Полуночные разговоры и другие рассказы

- Тьфу! Кто-нибудь видел ножницы? - в отчаянии спросила Караи, обшарив третий ящик кухонного стола, но так ничего и не найдя. - Нет, - отозвался Лео из гостиной. - А зачем тебе нужны ножницы? - услышала куноити голос Эйприл и, обернувшись, увидела рыжеволосую девчонку с другой стороны стола. - Чтобы укоротить волосы, - кратко отозвалась Караи, возвращаясь к поискам - лишь затем, чтобы через минуту или две сдаться. - Забудь, я просто использую свой меч, - расстроенно бросила куноити, направляясь к выходу из кухни. Эйприл с любопытством взглянула на нее. - Ты собираешься с помощью меча укоротить волосы? - переспросила она. Караи пожала плечами. - Если не сумею найти ножницы, - ответила она. - А почему бы тебе просто не отрастить их? Мне кажется, это будет выглядеть красиво, - предложила Эйприл. На сегодняшний день волосы Караи отросли лишь до подбородка, и светлая краска, хоть и осталась кое-где, начала сходить с них. - Я предпочитаю короткие, - отозвалась та, продолжая путь к своей комнате.

***

Караи стояла перед зеркалом уже пятнадцать минут и теперь поняла, что единственное, что было хуже поиска ножниц - попытка заменить их катаной. Проблемой номер один было не упустить пряди, свисающие по вискам. Сейчас они почти сравнялись длиной с остальными волосами, и порой девушка с трудом выделяла эти пряди из прочих. Второй проблемой стали эти самые "прочие". Собрать их в маленький хвостик было несложно, но вот туго затянуть его - совсем другая история. Каждый раз куноити затягивала его слишком слабо, отчего волосы на макушке свободно топорщились. Попытаться обрезать их в таком виде - значит, сделать это неровно. А попытаться перевязать заново - скорее всего, сделать еще хуже. Зарычав в отчаянии, куноити отпустила волосы и встряхнула затекшие руки, понимая, что придется повторять процесс стягивания и разделения волос снова и снова. Девушка понимала, что следовало укоротить их раньше, но нет, она не удосужилась заняться этим до сегодняшнего дня, пока кто-то не переложил в другое место ножницы. Караи уселась на кровать, проклиная себя за столь долгое ожидание: в первую очередь потому, что, не будучи канительщицей, она, зная, что собирается укоротить волосы, какой-то частью души хотела попробовать отрастить их, и потому откладывала стрижку как можно дольше. Стук в дверь оторвал ее от размышлений. Куноити поднялась и открыла, обнаружив за дверью Эйприл. С другой стороны, она знала, что это лишь вопрос времени - как скоро кто-либо отправится искать ее. - Тебя ищет Майки. Видимо, он побил твой рекорд по пинболу и хочет ткнуть тебя в это носом, - сообщила ей Эйприл, и куноити не смогла удержаться от смеха. Майки буквально не отходил от автомата с тех пор, как она побила его рекорд неделю назад. - Он может порадоваться через минуту, я сейчас выйду, - ответила Караи, вернувшись к комоду и взяв катану. Зажав ее в зубах, она начала в последний раз туго стягивать волосы сзади, но забыла закрыть дверь, и Эйприл увидела отражение ее нервного лица в зеркале. - Ты в порядке? - спросила она из-за двери, не зная, стоит ли рисковать войти или нет. - Вполне, - отозвалась та, удерживая волосы одной рукой и перехватывая катану другой. Девушка начала обрезать волосы, но не была уверена, правильно ли получается и заметит ли это Эйприл. - Раз уж ты в самом деле собираешься подстричься, не думала, что ты займешься этим прямо сейчас, - усомнилась та, заметив, что что-то пошло неладно. Караи закатила глаза. - Поверь мне, я сделаю это. Я просто стараюсь проделать это правильно, - призналась она. Затем наклонила катану так, чтобы лезвие касалось волос. Однако приложила недостаточно силы, чтобы обрезать хоть сколько-то. Эйприл видела, что Караи не слишком сильно необходима эта стрижка, по крайней мере, под таким углом лезвия у куноити точно ничего не получится. И уже собиралась сказать об этом. - Тебе не помочь? - предложила рыжеволосая и в зеркале увидела, как нахмурилась куноити. - Спасибо, но я справлюсь, - отозвалась та, и на этот раз нахмурилась Эйприл. - Ты не можешь видеть, что ты делаешь, - возразила она. - Мне не нужно видеть этого, достаточно уметь чувствовать это, - попыталась объяснить Караи, но это прозвучало не слишком убедительно. - И тебе кажется, так правильно? - спросила Эйприл. Караи не ответила. Не дождавшись ответа, рыжеволосая вошла в комнату и закрыла за собой дверь. - Садись на кровать, я сделаю это, - распорядилась она материнским тоном. И, хотя Караи и росла без матери, она знала, когда Эйприл начинала говорить таким тоном, а также что спорить в такие моменты бессмысленно. Поэтому с легким ворчанием она отпустила волосы и послушалась, протянув рыжеволосой подруге меч, та же опустилась на колени позади куноити на матраце. - Только, пожалуйста, осторожнее, - попросила Караи, когда Эйприл начала собирать волосы подруги в хвостик, удерживая его гораздо крепче, чем смогла бы она сама. - Боже, тебе едва хватит длины для стрижки, - заметила рыжая. Караи только фыркнула. - Достаточно, чтобы действовать мне на нервы, - добавила она, и Эйприл слегка улыбнулась. - Ты из тех, кто не любит, когда волосы свисают на лицо? - спросила она, всего лишь пытаясь завязать разговор. Хотя по правде не понимала, почему тогда Караи носит две пряди прямо перед ушами. - Нет, я из тех, кто никогда не умел расчесывать длинные волосы, - с досадой ответила та, пытаясь удерживать голову неподвижно. И тут же пожалела о своем признании, потому что руки Эйприл замерли. Но девушка ничего не сказала. Сначала ей показалось удивительным, что Караи может не уметь чего-то столь естественного, как причесывание. Но потом поняла, что это умение было не врожденным, а тем, что девушки перенимают у своих матерей. Сама она была мала, когда потеряла свою мать, но при этом достаточно взрослой, чтобы перенять, например, умение причесываться. - Извини, я научила бы тебя, но я сама не знаю, как можно еще, - призналась она. И почувствовав, что хватка Эйприл на ее волосах ослабла, Караи повернула голову. - Но твои волосы длинные, - напомнила она. Подруга пожала плечами. - Типа того. Они почти касаются плеч, и мне приходится завязывать их в хвост, потому что они слишком путаются распущенными, - призналась Эйприл, затем запустила пальцы в свой собственный хвостик, но они, как обычно, запутались в прядях под внешне гладкой поверхностью. Куноити нахмурилась, а ее подруга выпрямилась. Две девушки, с виду полная противоположность друг другу, порой забывали, что они находятся в одной лодке. Они обе росли без матери, но это отразилось на них по-разному. Помимо волос, это выражалось и в других чертах: например, Эйприл не пользовалась макияжем, потому что не научилась применять его, в то время как макияж Караи был несколько чрезмерным, по той же причине. Их также объединяла, не то что полная неряшливость, но чуть меньшая ухоженность, чем у всех прочих девушек вместе взятых. Это было трудно признать, даже друг перед другом, однако же это было так. - Люди думают, что это инстинктивное, врожденное, но чем старше я становлюсь, тем больше понимаю, что это не так, - сказала Караи, и Эйприл нахмурилась, слишком хорошо зная, насколько правдиво это утверждение. - Я знаю. Я не умела правильно надевать платье, пока мне не исполнилось тринадцать, - призналась она смущенным голосом, вспомнив историю, связанную с одеждой, из средней школы. И как учительница объясняла ей, что следует надевать платье через голову, а не наступать в него ногами и тянуть вверх. - А я до пятнадцати, - отозвалась Караи с намеком на усмешку в голосе. Эйприл рассмеялась в ответ. - Надеюсь, мы постигнем большинство из этих умений до того дня, когда у нас появятся свои дети, - пошутила она, и Караи застонала в ответ, пряча смешок. - Лучше бы у меня были мальчики, - пошутила она и покачала головой, лишь представив себя с детьми. Эйприл засмеялась. - У тебя четыре младших брата, и ты все еще хочешь мальчиков? - усомнилась она. - Хороший вопрос, - призналась Караи, хихикая, и в этот момент из зала донесся голос Майки. - Караи! Где ты, выходи! Выходи и познай вкус поражения от Майки! - окликнул он, и обе девушки чуть не повалились наземь от смеха. - Ладно, давай просто обрежем мои волосы, прежде чем он ввалится без стука, - предложила Караи, откидываясь назад, а Эйприл снова опустилась за ее спиной на колени. Она вновь собрала волосы подруги в маленький тугой хвостик, но все еще колебалась с применением меча. - Знаешь, твои волосы намного тоньше моих, а значит, и справляться с ними должно быть легче. Как насчет того, чтобы я научу тебя за ними ухаживать, а ты научишь меня делать макияж? - предложила она. Куноити полуобернулась, и пряди снова выпали из пальцев Эйприл. - Ты действительно думаешь, что сможешь меня научить этому? - скептически переспросила она. Рыжеволосая кивнула. - Это же не ракетостроение, - пошутила она, и Караи усмехнулась. - Так же, как и макияж. Удачная сделка, - согласилась она, после чего поднялась. - Проще пойти и разобраться с Майки, - пошутила куноити. Эйприл поднялась, и они вместе вышли из комнаты.