Боль - твой наркотик

NC-17
Завершён
190
2
автор
Размер:
96 страниц, 36 541 слово, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
190 Нравится 109 Отзывы 65 В сборник

Глава 23

Настройки
Навеяно песней Coldplay - "Trouble". Нашли ошибку?) Публичная бета включена!

***

      Не без силы я сумела уговорить маму остаться на несколько дней в отеле, который больше походил не на гостиницу, а на какой-то притон, хотя содрали с нас очень и очень приличную сумму денег. Ах да, и еще процентов десять за то, что я ударила хозяина по челюсти за попытку облапать мое тело. Но куда мне еще деть семью на такой продолжительный срок, пока я буду пытаться вернуть нам то, что нечаянно поломала буквально за несколько секунд.       Пунктуальность – второе имя Мелларка. Ровно в восемь сорок пять вечера за мной приезжает длинный темный лимузин, который терпеливо ждет, пока я отчаянно пытаюсь хоть как-то уложить мои непослушные волосы. В конце концов, когда все мои резинки и заколки раскиданы по комнатке, мама берется за дело, лихо заплетая на голове толстые косы, попутно украшая их маленькими цветочками. Она, впрочем, как и Примроуз, совершенно не ведает, куда отправляется ее дочь, да к тому же на всю ночь.       Постепенно, темные кудри освобождают мои оголенные плечи и шею. Единственное мое платье – платье мамы, в котором она когда-то давно ходила с отцом на свидания, совершенно мне не идет. На мне редко что сидело, не считая грубой кожаной куртки отца или старой униформы из кафе.       Надо же, когда это я стала так трепетно заботится о внешнем виде, к тому же собираясь к этому блондинчику?       Тейлор приветливо киваем мне, когда я выхожу из нашего нового пристанища на время. Он оценивающе оглядывает мой нелепый внешний вид, словно чертов стилист, а потом протягивает небольшой букетик белых роз. Даже гадать не нужно от кого и зачем.       Мы едем как всегда молча. Я пристально смотрю в окно, безразлично разглядывая мелькающий пейзаж и мысленно пытают настроиться на предстоящую встречу. Мне придется снова смотреть ему в глаза, снова слушать его голос и пытаться успокоить расшалившиеся нервы вином или безвкусной едой.       Чуть улыбаюсь, думая о том, какая мне предоставляется возможность потрепать нервы миллионеру за все им содеянное.       Машина тормозит около ресторана «Ришелье». Кажется, что все повторяется как в первый раз:я в нелепом платье, одолженном мамой, наивная девочка, пришедшая сюда, прекрасно понимающая, что все здесь для нее слишком чужое и слишком холодное. Но только изменилось многое:я больше не та дурочка, я стала старше и, наверное, мудрее. Я больше не боюсь до чертиков Пита Мелларка - больше терять мне нечего. Она забрал абсолютно все: мой дом, мою работу, мою честь и чувства. Чувства, которые я всеми силами постараюсь подавить в себе и ни за что больше не открывать никому - слишком больно, слишком не нужно.       Официант провожает меня до столика, отделенного от всего зала шелковой золотистой шторкой. Больше нет страха и волнения - я вполне уверенно и решительно сажусь на изящный стульчик, не сводя глаз с блондина. Он улыбается мне, кивая на бокал вина. Что ж, опять решил меня споить, да вот только ничего не выйдет.       -Красное, как ты любишь, дорогая,-слишком дружелюбно начинает Пит.       -Во-первых, и капля этого пойла больше не попадет мне на кончик языка. Во-вторых, я тебе не дорогая, Мелларк. Учти, что больше я не кинусь тебе в объятия и не стану верить любому слову. Я пришла только поговорить, поэтому, пожалуй, я начну излагать свои мысли,-жестко отрезаю я.-Итак, почему ты решил "уничтожить" меня и мою семью? Я, кажется, сделала все то, что ты и хотел от меня - переспала с тобой, поверила и даже дважды оказалась обманутой. Чего тебе еще надо? Чтобы я сразу вперед ногами и с пулей во лбу отправилась в морг?       -Грубость тебе не к лицу, Китнисс. И я ни в коем случае не хочу ни смерти твоей замечательной мамочки, ни смерти красавицы Примроуз. И уж тем более твоей:такой цветок не имеет права погибать в расцвете сил, не находишь?-продолжает он.-Но ты не выполнила главное мое требование к тебе - не вышла за меня.       -А как же твоя ненаглядная принцесса Маргарет? Или что, она уже на том свете?-ехидно спрашиваю я, отрицательно качая головой официанту. Есть я тоже не собираюсь.       -Маргарет уехала из Капитолия. Я заплатил ей и ее семье столько, что она теперь может не работать до конца своей жизни. Она, представляешь, даже не сопротивлялась. Поняла, улыбнулась, оставив на моей щеке легкий поцелуй, собрала чемоданы и уехала,-Пит чуть улыбается.-Китнисс, может Мадж и стерва, но все же у нее есть сердце, ты сама об этом не раз говорила. И она прекрасно понимает, что наш брак распался бы после первого же года совместной жизни. Нам просто надоело врать. Врать друг другу, врать окружающим, а особенно самим себе. Мы остались, конечно, не лучшими друзьями, но уж точно хорошими знакомыми, у которых больше нет претензий.       -Все кончено?-уже сдавленно произношу я. - Нет, ты просто опять мне врешь. Я опять должна тебе поверить, броситься на шею с пламенными поцелуями, а потом окажется, что вы уже женаты. Мы все это уже проходили, Пит. Умоляю, давай тоже останемся просто знакомыми. Я не хочу снова наступать на те же грабли, а потом снова и снова возвращаться.       -Но если я тебя люблю? Просто люблю? И я не готов отказываться от тебя только из-за глупых страхов о будущем. Давай...Давай просто попробуем начать все с чистого листа. Так, словно ничего и не было между нами. Согласна?-с некой надеждой произносит Мелларк.       -Нет, все кончено и у нас, Пит. Ты врал нам обеим и остаешься ни с чем. Поделом тебе,-с горечью говорю я.-Таков уж жанр - ты не будешь ни с кем из нас.       -Тогда, может, танец?-с той же грустью произносит Пит.       И, как ни странно, я соглашаюсь.       Такой медленный вальс, который вновь и вновь заставляет меня вспоминать то, через что мы прошли вместе с Питом Мелларком. Сначала этот чертов договор, злость из-за которого просто сжигала меня изнутри, заставляя забыть о том, кто я есть, кем я должна быть. Тогда мне казалось, что уж лучше смерть, чем жить с ним под одной крышей. Мысли о близости были для меня не хуже тошнотворных запахов, доносящихся от ненавистных мне роз из его сада.       Но я не позволяла себе плакать ни при нем, ни при прислуге. Я лила слезы под покровом ночи, тихо и незаметно - никто не должен был видеть мою слабость, мое горе и страдание. На все его слова отвечала то грубостью, то смехом - он не видел меня настоящую, был влюблен в мое тело и маску.       И только потеряв все в один миг я поняла, что сердце бьется больше не по инерции, а подпитывается светлым чувством. Чувством, чей нектар доселе оставался для меня неизведанной загадкой, которую я никак не хотела познавать. Но все же, по воле рока, познала. Я чувствовала себя словно бабочкой, только что обретшей крылья. Мир словно стал еще ярче и прекраснее. Но ненадолго.       О, боги, насколько же было больно даже думать о нем. Любое упоминание заставляло сердце биться, словно лопасти вертолета, а дыханию сбиваться, полностью выдавая меня с головой. Но я смогла пережить и это. Смогла снова улыбаться любимой сестренке и маме, быть все той же вечно серьезной и ответственной Китнисс Эвердин. Я стала прежней, но теперь уже мудрей. Шрамы не испортили мою душу, а наоборот, сделали только сильнее.       А потом все началось сначала. Страсть в бешеной танце овладела моим телом и душой, вливая сладкий яд в сознание, затуманивая разум и совесть. Я отдавалась так недолго этому чувству, но без остатка. Я позволила ему любить меня, а себе позволила сказать три слова, которые никогда ранее не срывались с моего языка.       <i>"Я тебя люблю".       И снова вернулась в тот круг ада, когда узнала о лжи. Ярость и обида снова врезались едким сорняком в мой мозг, делая из меня настоящего монстра. Разве любовь должна приносить столько боли, ненависти и слез? Она должна нести радость и ощущение небывалой легкости, а не суицидальные мысли и ноющую боль в груди, которыми наградила меня судьба. Но проиграна ли эта партия?       Я не знаю, выиграла я или проиграла. Быть может, даже лучше, что теперь я смогу свободно дышать, а не быть заложницей собственных чувств и жгучего гнева.</i>       Из мыслей меня словно клещами вытаскивают прикосновения Пита. Он нежно берет мою левую руку и уже сам одевает на мой безымянный палец тонкое колечко из белого золота, увенчанное небольшим камушком в форме сердечка. Я укоризненно смотрю на Мелларка.       -Я не выйду за тебя, Пит,-выдыхаю я.       -Посмотрим, Китнисс. Посмотрим,-чуть приулыбаясь говорит он.

***

А промежутки между главами все больше и больше. Друзья мои, из-за проблем личного характера, вдохновение постепенно покидает меня. Были даже мысли заморозить все(!) фанфики и некоторое время посвятить себя реальной жизни. Однако это означало бы лишь одно - фанф по терял бы все краски спустя время. Эта глава была написала еще 25 февраля, но только сейчас я взяла себя в руки и смогла дописать пару предложений. Она будет потихоньку редактироваться и не раз, по скольку мне будут в кошмарных снах сниться ее недочеты. Надеюсь на ваше понимание. Ваша Джули. Понравилось? Лайк) Вопросы? Комменты ил ЛС всегда открыты)
190 Нравится 109 Отзывы 65 В сборник
Отзывы (9)