This Is What

R
Заморожен
51
10
автор
Фэндом:
Rammstein, Emigrate (кроссовер)
Размер:
384 страницы, 128 518 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 590 Отзывы 16 В сборник

Глава 6. Часть первая. Секрет и боль.

Настройки
- Мне только что позвонили с твоего номера! - объявил прямо с порога Пауль, вваливаясь Милке в дом, - Там чувак стал шуметь насчёт каких-то фильмов и что ты его обманула, в общем, я ничего не понял и бросил трубку. Что происходит? Ты же сказала, что телефон отдала таксисту. - Это он и был, - мрачно ответила Милка, впуская гитариста на кухню, - Я его немного обманула, сказала, что на карте памяти два гигабайта порнухи. - У тебя на карте памяти два гигабайта порнухи?! - изумленно переспросил Ландерс. - Конечно, нет! Иначе бы ты один из первых узнал об этом. Единственное, что можно на моём девственно чистом телефоне назвать порно, так это трейлер на «50 Оттенков Серого». - В твоём телефоне есть трейлер на «50 Оттенков Серого»?! - не мог оправиться от очередного невероятного заявления Пауль. - Да нет же! - рассердилась Детиш, - Мне подруга прислала ссылку на него, а я даже переходить по ней не стала. Так и лежит где-то в сообщениях. - А зачем ты этого парня обманула? - А он меня везти без предоплаты отказался! - мстительно отрезала Милка, с грохотом поставив на плиту полный воды чайник, - Говорит, или плати сейчас, или не повезу никуда. Я говорю, мол, с собой нет денег, я заплачу по приезду, хотела у Тилля занять. Он - ни в какую. Ну я ему и пообещала отдать телефон, типа с порнухой. Слава богу, батарейка тогда как раз села, и он не мог проверить, есть там обещанное или нет. Так сказать, на слово поверил. А я его обманула, - Детиш вздохнула, - До сих пор стыдно... - Будет ему наука!.. Хм, я удивляюсь, куда эти козлы тебя увезли? - задумчиво произнёс Пауль, перейдя на свою любимую в последнее время тему, - Полиция обшарила все окрестные леса у того села, но никакой резиденции не нашла. Не боишься? Они же могут вернуться. - Не боюсь, - отмахнулась Детиш, забираясь на стол с ногами, - Давай не об этом, а? - Ладно, прости. Какие новости? - Хм... - Милка отставила коробку с чаем, которую как раз взяла в руки, и повернулась к уже оседлавшему стул Паулю. На лице у неё играла улыбка, - Хочешь, секрет расскажу? - О. Это уже интересно! - Пауль фыркнул и подвинулся поближе, - Рассказывай. - Я вообще остальным тоже расскажу... Только... - она вдруг засмущалась и покраснела, - Только я сама скажу, попозже, и... И никому не говори, ладно? - Ладно, ладно. - Клянешься? - Клянусь. - Собой клянешься? - Господи, Милка, собой, собой клянусь и тобой, рассказывай скорее! - Ландерс был уже вне себя от любопытства. - В общем... - она вдруг снова залилась краской, но продолжала улыбаться, - Ну как... В первый раз такое говорю, и ты первый, кто это узнает... В общем... Я замуж выхожу. - Ой, да ты шутишь! - засмеялся Ландерс. Милка насупилась. - Знаешь, я ожидала несколько другой реакции... - Ну что ты, что ты, актриса! - зафыркал Пауль, - Я тебя расколол, можешь дальше не притворяться. Не, ну а что, смешно! Не очень остроумно, правда... - Ландерс, ты придурок! - в ней закипела злоба, она соскочила со стола, - Вот взял и такой момент испоганил! Друг называется! Пауль непонимающе склонил голову набок: - Подожди, то есть ты говорила серьёзно? - А кто ж такими вещами шутит?! - Я, - на минутку задумавшись, ответил ритм-гитарист. - Это был риторический вопрос. - По барабану, - бодро ответствовал Пауль, встал со стула и крепко обнял подругу, так, что у той кости затрещали, - Поздравляю! Я за тебя безумно рад! - Да-а-а? А сначала не было видно, - Милка холодно отстранилась и обиженно скрестила руки на груди, - Какой тогда смысл тебе что-то говорить, если ты все равно не веришь? - Ой, да ладно тебе, я правда счастлив за тебя! Только вот... Тогда я тебе тоже поведаю секрет, - он вдруг посерьезнел. - Какой? - внутренне сжавшись, спросила Мила. - Ты этим разобьешь сердце Шнайдера, - грустно сказал Пауль. Радости как не бывало. Милка тоже ощутила, как счастье от грядущего брака с любимым человеком медленно тает. - Причем тут Шнай? - буркнула девушка, зябко поежившись, хотя на кухне было тепло. - Ты что, слепая? Ты ему нравишься, даже больше, чем просто нравишься, - убежденно заявил Пауль, пожимая плечами, - Ты его этим убьешь. Он, конечно, в твою семью лезть не будет, но опять задепреснячит - это уж точно. - И что ты мне предлагаешь сделать? Мы с ним хорошие друзья и коллеги, он мне как брат, как и ты. Тем более я люблю Марка, и в апреле мы распишемся. Я ничем не могу помочь Думу, - Милка вздохнула, опустив глаза вниз. - Кстати, я в первый раз слышу, чтобы ты с кем-то встречалась за всю свою жизнь в Германии, - заметил Пауль, - Вы с ним сколько знакомы? - Полтора года, - ответила со вновь расцвевшей на лице улыбкой Детиш, - Мы приехали сюда в один день, даже летели одним рейсом. Однажды встретились в кафе, и понеслась. А вчера он сделал мне предложение! - Полтора года? Ну нихрена себе! - возмутился Пауль, - Полтора года?! И ты мне ни слова не сказала? Как замуж выходить, так сразу рассказала, а тут - полтора года! Держу пари, подружкам своим ты тотчас доложила! - Ты что, обиделся? - Нет, я не обиделся! - буркнул тот, - Хотя нет же, я ужасно обиделся на тебя. Почему какая-то девица знала об этом, а я, кто вообще-то твой самый близкий сотрудник, остался не при делах? - Какая девица? - рассмеялась Детиш, - Нет никакой девицы. Ты первый, кто узнал о свадьбе. - Да причём тут свадьба, я о твоём молодом человеке говорю! - Ты первым узнал и о... Хотя нет, - осеклась она, - Не первый. Первой узнала Мариша Хайт. - Кто? - Не важно, - она подтянулась и крепко, по-дружески, обняла его за шею, - Ты все равно мой лучший друг, не обижайся, пожалуйста. - Ну ладно, - легко согласился Пауль, радостно обнимая в ответ, - Я все равно за тебя очень рад! - Рад-то рад, но умоляю, никому не говори, понял? - Я постараюсь, - пообещал гитарист. За её спиной издал пронзительный свист чайник. Милка поспешно прикрутила газ и залила в заварник с чаем кипяток. Пауль вытащил из шкафчика чашки и специально припрятанную для него бутылку коньяка. Детиш разлила чай и поинтересовалась: - Кстати о Шнае, как он там? Пауль бухнул коньяку в свою чашку, долив до краёв, и только потом медленно ответил: - Ему уже лучше. Дома отсыпается. Мы вынесли весь алкоголь из его дома, чтобы не появилось искушение набухаться. Кстати, совсем забыл, через пару дней у нас репетиция, Тилль ещё всех обзвонит и уточнит дату и время. - Ему лучше? - Да как знать, - после небольшой паузы произнёс Ландерс, - Его похитили и мучали, конечно, с ним теперь не все в порядке. Но мы думаем, что скоро все наладится. Олли приходил к нему вчера, говорит, дрыхнет прямо в той же одежде. Он его будить даже не стал. - Пульс хоть проверил? - Да ты что, он же сопит как медведь с больным горлом в период зимней спячки! - хмыкнул Ландерс, - Он даже не проверял, прямо с порога услышал. Не, ну он, конечно, зашёл в комнату и посмотрел, как он там... - Жаль его... - Жаль-то жаль, а вот куда они тебя хотели увезти? - вернулся к теме Пауль. - Уверен, что хочешь это узнать? - протянула Детиш. - Ну! - поторопил её Ландерс. - Судя по разговорам, которые я слышала, они открывали что-то вроде борделя для садомазохистов где-то в Голландии. И что-то мне подсказывает, что меня там вовсе не портье хотели назначить, - угрюмо нехотя ответила Милка. Пауль испуганно прижал ладонь к губам: - Ну нихрена себе! Уроды. - Уроды, - согласилась девушка, отворачиваясь к полкам, - Не понимаю, зачем они сначала утащили Шнайдера. Он же мужик крупный и сильный, его не так-то просто скрутить. Меня же куда легче. Где логика? - пробормотала она, переставляя банки в другом порядке. - Все просто: на Думе они подзаработали денег, а тебя забрали как... кхм... "рабочую силу". - Деньги... Вот Рихард шумел и ругался, когда узнал, что их не нашли! - рассмеялась Детиш, - Он же столько бабок вбухал за освобождение Шная. В жизни его таким злым не видела. Я думала, он нафиг дом разнесёт! - Да он не только из-за денег, а ещё за тебя переживал, - внезапно "обрадовал" её Пауль, - Когда тебя забрали и мы поехали домой, он, кажется, раз пять чуть машину не перевернул. Потом ещё весь день кричал, бегал из угла в угол, как раненый зверь, и страшно ругался. Да что там, мы его с трудом в мерседес запихнули - хотел бежать следом за чёрными внедорожниками, чтобы тебя спасти. И вот ещё, хочешь снова увидеть его таким же злым - скажи ему, что выходишь замуж... не за него. - Да пошёл он, - отмахнулась Детиш, с треском захлопывая дверцы шкафчика, - Ненавижу его. - Врешь, - мгновенно попал в точку Пауль. - Вру, - не стала спорить Милка, - Он меня просто раздражает. - Может, повремените пока со свадьбой? - робко предложил Ландерс, - Год хотя бы. За это время и он, и Шнай успокоются. - Я не поняла, - карие глаза Милки угрожающе сузились, - Это моя жизнь вообще-то. Год? Да сейчас прям. Я не такая уж и молодая и свежая. Может, это один из моих последних шансов. - Последних?! - Пауль громко расхохотался, прямо до упаду, - Последних?! Да господи, если с этим не выйдет, Шнай с Рихардом тебе в любой момент плечо подставят, да вообще, я уж скорее сам на тебе женюсь, чем ты одна жить будешь! - Иди нафиг, - Детиш покраснела, - Марк очень хороший! Он весёлый, милый, добрый... - А влюбленные женщины - дуры, - тон ей добавил Ландерс. - Дуры, - признала Милка, - Но ты сам его увидишь и всё поймешь. Я хочу на будущей неделе познакомить с ним наших раммштайновцев. Только вот... Ты прав, надо как-то это преподнести ребятам. - Давай я скажу! - Эм... Лучше не надо! - замахала руками Детиш и снова рассмеялась, - Я хочу сама. Может, сразу на свадьбу пригласить? - Ты нас на свадьбу приглашаешь?! - подпрыгнул от радости Пауль. Милка на него странно посмотрела. - Конечно, - удивленно ответила она, как будто это было очевидно, - Будет немного людей - вы, несколько моих подруг из Берлина и России, Лена должна приехать, двоюродный брат. - А родители? - насторожился ритм-гитарист. - У них не получится, к сожалению. - Значит, все заранее знают о свадьбе... А ты говоришь, я первый узнал, - упрекнул девушку Пауль, шутливо скрестив руки на груди. - Первый из моих коллег, - поправила Милка, - Ну так мы чай пить будем или нет? *** На репетицию Пауль пришёл в приподнятом настроении. Радостно насвистывая, он скрылся за ширмой, чтобы переодеться (в репетиционке до сих пор было куда жарче, чем на улице), и с трудом сдерживал желание разболтать Милкин секрет. Ну когда там она придёт? Так интересно взглянуть на лица друзей, когда они узнают о таком событии! Детиш влетела в зал последней и поспешно, чтобы не успеть передумать и не дать себе застесняться, выпалила: - Я вам кое-что должна сказать!.. - тут силы её оставили и она рухнула в кресло. Флаке отложил блокнот, в котором давно уже ковырялся (у него опять не совпадала мелодия) и медленно изогнул бровь: - Интригующее начало... - Жги, - из-за ширмы тут же выскочил Пауль, - Я в тебя верю, сестричка! - Что происходит? - Круспе вскочил и завертел головой, как флюгер - на Детиш, на Ландерса, снова на Милку, обратно на Пауля, опять на Детиш, - А ну колитесь! Что случилось? Милка умоляюще посмотрела на ритм-гитариста, но тот изобразил жестом, словно застегивает у рта невидимую молнию, и поднял руки, точно сдавался. Ну да, ну да, обещал же, что словом не обмолвится. Сам-то, небось, уже лопается от желания разболтать. Но посмотреть, как будет выкручиваться Милка, ведь куда интересней! - В общем, - Детиш поймала взгляд Шнайдера. Что там Пауль говорил, что она ему разобьет сердце? Чёрт, эта идея уже не кажется такой уж замечательной, - Ребят, я замуж выхожу. - Ясно, - кивнул Флаке и вернулся к своим записям. Детиш замерла, хлопая глазами, как дурочка. - В смысле - ясно?! Это правда! - Ой, кому ты это рассказываешь, - проворчал Рихард, возвращаясь на диван, - Придумай что-нибудь поинтересней. Милка не могла поверить своим ушам, Пауль, похоже, тоже: - Да это же правда! - Вот ты и спалился, - заметил Тилль, опять проявляя полное равнодушие к происходящему, - Шутки шутками, а ты влез и все испортил. Это же приколы в твоём стиле, да? - Ну вообще-то я правда замуж выхожу, - заявила Милка. - Поднимите руки, кто в это поверил, - Флаке с ухмылкой вскинул голову и обвел широким жестом зал: - Да тебе никто не поверил, успокойся. Детиш чуть не расплакалась от злости: - Флаке, ты придурок! У меня по-настоящему свадьба, в апреле, слышишь? - А у меня по-настоящему снимает комнату Элвис Пресли, - парировал Лоренц, - Знаешь, в шутке главное - вовремя остановиться. Все, баста. Вместо ответа насмерть обиженная Милка расстегнула карман рюкзака, пошарила внутри, выудила пачку цветных картонок, перевязанных резинкой, и жестом, полным презрения, бросила её на стол. Рихард первым подобрался ближе и схватил картонки: - Приглашение на свадьбу? И что ты этим доказала? Эти штучки в каждом магазине продаются. А вписать имена - Мила Зеленцова-Мельникова и Марк Катейт - что может быть проще? Шуточка для даунов, знаешь. - Да пошёл ты! - закричала Милка, - Я вам никогда не лгала! А сейчас вы меня до боли обидели, когда вместо поздравлений я получила недоверие! - Ты что, правда замуж выходишь? - недоверчиво переспросил Флаке, отрываясь от блокнота. - Вот об этом-то я и толкую, - удовлетворенно кивнул Пауль. - ДА! - заорала Детиш. Её уже успели порядочно разозлить. - Ого, поздравляю! - запоздало воскликнул Флаке. Детиш отвернулась, ничего не ответив. Ребята начали смеяться и забрасывать её вопросами и весёлыми фразами поздравлений, и она уже через пару минут не сумела сдержать улыбку. Глупые такие, все им объяснять надо! Совсем как дети. Она повернулась к друзьям и почти сразу поймала на себе печальный взгляд пронзительно-синих глаз Шнайдера. В них дрожало выражение боли и немой вопрос: «За что?..» Милка ощутила, как в горле все сжимается в комок. Она не смогла убрать с лица улыбку, и та вышла пластиковой, ненастоящей. Она опустила глаза, ощущая себя чуть ли не предателем. Дум отвел взгляд. Такой боли он не испытывал даже в плену у мафии.
Примечания:
51 Нравится 590 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (23)