Вор, у которого есть сердце

Мы идём по опустевшей улице, моросящий дождь нещадно мочит каменный тротуар, освещаемый зеленоватым светом фонарей. Мои монотонные шаги, плавные и однообразные, навевают сон, Ботти уже не мечется; он давно спит в своём тёплом гнёздышке у меня на руках. Уилл тащит на себе мои сумки, время от времени кидая на меня угрюмые взгляды. Я знаю, он пытается заговорить со мной, но я упрямо и молча иду вперёд, переставляя ноги на автопилоте, и ничего не вижу перед собой.  Так продолжается ещё минут двадцать, затем Уилл не выдерживает, останавливает меня и говорит: - Мы можем так ходить всю ночь, и я, может, был бы не против, если бы не дождь и тот факт, что уже ночь, а у меня до сих пор алкоголь в мозгах. Давай остановимся? Я смотрю ему в глаза: - Я отдыхать не собираюсь. Если тебе приспичило сделать привал - отдай мне, пожалуйста, сумки, я пойду одна. Он дёргает плечом и мотает головой, а затем долго-долго смотрит на меня: - Ты сама знаешь, куда идёшь? - Знаю, - невозмутимо отзываюсь я. - После того, как твои дружки отрезали мне путь к ветеринарной клинике, где я собиралась переночевать, у меня остаётся только один путь, - я киваю вправо. - Собралась ночевать на вокзале? - Уилл спокойно выгибает бровь. - У тебя совсем мозгов нет? Не знаю отчего, в глазах неприятно щиплет, я отворачиваюсь, прижимаю кота к груди и топаю дальше. Уилл хватает меня за локоть и тянет назад: - Да погоди, - он рвано втягивает воздух в лёгкие. - Я хотел предложить идею получше. Я молча смотрю на него. При свете фонарей его глаза кажутся холодными, как арктические льдины. Не знаю, что он там говорит про алкоголь в крови - по мне, так он сейчас гораздо более трезв, чем я. Уилл отпускает мою руку и указывает на противоположную сторону дороги: - Там есть один отель, - он нервно трёт переносицу. - Владелец - мой давний знакомый, думаю, он сможет выделить тебе комнату.  С моих губ срывается нервный смешок: - Ага, ну конечно. Если бы у меня были деньги на отель, наверное, я бы не слонялась по ночным улицам, ища приют где попало... - Я заплачу, - Уилл кидает на меня быстрый взгляд. Я в замешательстве качаю головой: - Сегодня днём ты залез в мою квартиру и искал деньги, а теперь говоришь, что можешь позволить себе снять комнату? Уилл смотрит на меня со странной усмешкой. Я ничего не понимаю. Кажется, я что-то упускаю. Сейчас я смотрю на него и вижу, что он на самом деле намного меня старше, лет на пять-семь. Какая странная ночь. Странная ситуация. Странный парень. - Я предлагаю тебе вариант получше, чем ночёвка на скамейке с бездомными, - он снисходительно кивает головой и опускает мои сумки на землю. - Давай решим твёрдо - "да" или "нет". - Ты стащил эти деньги у кого-то другого? - мои глаза округляются, Ботти ёжится у меня на руках, потревоженный моим громким восклицанием. Уилл раздражённо кривит рот: - Это имеет сейчас значение? - Да! Я не собираюсь жить на деньги людей, которых ты обокрал! Неожиданно он вспыливает: - Чёрт с тобой, дура! Я помочь тебе пытаюсь! Да что с тобой такое? Хорошо - я стащил их у отца - довольна? Я сейчас брошу тут тебя с твоим котом и уйду, ясно? Выпутывайся дальше сама, как хочешь. Он разворачивается и идёт обратно. Внезапно я чувствую себя такой потерянной, что не могу найти слов. И это всё так глупо, потому что я не хочу, чтобы он уходил. Мне просто нужно задавать поменьше вопросов, ведь ему так легко повернуть назад. Он мне нужен. Я окликаю его: - Постой, пожалуйста, - Уилл останавливается, и я вдруг набираюсь смелости сказать правду. - Прости меня, я растеряна и напугана и не хочу, чтобы ты злился. Если ты готов помочь мне, я буду тебе очень признательна. Пойми - всё, чего я сейчас хочу - это поставить на ноги кота. Это всё, что мне нужно, но у меня проблемы. Может, поэтому я такая нервная. Прости. Уилл разворачивается ко мне, и его взгляд смягчается. В его глазах появляется новое, незнакомое мне выражение - тепло, смешанное с печалью. Он подходит ко мне, вздыхает, закидывает на плечо мою сумку, берёт в руки вторую и грустно улыбается мне: - Мы его вылечим. Пошли. Я иду за ним вдоль серой бесцветной аллеи, через череду чистых улочек с тихими кирпичными домами по обеим сторонам, пока мы не доходим до пятиэтажного отеля с искрящейся вывеской "Марбл Джой". Через прозрачные крутящиеся двери в фойе видна огромная наряженная ёлка, кованые железные перила обмотаны еловыми ветками и сверкающими разноцветными фонариками гирляндами. Вход в вестибюль охраняют четыре горящих золотыми огоньками оленя. Я неуверенно кошусь в сторону большой фигурки Санта Клауса на скамейке: - Ты уверен, что у нас хватит денег на этот отель? Уилл только смеётся, неожиданно схватив меня за руку. - Постарайся не делать круглое лицо, когда я буду разговаривать с администратором, - он шепчет мне в ухо. - Все вопросы мы обсудим позже. Я решаю довериться ему, хотя чувствую, как сердце начинает колотиться в учащённом темпе. Здесь явно какой-то подвох. Делаю глубокий вдох и следую за Уиллом через монотонно крутящиеся двери в тёплый холл отеля. Здесь спокойно, светло и пахнет малиной. Ботти щурится от света, закапываясь в одеяльце, его большие тёмные глаза задают мне немой вопрос. Я уже рада хотя бы тому, что здесь ему не холодно. Уилл уверенно шагает к стойке ресепшена, за которой никого нет. Я осторожно иду за ним следом, оглядываясь по сторонам. В любой другой ситуации я бы залюбовалась богатыми рождественскими украшениями, витражными колоннами, подпирающими высокие потолки и мягкими диванами для посетителей в фойе, но сейчас это мало меня волнует. Я подхожу к стойке вслед за Уиллом, поднимаю глаза и замечаю вывеску: "Марбл Джой. Отель для влюблённых". Я понимаю, что всё это время Уилл смотрел на меня. Он замечает мое замешательство и смеётся. У меня не хватает времени на гневный возглас, потому что в этот момент Уилл бьёт по кнопке звонка. В холле раздаётся мелодичный перезвон.  Я толкаю Уилла локтем в бок и шепчу: - Ты что творишь? Из дверей напротив выходит администратор. У него на груди бейджик в виде сердечка. Господи... Мужчина мило, но несколько сонно спрашивает: - Чем могу помочь? Уилл невозмутимо улыбается: - Комнату на двоих, пожалуйста.  Администратор ищет что-то в компьютере: - Одну минуту. Сейчас посмотрим. Я готова под землю провалиться от стыда и неловкости. Уилл явно не доживёт до завтра. Мужчина качает головой: - К сожалению, все номера заняты. Скоро праздники, сами понимаете, - он пожимает плечами. - Наплыв туристов. Уилл облокачивается на стойку и произносит: - Я от Билли. Он сказал, что он может предоставить мне комнату в любое время.  Мужчина кидает на Уилла внимательный взгляд, спрашивает его имя, берёт мобильный и быстро разговаривает с кем-то по телефону, отойдя в сторонку. Затем поворачивается к нам: - Хорошо, я попробую поискать. Возможно, у нас есть незанятые забронированные номера. Он снова роется в компьютере, кликает мышкой и тянется за ключами: - 110 номер. Первый этаж. - Он улыбается. - Приятно вам отдохнуть! Кривая улыбка Уилла тянется до самого уха: - Премного благодарен.  Администратор одаривает меня слегка двусмысленной улыбкой и удаляется в свои покои. Уилл тянет меня вниз, в лобби, затем по длинному коридору с фиолетовым ковролином на полу, вдоль череды узких дверей из белого дерева. - Какого хрена ты творишь? - шикаю я, когда он ведёт меня за очередной поворот. Уилл легко прижимает палец к моим губам и отрывисто бросает: - Не сейчас. Все вопросы в номере. Я еле выдерживаю до того момента, когда он проворачивает в дверях ключ и заводит меня в комнату. Успеваю заметить мягкое освещение номера, разбросанные лепестки роз на белоснежном полу, панорамные окна-двери, выходящие на балкон и большую двуспальную кровать с постельным бельём из красного атласа. Кладу Ботти на кровать и разворачиваюсь, чтобы вывалить на парня гневную тираду, сравнимую по масштабам с гигантской волной-цунами, но Уилл проворно подскакивает ко мне, прикрывает мне рукой рот и тихо говорит: - Успокойся. Это был единственный вариант. Этот отель принадлежит другу моего отца, который помешан на своих многочисленных любовных связях. Сюда не пускают без пары, ясно? Располагайся со своим котом поудобнее, я скоро уйду.  Он убирает руку и настороженно смотрит на меня. Во мне борются два желания - улыбнуться и дать ему хорошую затрещину. Где-то в уголке сознания маячит мысль о том, что я веду себя неправильно. Постепенно мои чувства приходят в порядок, порывистый накал утихает, и я обхватываю себя руками и делаю несколько медленных шагов по направлению к балкону. Я знаю, что Уилл смотрит мне в спину, прожигая в ней дыру, однако почему-то не могу вымолвить ни слова.  - Ты в порядке? - встревоженно спрашивает он.  Возникает пауза, мир будто замирает на какое-то мгновение. Здесь так тихо, словно в зимнем лесу. Кидаю взгляд на Ботти, который вылез из своего укрытия и свернулся клубочком на мягкой кровати, и киваю, стараясь не смотреть Уиллу в глаза: - Да, всё хорошо. Спасибо тебе. Он выдыхает с явным облегчением, затем лезет в карман, достаёт кожаный кошелёк и кладёт оттуда несколько крупных купюр на высокую телевизионную тумбу.  - Это тебе на первое время, - говорит он. - Я не буду тревожить тебя, зайду через пару дней проверить, всё ли в порядке. Номер за счёт Билли. - Он пытается поймать мой взгляд. - Эй, не падай духом, слышишь? Мне почему-то становится холодно. Я крепче обнимаю себя руками и смотрю на крупный постер с изображением парижской улицы на стене. - Куда ты пойдёшь? - мой голос ровный и бесцветный, как пустая картина, из которой вымыли все краски. Уилл пожимает плечами: - Назад к парням. Кто-то должен развезти их по домам. - Он смотрит на то, как подрагивают пальцы на моих руках. - Хочешь, посижу с тобой немного? - Нет, - я говорю сухо, спокойно. Он делает резкий кивок и смотрит в пол, поджав губы. Затем разворачивается и идёт к двери. - Уилл, - он оборачивается, заметив перемену в моём голосе; я впервые назвала его по имени. - Я хочу, чтоб ты остался. Он долго-долго смотрит мне в глаза, пытаясь что-то в них прочитать. Я вижу, какой он уставший и как силится не показывать это. Его одежда ещё мокрая после дождя, волосы ещё влажные. На мгновение он смущённо отводит взгляд, смотрит на кровать и слегка краснеет: - Ты хоть понимаешь, что сейчас мне предложила? Я знаю, что эта глупая шутка лишь показывает лишний раз, как ему неловко, поэтому не обращаю на неё внимания. Я подхожу к нему чуть ближе: - Это всё так странно, но сейчас ты единственный человек, с кем я чувствую себя спокойно, - я грустно улыбаюсь. Брови Уилла вздрагивают. - И я благодарна тебе за это. Каким бы ты ни был человеком - у тебя очень доброе сердце.  - Ты меня совсем не знаешь, - он мотает головой. - Всё равно. Именно это как раз и не имеет сейчас значения. Останься.  Он больше не ухмыляется и не кривится. Уилл хмурит брови: - Как твоё имя? - Миа. Он смотрит на меня серьёзно: - Миа, я не думаю, что мне удастся взять ещё один номер.  Глупый. Какой он глупый. - Спи на кровати, - я смеюсь. - Я всё равно уже сегодня спать не лягу. Буду искать информацию о постоперационном лечении для Ботти. - Да ты на ногах еле держишься! - Уилл округляет глаза. - Для чего сейчас этот ненужный альтруизм?  - Я правда не хочу спать. - Ага, ты уже спишь, - он задирает глаза к потолку. - Неправда. - Так, - Уилл подходит к кровати, стаскивает с неё плед и одну подушку и идёт с ними в другой конец комнаты. - Ложись на кровати, а я буду спать на полу. И не дури. Иначе мне придётся снова доставать пистолет. Ты меня слышишь? - Уилл, я... - Миа, я не повторяю дважды. По его радужке пробегают золотые огоньки, они топят лёд в его глазах. Его не переубедить. Я поворачиваюсь, сажусь на кровать сбоку и начинаю снимать ботинки. Уилл отворачивается к стене и снимает курку, затем стаскивает через голову сырую футболку. Я невольно замедляю свои действия и любуюсь тем, как играют мощные мышцы на его спине и руках. Время растворяется в мирной тишине, я до боли закусываю губу. У него восхитительная фигура. Меня вдруг охватывает непреодолимое желание прикоснуться к нему. Он поворачивается как раз вовремя, чтобы заметить, как я смущённо отвожу взгляд, начиная заливаться краской. Возникает пауза. - Прошу тебя, давай без этого, - он слегка откидывает голову. - Я слишком устал. - Прости меня. Я... Прости... - Давай мы просто ляжем спать? - Да, конечно. Он смотрит за тем, как я осторожно беру Ботти, перекладываю его на середину кровати и начинаю раскладывать себе место. Я сгораю со стыда, мне кажется, моё лицо настолько красное, что сейчас из ушей повалит дым. Сажусь на кровати, стараясь не смотреть на него. Подтягиваю одеяло к самым ушам. Уилл смотрит на меня с выражением неприкрытой иронии, еле сдерживая улыбку: - Пальто хоть сними, дурочка. Ты же вся мокрая. Поворачиваюсь на бок, закрывая пылающее лицо волосами: - Я давно высохла. Уилл вздыхает и подходит ко мне: - Встань. Я неохотно поднимаюсь, уставившись в пол, оттягивая момент, когда мне придётся взглянуть ему к глаза. Я чувствую его улыбку, когда он расстёгивает пуговицы на моём пальто, снимает его с меня и аккуратно кладёт его на прикроватную тумбочку. - Спокойной ночи, Миа. Он стоит рядом, слишком близко. Я не понимаю, что со мной происходит. Ещё несколько минут назад я готова была кричать на него, злилась, диктовала условия, а сейчас я ощущаю себя безвольной куклой, неспособной даже взглянуть ему в глаза, чтобы пожелать ему спокойной ночи. Уилл был прав - я действительно не понимала, что ему предложила.  Делаю над собой усилие и смотрю на него. Я ожидала снова увидеть его кривую улыбку, но Уилл не улыбается.  - Спасибо, - произношу я. - Спокойной ночи. Он склоняет голову набок:  - Миа, я далеко не герой, просто хочу, чтобы ты знала. Не стоит быть мне такой признательной только из-за того, что я не бросил тебя в беде, которую сам же на тебя навлёк. Я очень нехороший человек. Я киваю головой: - Хорошо. Я учту это, когда ты в следующий раз решишь обчистить мою квартиру. Он выдыхает со странной полуулыбкой: - Какой ты ещё наивный ребёнок... Он качает головой, идёт к в противоположную сторону и выключает свет, затем ложится на плед. Я ложусь в постель, укрывшись одеялом с головой. Вряд ли я сегодня засну. Но Ботти под боком и так мерно мурлычет, значит, всё хорошо.