Встреча

Глава первая. Знакомая Незнакомка Пятница 9 марта 2007 года, 16.20. Копенгаген, район Вэльбю, здание Полицейского управления Аллан Фишер с букетом тюльпанов в руках вошел в просторную комнату, где размещался IT- отдел, и остановился возле двери, рассматривая его сотрудников, которые сидели за расставленными по периметру столами. Он переводил взгляд с одного на другого сидящих к нему в профиль или спиной людей и не находил среди них блондинки с коротким каре – такой он помнил Гэби. «Где же она? Вышла что ли или пораньше ушла с работы? Эх, надо было позвонить и договориться о встрече, а не заявляться ни с того ни с сего… с цветами!» - с досадой подумал Фишер. Но на всякий случай решил окликнуть ее: «Гэби!» На звук имени голову повернула сидевшая возле стены, спиной к Аллану, женщина с орехового цвета, до плеч, волосами. - Фишер?! Это ты? Вот так сюрприз! – Гэби встала из-за стола и пошла навстречу старому знакомому. Ее лицо озарила улыбка – удивленная и радостная. Она приближалась, а Фишер стоял на месте, узнавая и не узнавая женщину; сослуживцы Гэби, в особенности сослуживицы, оторвались от мониторов и заинтересованно смотрели на них. «Гэби сменила прическу и цвет волос, кажется, немного похудела. Но ее глаза… Они всегда так сияли? – подумал он. - Ей, наверное, нет еще сорока – она старше меня года на три, но ведь отлично выглядит!» Фишер, улыбаясь, вручил Гэби тюльпаны и произнес: «Здравствуй, Гэби - прекрасная незнакомка!» – Здравствуй, Аллан, – ответила слегка смущенная Гэби. – Очень красивый букет. Спасибо!» - У тебя найдется немного времени для меня? – спросил Фишер. - Да! Только давай сначала поставим тюльпаны в вазу, хорошо? Чтобы не мешать работающим в комнате, они вышли в коридор. - Когда ты вернулся? – Гэби задала вопрос первой. - В понедельник, пятого марта. Контракт с Европолом заканчивался, мне чертовски надоело то, что никто там не понимал мой английский, и я решил поискать счастья на родине. - А голландский ты не освоил? – засмеявшись, поинтересовалась Гэби. - В совершенстве овладел фразами, позволяющими заказать пиво, поздороваться с боссом и сообщить о готовности отчета. - Ты все такой же шутник. - А ты стала другая. Совсем другая? – Гэби улыбнулась. – Стараюсь успевать управляться с делами. Хочется больше времени проводить с дочкой. Фишер, конечно, знал, что Гэби одна воспитывает маленького ребенка. Однако после того как Ингрид Даль посоветовала ему лично узнать, сможет ли Гэби снова быть в их команде, он сделал вывод, что Ингрид предварительно «разведала» ситуацию. Фишер надеялся, что Гэби согласится войти в состав обновленного Подразделения. И как теперь, после ее слов, предлагать ей вернуться к их прежней сумасшедшей работе с ненормированным графиком и призрачными выходными? Повисла пауза. Главный специалист Первого подразделения по ведению бесед и опросов Аллан Фишер не смог придумать ничего лучше, чем спросить: - Твоя дочка похожа на тебя или на… - он осекся. Ему вспомнилась их предыдущая встреча – четыре года назад в больнице, где оперировали мужа Гэби, Джонни Ольсена, после ранения, полученного им в ангаре банды байкеров. Гэби была тогда в невменяемом состоянии; сперва кричала и рвалась к Джонни, потом рыдала, а Фишер, сам весь избитый, не успевший еще смыть запекшуюся на лице кровь, пытался успокоить и утешить ее. Гэби посмотрела ему в глаза и спокойно ответила: - Обычно девочки похожи на своих отцов. А вот Анна Габриела похожа на меня. - Анна Габриела? – Красивое имя и не типично датское. - Так ее назвал Джонни – прозвучало в ответ. - Прости, Гэби. Я не смог приехать на похороны, – сказал Фишер, и направил руку в карман за сигаретной пачкой. - Тебе не за что просить прощения, Аллан Роберт. Кстати, твое имя тоже совсем не типичное для датчанина. Произнеся это, Гэби бросила взгляд на часики на своей руке. - Так ты читала мое личное дело? – Фишер очень обрадовался возможности сменить тему и печальный тон, который принял их разговор. Он даже вернул пачку на место. - Мне было очень любопытно, что обозначает Р, которую ты вначале ставил, подписывая отчеты, а потом перестал добавлять к А. Они вспомнили еще несколько ситуаций, относящихся ко времени работы Подразделения; между тем из комнаты начали выходить коллеги Гэби - рабочий день закончился. Каждый из направлявшихся домой сотрудников считал необходимым попрощаться с собеседницей Фишера: «Гэби, до свидания», «До встречи, Гэби!» Гэби махала рукой очередной проходящей мимо нее подруге, и Аллан вдруг осознал, что они мило проболтали целых полчаса, а он и словом не обмолвился о цели своего визита. И в этот самый момент он услышал: «Извини, я не могу дольше с тобой беседовать». Гэби нужно было забирать дочку из детского сада. Однако отпустить ее, так ничего и не выяснив, было невозможно. - А давай я тебя подвезу? – предложил он. Садик ведь не на острове Фюн? - Нет, недалеко отсюда, на Амагере. Спасибо! Ты меня очень выручишь – я уже слегка опаздываю.

******

Фишер предполагал, что успеет покурить, пока Гэби собирается. Он спускался по лестнице, на ходу роясь в карманах в поисках зажигалки, когда за спиной прозвучало: «Фишер, я здесь!» «Уже? Да ты просто спринтер!» – обернулся искренне удивленный Фишер и с огорчением подумал, что перекур откладывается на неопределенное время. Гэби сообщила, что обычно добирается до детского сада на автобусе и на дорогу уходит полчаса. «Своей машины у нее по-прежнему нет», – отметил Фишер. - Пристегнись, я не таксист Даниэль, но поедем быстро! – заявил он, выезжая со стоянки. А в голове словно молоточек отстукивал: «Пора бы уже начать говорить о главном, времени немного». Аллан следил за дорогой, поглядывал на экран навигатора и боковым зрением - на соседку. Гэби держала в руках букет, и то, что она не оставила его в рабочем кабинете, было приятно. - А живете вы, наверное, где-то поблизости от детского сада? - Да, верно. До него от дома идти три минуты. И рядом с домом скверик – там хорошо гулять с ребенком. Я там даже иногда бегаю по воскресеньям. Очень редко, правда, – с огорчением добавила Гэби. Вопрос о жилье был для Фишера не праздным, потому что своего дома в Копенгагене у него не было. После развода он оставил квартиру Милле и Виктору, сам жил на квартире ЛаКура – но все это относилось к далекому, еще доголландскому прошлому. ЛаКур два года назад переехал в Ольборг, а его квартира была занята другими жильцами. До возвращения в Данию в одном из телефонных звонков Фишер сказал Ингрид об этой проблеме. Ингрид обещала помочь - и по приезде ему предложили временно занять служебную квартиру. Аллан приготовился было спросить, не посоветует ли ему Гэби своего знакомого риелтора, но передумал. «Хватит тянуть кота за хвост! – мысленно одернул он себя. Я что, боюсь получить не тот ответ?» Гэби молча смотрела в окно – они уже ехали по мосту, соединявшему острова Зеландия и Амагер. Фишер приступил к делу: - Гэби, ты, вероятно, знаешь, что наше Подразделение скоро вновь заработает? - Ингрид говорила о такой возможности. - И что ты думаешь по этому поводу? - Ты вернулся, чтобы продолжить службу в Подразделении? – она ответила вопросом на вопрос. - Не только поэтому. Знаешь, в последний год меня потянуло на родину. - Отдел неплохо работал, и о нас быстро вспомнили, – сказала Гэби. – Только едва ли соберется прежняя команда, – в ее словах было сожаление. «Вот он, нужный момент!» - обрадовался Аллан. Но спросить не успел. Потому что Гэби произнесла: - А мы почти добрались, сейчас будет поворот. Фишер остановил машину в разрешенном для парковки месте возле здания детского сада и попросил: - Одну минутку, Гэби. Он очень серьезно посмотрел на нее и задал главный вопрос. - Я предполагала, что ты спросишь меня об этом. Аллан ждал продолжения, но реплики не последовало. И тогда заговорил он: - Я не требую от тебя решения прямо сейчас. Нужно подумать, взвесить все «за» и «против». Знай, что мы ждем тебя. Ты гений составления отчетов и служебной переписки! - «Что за казенные фразы!?» - Фишер вдруг понял, что говорит не то и не так. В этой обстановке нужны совершенно другие слова, ему отчаянно захотелось найти их. Слушая его тираду, Гэби почувствовала, что ее лицо розовеет, и отвела взгляд. - Я буду рад снова быть с тобой в одной команде. - Гэби? Голос Фишера вдруг стал тише, его тон утратил деловые и начальственные нотки. Этот изменившийся, потеплевший голос произнес: - Пойдем забирать твою принцессу. Познакомишь меня с дочкой?