Девушка, которая вышла из дыма

Список получился на удивление не таким уж и большим, каким Лисбет могла его представить. Всего в нём насчитывалось 32 человека. 26 из них были из Уппсалы, 2 из пригородов Стокгольма и только четверо были из столицы Швеции. Пять человек - родственники. Остальные - знакомые, близкие друзья, коллеги. Для начала Лисбет решила вычеркнуть родственников, оставалось 27 человек. Вычеркнула из них женщин, и результат её не удовлетворил. В оставшемся списке было всего 3 женщины - одна коллега и две знакомые из Уппсалы. Их можно сразу вычеркнуть. Итого - 24 человека. Лисбет Саландер решила проверить одного за другим. Она села за свой лэптоп и начала быстро что-то печатать на клавиатуре. Начав с коллег в Стокгольме, точнее из Милтон Секьюрити, Лисбет не могла никого подозревать. Для неё взломать чью-то систему не оставило особого труда, но, зная по годам некоторых сотрудников из этой компании, ей не хотелось вламываться в их жизнь и жизнь компании. Сотрудников из Милтон Секьюрити было четверо - Микаэль Лундгрен, двадцатишестилетний приезжий из Гётеборга, перемолвившийся с Андреасом пару слов, если быть точнее, словами приветствия в Милтон Секьюрити, далее Александр Олин, пятидесятилетний сотрудник, работающий на эту компанию уже долгие годы, Франк Алениус, адвокат «Милтон секьюрити», с которым Мальмстен поздоровался при встрече с Арманским и Томас Свенссон, о котором Лисбет ничего не знала. Она сразу поняла, что это не адвокат - он ей всегда представлялся почтительным и уважаемым человеком, который очень нравился Арманскому. Микаэль Лундгрен тоже вряд ли после приветствия выследил своего коллегу и сжёг к чертям его домик за городом. Это было бы абсурдом. Осталось двое. Она быстро пробежала по почте Олина, и он ей показался слишком уж дружелюбным по отношению к клиентам и его коллегам, но ничего подозрительного по отношению к Андреасу она не заметила. Остался один Томас Свенссон, который вызывал у Лисбет странное чувство, похожее на подозрение. Она всё просмотрела в его рабочем компьютере - почту, папки, файлы - всё, что можно, было ею уже изучено. Лисбет хмыкнула. Ей пришлось написать СМС Мальмстену. Расскажи о Свенссоне. Ответ она получила мгновенно. Коллега из «Милтон секьюрити»? Странный парень. У него свои принципы. Ты с ним разговаривал? Только обменялся рукопожатием. Арманский говорил мне, что он тихий, застенчивый наверное? Мне показалось, он меня невзлюбил. Лисбет прикусила нижнюю губу и напечатала последнее сообщение. Удали все эти сообщения. Далее Лисбет Саландер снова села за ноутбук и открыла ICQ. Чума. Оса? Что опять? Проверь сотрудника «Мильон секьюрити» Томаса Свенссона. Какой комп? Домашний. Проверь слово «пожар» в его сообщениях, файлах, переписках. Всё, что связано с огнём. О’кей. Лисбет взяла сигарету и закурила. Потом она посмотрела на дым, поднимающийся в потолок и подумала. «Чёрт!» - произнесла она вслух и набрала номер Андреаса Мальмстена. - Алло? - послышалось на другом конце провода. - Это не мог быть окурок? - быстро перешла к делу Лисбет. - Нет. Во-первых, окурок упал бы в снег и не успел загореться. Во-вторых, мы были там в середине рабочей неделе, к тому же зимой, вряд ли кто-то приезжал в Холо и бросался окурками. Лисбет бросила трубку и мгновенно услышала знакомый всем звук приходящего сообщения в ICQ. Свенссон чист. Чума. Значит, «Милтон секьюрити» выпадает. Было бы логично. Осталось 20 человек. Саландер решила про себя - ей было лень читать один компьютер за другим, поэтому десяток решила взять она, другой десяток проверит Чума. Хорошо. Спасибо. У меня ещё десяток людей. Проверь их и рабочие, и домашние компьютеры. Тема та же - пожар. Сейчас скину список. Лисбет выбрала десяток людей и отослала этот список Чуме. Тот ничего не ответил. Лисбет Саландер вздохнула. Она начала просматривать рабочие столы совершенно незнакомых ей людей и ничего не сулило наткнуться на кого-то. Уже список близился к концу, оставалось два имени. Саландер посмотрела на часы - прошло уже сорок минут, а результата нет. Она подумала, может Чума что-то нашёл, а может быть и нет. На предпоследнем имени она приостановилась. Это был Густаф Альфредсон, и всё склонялось к тому, что он был пожарным. Во многих его папках были фото и картинки с огнём, под многими красовалась одна и та же надпись «Стихия - огонь». Лисбет нахмурила брови. Потом она осмотрела комнату, подошла к комоду и взяла оттуда чистый блокнот, непонятно как оказавшийся в квартире Лисбет. Хотя она могла догадываться, кто его принёс. Лисбет написала имя Густаф Альфредсон на первом листке и, ещё немного подумав, написала около него «проверить». Потом она закрыла ноутбук и вышла из дома. Она зашла в ближайшее кафе и заказала кофе. Она вдруг внезапно вспомнила о Микаэле. Их расследование в Хедестаде, к чему оно привело и как оно их сблизило. Уголки губ Лисбет Саландер немного поднялись, но быстро опустились, когда молодой официант с улыбкой положил чашку с горячим кофе прямо перед ней. Горячее кофе сейчас как никогда было к месту. Эта зима была чертовски холодная, даже в кафе и даже в тёплом пальто, серой шапке и сером шарфе Лисбет ёрзала на одном месте от холода. Она сделала глоток и почувствовала внутри себя тёплую жидкость. Бледная кожа на щеках слегка порозовела. Мысли о Вангерах, Хедебю, насильниках и Микаэле никак не вылезали из головы. Лисбет уже взяла телефон и хотела написать Блумквисту сообщение, как вдруг её осенило, что она делает. Ещё раз вляпаться в историю с Калле Блумквистом? Никогда, чёрт возьми! Хотя его упорство и ненависть к несправедливости взяла бы вверх в этом расследовании. Вдруг у Лисбет Саландер возник вопрос и она снова взяла в руку телефон и набрала СМС Андреасу. Ты обращался в полицию? Ты уже так далеко зашла? Что-то слишком серьёзное? Ответь. Да, и полиция закрыла дело. Надо мной даже посмеялись. Видимо, моей интуиции никто не доверяет. 
Что и следовало ожидать. Да, ведь когда-то полиция не верила и самой Лисбет. Его сообщение только усилило любопытство Лисбет разгадать эту тайну. Вернувшись домой из кафе, Саландер обнаружила, что Чума оставил сообщение в ICQ. Она, выругавшись про себя, снова села за компьютер, не снимая из-за холода шапки и шарфа. Я кое-что нашёл, но не думаю, что это важно. Выкладывай. У некого Питера Мудиссона есть фото с изображением горящего мусорного бака плюс горящей помойки. Нужно? Да. Чума скинул ей несколько фотографий. Лисбет Саландер сморщилась - она считала это глупым, но ей ничего не оставалось, чем идти дальше. Спасибо. Что-то ещё? У него - нет. У остальных - тоже нет. Хорошо. Спасибо за помощь. Я дам две тысячи крон. 
Вскоре Чума вышел из сети. Лисбет в то время позвонила Андреасу Мальмстену. - Кто такой Питер Мудиссон? - спросила Саландер у него. - Знакомый из Уппсалы. Мы виделись с ним несколько раз в год и иногда выпивали чашку кофе вместе. А что? - У него ничего не сгорало? - Нет... Хотя... Однажды он рассказывал, что в его дворе какие-то придурки подожгли мусорные баки. Помню, он даже мне фотки показывал. Очень злился. - Почему злился? - Он очень порядочный. Вежливый, порой даже слишком. Лисбет Саландер прервала разговор и положила трубку. Чума зря старался. Лисбет ещё раз осмотрела список людей и вспомнила, что она забыла про последнего в списке. Лисбет быстро проверила его компьютер и, убедившись, что он не имеет ничего общего со случаем в Холо, выключила ноутбук, села на подоконник и закурила.