Лучший пилот Альянса

      — Шепард, капитан… Вы меня слышите? Шепард?       Джейн с трудом разлепила глаза, но тут же зажмурилась от яркого света. Кто-то приглушил его. Шепард снова открыла глаза. Перед ней маячило чьё-то лицо, всё было как в тумане.       — Как Вы себя чувствуете? — спросила Чаквас, а это была именно она.       По запаху медикаментов Джейн поняла, что находится в медотсеке. Значит, плохи её дела. Болело всё: определить, что сильнее, не получалось. Какое тут может быть самочувствие? Шепард хотела сказать «хреново», но вместо этого поморщилась, издав глухой стон. Накатила волна слабости, потолок завращался перед глазами, а вместе с ним «затанцевало» лицо Чаквас. Пришлось снова прикрыть веки, чтобы эта карусель остановилась.       — Вколоть дозу снотворного и поддерживающих веществ. Ускорить механизмы регенерации тканей, — скомандовала Карин. Попискивавший сбоку прибор издал короткий сигнал, и Шепард слегка вздрогнула, почувствовав укол. Через пару секунд она погрузилась в сон.       Чаквас сдвинула брови и в задумчивости дотронулась до подбородка, внимательно изучая данные о состоянии капитана. Через некоторое время она отвлеклась от своего занятия и направилась к двери. В коридоре перед медблоком столпилась практически вся команда «Нормандии». Тревога застыла на их лицах. Всех волновал только один вопрос.       — Состояние стабильное, жизни капитана ничего не угрожает, — сразу возвестила Чаквас. Послышались вздохи облегчения.       — Уверяю вас, я делаю всё возможное. Расходитесь, не мешайте работать. Капитану сейчас нужен полный покой.       Все понимающе закивали, и толпа быстро поредела. Карин уже шагнула обратно, но её окликнули.       — Доктор Чаквас!       Женщина обернулась и увидела Джеффа Моро, спешащего к медотсеку и приближающегося довольно быстро, несмотря на заметную хромоту.       — Доктор… как Шепард? — взволнованно поинтересовался пилот, отдышавшись. — Я видел, как её несли сюда, выглядела она ужасно…       — Состояние стабильное, жизни капитана ничего не угрожает, — устало повторила Чаквас.       — Что с ней произошло? Я должен знать. Можно увидеть её? Прошу Вас, — умолял Моро, заметив, что доктор не очень-то настроена на разговоры. Немного поколебавшись, она жестом пригласила войти внутрь медблока.       — Ходят слухи, что Вы и Шепард… состоите в отношениях. Это так?       Моро быстро кивнул.       — В таком случае Вы действительно имеете право знать подробности. Я вижу Ваше волнение, но врачебные тайны должны оставаться в пределах этого помещения. Надеюсь, Вы меня понимаете?       — Конечно. Я буду нем как рыба. Клянусь, — заверил Джефф. Чаквас удовлетворённо кивнула.       — Три пулевых ранения в область левого плеча, раздроблена ключица, но уже восстановлена. Ещё одну пулю я извлекла из брюшной полости, но, к счастью, жизненно важные органы не задеты. Рассечение мягких тканей на правом бедре, довольно глубокий порез — зашит. Повезло, что не была задета артерия. Возможно, останется шрам, но я постараюсь этого не допустить. Заражения крови нет, вовремя использован панацелин. Тяжесть состояния обусловлена значительной кровопотерей…       — Если требуется переливание, то я готов! — с жаром вызвался Джокер, тут же задирая рукав формы.       — Нет-нет, у нас есть запасы плазмы крови всех рас, присутствующих на корабле. Человеческой крови больше всего, переливание я уже сделала. Шепард всего лишь нужно время, чтобы организм восстановился и набрался сил. Отлежаться пару дней, не делать резких движений. Мной запланировано ещё несколько поддерживающих инъекций для ускорения процесса. Угрозы жизни и здоровью нет, она поправится.       Чаквас по-матерински тепло улыбнулась Джокеру и легонько хлопнула его по плечу. Моро облегчённо выдохнул и посмотрел на Шепард, которая лежала чуть поодаль, подключённая к различным попискивающим медицинским приборам. Неестественная бледность сразу бросалась в глаза.       — Можно мне остаться?       — Только что я вколола ей снотворное, она не проснётся в ближайшие шесть часов.       — Я хочу побыть рядом с Джейн. Пожалуйста, доктор.       — Разве что в качестве исключения… Хорошо, можете остаться. Раз Вы здесь, то не будете против, если я немного вздремну? Это была тяжёлая ночь. Если приборы начнут издавать непрерывный звуковой сигнал или Шепард очнётся — разбудите меня, я буду в каютах экипажа. Хотя, скорее всего, я появлюсь раньше: мои предупреждения только на экстренный случай.       — Конечно, доктор, я всё сделаю, как Вы сказали.       Чаквас кивнула и, прихватив датапад, скрылась за дверью. Джокер принёс стул и уселся возле койки Шепард, готовясь к длительному ожиданию. Вблизи она выглядела ещё болезненнее и хуже, чем издалека.       — Господи, хоть бы она поправилась… хоть бы она поскорее поправилась…

***

      Ровно через шесть часов Джейн открыла глаза. На этот раз её зрение сфокусировалось и пришло в норму гораздо быстрее, да и самочувствие заметно улучшилось. «Чаквас явно умеет колдовать», — весело подумала Шепард, пытаясь приподняться на локтях. Её остановила чья-то рука, мягко надавившая на здоровое плечо.       — Тебе не стоит пока вставать.       Джейн опустилась обратно на подушки, и рука исчезла. Она медленно повернула голову на звук голоса, и её глаза удивлённо округлились: Джефф Моро собственной персоной! Ещё больше она удивилась тому, что на момент её пробуждения он легонько сжимал её ладонь. Шепард резко выдернула руку, исподлобья взглянув на него.       — А ты что здесь забыл? Доктор Чаквас! Кто его сюда пустил? Выгнать немедленно! — возмутилась она, но ответа не последовало: Карин в помещении не было. Доктор уже заходила проверить состояние пациентки, некоторое время провела в медотсеке, но сейчас как раз вышла, вспомнив, что забыла датапад в каютах экипажа.       Моро тяжело вздохнул.       — Я сам уйду, если ты этого захочешь, но сначала тебе придётся меня выслушать.       — Разве ты ещё не всё сказал? Убирайся!       — Нет, я никуда не пойду.       — Тогда уйду я.       Шепард и вправду попыталась подняться. Это оказалось не так просто: прибор неодобрительно запищал, а конечности отказывались слушаться.       — Джейн, не надо, тебе нельзя… Я ведь хотел извиниться.       — Не нужны мне твои извинения. Сказал как есть, на том спасибо, — буркнула Шепард, всё же бросив попытки встать и с недовольством шлёпнувшись обратно.       — Я должен признаться, что соврал тебе.       Джейн задумалась, восстанавливая в памяти последние события. Очередь подошла к «допросу» Веги прямо на Тессии и его утверждению, что с Джокером он ни о чём не спорил. Она было хотела ответить Джеффу «я знаю», но остановилась, решив не помогать ему, как он не помогал ей. Пусть сам рассказывает, что это всё значило. Шепард упорно молчала, лёжа на спине и сверля взглядом потолок. Моро снова вздохнул и продолжил.       — Не было никакого спора с Вегой. И других поцелуев тоже. Омелу и вправду подвесил я, но только для тебя, чтобы… добавить романтики, что ли. Никогда подобным не занимался, но ты ведь не такая, как все. Хотел сделать сюрприз, нечто особенное, приятное. Подвесил и специально ждал, пока ты выйдешь. Насчёт записи я понял позже, посмотрел — её и вправду нет, но я ничего не удалял, честно. Понятия не имею, какого чёрта она сама собой удалилась. Про вечеринку я спросил у Веги: он сказал, что просто не нашёл меня на корабле в нужный момент, я и правда был в тот день на Цитадели, покупал кое-что. А когда я узнал, что вы там с Гаррусом танцевали… сам не знаю, что на меня нашло. Прости за то, что я тебе наговорил, я так на самом деле не думаю.       — Это называется «ревность», насколько я поняла, — вставила Джейн. — Беспочвенная ревность.       — Похоже на то. Джеймс ещё так красочно всё описал… Вакариан сам ко мне зашёл после того, как ты убежала, спрашивал, что случилось. Ну мы и поговорили, как мужчина с турианцем, — Джокер усмехнулся. — Потом тоже пришлось перед ним извиняться, но зато я понял, что ты сказала мне правду. А вот я вёл себя как идиот.       — Не то слово, — отозвалась Шепард, невольно улыбаясь. — Мне хотелось тебе врезать, чтобы выбить эту дурь у тебя из головы.       — А вот этого не надо, я пилот корабля, я неприкосновенен! — наигранно испугался Джефф, улыбаясь в ответ.       — А я — капитан, и могу это исправить, — угрожающе заявила Джейн, но не смогла сдержать смешок. — Я бы врезала тебе прямо сейчас, но пока сил нет.       «Шутит. Значит, не злится. Может, и простит меня», — с облегчением подумал Джокер. Он тоже посмеялся, но в следующее мгновение опять посерьёзнел.       — Я так испугался за тебя. Что произошло на Тессии?       — Мне пришлось устроить Веге допрос на месте, потому что ты дико фальшивил, говоря мне о вашем споре. Актёр из тебя, если честно, хреновый, Моро, — поддела Шепард и усмехнулась. На самом деле она хотела выяснить у Джеймса подробности и не ожидала, что Джокер соврал. А вот не задеть его сейчас было бы преступлением.       — Серьёзно? Ну, в знаменитую труппу элкоров или в пару к Бласто меня точно возьмут, — ответил Джокер, сдерживая смех. — Всё-то ты шутишь, а я ведь серьёзно хотел сказать.       — У тебя научилась.       — Не надо, одного шутника на корабле достаточно. Я не хочу делить с тобой свою славу! — изобразив истеричный ужас, заявил Моро. Они дружно рассмеялись. Джефф снова взял Шепард за руку, и на этот раз она сопротивляться не стала.       — Так простишь?       — Я не прощаю, я мщу.       — Джейн!       — Ладно, только обещай так больше не делать.       — Ну-у-у…       — Джефф!       — Ладно, не буду.       — А что стало с Тессией? Есть новости насчёт «Цербера»? — взволнованно поинтересовалась Джейн, вспомнив о провале миссии. Давно у неё такого не случалось. Джокер помрачнел.       — Тессия потеряна. Куда делся Кай Ленг, мы не знаем. Хакет просил тебя выйти на связь, как только очнёшься.       Шепард обречённо застонала и прикрыла глаза. Что она теперь скажет? Мы все умрём, последняя надежда утрачена?       — Джейн, не переживай так.       — Да не переживаю я!       — Я же вижу, да и прибор тебя сдаёт с головой. Смотри, пульс участился. Чаквас меня убьёт, если тебе станет хуже. Хочешь, я сам поговорю с Хакетом?       — Как ты это себе представляешь? — усмехнулась Шепард.       — Не знаю, — честно признался Моро, пожимая плечами.       — Я всё испортила, я и буду отчитываться, но за предложение спасибо.       — Только не вини себя за это, ты же не всесильна.       — Постараюсь.       Повисло тяжёлое молчание, нарушаемое лишь мерным попискиванием приборов, отмеряющих биение сердца Джейн.       — А я ведь самого главного так и не сказал.       — Что? Ты ещё в чём-то меня обманул? — насторожилась Шепард.       — Да. Я сказал, что тебя использую.       — Лучше не напоминай, — поморщилась Джейн. — А как же на самом деле?       — На самом деле… Я и сам долго не мог понять, как на самом деле. Я знал, что испытываю к тебе симпатию, но не мог представить, что отношения с тобой могут стать реальностью. Это было из разряда чего-то несбыточного, о чём можно помечтать перед сном. Так глупо было подавлять свои чувства, пытаться не замечать их. Я ведь мужчина, а призналась мне ты, это неправильно. Всё боялся смешивать личное с работой, ненавижу романы на службе: это непрофессионально, я всегда такое осуждал. Тем более ты не просто член экипажа, а капитан. Но когда я увидел, как тебя несут раненую, всю в крови… что-то щёлкнуло во мне, и я всё понял. Дико испугался, что больше не увижу твои глаза, твою улыбку. Ты каждый день рискуешь жизнью, мы вообще все можем умереть из-за Жнецов, так зачем ждать какой-то следующей жизни, зачем что-то откладывать? Если бы ты так и не узнала, что я соврал… В общем, я люблю тебя, Джейн. Теперь я это точно знаю.       Повисла небольшая пауза. Шепард ничего не отвечала, только рассеянно улыбалась, глядя на Джокера.       — Ты меня слушаешь?       — Нет, задумалась и прослушала, что ты сказал?       — Ну не издевайся!       — Ладно. Я тоже тебя люблю.       — Запомни этот момент, больше сентиментальных вещей ты от меня не услышишь, — усмехнулся Джокер. — Кстати, я согласен.       — Эм… я успела сделать тебе предложение в бреду? Или ты на всё согласен?       — Нет-нет-нет. Это я должен сделать сам, а соглашаться на всё слишком опасно, особенно с твоей фантазией. Я согласен поужинать вместе.       — А я нет, — едва сдерживая смех, ответила Шепард.       — И долго будет длиться твоя месть?       — Пока мне не надоест. Ладно, так уж и быть, с тебя столик.       Джефф довольно улыбнулся, наклонился и осторожно обнял Джейн.