Чернильное солнце

R
Завершён
1045
22
автор
Sheila Luckner бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
121 страница, 56 987 слов, 23 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1045 Нравится 272 Отзывы 336 В сборник

Глава 18

Настройки
Более-менее Чаурим пришла в себя на ресепшене небольшой, но весьма респектабельной гостиницы. Завёрнутая в пальто Чанёля, она жалобно рассматривала оставленные самой собой мокрые следы на сверкающем полу и вполуха слушала, как мужчина оформляет номер. — Пошли, — коротко шепнул он, сжимая в руках магнитную карту и подталкивая девушку к лифту. — Зачем ты привёз меня сюда? — прижимаясь к зеркальной стене гудящей кабины, устало поинтересовалась девушка. — Через час убежишь к невесте, а я не хочу оставаться одна в незнакомом месте. — Я поссорился с Мин Сонг. — Что? Чанёль неопределённо мотнул головой и первым вышел из лифта. Отыскав нужный номер в конце длинного коридора, Пак открыл дверь и пропустил Чаурим вперёд. Несмотря на сопротивление девушки, раздел её и поставил под горячий душ. А всё то время, пока Кан находилась в ванной, он простоял у распахнутого окна, глотая сигаретный дым и выпуская его рваными толчками из лёгких. — Холодно. Резко обернувшись и увидев завёрнутую в полотенце девушку, Чанёль вдавил окурок в дно хрустальной пепельницы и поспешно закрыл створки. Сел на диван и похлопал по месту рядом с собой. Вопреки сомнениям, Чаурим тут же пристроилась у него под боком и обессиленно положила голову на плечо. — Что с тобой случилось на кладбище? — запустив пальцы во влажные волосы, тихо поинтересовался Чанёль. — Мне показалось, что я что-то увидела, — нехотя ответила девушка. — Я не знаю, что на меня нашло. Это всё от усталости и недосыпа. Наверное. — Ты принимаешь таблетки, что я тебе давал? — Угу, и не только их. — Боже, Чау! — возмутился мужчина. — Как только мы вернёмся из Сокчхо, я лично отведу тебя к врачу! Кстати, поездка уже послезавтра. — Я помню, Чанёль, — обвив Пака руками, кивнула девушка. Они некоторое время сидели молча. Мужчина неотрывно смотрел в стоящее напротив дивана зеркало, а Чаурим дремала на его груди. В коридоре стояла пугающая тишина, толстые оконные стёкла тоже не пропускали звуков с улицы. И Паку отчего-то стало страшно, поэтому он поспешил нарушить молчание, делясь тем, что сильно его беспокоило. — Я порой не узнаю Мин Сонг. Она не то чтобы изменилась, но временами в неё словно демон вселяется. Чаурим невольно вздрогнула, поднимая на сосредоточенного Чанёля внимательный взгляд. — Не думаю, что тебе приятно это слышать, но в последние дни в постели она словно тигрица. Обычно у нас был спокойный секс, но сейчас Мин Сонг будто душу хочет из меня вытрахать. Я после этого всегда разбитый, даже ноги с трудом держат, а она наоборот ходит довольная. — Вы из-за этого поругались? — Не только. Помнишь, я говорил тебе про аварию, в которую она попала? — дождавшись кивка, Чанёль продолжил. — Я умолял её больше не садиться за руль, но она всё равно продолжает делать это мне наперекор. Что бы я ни сказал, она делает наоборот! А когда я пытаюсь спросить в чём дело, то сразу начинает говорить о моих косяках. Вчера вот, например, назвала тебя дешёвой шлюхой, а меня моральным уродом, который ничего не добился в этой жизни. Слово за слово… в общем, сегодня мы ночуем здесь на пару. — Чанёль! — Чаурим нехотя оторвалась от его груди и слабо улыбнулась. — Мин Сонг можно понять. Для неё болезненны твои измены, но раз она тебе их прощает, то значит любовь её сильна! Ты очень хороший человек и весьма успешен. Ты можешь позволить себе заниматься тем, что интересно, и получать при этом неплохой доход. Уверена, что ты обязательно помиришься с Мин Сонг, и ваша свадьба непременно состоится! — Не понял, — нахмурился Пак. — Прости? — растерялась девушка. — Это что? Тонкий сарказм или тебе настолько на меня плевать, что готова добровольно отдать Мин Сонг? — А ты предлагаешь за тебя бороться? — Почему нет? — Боже, Чанёль! — разозлилась Чаурим. — У тебя есть невеста, вы носите парные кольца, она уже решила, в каком ресторане состоится банкет и куда вы поедете в свадебное путешествие. А ты мне говоришь, чтобы я за тебя боролась?! — А тебе что, только секс от меня нужен? — на повышенных тонах возразил мужчина. — Мне нужно, чтобы ты сам понял, чего ты хочешь! Я не раз говорила тебе о своих чувствах, но ты благополучно пропустил мои слова мимо ушей! Ты просто эгоист, которому нравится купаться в лучах любви! Пытаешься усидеть на нескольких стульях сразу! И совсем не понимаешь, что делаешь больно как мне, так и Мин Сонг! — Если ты такая благородная, то какого хуя сейчас сидишь здесь полуголая и жмёшься ко мне?! Молодые люди одновременно вскочили и с ненавистью уставились друг на друга. Чаурим не выдержала первой и, схватив сброшенную на пол влажную одежду, бросилась в сторону ванной. — Далеко собралась? — Чанёль догнал её в два больших шага и с силой притиснул к стене. — Пусти! Я ухожу! Увольняюсь! Видеть тебя не желаю! — яростно отбиваясь, вопила девушка. — Заткнись! — рявкнул Пак, после чего вырвал прижатую к груди одежду и швырнул себе за спину. — Ты никуда отсюда не выйдешь! — Отвали, придурок! Выпусти меня! Несмотря на то, что мужчина скрутил её руки, Чаурим умудрилась выдернуть одно запястье и отвесить Чанёлю звонкую пощёчину. Недовольно рыкнув, мужчина легко отбросил её на матрас. Но стоило девушке попытаться спрыгнуть с кровати, как толкнул обратно на подушки. — Что с тобой? Ты меня пугаешь! — жалобно произнесла Чаурим, с испугом глядя на тяжело дышащего Пака. Чанёль закрыл глаза и тряхнул головой. Медленно опустился на край кровати и, на ощупь отыскав щиколотку девушки, нежно сжал и переложил её ногу к себе на колени. — Не уходи. Ты мне нужна, — глухо произнёс он, поглаживая грубыми кончиками пальцев покрывшуюся мурашками кожу. — Кажется, со мной что-то происходит. Я сам себя боюсь. Встрепенувшись и моментально растеряв решимость уйти, чтобы никогда не возвращаться, Чаурим резко села и притянула к себе несопротивляющегося Чанёля. Долго гладила его по волосам, целовала в скулы и покрытый испариной висок и понимала, что теперь никуда не уйдёт. Они нужны друг другу, и они пройдут этот путь вместе, до самого конца.

***

Чаурим проснулась неожиданно, словно кто-то невидимый толкнул её в бок. Машинально пошарив ладонью по соседней подушке и никого там не отыскав, девушка с трудом приподнялась на локтях и осмотрелась. В комнате было прохладно из-за раскрытого нараспашку окна, рассвет за которым едва занимался. Чанёля нигде не было видно, но из ванной доносился шум воды. Всё ещё сомневаясь, Кан села и спустила ноги на пол. Лениво потянулась и вспомнила прошедшую ночь. На удивление, они не занялись сексом. Просто сидели в обнимку, глядя по кабельному старинную голливудскую комедию, а затем заказали в ресторане внизу пиццу и пару салатов. Когда стрелки часов перевалили за полночь они, крепко прижимаясь друг к другу, легли спать. И всё было хорошо и спокойно. До этой самой минуты. Чаурим покосилась на циферблат и поёжилась — прошло уже десять минут, а плеск воды не утихал. А что, если это не реальность, а сон? Неожиданная мысль испугала девушку, и она едва удержалась от соблазна забраться с головой под одеяло. Собравшись с духом, она на цыпочках подошла к брошенной у стены сумке и вытащила из неё крест. Потом также, перебежками, добралась до двери в ванную, вздохнув облегчённо, когда поняла, что та не заперта. Затаив дыхание, Чаурим медленно приоткрыла её и заглянула в крохотную щель. Чанёль стоял, оперевшись рукой на раковину, в то время как вторую ладонь держал под струёй воды. Он был неподвижен, взгляд остекленел и был направлен аккурат в зеркало, в котором отражался обеспокоенный Бэкхён. При виде Чаурим, Бён растерянно моргнул и, кивнув на Пака, растаял без следа. Поняв, что дело неладно, девушка осторожно прошла в ванную. Дверь скрипнула слишком громко, а вырванный из задумчивости Чанёль, неосторожно дёрнулся и рухнул прямиком на влажный от пролитой воды пол. Взвизгнув, Чаурим направила на него крест и зажмурилась, а когда испуганно приоткрыла один глаз, наткнулась на испепеляющий взгляд мужчины. — Что ты делаешь? — с трудом поднявшись с пола, кивнул он на распятие. — Я? — девушка нервно хихикнула и спрятала крест за спину. — А ты что? — Да так, умывался, — передёрнул плечами Чанёль. Сдёрнув с крючка полотенце, он принялся вытирать руки, но Чаурим бесцеремонно отобрала махровую ткань и сжала правую, ставшую ледяной, ладонь. — Зачем ты держал её под водой столько времени? — растирая скукожившиеся от влаги подушечки пальцев, прикрикнула она на мужчину. — Мне показалось, что она сейчас взорвётся, до того горячо было. Я пытался её остудить, — не сопротивляясь, задумчиво ответил Пак. Судя по реакции, отражения Бэкхёна в зеркале он не видел, а это значило, что параллельный мир до сих пор ему недоступен. Но происходящее всё равно не нравилось Чаурим. Она чувствовала, что демон становится всё ближе, и не знала, как обезопасить Пака от его вторжения. Множество обрывков мыслей кружились в воздухе, но она не могла их собрать, сложив в один вразумительный ответ. На работу девушке пришлось ехать в одиночестве. Чанёль дал ей денег на такси, а сам умотал в адвокатскую контору, чтобы разобраться с делом по поджогу дома старика Хона. Решив не заезжать к себе в квартиру, Чаурим сразу же отправилась в салон. Чанёль обещал, что вечером они вместе съездят за вещами, необходимыми для поездки, а ночь вновь проведут в отеле. Если бы не мрачное стечение обстоятельств, девушка определённо бы порадовалась такой заинтересованности со стороны Чанёля. Она чувствовала, что стала небезразлична ему. Что мужчине лучше с ней, чем с собственной невестой. Но сейчас это не приносило удовлетворения. Мысль, что всё может скоро закончиться, ни на секунду не оставляла девушку. Кроме того, ей было жизненно необходимо пробраться в мир демона, чтобы увидеть Джинсу и Леруа, поговорить с Бэкхёном. Но сделать это в присутствии Чанёля было невозможно. Оставалось надеяться на пустой офис и отсутствие клиентов. Правда, расплатившись с таксистом и выбравшись из автомобиля, Кан поняла, что её мечтам не дано воплотиться в жизнь — на крыльце стоял старик Хон и сердито щурил подслеповатые глаза. Чаурим хотела было шмыгнуть обратно в салон, да вот только такси уже отъехало, а нежданный гость успел её заметить. Опираясь на трость, он с трудом спустился с крутых ступенек и остановился в шаге от девушки. — Где этот мерзавец? — поправив на носу очки, прошипел старик. — Простите, вы сейчас о господине Паке? — уточнила Чаурим, понимая, что вежливого разговора не получится. — Он отъехал по делам. Возможно, вы пройдёте в офис и подождёте его в приёмной? — Я лучше заеду на днях, — оскалился Хон, обнажив ряд жёлтых щербатых зубов. — Передай ему, что он за всё ответит! Что выплатит мне компенсацию за поджог! Я всей Корее расскажу, что он шарлатан и преступник! — Послушайте! Кто вам дал право оскорблять его? Если ваш дом кто-то поджёг, это ещё не значит, что Чанёль к этому причастен! — не выдержав, сорвалась на крик девушка. — Милочка, — старик грубо схватил Чаурим за подбородок и заставил посмотреть себе в глаза, — у меня есть свидетели того, как в ночь поджога он приезжал к дому. Разве ты сама не заметила ничего странного? Или вы сообщники? Кан резко отбросила его руку, а дождавшись, когда шаги старика стихнут за спиной, торопливо взбежала по лестнице и, открыв офис, заперлась за тяжёлой дверью. С трудом нащупав выключатель, озарила приёмную искусственным светом и уже хотела сесть за стол, как в дверь тяжело ударили. Ойкнув, Кан отскочила назад на пару шагов, но удар тут же повторился, ещё более сильный, чем прежде. — Кто здесь? — крикнула девушка. — Уходите немедленно, иначе я вызову полицию! Но вместо того, чтобы стихнуть, удары обрушились на дверь с такой силой, что та прогнулась и едва не слетела с петель. Завизжав, Чаурим забилась в угол и закрыла уши руками. Грохот и металлический лязг легко проникали сквозь ладони, заставляя внутренности скручиваться в тугой комок страха. Чаурим не понимала, что происходит — откуда эти чудовищные звуки взялись утром, в оживлённом дворе? И кто мог вообще так громко стучать? С трудом переборов страх, она подбежала к двери и, улучив момент между ударами, щёлкнула замком и выскочила на крыльцо. Прогуливающаяся по двору мамаша с ребёнком, недоумённо уставилась на всклокоченную девушку. Встретившись с ней взглядом, невольно поёжилась и продолжила укачивать закапризничавшего младенца. — Извините! — обратилась к женщине Чаурим. — Вы никого странного здесь не видели? — Что? — встрепенулась та и обвела удивлённым взглядом округу. — Нет. — Хорошо, извините, — смутилась Кан. Но прежде, чем зайти обратно в офис, решила проверить внешнюю сторону двери. Увидев на ней многочисленные вмятины от ударов, тихо ойкнула и сползла на землю.

***

— Так, я немедленно звоню в полицию! — осмотрев дверь, Пак тут же потянулся за телефоном. Чаурим, всё это время прождавшая его на ступеньках, так и не решившаяся зайти в офис, неожиданно подскочила и вырвала мобильник из его рук. — Не смей! — процедила она. — Почему нет? Этот старый мудак чуть не выбил дверь, а я должен молчать? — опешил Чанёль. — Этот старый мудак сказал, что видел твою машину в день поджога рядом с домом. Как ты это объяснишь? Пак несколько секунд смотрел в глаза Чаурим, после чего со свистом выпустил из лёгких воздух и сел на крыльцо. Молча закурил и неприязненно покосился на Кан, опустившуюся рядом. — Чанни, что происходит? Расскажи мне! — жалобно попросила она, гладя его по плечу. — Всё в порядке, — просипел Пак, нервно стряхнув пепел себе под ноги. — Хочешь сказать, что старик Хон наврал мне? Чанёль слишком сильно затянулся и закашлялся, выронив из пальцев сигарету. Хлопнув себя пару раз по груди, повернул голову к Чаурим и отрицательно кивнул. — Да, я там был! — Зачем? — Я хотел ещё раз проверить, что не так с этим домом. Пытался найти причину того, что так тебя напугало. Но дверь была заперта, а забираться внутрь через окно я не решился. Просто походил вокруг особняка и уехал. — Чанёль потёр виски и судорожно облизнул пересохшие губы. — Я не поджигал дом, Чаурим! — И сигарета тогда тоже зажглась сама собой? — Вот только не начинай снова! — властно рыкнул Пак. — Я уже сто раз сказал, что закурил с помощью зажигалки! — Она была пуста! — Пуста здесь только твоя голова! Ткнув пальцем в лоб девушки, Чанёль резко поднялся и зашёл в офис, но Чаурим тут же поспешила следом. — Но ты сам говорил, что если на твоей ладони появится огонь, мне нужно бежать! Так почему ты сейчас скрываешь правду? Хочешь, чтобы я пострадала? — не зная, как ещё вывести Пака на чистую воду, Кан решила давить на его совесть. — Да пошутил я тогда, довольна? — развернувшись, крикнул мужчина. — Демонов не существует! Понимаешь это? Слышишь меня? Выкинь всю дурь из своей башки и не беси меня! — Да тебя бесит любая мелочь! Ты вообще как ненормальный стал, срываешься из-за каждого пустяка! — Кто бы говорил! Девочка, что видит духов и спит в обнимку с распятием! На себя сначала посмотри, а потом меня демоном называй! Чаурим хотела дать достойный ответ, но дверь кабинета захлопнулась прямо перед её носом. Вздрогнув от неожиданности, она невольно обмякла и опустилась на диван. Долго сидела, глядя в одну точку, а затем расплакалась, по-детски растирая слёзы кулаками. Девушка ждала, что дверь вот-вот откроется, Чанёль выйдет к ней, сядет на корточки и успокоит. Скажет, что всё нормально, возможно даже извинится. Но мужчина продолжал прятаться за стеной, предоставив Чаурим самой право разобраться с истерикой. — Я готова всё отдать за тебя. Я готова идти за тобой, Чанёль, — шептала она, задыхаясь от слёз. — Только дай знак, что я тебе действительно важна. Не причиняй мне большей боли!
1045 Нравится 272 Отзывы 336 В сборник
Отзывы (7)