труда овладеть огнестрельным оружием. Она нажала на курок, и импульсы от выстрелов эхом отдались в её тело, когда он летела в воздухе. Азиатка грациозно приземлилась на землю, пролетев пару метров. В мишенях, установленных на тренировочном поле, зияли дыры, и из них столбом валил дым. В конце концов, её учили уничтожать. Это всё, в чём она была хороша. — Микаса! Ты поразила все цели! — радовалась Ханджи. — Что и следовало ожидать от Аккерман! Брюнетка закатила глаза. Только не снова… Они покинули тренировочное поле сразу после того, как практика завершилась. Сегодня была очередь Микасы прибираться на оружейном складе, и ей нужно было проверить, что снаряжение сложено по порядку и находится в неактивном состоянии. Все солдаты без исключения, от новобранцев до ветеранов, по очереди вставали на дежурство, и такой подход помогал напоминать служащим, что каждый из них является важным винтиком в этой машине, именуемой Легионом Разведки. Азиатка не думала о чём-то конкретном, складывая ружья на место, когда услышала чей-то голос. — Аккерман, нам нужно поговорить. Она слегка повернулась и увидела того, кого она ожидала встретить в последнюю очередь. Позади неё, нахмурившись и скрестив руки на груди, стоял рыжеволосый парень. Это был Флок. Микаса уже встречалась с ним пару раз, и каждая их встреча оставляла неприятный осадок. Она не могла забыть его слова о том, что Армин не достоин жизни. Девушка нахмурилась в ответ. — В чём дело? — спросила она, отворачиваясь и вновь думая о своём, будто бы Форстера здесь не было. — Это касается Эрена. Пальцы девушки дёрнулись, и она посмотрела на говорящего с широко раскрытыми глазами. Он ухмыльнулся её негодованию. Она попыталась подавить удивление и, прочистив горло, безразлично спросила: — Что случилось с Эреном? Флок сделал несколько шагов к азиатке. — Он передавал тебе что-нибудь перед тем, как уйти? — важно спросил рыжеволосый. Микаса приподняла бровь. Было довольно странно слышать такое от него. И почему ей нужно что-то рассказывать ему? Она помнила слова, однажды сказанные Конни, что-то о том, что Форстер был помешан на Йегере. С каких пор он так печётся о её сводном брате? Что-то здесь было не так. Девушка прищурилась и закрыла отсек, который только что упорядочила. — Что значит «что-нибудь»? — и снова её холодный тон. Рыжеволосый начал терять терпение и сделал ещё два шага в сторону Аккерман. — Например, по какой причине он ушёл, — процедил он. — Или, может, он раскрыл тебе свои истинные намерения? Истинные намерения? Микаса непонимающе моргнула. Чего ещё пытался добиться Эрен, кроме как их спасения? Этот разговор ни к чему не приведёт. Неужели Флок знал что-то, чего не знала она? Брюнетка раздражённо цокнула. — Если бы я знала что-то ещё, то тебя бы это всё равно не касалось, Флок, — заявила она, смерив молодого человека колючим взглядом. Азиатка хотела пройти мимо него, дав понять, что разговор окончен, однако парень схватил её за руку, застав врасплох. — Ты не понимаешь, — произнёс Форстер. Микаса одним быстрым движением вырвала своё запястье из его хватки, явно раздражённая его прикосновением. Переговоры с рыжеволосым было последней вещью, которую она ожидала после утренней тренировки, но он настаивал. Было ясно, что разговора можно избежать только путём насилия, но брюнетка не хотела калечить собеседника. Пока что. — Что же, тогда ты мне скажи, — сказала девушка. — Что же я должна понять? В этот раз он схватил её за плечи и крепко сжал их. — На чьей ты стороне? На стороне Эрена или нет? — наконец спросил он. Его лицо было слишком близко, и в его глазах Аккерман могла разглядеть нехороший блеск. В этот момент она боролась с желанием повалить Флока на землю (он бы отпустил её, если бы знал, что ничем хорошим для него эта беседа не кончится). Но в груди её рождалось всё больше сомнений. О чём вообще говорил Форстер? — Что ты подразумеваешь под «стороной Эрена»… — пробормотала азиатка, стиснув зубы и сжав кулаки. Он склонил свою голову набок, странно улыбаясь. — Ох, а я ведь думал, что ты его девушка и уже всё знала. Пришёл черёд Микасы терять терпение. — Это не твоё дело. Она с размаху ударила парня коленом в пах. Рыжеволосый тут же скрутился, и девушка, чуть наклонившись, ударила его головой. Через секунду солдат уже лежал на полу, корчась от боли. Брюнетка посмотрела на него сверху вниз и отряхнула свою форму. — Тронь меня ещё хоть раз, и я навсегда лишу тебя возможности иметь детей, ты меня понял? — грозно произнесла она. Флок отполз назад, потирая голову. — Вот сука, — пробормотал он, пытаясь встать. Аккерман сделала вид, будто ничего не слышала. Она хотела лишь одного — чтобы он ушёл отсюда. Солдат медленно покинул оружейную, прихрамывая при этом. Азиатка пыталась вновь вернуться к своим обязанностям, но её руки била дрожь. Что это было? Есть ли что-то, о чём она должна знать? Что-то, о чём Эрен сказал Форстеру, но не ей? Было множество вещей, о которых Йегер не говорил своей сводной сестре. В этот момент она услышала, как рыжеволосый цокнул каблуками и ударил себя в грудь, отдавая честь. — Капитан, — сказал юноша. — Оставь, — Микаса услышала хорошо знакомый голос. Она отвернулась от двери и сделала вид, будто всё ещё чистила снаряжение, но совсем скоро услышала, как Леви вошёл в комнату. Азиатка сглотнула. Почему он здесь? Аккерман надеялась, что капитан ничего не слышал. Рядовая притворилась, что не заметила его. Её сердце всё ещё бешено колотилось от внезапного выброса адреналина, вызванного столкновением с Флоком. Через некоторое время мужчина кашлянул, намекая о своём присутствии. Брюнетка подняла коробку, пытаясь изобразить бурную деятельность. — В чём дело… сэр? — её голос прозвучал слишком агрессивно, но она ничего не могла поделать с этим. Она была в ярости. Капитан стоял на пороге, засунув руки в карман и без интереса рассматривая помещение. Его лицо ничего не выражало, но почему-то она подумала, что брюнет был в приподнятом настроении. — Ничего. Кажется, у тебя всё под контролем, — ответил Леви. Уголки его губ слегка изогнулись. Микаса отвернулась и спрятала своё лицо за коробкой, которую держала в руках. — Вы… Вы всё слышали? — спросила она, положив коробку и пытаясь избежать зрительного контакта с капитаном. Он не спешил с ответом. — Я услышал достаточно. Брюнетка глубоко вздохнула и развернулась к мужчине лицом. Подобие улыбки с его лица исчезло, и он просто молча стоял, заставляя Аккерман нервничать. — Я могу Вам чем-то помочь? — комната была прибрана, так что ей ничего не оставалось, кроме как прикидываться, будто она занята. Девушка не хотела обсуждать случившееся, поэтому надеялась, что капитан не заговорит об этом. — Оцениваю результат твоей работы, — сухо сказал он, осматривая оружейную. — Что же, почти приемлемо… Наверное. Азиатка вскинула бровь. Она была уверена, что у Леви есть дела поважнее. — Вы серьёзно? — Сарказм, Аккерман, — со скучающим видом ответил он, складывая руки на груди. — На самом деле, я искал тебя. — Это тоже сарказм? — нахмурилась девушка. — Нет, — мужчина прищурился. Капитан произнёс это так искренне, заставив её сердце уйти в пятки. Его тяжелый взгляд был устремлён к глазам Микасы, словно мужчина пытался уловить каждую смену её эмоций. — Тогда о чём Вы? — спросила она, пытаясь сделать тон своего голоса настолько бесстрастным, насколько возможно. — Я забираю тебя с собой, — как всегда безразлично ответил Леви. Аккерман изо всех сил пыталась скрыть своё удивление от услышанного. — Позвольте спросить, куда? — она старалась выглядеть как можно более незаинтересованной, пытаясь не думать о фразе, брошенной во время разговора о его встрече с госпожой Азумабито. Почему Вы не взяли меня с собой? Её щеки покрылись лёгким румянцем. Почему-то она всегда вспоминала неловкие ситуации в самое неподходящее время для рефлексии. Капитан, напротив, остался невозмутим. Его истинные эмоции всегда были для девушки загадкой. — В поместье Королевы, — наконец проговорил он.

***

Леви приказал подчинённой встретиться с ним через час, поэтому у Микасы не было много времени на сборы. Капитан не стал вдаваться в детали, так что девушка не знала, надолго ли они уезжают и как далеко от штаба расположено поместье Хистории. Она знала только, что Королева больше не посещала детский приют, и о её нынешнем местоположении знали только некоторые сотрудники Военной полиции. — Она настаивала на твоём присутствии, так что, я полагаю, ты теперь избранная — сказал ей мужчина. Азиатка взяла с собой только необходимые вещи и направилась ко входу штаба. Прямо перед выходом из своей комнаты она увидела мятого, уродливого бумажного журавлика, лежавшего на столе. Остановив на нём взгляд всего лишь на секунду, она, не раздумывая, положила его себе в карман. Аккерман ждал рядовую на крыльце, заранее приведя с собой двух лошадей. Солдаты безмолвно седлали скакунов и поскакали в направлении к горизонту. Леви ехал впереди, а Микаса следовала за ним. И только ритмичный топот лошадиных копыт нарушал тишину, повисшую между этими двумя. Совсем скоро город остался позади, и они вышли на открытую поляну. Вдалеке они увидели недавно построенные деревеньки, жители которых усердно кололи дрова для своих домов. Девушка почувствовала запах скошенной травы, хвои и горящих дров. Она скучала по прогулкам на природе. Но её всё ещё мучили некоторые непонятные ей вещи. Капитан не объяснил ей, почему Королева призвала её, и почему они покинули бараки в такой спешке. Вполне возможно, теперь им всегда придётся находиться в спешке. Осталось не так много времени перед их вылазкой в Марлию, Зику же предначертан всего один год, чтобы отдать Силу Звероподобного, а Эрен… Эрен. Азиатка потрясла головой, пытаясь отогнать мрачные мысли. — Капитан Леви, — позвала она мужчину спустя час их безмолвной езды. Он хмыкнул, давая понять, что слушает подчинённую. — Почему я должна туда ехать? — наконец задала она раннее не озвученный из-за суматохи вопрос. Несмотря на то, что капитан скакал впереди неё, она увидела, как он недовольно закатывает глаза. — Спроси об этом у Королевы сама. Она требовала твоего присутствия, — резко ответил он. Микаса поджала губы, понимая, что мужчина бы и так ничего ей не сказал. — А почему Вы едете туда, сэр? Леви сбавил скорость, оказавшись рядом с брюнеткой. Он косо взглянул на неё, снова сосредоточив своё внимание на дороге. — М? Ты думаешь, что я тебя сопровождаю? — вяло спросил он. От такого неожиданного вопроса азиатка чуть не свалилась с лошади, крепко вцепившись в поводья. — Мне не нужны сопровождающие, — уверенно процедила она, прочистив горло. — Я вполне способна сама за себя постоять… Азиатке подумалось, будто бы её глаза обманывают её, ведь она готова была поклясться, что на лице капитана проскользнула тень удивления. — Да, я видел сегодня, — сказал он. — И Флок бы согласился с тобой. Рядовая спрятала лицо в шарфе, чтобы брюнет не увидел, как стремительно краснеют её щёки. Она не гордилась своим поступком, но она всё ещё была уверена в том, что Форстер сам нарвался. Девушка углубилась в размышление об их утреннем разговоре с рыжеволосым, но Аккерман выдернул подчинённую из её дум. — Я еду с тобой не потому, что охраняю тебя. Мне нужно встретиться с Хисторией, чтобы доложить ей об Азумабито. Королева не может отбыть в столицу, потому что она… В положении. Вдруг Микаса почувствовала, что её желудок скрутился, и ей больше не хотелось говорить. Она не знала, хотела ли встречаться с единственной из рода Рейсс, которая стала на ещё один месяц ближе к рождению ребёнка. Ребёнка Эрена. Хистория и Эрен. Грудную клетку девушки сковала печаль. Но она в первую очередь солдат, а значит должна повиноваться приказам. Леви увидел неожиданную смену настроения своей подчинённой и цокнул. — Эй, отродье. Следи за дорогой. — Да, сэр, — встряхнув головой, ответила брюнетка. Солнце было в зените. Азиатка сделала вывод, что сейчас был полдень. Они гнали на скорости уже два часа, а она всё ещё не понимала, куда они скачут. Каждый раз, когда она покидала стены бараков, она всё меньше узнавала старый Парадис. На месте исчезнувших лесов появились дороги и железнодорожные пути, каждый день строятся сотни деревень. — Как долго мы ещё будем в пути? — спросила Микаса после длительной паузы, затянувшейся во время их последнего разговора. Она чувствовала, что лошади были на пределе. Аккерман потянул с ответом, следя за дорогой. — До завтрашнего утра. — До завтра?! — Если ты не хочешь извести лошадей, то да, до завтра, — Леви цокнул, косо смотря на подчинённую. — Где мы будем ночевать, сэр? — спросила девушка, стараясь звучать как можно апатичнее. Топот лошадиных копыт заполнил тишину. — На нашем пути есть небольшое здание, принадлежащее Легиону Разведки, — наконец ответил брюнет. — Раннее оно использовалось во время вылазок за стены, чтобы хранить припасы, но теперь оно бесполезно, — Микаса крепче схватила поводья лошади. Они собираются провести ночь… вдвоём? — Сейчас там дежурит один сопляк, защищающий хранилище от бандитов, — добавил Аккерман, будто прочитав мысли азиатки. — Хоть оно больше не представляет для нас стратегическую ценность, это укрытие сгодится для таких миссий, как эта. После очередного отрезка безмолвной езды они подошли к ручью. Леви жестом приказал девушке сделать остановку, чтобы лошади смогли отдохнуть. Аккерман спешилась, чтобы её кобыла смогла утолить жажду. Брюнетка достала бутылку с водой из седловой сумки и сделала несколько жадных глотков. Мужчина сидел на камне рядом с водоёмом, наблюдая за течением ручья. — Капитан, — позвала его азиатка. Он сидел к ней спиной, но она знала, что он слушает её. Разные мысли крутились у неё в голове, поэтому ей необходимо было с кем-то поделиться ими. — Флок сказал мне… — Я знаю, что он сказал тебе, — перебил её Леви. Рядовая присела сбоку от него, но он сделал вид, будто не заметил её. Девушка прикусила свою нижнюю губу, пытаясь сосредоточить свой взгляд на ручье. Журчание воды заполнило недолгую тишину между ними. — Как Вы думаете, что это значит? — наконец спросила Микаса. Брюнет сделал глубокий вдох. Может быть, он тоже размышлял об этой ситуации. — Это значит, что мы должны наблюдать за Эреном… Пристальнее, чем когда-либо, — такой вывод сделал капитан. Мужчина упёрся ладонями о свои бёдра, слегка согнувшись над ними, будто находясь в глубоких раздумьях. Девушка видела, как чёлка спадает на его лоб. Леви заметил зоркий взгляд подчинённый и косо взглянул на неё. — Он точно ничего не говорил тебе перед тем, как уйти? — серьёзно спросил он. Она слышит этот вопрос уже не первый раз. Что у Эрена было на уме? Он делился с тобой чем-то? Азиатка была самым близким ему человеком. Наверное. Она должна была что-то знать. «Его истинные намерения», как выразился Форстер. Но правда заключалась в том, что она понятия не имела. Ей казалось, будто бы она перестала понимать Йегера. Но вдруг она вспомнила последние слова Эрена. «Кто я для тебя?» Микаса никому не рассказывала об этом. -…Нет, ничего, — ответила рядовая, отводя от капитана взгляд. Лошади рядом с солдатами, утолив жажду, лениво щипали траву. Стая птиц с пронзительным криком пролетела над ними. — Ты совершенно не умеешь лгать, Аккерман, — небрежно произнёс мужчина. — В следующий раз попытай удачу на ком-нибудь более наивном, как Арлерт, например. Девушка поджала губы. Возможно, скрывать правду от капитана было бесполезно, ведь она была для него как раскрытая книга. Конечно, ей это не нравилось, но она ничего не могла с этим поделать. — Он спросил меня… кем он является для меня, — тихо пробормотала Микаса. Она немного склонилась над ручьём, что быстро бежал через камни и камыши, погружая руку в ручей. Вода была холодной. — И я ответила ему, что он — моя семья, — горестно закончила она. Азиатка чувствовала себя нелепо, ведь из всех людей, с кем она знакома, она рассказала о своей последней встрече с Йегером именно Леви. Как будто ему было интересно. По крайней мере, он сам задал ей вопрос. Аккерман медленно поднялся с камня, отряхивая свою форму. Даже если он и услышал девушку, он не показал этого. Брюнетка почувствовала, как к её горлу подступает ком, и как пелена слёз застилает ей глаза. Хорошо, что капитан уже был на ногах — Микаса не хотела, чтобы он видел, как она плачет. — Возможно… Если бы я ответила иначе… — пролепетала рядовая себе под нос. Она вытащила онемевшую от холода руку из воды. На её ладонь капали тёплые слёзы. Леви отошёл не так далеко, как она предполагала, и услышал её бормотание. — Это бы всё равно ничего не изменило, — резко произнёс он, заставляя сердце девушки замереть. Её ранили слова мужчины, но самым худшим было то… Что он был прав.

***

Микаса изо всех сил старалась абстрагироваться от своих чувств и сосредоточиться на миссии, но она не могла перестать думать об Эрене. Она не хотела дать росткам сомнения в её душе взрасти, но кусочки пазла никак не хотели складываться. Неожиданное исчезновение Йегера в Марлии, письмо, Флок… Девушке и так было сложно слепо доверять сводному брату, а он заходил всё дальше и дальше. Она цокнула. Форстер напрочь испортил её день. «Мне следовало ударить его посильнее», думала азиатка, пока скакала по направлению к закату. Они прибыли к укрытию после того, как спустились сумерки. Им оказалась довольно старая, но хорошо сохранившаяся башня. Из верхнего этажа валил дым, сигнализируя о том, что здание отапливалось и обеспечивалось светом. Однако в последнем не было необходимости — высоко в небе светила полная луна. После того, как солдаты привязали лошадей к стойлам, Леви позвонил в колокол на первом этаже, осведомляя об их приезде. Из окна высунулся молодой человек, чьё лицо было скрыто повязкой. Он держал в руках метлу. Микаса вопросительно подняла бровь. Он что… Убирался? В такое время? Парень был солдатом Разведывательного Корпуса, хотя азиатка никогда не видела его раннее. Скорее всего, он новобранец. Он взволнованно открыл дверь, рассыпаясь в извинениях и пытаясь что-то сказать. Капитан смотрел на него сверху вниз, скрестив руки на груди. — Простите, сэр. Мне доложили о Вашем приезде всего лишь пару часов назад. Я прибирался…- пока юноша пытался собраться с мыслями, Леви безмолвно прошёл мимо него. Азиатка последовала за ним. Они вошли в небольшую каменную прихожую, которая вела к лестнице. Вероятно, комнаты находились на верхних этажах. В углу вестибюля стояли коробки с консервами, и Микаса вспомнила, что раньше это здание было точкой снабжения. По мнению девушки, здесь было не так уж и грязно. В здании было темно, сыро и нечем было дышать — настолько затхлый воздух стоял в башне. Ничего большего и не следовало ожидать от такого древнего сооружения, которое не использовали уже очень давно. Но Аккерман явно был недоволен. — Тц. Я надеюсь, в комнатах ты поработал лучше, — цокнул он. Молодой человек взял факел, висевший на стене в коридоре, и повёл их вверх по лестнице. Подъём был узким и тёмным, и Микаса едва могла увидеть, куда нужно наступать. Спустя несколько секунд они поднялись в комнату. В ней находились стол и пара стульев, а из окна проникал лунный свет. В углу стояло ещё пара ящиков с консервами, а рядом находились кувшины с водой. — Спальни дальше по коридору, — указал юноша. Слева они увидели две комнаты. Только две спальни. И три человека. Азиатка сглотнула. — Микаса, твоя комната справа, — сказал Леви. — Я буду ночевать с этим отродьем. Новобранец дёрнулся и чуть не выронил факел из рук. — Вы уверены, господин Аккерман? Я не хочу беспокоить Вас, — мужчина испепеляюще посмотрел на него. — Если тебе что-то не нравится, можешь ночевать в конюшне.

***

Комната, в которой девушке предстояло провести ночь, больше походила на кладовку, а не на спальню. Скорее всего, так и было. Здесь был всего один спальный мешок и несколько коробок. Азиатка была настолько уставшей после дороги, что даже не сняла своё устройство пространственного маневрирования и просто залезла в спальник. Но она никак не могла заснуть. Призраки прошлого вновь завладели её мыслями. Она всегда вспоминала о своих родителях. Закрывая глаза, их образ представал перед ней, даря тёплое, но такое болезненное чувство. Микаса хотела помнить только счастливые моменты своего детства, но за ними всегда следовал горький конец. Ни один ребёнок не может остаться таким же беззаботным после убийства своих родителей. И азиатка не была исключением — она уже давно не ребёнок, обстоятельства вынудили её рано повзрослеть. Эрену же пришлось попрощаться с детством в тот день, когда Титаны проломили стену в Шиганшине. Ребёнок, которым когда-то был Йегер, тоже исчез из этого мира, и теперь его призрак преследовал брюнетку во снах. Его горящий уверенный взгляд теперь потух, а заливистый смех навсегда затих. Рядовая задавалась вопросом, в какой же момент всё пошло не так. В какой момент он бросил её на произвол судьбы, оставив совершенно одну. Теперь же она должна была сама найти свой путь. Микаса ворочалась в спальном мешке, как ей казалось, вот уже несколько часов, и её желудок начал урчать от голода. Она думала, что уже привыкла обходиться без пищи по несколько суток, но она всё же была человеком. Она прошмыгнула в главную комнату, чтобы найти что-нибудь съестное помимо консервов, но вместо этого она встретила Леви, сидевшего за столом и читающего книгу, которую освещал огонь свечи. Они долго смотрели друг на друга, пока мужчина не нарушил тишину. — Если ты голодна, можешь поискать еду в ящиках, — будничным тоном сказал он и продолжил чтение. — Вам тоже не спится, капитан? — спросила азиатка, пытаясь отыскать какой-нибудь перекус. Её голос прозвучал мягко, но тон был серьёзным — возможно, Аккерман страдал от призраков прошлого сильнее, чем она. Он поднял голову, раздумывая над ответом. — Скажем так, мне не особо комфортно делить комнату с чужаком, — ответил брюнет, снова опустив взгляд и перелистнув страницу. Микаса, выпрямившись, уставилась на капитана, держа в руках банку. — Вы можете спать в моей комнате, если хотите, — сказала она, указывая на дверь. Но тут до неё дошло, как двусмысленно прозвучало её предложение. — Я имею в виду… Мы же солдаты, мы можем спать где угодно, — она попыталась поправить себя, переводя своё внимание на ящики. Азиатке приходилось спать в разных местах. На камнях, на траве, на дереве, даже в камере. Ей также спать в одной комнате со многими людьми, мужчинами и женщинами, друзьями и незнакомцами. Она была не против разделить комнату с солдатом, с которым только что познакомилась, но лишь мысль о том, что ей придётся спать вместе с Леви в одной спальне заставляла её сердце трепетать. Почему же она чувствовала это? Мужчина закатил глаза и вновь перелистнул страницу. — Я понял, что ты имела в виду, Аккерман. Но нет, спасибо, меня всё устраивает. Микаса хотела сменить тему, но мысли в её голове сменялись со скоростью света, а присутствие капитана в комнате заставляло её грудную клетку вздыматься чаще. — Неужели я чужая? — спросила рядовая, не будучи уверена, сказала она это вслух или нет. Она стояла к мужчине спиной, всё ещё сжимая в руке банку. Брюнетка надеялась, что он не услышал её. Но вдруг Леви, глубоко вздохнув, закрыл книгу. Чёрт. Он услышал. — Нет, Микаса, — устало ответил он. Подчинённая косо посмотрела на него. Изнемождённый Аккерман положил на свою переносицу указательный и большой пальцы, будто обдумывая что-то. Он выглядел…растерянным. Азиатка моргнула. Она никогда не видела его таким. По крайней мере, он никогда не представал в таком виде перед своими подчинёнными. Мужчина был похож на неё саму — как стрела, он всегда смотрел вперёд, лишённый сожалений. Но в этой плохо освещённой комнате его, словно тени, окутали сомнения. Капитан встал из-за стола и направился к лестнице. Но около у самого выхода он остановился, слегка повернув голову к Микасе. — Ты… Другая, — обессиленно произнёс он. Брюнетка слышала, как затихает эхо от шагов по каменной лестнице, пока девушка обескураженно стояла в комнате, всё ещё крепко держа банку. Но… В хорошем ли или плохом смысле — «другая»?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.